Mucho trabajo por hacer (1)
Hoy, la oficina del Duque Chade está particularmente agitada. Cuando todos corren como si sus pies estuvieran en llamas y sus caderas se quedan fijas en sus sillas, significa que están haciendo el papeleo administrativo.
En el centro de todo se encuentra Cassius. Hoy, realizó el trabajo rápidamente. Su ayudante le echaba vistazos rápidos llenos de atención para no ofenderlo. Irrefutablemente se ha comportado extraño desde esta mañana. Más precisamente, desde la madrugada hasta lo que se convirtió en la mañana.
El flujo en su oficina nunca se detiene. Esto se debe a que los asistentes trabajan divididos en turnos para que puedan recibir los informes y entregarlos sin importar dónde y cuándo suceda algo.
Naturalmente, todo empezó cuando el asistente de guardia de hoy estaba revisando y organizando las cosas para informar más tarde ese día a Cassius.
Súbitamente, la puerta se abrió. No significa un buen porvenir que la puerta se abra así por la madrugada. Cuando el asistente miró reflexivamente hacia la puerta, dudó.
«¿Duque…?»
Era Cassius. Entró a grandes zancadas.
«¿Qué te pasa? A trabajar.»
«¿Eh…?»
El ayudante no entendió las palabras de Cassius. ¿Hubo algo lo suficientemente urgente que tener que revisar a esta hora? De ser el caso, no sabe nada al respecto.
Pero Cassius no tiene nada más que añadir.
Simplemente lo ve sentarse y empezar a trabajar. El asistente estaba desconcertado, pero su función es ayudarlo mientras trabaja.
Se apresuró a reunir los documentos necesarios y se puso en contacto con los demás ayudantes para que vinieran de inmediato.
A partir de entonces, Cassius nunca descansó ni se desconcentró en su trabajo.
«Mi señor, ¿ocurrió algo?»
Al verlo revisar y firmar documentos como si fuera perseguido por algo, el asistente preguntó ansiosamente. Pero Cassius ignoró esas palabras y continuó leyendo los documentos.
Entonces, de repente, su mano que antes giraba el papel se detuvo. Abre la boca sin levantar la vista de los papeles.
«Tengo algo que hacer por la tarde, así que tengo que terminar antes de esa hora».
“… Ya veo”.
Eso fue todo. A partir de ese momento, Cassius entregó los documentos más rápido que antes y los ayudantes que ya estaban abarrotados, pronto comenzaron a moverse afanosamente con la respuesta: «Ya veo».
Miró por la ventana una y otra vez cuando por segundos se entretenía del trabajo. El cielo estaba excepcionalmente limpio y azul.
Era el clima perfecto para salir, ya que el sol estaba en lo alto del cielo en un día sin nubes.
Murmuró en voz baja y frunció el ceño. Era como si hoy tuviera mucho más trabajo que hacer, no parecía disminuir. Cassius entregó otro documento firmado, conteniendo su ira.
Ya casi, el final ya era visible.
Fue cuando revisó el último documento. Cassius se levantó de un salto. El retroceso hizo que la silla cayera hacia atrás con un ruido fuerte.
“Me retiro por…»
Fue cuando Cassius estaba a punto de irse sin mirar atrás. La puerta se abrió junto al sonido de pasos urgentes y entró un asistente apremiante.
Tan pronto como ubica a Cassius, da su informe sin detenerse.
«Duque. Hay un problema.»
Justo antes de que pudiera irse, las palabras de su ayudante le amarraron un tobillo. El rostro de Cassius rápidamente se volvió severo.
«Cuál es el problema.»
La voz de Cassius era fría. Era como una amenaza tácita, no debía retenerlo si no era gran cosa. Un sudor frío brotó de la frente del asistente.
─────♡◦♡◦♡─────
Él y su ayudante se dirigieron hacia la habitación donde estaba almacenado el veneno. El rostro de Cassius se endureció. El sirviente estaba acostado boca abajo y convulsionando, las botellas rotas y esparcidas a su lado.
El líquido mezclado de los frascos rotos surtía un olor extraño. El rostro de Cassius se frunció en un ceño mezquino.
“Preparen todo.”
«Ya mismo, señor.»
Los ayudantes abrieron la puerta y los caballeros comenzaron a organizarse para que no hubiera nadie alrededor. Mientras tanto, Cassius observó la situación que se desarrollaba en el interior de la habitación.
Eran varios tipos de veneno. Desde venenos que muestran síntomas solo cuando se toman de manera constante durante un tiempo prolongado, hasta venenos que causan heridas fatales incluso con el más mínimo contacto y de los venenos que tienen el peor olor.
Y, aparentemente, la sustancia ahora mezclada contiene de todos esos venenos.
«Todo el mundo, fuera».
Por orden de Cassius, todos los ayudantes y caballeros salieron por la puerta. Los que permanecieran allí se volverán adictos y no podrán soportarlo en el futuro.
Solo Cassius y el empleado que causó el accidente están en la habitación. Tendido en el suelo, meneaba la cabeza, sin levantar la cara. Cassius lo nota y abre la boca lentamente.
«¿Cómo pasó esto?»
«¡Sir, l-lo siento!»
En respuesta a la pregunta de Cassius, el sirviente suplica sin cesar, temblando como si fuera a desfallecer en cualquier momento.
«L-lo siento m-mucho», dijo con voz ronca. Un ‘lo siento’ se repitió unas cuantas veces más. Cuanto más lo hacía, más arrugado se volvía el rostro de Cassius.
“Basta. Acabo de preguntar, ¿Cómo pasó esto? En cambio, ¿por qué no responde y solo suelta tonterías?”
Su voz se volvió más baja y fría. Hacía tanto frío como para congelarlo todo.
«¡S-sir, lo siento..! ¡Deb…!»
El usuario, que había estado suplicando reflexivamente por su error, se tragó un alarido tardío a la sensación de frío en la nuca. De repente, una espada fría le punzaba el cuello poniéndole la piel de gallina.
«Si tengo que preguntarlo una vez más, esta espada atravesará tu garganta».
«¡S-sí, sí…! ¡L-lo sien…!»
Cuando estaba a punto de pedir perdón de nuevo, sintió que la presión en su cuello se hacía más enérgica y apenas cerró la boca.
“¡N-no, por favor, se lo diré…! Yo, esto pasó p-porque tenía malestar estomacal, así q-que salí por un m-momento». Por fin, el sirviente comenzó a darle a Cassius la respuesta que quería.
Sus palabras fueron aproximadamente: ‘De repente me dolió el estómago y estuve fuera por un tiempo y luego volví para ordenar el anaquel, pero de repente mi mano se resbaló y golpeé el estante’.
«¡T-todo es mi culpa…! ¡A-aceptaré el castigo que sea necesario…!»
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |