Capítulo 69:
«Estate quieto.» dice Ouyang Lin mientras su pie pisa el acelerador.
Debido a que viajan a alta velocidad, el automóvil se balancea hacia un lado cuando están doblando la esquina. Bo Jinyan pone su brazo alrededor de la cintura de Jian Yao para que pueda estar más estable. Se las arreglan para alcanzar al Porsche negro. Están justo detrás de él.
«¡Oh no!» dice uno de los oficiales que se ha unido a ellos en su coche: «Más adelante están los mercados nocturnos de Sai Kung».
Han salido de la autopista. Ahora están conduciendo por una carretera con más tráfico. También hay peatones caminando a ambos lados de la carretera. Pronto pierden la pista del Porsche negro.
Obviamente, tiene su ruta de escape planeada.
«He pedido que se establezcan bloqueos de carreteras en las quince salidas a las que podría conducir la carretera». Anam dice mientras escribe rápidamente en su computadora portátil.
«Eso es inútil». dice Bo Jinyan: “Dejará su coche y caminará. Haga que su gente vigile las entradas al mercado nocturno».
Ouyang Lin asiente. Están tan cerca de atraparlo. No pueden dejar que se cuele en el mercado nocturno. Será muy difícil encontrarlo entre la multitud.
Ahora están en una zona llena de gente y coches. Ouyang Lin tiene que reducir la velocidad del automóvil. Saca su teléfono y llama a los otros oficiales: «Traigan un equipo aquí y vigilen el extremo oeste de la entrada del mercado…»
«¡Patrón!» dice el oficial al otro lado: “Tenemos una situación de emergencia aquí. Hay una bomba».
Todos miran hacia el final de la calle. De repente, una ola de personas se precipita hacia ellos. En un instante, el lugar se convierte en un caos. Hay gente por todas partes.
Es demasiado tarde. Ya ha causado el caos.
«¿Qué esta pasando?» Ouyang Lin le pregunta al oficial por teléfono: «¿Ya notificaste al escuadrón de bombas?»
El oficial responde: “Sí, lo hemos hecho. Deberían llegar en 5 minutos. Hay un hombre atado con una bomba en su cuerpo. Está tendido en medio del camino. Estamos evacuando a las personas y residentes de la zona”.
Bo Jinyan y Jian Yao se toman de la mano con fuerza. Él está escaneando a la multitud. Jian Yao sabe que está tratando de encontrar el número uno.
“Acabo de recibir la noticia de que la familia ha sido rescatada de la villa”. dice Anam: «Tienen heridas en el cuerpo, pero ninguna es fatal».
Jian Yao se siente aliviada. Luego hace una pausa.
Si toda la familia es rescatada, ¿Quién es la bomba «humana» tirada en el suelo?
Ella comienza a caminar hacia el sitio, Sus palmas están sudando. A estas alturas, la multitud se ha dispersado. Sus ojos están bloqueados por los coches de policía y los agentes que rodean la calle.
Un hombre yace en el suelo, inmóvil.
Tiene heridas en el cuerpo. Solo lleva una camiseta sucia y un par de pantalones rotos. Parece que lleva un mes sin cortase la barba. Le cubre la mitad de la cara.
«¿Es él?» Pregunta Bo Jinyan.
Jian Yao siente como si tuviera un nudo en la garganta. Ella responde: “Está demasiado lejos. No puedo asgurarlo. Pero por la forma del cuerpo… Sí.»
Es él. Algo en su corazón le dice.
Un oficial junto a ellos le pasa unos binoculares. Se lo lleva a la cara y mira.
Sus heridas se ven peor en vista de cerca. Un rostro familiar y atractivo que obviamente ha perdido mucho peso…
Jian Yao se tapa la boca con la mano. Su visión se vuelve borrosa cuando las lágrimas le llenan los ojos.
«Todavía está respirando». dice Bo Jinyan. Él le toma la mano con fuerza.
El escuadrón de bombas está aquí. Dos expertos con equipo de protección caminan hacia Li Xunran. Cuando están lo suficientemente cerca, examinan la bomba, luego lo dejan y regresan detrás de la línea de seguridad.
El corazón de Jian Yao comienza a hundirse.
Uno de los expertos se quita el casco. Sacude la cabeza y le dice a Ouyang Lin: “No podemos desmantelarlo a tiempo. La puesta a punto es complicada, necesitaremos al menos una hora. Pero solo quedan 5 minutos en el temporizador. A menos que la persona que lo ensambló lo detenga por control remoto, no podemos salvarlo».
El tiempo pasa lentamente. A pesar de que es cuestión de minutos, es como si hubieran pasado por algunas encarnaciones y ya hubieran vivido varias vidas.
Una gran tristeza abruma a Jian Yao. Ella se queda ahí mirando a Li Xunran. Su rostro está pálido como una hoja de papel.
«Lo siento, no podemos salvarlo». Le diceb en voz baja a Bo Jinyan. Ouyang Lin ha sido informado de la identidad de Li Xunran.
«Anam, consigue ‘su’ número de teléfono de la familia que acaba de ser rescatada». Dice Bo Jinyan.
Jian Yao y los demás se vuelven hacia él. Miran como Bo Jinyan alcanza el bolsillo de su chaqueta y saca su teléfono.
¿Quiere hablar con ‘él’?
Jian Yao lo mira. ¿‘Él’ va a responder a la llamada?
Incluso en este momento crítico, Bo Jinyan parece tranquilo y totalmente en control.
Suena el teléfono – Pii… Pii… Pii… Se las arregla para comunicarse. Anam conecta rápidamente su teléfono a su computadora portátil. Está tratando de rastrear la ubicación del teléfono. Le da a Jian Yao un par de auriculares para que pueda escuchar la conversación. Ouyong Lin mira su reloj. Le hace una señal a Bo Jinyan: Tenemos 4 minutos antes de que explote la bomba.
Todos están conteniendo la respiración.
Después de unos cinco timbres, hay un sonido de clic. Luego, un ruido de fondo de tráfico y gente hablando en la calle.
«Hola», dice Bo Jinyan.
El otro extremo se queda en silencio por un momento antes de que también diga Hola.
«¿Has logrado escapar ya?»
Como si estuviera hablando con un viejo amigo.
El hombre al otro lado del teléfono se ríe: “Oh… Casi.»
Todos están tensos. Ouyang Lin mira su reloj: 3 minutos y 30 segundos. Mira a Anam. Él está mirando la pantalla de su computadora. Pero no parece muy feliz. Obviamente, tiene dificultades para rastrear la ubicación de la llamada.
“Negociemos. Tengo algo para ti a cambio de la vida de Li Xunran «. Dice lentamente, como si estuviera charlando con un amigo.
Todo el mundo está asombrado. ¿Qué tiene que intercambiar?
En el otro extremo del teléfono, ‘él’ también tiene curiosidad: «Oh… Dime…»
El área que rodea a Li Xunran está vacía y tranquila. Los oficiales que están a la distancia esperan el resultado final. ¿Va a suceder un milagro?
A cientos de metros de distancia, hay una gran multitud parada en las calles. Algunos de ellos abandonan rápidamente la zona. Algunos de ellos están parados para averiguar qué está pasando. Muchos de ellos están hablando por teléfono, informando a sus amigos de los eventos que están sucediendo. Un hombre alto que lleva una gabardina también sostiene su teléfono. Camina hacia un carril tranquilo en la calle lateral.
Un policía sostiene un boceto de «él» basado en las descripciones de la familia rescatada. Están escaneando entre la multitud para ver si pueden localizarlo por casualidad.
“Él” camina hacia otra calle lateral para alejarse de los oficiales con los bocetos. Luego le dice a Bo Jinyan: “Espera un segundo. Tengo que atender otra llamada». ‘Él’ mira a su alrededor y se asegura de que está solo. Luego se arranca dos cejas gruesas falsas, una barba falsa y un parche de silicona en la parte superior de la nariz. De repente parece un hombre diferente.
Metió esas cejas, etc. en su bolsillo. Luego vuelve a coger el teléfono. Pasa tranquilamente junto a los agentes de policía y al mismo tiempo habla con Bo Jinyan: “Mis disculpas. Puedes continuar ahora».
Mientras pasa junto a los oficiales, lo miraron, volvieron a mirar el boceto y lo dejaron pasar.
Ouyang Lin vuelve a señalar a Bo Jinyan. Quedan 2 minutos y 50 segundos.
Bo Jinyan le lanza una mirada. Dice débilmente: «Mañana, todos los periódicos revelarán que un escritor en ciernes llamado Mei Yuanjun es un asesino psicópata».
‘Él’ sonríe: «Eso es genial».
Bo Jinyan continúa: “Los seres humanos son curiosos. Te convertirás en su tema de conversación favorito. Todos leerán tu libro. No te ganaste el favor de los jueces de la competencia de escritores Galaxy. Pero ya no importa. El público puede tomar una decisión sobre ti. Descubrirán que usted es un escritor talentoso y capaz. Eso siempre ha sido parte de tu objetivo. Lo has logrado. Felicidades.»
Todo el mundo está confundido. ¿Qué tiene esto que ver con negociar con «él»?
Pero ‘él’ continúa charlando tranquilamente con Bo Jinyan: «¿Estás tratando de aguantarme?»
Bo Jinyan sonríe: “No. Te estoy amenazando».
Todos están atónitos. Luego escuchan que Bo Jinyan continúa: “Nuestro juego es justo. No interferiré con la atención que recibirás de los medios. Pero si Li Xunran explota antes, entonces tengo que cambiar las reglas del juego.
Estoy seguro de que los medios de comunicación están interesados en escuchar sus historias ocultas y secretas de un psicólogo criminal de renombre mundial».
Por primera vez, ‘él’ está callado. Solo pueden escuchar su respiración desde el otro extremo del teléfono. Lento, tranquilo y profundo.
No queda mucho tiempo. Bo Jinyan continúa: “Por ejemplo, cómo fuiste abandonado por tu madre cuando eras joven. Pero cuando te convertiste en adulto, abusaste físicamente de ella y la mataste para desahogar tu ira. Y, por supuesto, no puedo dejar de lado el hecho de que durante tu adolescencia, tuviste una relación de incesto con tu tía durante un largo período de tiempo.
No me importa decirles que has tenido relaciones sexuales con hombres y mujeres de diferentes grupos de edad y etnia, así como con animales. Esto es quizás más de lo que pueden soportar.
Pero se sentirán muy decepcionados al descubrir que abandonaste la universidad, un escritor talentoso en ciernes que ni siquiera terminó sus estudios… Si se dan a conocer estas cosas, ¿Cuáles crees que serán las reacciones del público?
Oh, lo sé. Los seres humanos son curiosos. Pero hay una línea de moralidad que no se puede pasar. Una vez que hayas pasado esa línea, ya no serás una leyenda. Eres una basura repugnante. La gente solo pensará en todos tus actos horribles y sucios cada vez que vean el nombre Mei Yuanjun. Nadie te recordará por tu talento para escribir. ¿Es ese el legado que buscas?»
Ouyang Lin hace otra señal a Bo Jinyan, quedan 60 segundos.
‘Él’ habla de nuevo, con una sonrisa gélida: «Qué amenaza tan patética».
Bo Jinyan lo interrumpe: «Oh, sí, ¿Quieres apostar?»
Bo Jinyan comienza a caminar hacia Li Xunran. Jian Yao corre tras él. Él se da vuelta y le dice: “No te preocupes. Regresa.» Luego se vuelve hacia Ouyang Lin y dice: «Llévala de vuelta».
Ouyang Lin también está aturdido. Él tira de ella hacia atrás y se la entrega a otro oficial. Luego da un paso adelante y le dice a Bo Jinyan: «No te acerques, la bomba también te atrapará».
Bo Jinyan le indica que regrese. Ouyang Lin hace una pausa por un momento. Luego retrocede. Llama al equipo del escuadrón de bombas. Uno de ellos se apresura a ponerle un casco protector y un casco a Bo Jinyan. Ni siquiera lo mira. Simplemente le pide que se vaya. Luego se para junto a Li Xunran.
Jian Yao es retenida por algunos oficiales. Su corazón late con fuerza. Ella está respirando con mucha dificultad. Las lágrimas comienzan a correr por sus mejillas.
Jinyan…
Sabe lo que está haciendo. Ella sabe que él ganará. Pero no puede soportar verlo arriesgándose en circunstancias tan peligrosas.
Ella escucha a través de los auriculares. ‘Él’ está hablando de nuevo:» ¿Quieres morir con ese policía?»
Jian Yao toma los binoculares. Puede ver a Bo Jinyan inclinándose y colocando su teléfono móvil encima del temporizador de la bomba. «Clic… Clic… Clic…» Todos pueden oírlo. ‘Él’ puede oírlo.
Bo Jinyan se ríe un poco y le dice a ‘él’: “Estoy justo al lado de la bomba. No moriré Lo sé. No vas a hacer estallar la bomba. Porque te entiendo. ‘Mei Yuanjun’ es una identidad importante para ti, la atesoras como atesoras tu vida. Además, creo que te entiendo más de lo que piensas… Oh… Tienes 10 segundos para considerarlo Adiós,»
«Bip…» ¡Bo Jinyan le cuelga a ‘él’!
Los oficiales están estupefactos. No pueden creer lo que pasó. Jian Yao está temblando. Tiene una sonrisa en su rostro, pero sus lágrimas aún corren.
Solo Bo Jinyan permanece tranquilo. Se para junto a Li Xunan, mirándolos.
La cara de Ouyang Lin está pálida. Está contando: «8, 7, 6, 5, …»
Jian Yao contiene la respiración. Ella fija sus ojos en Bo Jinyan.
“3, 2, 1!”
Tranquilidad.
Bo Jinyan estira los labios para formar una sonrisa.
De repente hay aplausos de los oficiales.
La bomba no estalló.
Todo el mundo parece emocionado. El escuadrón de bombas se apresura hacia Li Xunran nuevamente. Jian Yao corre hacia Bo Jinyan y se lanza a sus brazos. Él la abraza con fuerza. Ella ha vuelto a su cálido y familiar abrazo. Escucha los fuertes y firmes latidos de su corazón. Su corazón parece fundirse en uno con el de él.
Una hora después.
Bo Jinyan se toma de la mano de Jian Yao. Están parados junto a la ambulancia. Li Xunran todavía está inconsciente. Lo ponen en una camilla.
“Está muy débil, pero sus signos vitales se ven bien. Tendremos que hacer más exámenes cuando lleguemos al hospital para estar seguros». dice el médico.
Jian Yao asiente y observa cómo la ambulancia se aleja.
Las carreteras circundantes todavía están bloqueadas. La policía sigue ocupada examinando a la gente. Aunque logró escapar esta noche, al menos han rescatado a la familia y a Li Xunran. Es un gran avance. Y tienen mucha más información sobre él. No debería pasar mucho tiempo hasta que lo capturen.
Es tarde en la noche. Uno de los oficiales lleva a Bo Jinyan y Jian Yao de regreso al hotel.
Los dos están sentados en el asiento trasero. Jian Yao lo mira. Un estallido de amargura indescriptible la invade. Todos pensaron que Bo Jinyan estaba usando la presión de los medios para «comerciar» con «él». Es tan valiente como para quedarse junto a Li Xunran.
Pero ella entiende por qué Bo Jinyan hizo eso. Se utilizó a sí mismo para comerciar con «él». ‘Él’ quería a Bo Jinyan como su socio, por lo que no lo volará. La única forma en que Bo Jinyan podría estar seguro de que ganaría es poniendo su propia vida en la mesa de juego también.
¿Pero por qué? ¿Incluso ella sabe todo esto en su cabeza, su corazón todavía se siente tan adolorido?
En otro rincón de esta ciudad.
Un Cadillac negro aguarda al borde de la carretera.
Después de una larga espera, un hombre de uniforme sale de la multitud y se sube a este automóvil.
«Maneja.» Se echa hacia atrás, se afloja la corbata. Suena cansado.
«Sí, señor.» Responde el conductor.
El coche sale de la ajetreada zona de la ciudad y se dirige a una villa en el campo. Esta es una de las zonas más prósperas de Hong Kong, donde residen todos los ricos.
El guardia de seguridad abre la puerta del auto y saluda al hombre: «Señor, bienvenido de nuevo».
Entra lentamente.
Está sentado en un sofá caro y extravagante. Abre una botella de vino tinto y se sirve una copa. En la televisión se muestran las noticias del asesino en serie. Están mostrando imágenes de oficiales en el mercado nocturno.
El hombre siguió sonriendo hasta que la imagen de Bo Jinyan y Jian Yao apareció en la televisión. Entonces su sonrisa desaparece. Tira su vaso al suelo y camina tranquilamente por el pasillo. Abre las gruesas puertas metálicas de la última habitación. Es una cámara secreta. Silba cuando entra.
Es un lugar oscuro. Un hombre está encadenado en sus manos y pies. Está golpeando el suelo. Sus hermosos ojos se ven vacíos y desenfocados. Cuando el prisionero vio que el hombre se acercaba, se puso tenso.
Después de un tiempo.
El filo del cuchillo se clava en la carne del prisionero. Grita de dolor. Pero todo el sonido está bien contenido dentro de esas paredes especialmente insonorizadas.
El hombre que está torturando está emocionado por la respuesta de su prisionero. Continúa cortándolo con el cuchillo.
“Yo… Pensé… Que somos amigos…” le suplica su prisionero: “Por favor, déjame ir. Te daré cualquier cosa».
El hombre de repente congela su sonrisa. Levanta su cuchillo y corta uno de los dedos de su prisionero.
El prisionero grita dolorosamente.
El hombre tira el cuchillo a un lado. Mira a su prisionero y dice lentamente: “No se equivoque. Solo tengo un amigo «. Luego levanta la cabeza y murmura para sí mismo: «Pero no vendrá a verme ahora mismo».
Luego sonríe: “Pero pronto. Cuando lo destruya, me pertenecerá».
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |