Día de compras (1)
Roselia se sintió bien desde el momento en que se despertó por la mañana.
‘Saldré con Ain. Ya estoy deseando que llegue’.
Hoy es el día para salir de compras con Ain. Además, el cielo estaba despejado, el viento era fresco y el clima era bueno para salir, lo que eso lo hacía aún más refrescante.
Roselia escoge un vestido de fiesta. Después de eso, me até el pelo y me puse un sombrero de ala ancha con una cinta, y estaba lista para partir.
‘¿Por qué estoy tan nerviosa?’
A pesar de que, ha habido muchas ocasiones en las que Ain y yo hemos pasado tiempo solos, el solo hecho de salir de la mansión me emocionó y me puso un poco nerviosa.
De todos modos, ¿qué veré hoy? Estaba muy animada y ansiosa por ver lo adorable que sería comprar junto a Ain.
Cuando Roselia llegó a su habitación, Ain ya estaba listo para salir. Él la recibe con ojos brillantes y sonríe alegremente.
«Ain, ¿nos vamos ahora?»
«¡Sí!»
«Tengo muchas ganas de salir con mi Ain».
Mientras ella le sonreía sin ocultar sus expectativas, Ain también la miró y sonrió con dulzura, sosteniendo su mano con fuerza.
«Me encanta también mamá.»
Ain dijo con voz apremiante. Al escuchar esas palabras, mi corazón se aceleró y mi anticipación creció aún más.
«Hoy, buscaré la ropa que mejor se te adapte».
«Gracias mamá.»
Tomando la mano bajo el brillante semblante sonriente de Ain, Roselia salió de la mansión.
─────♡◦♡◦♡─────
Se bajaron del carruaje un poco antes de llegar a la boutique. Desde la plaza, quiero caminar al lado de Ain.
Era una salida que había ideado para la distracción y diversión de él, pero Roselia estaba muy emocionada desde el momento que supo que saldría. Hoy es la primera vez que sale como es debido desde que transmigró a esta novela.
Era increíble verlo todo por primera vez. Como resultado, Roselia estaba tan emocionada como una niña soñadora, aún más que Ain.
“Ain. ¿Por qué no intentamos probar esto?»
Lo que Roselia estaba señalando era una brocheta de carne y cebollas verdes alternadas. Era un bocadillo común que se vendía en la calle.
Los nobles a menudo evitan comprar comida de vendedores ambulantes, pero ella no tiene ese conocimiento puesto que ha vivido en el Mar del Oeste durante 20 años.
Los caballeros que los seguían a cierta distancia desde atrás se sobresaltaron al verla, pero no pudieron interponerse entre ellos.
Preocupados por su reacción, los caballeros miran con inquietud a Ain que nunca demuestra nada delante de ella.
«Sí. Bien.»
Él sonrió sin dudarlo.
«Dos de estos, por favor.»
Roselia rápidamente apuntó el pincho al comerciante y le susurró: «Es un sabor común que todos conocen, pero no por eso deja de ser delicioso.»
«Que dices, ¿Está bueno?»
«Sí. Es la primera vez que lo compro y está delicioso”.
“… ¿De Verdad? ¿Realmente esta es tu primera vez?»
Roselia pregunta de nuevo sorprendida.
Ain asintió y entrecerró los ojos. Parecía estar contemplando algo en su mente, pero de repente abrió mucho los ojos y le brillaron las pupilas.
«¿Compramos un poco más mientras vamos de camino a la tienda?»
Roselia sintió que Ain no había podido disfrutar de su tiempo al aire libre debido al riguroso entrenamiento en la residencia del Duque.
Como todavía tenía diez años, casi nunca puede salir solo, así que debe haber sido aún más difícil para él. Ensimismada por sus pensamientos, quiere dejarlo disfrutar tanto como sea posible en este momento.
«¡Bien!»
Al verlo sonriendo alegremente, me conmovió aún más pensar que mi niño necesitaba algo como esto.
Por supuesto, hay un error en el contexto y consideraciones previas de la propia Roselia.
No es que Ain no pudiera disfrutar de pasar el tiempo al aire libre, es solo que no le interesa y tiene un gusto y paladar más delicado, por lo que no le gusta la comida muy sazonada a menos que sea la que el chef del Duque prepara y por la que se esfuerza mucho en complacerlos.
Exactamente, lo que le gustaba a Ain era que estaba con Roselia, sin importar lo que ella hiciera, a él todo le parecería bueno.
Roseria estaba complacida con la reacción de Ain por un malentendido y con razones completamente diferentes a las suyas, pero al final, Ain estaba genuinamente encantado con todas sus sugerencias.
Compramos y comimos dulces y bocadillos varias veces en la plaza, así que aunque no estábamos lejos de la boutique, todavía no habíamos llegado.
“Ain. Saldremos de nuevo la próxima vez y comeremos cosas más deliciosas juntos».
Dijo con una cara llena de anticipación. Tiene la expectativa de estar con Ain de compras, pero ahora también se añade la expectativa de compartir juntos de una comida deliciosa en un buen salón.
«Vayamos luego a un restaurante o café cercano».
«Sí. Me gusta todo madre.»
Roselia también sonrió alegremente y asintió con la cabeza. Era importante para Ain asegurarse de que volvería a salir con ella la próxima vez.
─────♡◦♡◦♡─────
El lugar donde llegaron Roselia y Ain es la Boutique de Madame Gloria. Es un lugar que a menudo los personajes principales visitan en la novela original, y es una tienda única, reconocida en todo el Imperio.
En particular para la Roselia de la obra original, aunque era difícil de verla, era cliente frecuente en busca de nuevos vestidos, por lo que la tienda de Gloria era el lugar perfecto para comprar la ropa perfecta.
Cuando ambos entraron con el leve sonido de campanilla al abrirse la puerta, la dueña de la boutique, Madame Gloria, no pudo ocultar su sorpresa.
«Bienvenidos. Es un honor infinito para mi que mis señores estén aquí para visitarnos».
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |