Saltar al contenido
I'm Reading A Book

꧁☬ LMEEÚFPLV II☬꧂ Capítulo 21

Capítulo 21:

Abrí mi boca ante la inesperada petición que acabo de escuchar, viendo como ese par de ojos azules se sacudieron levemente con desesperación.

“… ¿Te lastimaste la cabeza?”

Si no fuera eso, sus palabras no tendrían sentido. Si el juego todavía estuviera en pleno apogeo, definitivamente esta sería la situación ideal para tratar de aumentar mi predilección. Pero todo eso terminó, incluyendo mi relación con todos los Eckart.

“Y…”

Derrick abrió la boca y calmó su voz.

“A pesar de ser el próximo heredero de los Eckart, fui un hombre despreciable que mató a mi hermana pequeña con mis propias manos”.

“…”

“Lo admito, todo es mi culpa.”

“…”

“Tú… Cuando viniste a la mansión en lugar de Yvonne…”

“Detente ahí.”

Las siguientes palabras de Derrick eran tan predecibles… La piel de todo el cuerpo se me puso de gallina solo con pensar en la declaración que venía.

“Por favor, deténgase, no quiero escucharlo.”

“Fui tan tonto… Un tonto completamente ciego…”

“…”

“Puedo repetirlo tantas veces como sea necesario…”

Solté una fría risa justo cuando entendí todo. No estaba hablando de Yvonne.

“¿Qué vas a hacer entonces?”

“…”

“Te odio, hasta el punto en que siento que me estoy volviendo loca. ¿Qué vas a hacer?”

Su rostro se puso aún más pálido después de mis últimas palabras por lo que, mientras lo miraba, apreté los dientes e incliné mi cabeza abruptamente.

“¿Qué? Para ocultar tu afecto por tu hermanastra frente a la gente, haces que la maltraten y la desprecien, logrando que todo acabe en suicidio… ¿Y ahora todo lo que vas a hacer es confesar?”

“… Penélope…”

“¿O quieres procrastinar y encerrarme como un pájaro en tu habitación?”

Sus ojos azules se abrieron de par en par, mostrando una vivida expresión en su rostro, ya fuera por estar avergonzado o angustioso… Ninguna de las dos opciones es mi problema.

“Obviamente no puedes hacer eso, pero aun si lo hicieras, me acabaría casando con el príncipe heredero de inmediato.”

Afortunadamente o desafortunadamente no solo que no tenía simpatía por sus sentimientos, sino que también sabía cómo soplar su mecha de manera efectiva.

“¡Penélope Eckart!”

Como era de esperar, rápidamente reveló su verdadero yo y distorsionó por completo su rostro. Incluso si no quería casarme con Callisto, él todavía esperaba por mí, para entregarme rápidamente el trono, así que bastarían solamente unas palabras y podría salirme con la mía.

“No necesito ni tu protección ni la autorización que crees que me debes dar. Voy a  lograr escalar a una posición noble más fuerte y más alta de la que tienes, por lo que tus palabras no tendrán ningún efecto en mí.”

La tez de Derrick cambió, como si toda su sangre estuviera saliendo de él, por lo que, lentamente, me incliné hacia él, el cual todavía estaba congelado como una estatua, y le susurré al oído.

“Antes de que haga eso, debe mantener la línea, joven duque.”

“…”

“Te lo dije, ve y abraza a tu hermanita por el resto de tu vida.”

Me acerqué a él e imagino que pensó que lo golpearía, ya que se puso rígido, pero simplemente lo aparté y tomé el espejo de mano que había caído cerca de su regazo.

“Si lo entiendes, cuídalo bien, es una reliquia de tu hermana pequeña.”

Sin embargo, mi mano, que estaba a punto de retirarse sin dudarlo, fue retenida otra vez.

“… ¿Cómo puedo pedirte perdón?”

Dijo con su rostro borroso de dolor, como si le hubieran perforado el estómago.

“Por favor, olvídalo. Todo lo que dije antes… Fue un desliz de lengua.”

“…”

“Pero, ¿cómo puedes hacer eso…?”

“…”

“¿Puedes volver a llamarme ‘hermano mayor’ como antes?”

Miré a Derrick con asombro y al instante recordé que siempre que lo llamaba hermano mayor perdía preferencia, así que ahora era totalmente irónico que me suplicara de esa manera. Más aún, ¿qué diría Penélope, la cual llamó a su hermano, ‘hermano mayor’ hasta la muerte? ¿Le gustaría a ella? Tras muchos años finalmente había sido aceptada por su familia. Aunque, desafortunadamente, nunca dejaría que esas palabras salieran de mis labios nuevamente.

“Parece que el joven duque no tiene idea alguna de lo que está pasando…”

Silenciosamente sacudí mi mano, como si acabara de tocar un insecto sucio.

“Solo finge que no tienes ni la más remota idea de lo que estoy haciendo.”

“…”

“Por favor, ocúpate de ese sentimiento repulsivo por ti mismo.”

“…”

“De hecho, hay muchas cosas que probablemente sean mucho más importantes para el joven duque. El honor de los Eckart, la reputación, la familia, el juicio de los demás, etc.”

Le devolví las palabras que él me recordaba todo el tiempo, mientras miraba sus marchitos párpados y viendo como él se estremecía. Pero ni siquiera sentí pena por él, por lo que me encogí de hombros mientras lo torturaba lentamente, queriendo extinguir  todo rastro de esperanza.

“Incluso cuando llegue el día en que reconozcas mi existencia, no estás obligado a tratarme como parte de tu familia.”

Derrick apenas hizo un sonido sofocante, como si lo hubieran ahogado.

“¿De verdad te vas a ir?”

“…”

“Quiero quedarme a tu lado… Incluso como tu hermano…”

“Nunca supe que un Eckart pudiera ser tan desvergonzado.”

Derrick y yo nos estremecimos al oír una voz externa, de alguien que acaba de entrar en la sala del incinerador.

“… ¿Callisto?”

El príncipe heredero se acercó a nosotros sin dudarlo, con su cabello dorado revuelto brillando resplandeciente ante la luz del sol de la tarde.

“Oye, ¿no debería esta ‘etapa del perdón’ terminar ya? Solo debes pensar en toda la mierda que le has hecho a la princesa hasta ahora.”

Callisto se acercó a mí con una mirada asesina, agarrándome rápidamente y escondiéndome detrás de su espalda, como si Derrick, el cual estaba arrodillado, fuera una amenaza.

“Ah… Su alteza.”

Entré en pánico y le di unas palmaditas en la espalda para que se detuviera. La coronación está a punto de llegar, por lo que sería un gran problema si ahora apuñalara al joven duque, pero, ante todo pronóstico, Callisto se quedó quieto y torció la cabeza, actuando como si estuviera escupiendo al arrodillado Derrick.

“Solo agradece que te salvó de Leila y déjala en paz. Si yo fuera la princesa, desde el concurso de caza habría afilado mi espada para matarte.”

“…”

Callisto extendió la mano y se aferró al hombro de Derrick.

“Deja de avergonzarla. Sabes que tus rodillas no son lo suficientemente valiosas como para conseguir su perdón, ¿verdad?”

Pude ver como un tendón azul aparecía en el dorso de su mano, parecía como si se fuera a romper el cuello de inmediato.

“¡Oye!”

Rápidamente retiré su mano y le dije a Derrick:

“Por favor, levántese, joven duque.”

Afortunadamente Derrick era un hombre inteligente, el cual sabía que no debía actuar descuidadamente frente al príncipe heredero, por lo que se levantó de su lugar, estirando las piernas en el proceso.

Borró todo su semblante, como si todos esos ruegos fueran una completa mentira, y volvió a la conducta inexpresiva de la que ya me tenía acostumbrada.

“Este es nuestro problema familiar, no es algo sobre lo que un forastero pueda discutir, alteza.”

Como era de esperar, respondió sin ninguna deferencia, logrando que, como respuesta, Callisto me tirara de la cintura, mientras que, con la otra mano, se alborotaba el pelo murmurando con una expresión grosera:

“¡Maldita sea! ¡Dejé mi espada atrás!”

Un escalofrío me recorrió la espalda mientras pensaba en cómo detener a Callisto antes de que perdiera el control y matara a Derrick.

“Ambos, por favor, deténganse. Joven duque, fingiré que no escuché nada de lo que dijo hoy. Simplemente cuídense bien y discúlpeme.”

Incluso después de todo, dio un paso más y me habló en voz baja. Me preguntaba, ¿todavía quedaba algo de lo qué hablar?

“… Penélope, todavía necesito de ti…”

“Piérdase.”

Pero incluso antes de que pudiera llegar a mí Callisto lo bloqueó y le advirtió con el ceño fruncido.

“Deja de comportarte tan impulsivamente y comienza a usar esa sabia cabeza, joven duque. Solo tienes una vida, pero a los Eckart todavía les queda otro hijo el cual podría ser el próximo heredero del ducado.”

“…”

“Aunque… No deberías dejar este mundo antes de tener la oportunidad de tratarme como a tu cuñado.”

Lo miré seriamente mientras los bloqueaba, ya que seguía amenazando con matar al próximo heredero de los Eckart.

“¡Su alteza!”

Afortunadamente Derrick entendió la situación, se volvió y salió de la sala del incinerador, sosteniendo el espejo de Yvonne en su mano. Parecía que tampoco podía aguantar más, ya que la mancha de sangre en el vendaje se ensanchó mientras hablaba con Callisto.

‘Me alegro de que no seas tan loco como Eclise y Rennald…’

“Debería haber puesto fin a esto usando la espada y desgarrando la otra mitad de su estómago.”

Fruncí el ceño mientras lo regañaba.

“No digas cosas tan terribles.”

“No, por dejarlo vivir sigue diciendo tales tonterías…”

“No me importa. Por cierto, ¿qué estás haciendo aquí?”

Cerró la boca abruptamente cuando miré su rostro hosco con los brazos cruzados. En esta hora debería estar en una reunión tratando asuntos políticos, me fijé a propósito en la hora para que no pudiera rastrearme de inmediato, ahora, mirando su rostro, veía que estaba muy molesto. Su complexión no era mejor que la de Derrick.

La culpa me carcomió al percatarme de que todos los protagonistas masculinos estaban completamente heridos y tan pálidos como fantasmas.

“… Vine aquí para recogerte…”

A diferencia del tono que utilizó hace un rato para reñir a Derrick, ahora empleaba una tonalidad mil veces más suave.

“… Cuando hayas terminado de cerrar los asuntos que tengas, volvamos a nuestro palacio.”

Abrí los ojos como platos mientras lo miraba.

‘Volver… ¡¿Es esto todo lo que vas a decir?!’

Pensé que en realidad me estaba volviendo loca y, mientras sufría de dolor de cabeza, le estreché suavemente la mano, la cual sostenía mis dedos y corregí sus palabras.

“Es tu palacio, no nuestro.”

“Princesa.”

El príncipe me llamó con cara de mal humor y yo no pude evitar hacerle una pregunta.

“¿Hay algo más que necesites de mí?”

“… Sí.”

“Entonces, ¿dónde me vas a encerrar esta vez? ¿Un lugar que ni los pájaros ni las ratas conozcan?”

El rostro de Callisto se puso aún más pálido después de que dijera esas pequeñas puñaladas camufladas como preguntas.

“No, maldita sea, estoy equivocado.”

Como si fuera a desaparecer de inmediato, Callisto corrió hacia mí y me abrazó con ambos brazos.

“Ya lo entiendo, maldita sea, no peleemos más, por favor. Me vuelvo loco al estar de malas contigo.”

———— 

Callisto al rescate, jajaja, como lo amo. Ojalá y en el próximo capítulo haya una buena confesión.

Por cierto, mi abuela ha muerto… Rezar un pelín para que se vaya al cielo. 😉

Miri

———–

Atrás Novelas Menú Siguiente

Entradas relacionadas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Comentarios (52)

Yo también espero que al fin se hablen claramente y cada uno entienda los deseos del otro y lleguen a un acuerdo, ambos se quieren solo deben hablar..

Por otro lado, mi sentido pésame…
Y muchas gracias por su trabajo!!

Responder

¡Muchas gracias!

Responder

Miri, mi sentido pésame por lo de tu abuela. Mis oraciones y bendiciones hacia ti y tu familia

Gracias por continuar con estaa traducciones, aunque estés pasando por una pérdida

Responder

¡Muchas gracias por los rezos! 🙂

Responder

Calli bebe, menos mal que olvido su espada, si no Derrick quien más nos ha fallado ya no estaría, Penelope debería dejar de pensar en la verdadera, ya es su cuerpo y su nueva vida, necesita hacer lo que ella piensa esta bien.
Y pues ya sabes, ánimo con todo.

Responder

¡Gracias Nefe! 🙂

Responder

Mi más sentido pésame, te mando un abrazo desde aquí, pronta resignación y échale muchas ganas :’) yo también he perdido a mi abuelita que era como mi segunda mamá y te entiendo perfectamente.
También uchas gracias por seguir con las traducciones eres admirable 🤗

Responder

¡¡¡Muchas gracias!!! Te devuelvo el abrazo y rezo por tu abuela. ¡Muchos ánimos!

Responder

Fuerza Miri, mi más sentido pésame y aún así nos sigues dando capítulos. Gracias y ánimo.

Responder

¡Gracias! Recién subo nuevo capítulo. 😉

Responder

Miri mi más sentido pésame, espero que toda tu familia se encuentre bien.

Responder

¡Mil gracias!

Responder

Gracias por el capítulo, al parecer llegó el momento de ceder jejeje

Oraré por tu abuelita, espero que estés bien

Responder

¡Muchas gracias por tus rezos!

Responder

Miri mi más sentidi pésame! Y gracuas por el capitulo

Responder

¡Mil gracias!

Responder

Que en paz descanse tu abuela y espero que el dolor de la pérdida pase pronto 🙁

Responder

¡¡¡Muchas gracias!!!

Responder

No entendi a que se referia derrick, que iba a decirle a penny ?
un pesame lo siento mucho

Responder

le iba a decir que la amaba y todo era su culpa, que por ocultar su amor la maltrato y así

Responder

osea que cuando ella llego al ducado el se enamoro de ella y trato de ocultarlo, haciendo que los demas la maltrataran?, algo asi entendi, estoy en lo correcto?

Responder

exactamente, la trato mal para ocultar sus sentimientos

Responder

¡Muchas gracias! ¿Qué es lo que no has acabado de entender?

Responder

Hay porfavor quédate con Callisto!!! Está a un poquito loco pero te defendió de todo!! Dile que te acompañe a recorrer el mundo e iría contigo!!

Responder

Que en paz descanse tu abuelita.

Responder

¡Gracias mil!

Responder

Miri, de verdad, mi más sentido pésame. Muchísimo ánimo y un abrazo muy fuerte. Un petonàs!

Responder

¡Muchísimas gracias! Un petó a tu també!

Responder

Lamento lo de tu abuela Miri, la abuela de mi chico està muy mal, pero como vive en diferents comunidad y estamos confinados no podemos or a verla, es un asco
Un abrazo y gracias por la traduccion

Responder

¡Muchas gracias! Ostras, que rabia lo de tu chico, esto de las comunidades es un rollo. Ojalá se acabe pronto y podamos movilizarnos. ¿Habéis pensado en pedir un permiso por causa de cuidado a persona mayor?
No sé de cual sea, pero soy de Cataluña, por si de casualidad está por aquí y necesitáis nada.
¡Mucho ánimo!

Responder

Llevo dias leyendo todo de corrido y tengo tantos sentimientos por los personajes. Empezando por Penny, es un personaje bastante humano, tiene su lado bueno y malo. Aunque no soy fan de los rubios, Callisto supo conquistarme. Es comprensible su ansidad y miedo pero esa actitud posesiva solo los lastima a ambos, espero que pronto todo se aclare.
Le tengo mucho resentimiento a Derrick, en cambio Rennald si supo ver sus errores a tiempo y crecio como personaje. En cuanto a Eclipse, me dio mucha pena y tristeza. Aunque era irritante cuando actuaba como niño mimado, él fue utilizados por todos.

Muchas gracias por traducir esta maravillosa novela <3 <3 <3

Miri, mis mas sinceras condolencias :'(

Responder

¡¡Muchas gracias!!
Sí, es muy fácil enfatizar con Penny, eso es lo mejor. Y Callisto es el mejor!

Responder

Lamento lo de tu abuela, recuerdala con cariño y visualizala feliz y en un lugar mejor, para que la perdida sea un poco mas ligera.❤

Responder

í, así la voy a recordar. ¡Mil gracias!

Responder

Lo siento mucho por lo de tu abuelita. Descanse en paz.
Fuerza para ti y toda tu familia.

Responder

¡Muchas gracias! 🙂

Responder

He devorado todos los capítulos en dos días. Les agradezco infinitamente su duro trabajo, la verdad es que he estado al filo del sillón con cada nuevo capítulo, he llorado y gritado de emoción ❤️

Responder

Muchas gracias, en nada subo otro.

Responder

Miri, espero que tu abuela pueda descansar en paz y ya sin dolor.
Mucha fuerza para estos momentos difíciles.

Responder

No puedo ver los otros capítulos ….

Responder

Mi más sentido pésame y mucha fortaleza para ti y tu familia en este momento. Bendiciones.

Responder

Oh!!!! Cuanto lo siento!!! Es muy triste perder a un ser querido. Te envió desde la distancia mucha fuerza y ánimo.
Cuando murió mi abuela literalmente lloré dos o tres días seguidos. Nadie me podía calmar mis ojos estaban como los de las caricaturas; tan hinchados ,que ahora entiendo el dibujo con ojos de “m” acostadas.
En ese momento no sabía pero luego supe por la biblia que cuando alguien muere es como si estuviera en un sueño profundo donde no sienten dolor ni perciben nada de afuera. Eso me dio mucho consuelo saberlo ya que de esa forma podría saber que mi abuela ya no sentiría ni mas cansancio, dolor, angustia ni pesar. Solo estará durmiendo hasta que llegue el día en que regrese con un cuerpo perfecto sin ninguna enfermedad y en un mundo sin maldad.

Saber esto espero te de tanto consuelo como el que me dio a mí saberlo. Cuando nos las volvamos a encontrar no existirá el temor de que las volvamos a perder.

Responder

Qué pena que haya fallecido tu abuelita. Espero que tú y tu familia vivan su duelo y se recuperen bien.
Gracias por su arduo trabajo.

Responder

Mi sentido pésame….
Gracias por traernos estás hermosas traducciones a pesar de todo, de verdad mil gracias

Responder

No puedo leer los demás capitulo ¿Es normal?

Responder

Entra al menu principal

Responder

Aunque yo no soy una persona religiosa si que creo que hay algo más allá de la muerte, por eso deseo que tu abuela descanse en paz allí y ánimos para ti.
Gracias por continuar con esta hermosa historia!!!
Bueno… Seguiré y espero la declaración bien hecha.

Responder

Amo a Callisto, pudrete Derrick idiota.

Espero que tu y los que te importan esten bien ahora, gracias por las traducciones.

Responder

MI MAS GRANDE PEZAME PO SU ABUELA NO RESARE PORQUE ME DA ESTREMADAMENTE UNA FLOJERA BIEN GRANDE OK BLABLA Y QUE DESCANSE EN PAZ … SIN OFENDER ESTOY CANSADO TENGO 6 O 7 DIAS QUE NO DUERMO

Responder

Miri mi más sentido pésame, aunque un poco tarde 🙈.
Gracias a todos los que ponen su tiempo en estas traducciones, gracias a Nefe por todas las novelas y todo lo que hace. Ojalá esta comunidad crezca todos los días… Saludos 🙃

Responder

A estas alturas Penélope me cae re mal si, ellos la cagaron pero bueno… Estaban siendo controlados por Leila 😤 y si no pudieron romper el lavado de cerebro fue porque la torpeza de ella antes no les hizo acercarse a ella y ahora que los utilizo ya los deja medio muertos con esa crueldad 🥺😢

Responder

En primera, Penny ya había roto el espejo por lo que el lavado de cerebro no era para nada fuerte, lo podían romper! y en segunda, ni era lavado de cerebro, solo sacaba a flote sus deseos retorcidos y temores, NO TIENEN JUSTIFICACIÓN. Se merecen eso y más!

Responder
error: Content is protected !!
A %d blogueros les gusta esto: