Saltar al contenido
I'm Reading A Book

Sobre nosotros

Presentación:

ImReadingABook inicio el 28 de julio del 2018; el propósito inicial era recomendar lectura de todo tipo que fuera de calidad y no perder el tiempo leyendo algo aburrido o con final deprimente. Incluyendo una sección de blog para educar en cuanto a temas de lectura y ortografía. Con un logo de libro abierto con una pluma en tonos morados.

Al recomendar algunas cosas me di cuenta que no todos tienen el acceso a las lecturas recomendadas y me puse a traducir. En septiembre del 2020 se integra Pray con un gran catálogo de novelas, convirtiéndose un una web de traducciones.

En octubre del 2020 se unen al equipo Jerry, Miri, Yree y Dey Relian lo cual ya nos convierte prácticamente en un grupo de traductoras o scan.

En diciembre del 2020 se crea una división del sitio llamado Dark creado para novelas +18, el logo sigue siendo el libro pero ahora con tonos grises. Con este nuevo sitio se incluyen al equipo Mishka y Panzerbjorne que prácticamente manejan ellos solos el sitio Dark. También se incluye Yani para Dark y Mil en el normal.

En enero del 2021 se comenzó una sección para orientar en cómo escribir.

En marzo del 2021 abrimos la sección de Originales, con novelas de autoría personal, en la cual quien guste se puede unir. Se incluye al equipo Doff.

En julio-agosto del 2021 se une Aquarius con su novela original y algunas traducciones. Igualmente se nos unen nuevas editoras, Naval, Nameless, Mo Cuishle, Angela, Hanji, Dul y Veritox.

¿Que esperamos?

Traer lecturas con la mejor calidad que seamos posibles y que sean entretenidas, que les ayuden a pasar el rato.

 

Somos un grupo de personas apasionadas por la lectura, las cuales pasan todo el tiempo leyendo y traduciendo, por lo tanto estamos en constante necesidad de café; no duden en acercarse si tienen alguna duda.

Nefe

La loca obsesiva que ya leyó mas manga/manhwa que sus amigos de Japón y Corea, y habla uno que otro idioma lo que le permite seguir buscando mas historias que traerles. Me gustan los finales felices así que ignoro las historias que se que son puro drama; también odio los spoilers con todas mis fuerzas, están prohibidos aquí si son spoilers grandes.

Traduce

Akatsuki no Yona: Bajo la misma luna-Terminada

¡Ámame más que a los libros!-Oneshot

Darle tu corazón a un sabio +18

Daomu Biji- Las Crónicas de los ladrones de tumbas

Dragón Blanco, Duque Pendragón

Debido a un percance, le di al Rey una poción de amor para beber y me convertí en Reina +18-Terminada

Deja en paz a la débil mujer malvada

El hijo menor del Conde es un brujo

El legado de las hadas

Encontré Un Esposo Cuando Tomé Al Protagonista Masculino

Estoy bien en la esquina. No te preocupes +15

¡Gota! ~El cuento de una princesa fragante~

Gran Vida

La ex villana quiere escapara del Príncipe sádico +18

La doctora cumple con su deber y escribe su renuncia

La falsa santa espera su salida +18

La flor del sultán+18-Terminada

La hermana impostora del Archiduque +18

La muerte es el único final para la villana parte 1-Terminada

La Princesa de Cabello Negro

La prometida del Príncipe Heredero

La Villana Retrocede El Reloj De Arena-Terminada

Ley del INSO

Me convertí en la Emperatriz malvada de la novela

Me Convertí en la Esposa de un Monstruoso Príncipe Heredero- Terminada

Mermelada de Cebolla +15

Mi hermano menor forza mi camino de flores

Mi madre es una ex villana exiliada

Mis amigos de la infancia están tratando de matarme-Terminada

Monzón Seco +18

 

No hay lugar para falsificaciones

One Piece A- Terminada

¿Para qué lo usarías si recibieras un regalo del duque?

Perdida en otro mundo

¿Por qué enamorarse si puede asistir a la Universidad de Tsinghua?

Poseo a la villana, pero quiero criar un gato

Querido patrocinador anonimo

Regreso de la Constelación Rota

Retrato de la Reina Berta: Me quedé embarazada accidentalmente del hijo de Su Majestad

Secretario masculino+18 Terminada

Soy una villana de artes marciales pero soy la más fuerte

Trono Sangriento

A veces ando de metiche/edito en:

La basura de la familia del Conde

Mi hermano menor forza mi camino de flores

No me interesa pertenecer a esta familia

Tomando A Mis Hermanos Mayores Como Esposos +18-Terminada

Cualquier queja, reclamo, comentario o agradecimiento sobre el sitio o dichas novelas o aceptar sus solicitudes en FB pueden escribirme a: nefe@imreadingabook.com

Pray

Soy una persona que le encantan los manwhas y novelas coreanas. Doy lo mejor de mi para dar una buena traducción, aunque aveces me confundo igual me esfuerzos para traerles novelas. Espero seguir trayendo mas novelas para ustedes.

Traduce

¡A Marilyn le gusta demasiado Lariensa!

Adopte al protagonista masculino y al villano

Armario secreto de la duquesa-Terminada

Bajo el roble +18

Cazador de héroes

Conocí al protagonista masculino en prisión

Corona de Espinas

Crié un dragón negro

¡Cuidado con los Oppas!-Terminada

De Dama A Reina-Terminada

De repente me convertí en princesa

El conejo del país de las maravillas-Terminada +15

El disfraz de Julieta- Terminada

El manual de la hija de un duque-Terminada

Estoy Embarazada Del Hijo Del Villano

❧¡Estoy Lista Para El Divorcio!☙-Terminada

¡Gota! ~El cuento de una princesa fragante~

La bebe que cría villanos

La doncella que se convirtió en caballero-Terminada

La Emperatriz De Otro Mundo-Terminada

La guía para los aldeanos

La hermana del villano también sufre hoy-Terminada

La hija del Conde se tiene que casar

La Niña Reencarnada Nunca Se Rinde

La noble esposa no quiere amor

La pequeña hermana del villano-Terminada

La prometida villana del protagonista masculino-Terminada

La vida diaria de la madre del villano

La villana vive dos veces

Los Hombres Bajo Sus Pies +18 Terminada

Lucia +18

¡Mi esposa es mi vida!

Mi crush me ha pedido un poción de amor

Monette, una chica noble con armadura pesada-Terminada

No aceptaré tus lamentaciones

No me interesa pertenecer a esta familia

No te preocupes por ese libro

¡No quiero ser una Ojakgyo!

Pet Maid

Reinicio de Sienna -Terminada

Regreso de la mujer caballero- Terminada

Rompiendo el compromiso; ¡Adelante!

Sentido común de la hija de un Duque-Terminada

Sentido común de un guerrero -Terminada

Si perseguir no funciono, me alejo-Terminada

Subir de nivel comiendo

Te has equivocado de casa villano – Terminada

Toda mi familia es villana

Tomando A Mis Hermanos Mayores Como Esposos +18-Terminada

Una rosa dedicada a ti-Terminada

Yo críe bien a la bestia-Terminada

Yo no era cenicienta

pray@imreadingabook.com

Jerry

En una palabra “dispersa” Creo que me centro poco en algo ya que tengo gustos muy amplios y dispersos. Duermo poco, quizás porque me faltan horas en el día para hacer todo lo que quiero, además de cumplir las horrorosas obligaciones que conlleva ser adulto.

Alguien que comparte la pasión por la lectura y que se metió en este “fregao” de pura casualidad. Tras buscar como loca más o menos cuando la cacería de traducción de novelas web alguna continuación de LMEEUFPLV. Flipé en colores cuando Nefe sacaba de repente 3 o 4 cap con la historia. En ese entonces ni esperaba a los avisos por mail, me encontraba refrescando la web cada dos por tres. Así que cuando pidió ayuda con la edición, me atreví y no me arrepiento. Todas las compañeras son súper majas y reconozco que me hace feliz estar metida en esto y ser capaz de traducir y editar La basura de la familia del Conde, que aunque mil scans lo han sacado o lo están trabajando, muchos se quedan en la mitad (cosa que entiendo, pero que me hizo buscarlo en inglés por donde voy leyendo el cap 612 y mi intención es tenerlos todos como los pokemons, porque me repatea dejar las cosas a medias)

Curiosidad: Uno de mis traumas infantiles fue un apodo que me pusieron: “diccionario” vaya chorrada, ¿no? hoy en día me parece una tontería, pero en ese entonces me fastidiaba, imagino que por eso me lo decían.

Y de “mayor” quiero ser como Pray! es Súperwoman! ¿cómo le puede cundir tanto? (¡guiño! ¡guiño!)

Traduce

La basura de la familia del Conde

No puedo transmitirlo con palabras – Oneshot

¡Solo Soy Una Madrastra, Pero Mi Hija Es Tan Linda!

Soy una villana, pero tan popular

Edita

No te preocupes por ese libro

Si quieres contarme cualquier cosa no dudes en escribirme al mail

jerry@imreadingabook.com

 

Miri

 

Traduce:

La muerte es el único final para la villana parte 2-Terminada

Parece que caí en un juego de harem inverso +18

Edita:

La muerte es el único final para la villana parte 1-Terminada

La muerte es el único final para la villana parte 2-Terminada

La muerte es el único final para la villana. Capítulos extra-Terminada

miri@imreadingabook.com

 

Yree0210

Mi adicción es leer mientras escucho música, y aunque soy muy selectiva y detallista con todo en general mi debilidad son los finales felices (y si incluyen bebés, ¡Mejor!) dónde triunfa el amor y todos reciben lo que merecen. Por eso edito con mucha dedicación, dejando una que otra vez algún comentario. Estoy traduciendo mi primera novela, siguiendo el ejemplo de mis compañeras, y aunque no soy muy rápida aún, lo disfruto mucho! Recientemente descubrí que disfruto mucho leyendo y responder sus comentarios! Así que, los estoy leyendo~

Traduce

♡❣⥼Ámame si te atreves⥽❣♡ -Terminada

Dejaré de ser la Emperatriz -Terminada

Di a Luz el Hijo del Asesino +15

El monólogo de la Farmacéutica

Positivamente tuyo

Soy la madre de un Villano

Edita

Adopte al protagonista masculino y al villano

Confesión equivocada

El bebé no es tuyo

Estoy Embarazada Del Hijo Del Villano

La Emperatriz De Otro Mundo-Terminada

La vida diaria de la madre del villano

Mi madre es una ex villana exiliada

¡Mi esposa es mi vida!

Reinicio de Sienna -Terminada

Secretario masculino+18-Terminada

Si tienes algún comentario, observación o recomendación musical, déjame un mensajito al:

yree0210@imreadingabook.com

 

Dey Relian

Soy una científica tecnológica de día, pero por la noche… me trasformo en una obsesiva compulsiva lectora de mangas, manhwas, manhuas, novelas, novelas ligeras y un sin fin de cosas que me encantan. Mi récord más grande es haber leído 84 libros en 5 meses jajajaja (igual y hay muchos que me superan). Por lo que puedo llegar a obsesionarme mucho. Amo este mundo, aunque realmente soy muy nueva en ello. Agradezco mucho a Nefe por haberme dado la oportunidad de ayudarla y al staff de i’m reading a book por que son un amor y me la paso genial. Espero próximamente poder traerles ediciones hechas por mí, así como una novela de mi autoría jajajaja. Pero primero lo primero. Terminar de hacer mi trabajo como editora y finalizar mi titulación. Los quiero y mil gracias por su apoyo. Por cierto, así como Yree0210, siempre estoy leyendo y editando con mi playlist (súper metalera) favorita.

Edita

De Dama A Reina-Terminada

La prometida villana del protagonista masculino-Terminada

Los Hombres Bajo Sus Pies +18 Terminada

Conocí al protagonista masculino en prisión

Pueden mandarme mensajitos, comentarios y críticas constructivas a mi correo:

deyrelian@imreadingabook.com

 

Mishka

La loca de la página, en un principio llegué por una novela de la sección “Dark” (si, soy golosa como muchos) , pero en mi defensa diré que ‘a quien no le gusta una escena sexy con su personaje favorito’. Una vez que llegué  aquí, me emocioné y me puse a traducir todo lo que quería. Soy adicta a la lectura, la música y los videojuegos, maratonista profesional de animé y series de ciencia ficción, tengo muchos hobbys debido a mi naturaleza curiosa.

Mi lema es “La curiosidad mató al gato, pero murió sabiendo”

Traduce

Ángel de alas rotas +18-Terminada

Amistad, que impuro +18

“Aquel día” – Terminada

Colgante fantasma- One-shot

Confesión equivocada

Debería haber leído el final +18

El bebé no es tuyo

El corazón de Apolo +18

Ella no es lo que parece

Estoy atrapada en este maldito juego de harem inverso +18 -En Pausa

Hija de un amigo +18-Terminada

Historia de amor de dos estrellas- One-shot

Intenta llorar mejor +18

Konyaki-haki sarete Me ga Samemashita-One-shot

La amada niña del malvado

La prometida que pensé que era una chica perfecta es tsundere- One-shot

La tentación de Thanatos- One-shot

La vida de María Lewellin

Oscuridad brillante- One shot

Quiero ir a ver el mar que te tiene- One-shot

Mi madre es una ex villana exiliada

No era un villano, era parte de la familia +18

No pude abandonar al villano

Poseo a la villana, pero quiero criar un gato

Su alteza imperial el lobo y la princesa de hielo

“Especiales de BL ” todos los domingos +18

Edita

El conejo del país de las maravillas-Terminada

Dragón Blanco, Duque Pendragón

Mi mail:  mishka@imreadingabook.com  Manden comentarios, sugerencias, invitaciones a redes sociales y buena onda (。•̀ᴗ-)✧

Yani

Edita:

Debido a un percance, le di al Rey una poción de amor para beber y me convertí en Reina +18-Terminada

Panzerbjorne

 

Después de pasar eones como escritor frustrado he descubierto el mundo de las novelas Smut y debo decir que me encanta 😀 . Soy una persona curiosa y demasiado perfeccionista, espero que el contenido que pueda entregarles sea de su agrado. Mi lema es “Estará listo cuando esté listo”.

Traduce:

Esto se convirtió en algo serio +18-Terminada

La propuesta indecente de la Duquesa

(Asesor técnico de las traductoras)
Doff

Edita

Armario secreto de la duquesa-Terminada

Aquarius
Soy una amante de las novelas de romance, traduzco, edito novelas así como escribo propias. Al principio simplemente quería publicar una novela que estaba comenzando a escribir, pero luego al ver las circunstancias, decidí traer alguna novelas que me gustaron. Quiero agradecer a Nefe y a todo el staff por dejarme estar aquí.
Escribe

El camino de las almas

Traduce

Primero, Escondamos a mi Hermano

Me convertí en la esposa del protagonista masculino

Dul

Edita

¡No quiero ser una Ojakgyo!

Veritox

Soy una chica hiperactiva que le gusta todo lo relacionada con el anime, manga, manwha, novelas y que apenas incursiona en la edición de las novelas, y que trabajará mucho para aportar su granito de arena al scan.

Edita

La amada niña del Malvado

Confesión equivocada

Me reencarné como la hija de un cerdo blanco de un noble de un manga Shoujo

Hanji

Hola soy Hanji, una persona un tanto introvertida que disfruta del hermoso mundo que la lectura brinda. Una persona que está dispuesta a ayudar en lo que mis posibilidades puedan. Alguien con un gran gusto por los animes, manhwas, música y una tranquilidad acogedora. Estoy dispuesta a ayudar en este precioso mundo, para que así más personas puedan entender el placer de ello. Alguien que ama lo tradicional de los clichés, y es tan curiosa que disfruta de los spoilers, esa soy yo

Edita

La bebe esta criando villanos

Mo Cuishle

Traduce

Mi hermano menor forza mi camino de flores

Angela

Edita

La basura de la familia del Conde

Naval

Soy una persona que pasa casi todo su tiempo libre en casa porque todos mis pasatiempos requieren de una pantalla y una buena conexión a Internet. Me encantan las buenas historias, las historias de romance tierno o con algo de picante y amo el Bl (sí, el Bl merece una mención aparte).

Hace un tiempo en mi búsqueda de novelas, encontré esta página y sus traducciones me parecieron muy buenas.
Entonces decidí unirme a Imreadingabook con el propósito de aportar mi granito de arena para que todos podamos seguir disfrutando más y más traducciones de calidad.

Edita

La falsa santa espera su salida +18

Nameless

Edita

No aceptaré tus lamentaciones

 

Si ven que unos no han escrito nada, es porque andan de emos…

Bueno ya saben a quien acudir en caso de algo; si quieren donar algo, lo cual es para seguir mejorando la experiencia de lector o comprar novelas; pueden hacerlo a PayPal con este mail: nefe18@hotmail.com

Si quieren donar la novela directo, sus raws o algo también manden mail, si aceptamos pero no usamos Discord, estamos muy negadas a esa red.

 

Entradas relacionadas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Comentarios (2)

Mmm no entiendo mucho de tecnología así que quiero preguntar, como hago para donar si es que puedo, y las raw donde se consiguen? Y las novelas tmb, la otra vez entre en un link de no se que y me llevo a una novela en play store en su idioma original, como busco eso?? 🤦‍♀️

Responder

Hola, dejame intentar explicarte, si no entiendes algo pues me dices porque soy medio bruta para las explicaciones.
Para donar aquí mismo en la página hay un link que dice PayPpal, ahí tu pones lo que quieras donar, te da la opción de tu cuenta de PayPal o una tarjeta.
Los raws los sacamos de varias aplicaciones o paginas de coreano, japonés o chino. Play Store coreano es un ejemplo; así como a ti te llevo al link de uno original es porque ahí están algunas novelas para la compra, otro sitio sería Kakao Page, Naver, Syosetu, Ridi entre otros. No hay una plataforma que tenga todas las novelas, porque es cuestión de contratos. Puedes buscarlos cuando escribes el nombre en el idioma original de una novela o manga. Dependiendo de la plataforma tu puedes comprar la novela completa o desbloquear capítulos gratis por cierto tiempo, en el caso de Play Store o Ridi las puedes regalar poniendo el mail de otra persona. En el caso de Kakao o Naver tienes tu que comprar los capítulos, bajarlos y ya de ahí los puedes dar.
Cualquier cosa me dices porque es un tema algo extenso.

Responder
error: Content is protected !!
A %d blogueros les gusta esto: