Capítulo 13:
Bo Jinyan se despierta a las 10 en punto todas las mañanas. Ni antes ni después. Como de costumbre, se levanta de la cama y se prepara para un nuevo día.
Lleva un pijama de algodón de manga larga de color gris. De nuevo, andando descalzo. En realidad, no le gusta usar zapatos.
Los primeros diez minutos después de que se despierta, todavía está en su modo de «sonambulismo». Se para frente al espejo, aprieta la pasta de dientes en su cepillo de dientes y comienza a cepillarse. La rutina matutina habitual. Los números que se encuentran debajo de la cama de Sun Yong aparecen en su mente. Todavía no tiene idea de lo que significan esos números.
Café, tostadas, mermelada. Desayuna la misma comida todos los días. Esto se debe a que no le gusta perder el tiempo preparando comida. Pero mientras muerde su tostada, no puede evitar recordar las albóndigas de pescado que Jian Yao le llevó a comer. Quizás debería aprender a cocinar ese plato. Le gusta tanto que está dispuesto a «perder» más tiempo en ello.
Después del desayuno. Se cambia y empieza a trabajar. Revisa algunos archivos de casos que le enviaron desde Estados Unidos. Su teléfono suena. Es Fu ZiYu: «Hola».
Fu Ziyu siente por sus saludos que está de buen humor: «¿Escuché que resolviste el caso de la ‘máquina de matar’?»
«Por supuesto.» Bo JinYan sonríe: «Un simple caso de libro de texto, excepto que todavía hay algunos cabos sueltos que arreglar».
Fu ZiYu está impresionado: “No es de extrañar que seas tan respetado entre el FBI. Sr. Profesor / Detective de Psicología Criminal».
«… Jian Yao.» Fu ZiYu continúa: «¿Le estás pagando lo mismo que a los asistentes que empleaste en los Estados Unidos?»
“Ah, depende de ti. Tú puedes decidir por mí». Bo JinYan está estudiando un expediente de homicidio al mismo tiempo.
Fu ZiYu dice: “Está bien. También estoy buscando un nuevo asistente para ti de la universidad. Preferiblemente un graduado de la escuela de psicología. Me pregunto si puedo encontrar a alguien que se especialice en psicología criminal…»
Bo Jinyan detiene lo que está haciendo.
«Espera.» Corta la frase de Fu ZiYu: «¿Por qué quieres reemplazar a Jian Yao?»
Él se ríe: «… ¿Quiero reemplazarla? Vamos, Profesor Bo. ¿Está loco? ¿O me estoy perdiendo algo aquí? Ella es una estudiante de idiomas. No tiene las calificaciones requeridas. para el puesto. Te ayudó en este caso porque era urgente y no teníamos tiempo para buscar a nadie más. Además, pronto se graduará y se mudará a la ciudad B. Ya aceptó una oferta de trabajo allí.»
Bo JinYan piensa por un momento. Su tono es algo despectivo «Obviamente tú eres el que tiene el problema. Ella ha ganado experiencia trabajando conmigo en este caso de asesino en serie. Y puede pescar. No quiero cambiar a una asistente diferente. En cuanto a su trabajo, solo pídale que no cumpla el contrato. ¿Cómo se puede comparar un trabajo de oficina aburrido y tedioso común con mi puesto de asistente? Ella tomará la decisión correcta».
Al final de la tarde. En una cafetería de la ciudad.
Jian Yao y Li Xun Ran están sentados junto a la ventana. Aunque solo faltan tres días para el Año Nuevo, ninguno de ellos tiene la emoción habitual que viene con esta temporada festiva.
Ha pasado un tiempo desde que pudieron ponerse al día. Él ha estado muy ocupado.
Jian Yao pone una cucharada de azúcar en su café y lo revuelve: «¿Terminó el trabajo en el caso de Sun Yong?»
Li Xun Ran enciende un cigarrillo: “Sí. Este tipo murió con demasiada facilidad. Diez vidas…»
Ambos guardan silencio por un momento. Jian Yao pregunta: «¿Alguien ha descifrado esos números?»
Li Xun Ran niega con la cabeza: “En realidad, no. Dado que Sun Yong tiene problemas mentales, es probable que estas cifras se escriban casualmente después de su fantasía. Probablemente no tengan un significado específico «.
Jian Yao asiente.
Charlan un rato. Él pregunta: «¿Cuándo volverás a la universidad?»
«Quince de enero». Jian Yao responde: «Entonces comenzaré mi pasantía en una empresa en la ciudad B».
Li Xun Ran sonríe: “Celebremos. Pide una botella de vino. Trabajaste como asistente de Bo JinYan y ayudaste a resolver un caso difícil. Tu padre se habría sentido orgulloso de ti».
Ella piensa en su padre.
– Sí, se habría sentido orgulloso de mí.
Después de cenar, Jian Yao va a la villa. Cada vez que intenta terminar el último fragmento de la traducción, hay algún tipo de interrupción. Ella está decidida a hacerlo hoy.
Después de que ella termina, Jian Yao sube las escaleras a la primera habitación con la pizarra. Bo JinYan está sentado en el sofá leyendo.
Cabello oscuro brillante. Rasgos faciales simétricos. Su característico traje negro.
– Es mucho más atractivo cuando no habla. Pensó Jian Yao.
Bo JinYan levanta ligeramente las cejas y luego vuelve a leer su libro.
Jian Yao se da la vuelta. La pizarra tiene algunos números.
«145,297,289,121
17,324,1
25, 484
365,729,16
421,27,841
29,1
136,729,16 «
Estos son los números que se encuentran en la casa de Sun Yong.
Había más de un grupo de números: colchones, pisos, marcos de ventanas, techo… Algunos se escondían en lugares que no eran fáciles de encontrar. Todos fueron garabateados por Sun Yong con su propia sangre.
Jian Yao los estudia por un momento y se sienta junto a Bo JinYan: “Terminé de traducir el archivo para ti. ¿Hay algo más que quieras que haga?»
Él levanta la vista de los libros para mirarla: «No».
«¿Pescado? Puedo ir a pescar».
“Eso no es urgente”.
Es de suponer que el frigorífico aún no se ha vaciado.
Ve todos los documentos esparcidos por la habitación. Debe estar ocupado. Ella se pone de pie: “Ok. Me voy ahora. Manténgase en contacto. Adiós.»
Bo JinYan mira hacia arriba: «Puedes seguir trabajando para mí».
Él encuentra un documento de la mesa y se lo pasa.
«Este es un contrato que redactó Fu ZiYu. Encontrará que los términos son extremadamente buenos para alguien con su nivel de experiencia». Vuelve a leer sus archivos nuevamente.
Jian Yao está sorprendida. Es un contrato de trabajo por una duración de tres años. Los términos y el pago son similares a los de su contrato anterior, excepto por un término adicional: cuidar la dieta de Bo JinYan. Ella asume que esto significa pescar. La paga es mucho mejor de lo que espera.
Esto es como un respaldo de Bo JinYan. Ella está extremadamente complacida.
«Simplemente firma en la parte inferior del documento y envíelo por fax a Fu ZiYu, él organizará el resto».
Agradecida y conmovido por su oferta, Jian Yao dice: «Gracias Bo JinYan. Realmente no esperaba esto. Gracias por pensar tan bien en mí. Pero acepté un puesto en una empresa en la ciudad B. La pasantía comienza después de las vacaciones de Año Nuevo. Lo siento, pero no puedo aceptar este trabajo».
Bo JinYan pone su taza de café sobre la mesa.
Jian Yao le sonríe.
Él le devuelve la sonrisa: “Fu ZiYu dice que a las mujeres les gusta preocuparse por cosas irrelevantes. Parece que tiene razón de nuevo. Puede incumplir su contrato. Pagaré cualquier compensación requerida».
Nunca pensó en una carrera en la investigación criminal. Está bien hacerlo por unos días, pero estar continuamente en ese tipo de ambiente hostil es una historia diferente. Ella todavía prefiere una vida tranquila y estable.
«No tengo la intención de incumplir el contrato. Este es mi primer trabajo, no puedo perder mi integridad. Además, no tengo ningún deseo de seguir una carrera en su campo. Pero muchas gracias por la oferta».
Esa noche, Fu ZiYu llama a Bo JinYan: “Oye, aún no hay señales del contrato firmado. ¿Olvidaste enviármelo?»
Bo JinYan: «¿Cómo puedes esperar que recuerde cosas tan triviales?»
Fu ZiYu: «Pero… ¿No regresará pronto a la escuela?»
Bo JinYan: «Quizás».
Fu ZiYu se está poniendo un poco nervioso: “Fuiste tú quien insistió en que tenía que tener el contrato listo para hoy. Dijiste que es obvio y que lo firmaría de inmediato. Pasé horas en eso anoche…»
Luego hace una pausa…
«Espera un minuto… ¿Rechazó tu oferta de trabajo?»
«¡Bip!»