Saltar al contenido
I'm Reading A Book

꧁☬ LMEEÚFPLV II☬꧂ Capítulo 11

Capítulo 11:

“Parece que lamentas que lo haya logrado.”

Respondí con voz hosca.

“No es así, pero…”

“Lamentablemente ha pasado un tiempo desde que maté a Yvonne, lo que significa que el círculo mágico que te está reteniendo tendría que haber dejado de funcionar.”

Él ni siquiera lo sabía, ya que había estado durmiendo hasta ahora, sin embargo, lo miré sin comprender y me llené de ira.

“¿Por qué no se levanta? ¿Sabe lo difícil que fue encontrarlo, marqués?”

Grité fuerte, logrando que Vinter se levantara al fin, aunque todavía tenía una expresión de desconcierto en su rostro. Y, tras comprender la situación, finalmente abrió la boca y habló.

“… Pensé que fallaría. Así que simplemente esperé el final.”

Antes de que pudiera preguntarle por qué no apareció por su cuenta, perdí mi palabra cuando escuché su respuesta. Los ojos de Vinter, los cuales estaban vagando hasta ahora, se movieron lentamente hacia Yvonne, que estaba parada a mi lado.

“Los ojos de esta niña están entumecidos…”

“…”

Vinter se había quedado en el círculo mágico, renunciando a todo y sin saber si este se había detenido, eso me enojaba a más no poder pero, por otro lado, no era que no le entendiera, por lo que cerré la boca. De todos modos, el hecho de que estuviera vivo era lo más importante.

Ahora debía mirar hacía el futuro y olvidar los videojuegos y ese mundo virtual, ahora este es mi mundo.

“… Ella es la verdadera Yvonne.”

“Ah.”

“Creo que estuvo encerrada en el espacio y el tiempo poco después de que Leila la poseyera.”

Quizás los antiguos magos que atacaron el sistema se aferraron al alma de los huesos de los niños y, como al traerme de vuelta de otra dimensión no pudieron recoger el alma destrozada de Penélope, entonces… Es por eso que Leila regresó sin ser realmente Yvonne. Eso me dio mucha paz, ya que la pequeña Yvonne no habría podido soportar la destrucción total de su alma…

“…  Ya veo.”

Vinter asintió pesadamente como si entendiera.

“Ahora, ¿cómo podemos salir de aquí?”

Vinter señaló detrás de mí y dijo.

“Desde mi perspectiva… Parece que el espejo es un pasaje conectado con el exterior.”

Asentí levemente, lo único que quedaba ahora era Yvonne. Yo la miré.

“Antes de salir pienso en qué deberíamos hacer con ella.”

Era una suerte que Vinter estuviera vivo, ahora que el sistema se había ido él me podría ayudar a llegar a una conclusión. Quiero sacar a Yvonne de aquí y, si es posible, quiero enviarla de regreso con su familia original, sin embargo, Yvonne negó con la cabeza con un rostro sombrío.

“Desafortunadamente… No hay manera.”

“¿Por qué?”

“Lograste detener a Leila, no hay un cuerpo donde el alma pueda regresar.”

“Eso es…”

Estoy sin palabras, no había pensado en eso. Cuando los dos nos miramos con cara seria, Yvonne intervino y preguntó.

“¿De qué estás hablando?”

Tenía miedo de decir algo que no debía frente a esa niña, así que rápidamente extendí la mano y bloqueé los oídos de Yvonne.

“No necesita saber.”

“Aish, ¿por qué no me dejas escuchar? ¡Suéltame!”

“Tsk, estoy en problemas.”

Deteniendo a esta niña que luchaba por quitarse las manos de encima, le dije a Vinter en voz baja.

“… Lo busqué, pero los restos parecían haber sido recogidos.”

“…”

“¿No puedes… Hacer algo al respecto?”

“… Dama…”

“No puedo dejar que se quede atrapada aquí.”

Estaba susurrando con la cara distorsionada y Vinter también puso rígido su rostro.

“Estúpida, no hay forma de que no os escuche solo porque me estás tapando los oídos.”

Una voz fuerte llegó desde la distancia.

“Te estás burlando de un adulto…”

“Sé cómo salir de aquí.”

Traté de decir una palabra, pero me detuve cuando escuché la palabra de Yvonne.

“¿Qué? ¿Cómo?”

“A veces aparecía una extraña ventana cuadrada y me hacía preguntas. Si aceptaba me dejaba ir a un lugar mejor y renacer.”

Miré a Yvonne sin comprender. 

“¿Aceptar…?”

Fue una sensación extraña que alguien, excepto yo, pudiera ver la ventana del sistema. Al mismo tiempo, lo que adiviné hace un tiempo se hizo realidad.

‘Como era de esperar… Todo fue escrito por el antiguo mago.’

Si ella naciera de nuevo, renacería en una dimensión diferente, tal como yo. Mientras miraba a Yvonne con una mirada complicada, abrí la boca con fuerza.

“… Entonces… ¿Por qué no lo aceptaste?”

El rostro de la niña se puso de mal humor.

“No quería ir.”

“…”

“Vete, ¿y si mi papá y mis hermanos nunca me vuelvan a ver…?”

Me las arreglé para tragarme el suspiro, incluso con la sugerencia de los magos antiguos, pude ver por qué Yvonne se quedó sola en este espacio oscuro. Y lo entendí, era para ver el rostro de su familia, esos recuerdos que aparecían constantemente en el espejo… Aún a costa de repetir su horrible muerte.

No me podía imaginar soportar tal dolor, así que no podía entender a Yvonne y, mirando mis silenciosas palabras, Yvonne preguntó con un rostro inquieto.

“… ¿Tengo que ir?”

“No tienes que venir si no quieres.”

“Dama…”

Vinter me llamó como si estuviera sorprendido por mi dura respuesta y, en lugar de hacerle entender el porqué, saqué algo de mi bolsillo y se lo di a Yvonne.

“Aquí, tu espejo.”

Era mi varilla de espejo, no, mejor dicho, era el espejo de mano de Yvonne que recibió como regalo de Derrick.

“Lo recogí. Ahora no lo pierdas de nuevo.”

La niña miró el espejo de mano con expresión de sorpresa y, poco después, sus ojos azules se llenaron de lágrimas.

“… Hiks.”

“Tu padre y tus hermanos están bien.”

Yvonne levantó la cabeza y con los ojos muy abiertos me miró. Yvonne la pasó muy mal porque la separaron de su familia, pero para Penélope, esas fueron personas que la mataron en innumerables ocasiones, temiendo siempre de que la echaran fuera de la mansión al regresar la verdadera hija. Por ello Penélope vivió con ansiedad todo el tiempo y actuó como tenía que hacerlo.

Pero crecí demasiado para estar de mal humor por esas cosas, ahora confiaba en que sería feliz sin ellos. Incluso si pasara algo, me amaría a mí misma y reflexionaría desesperadamente sobre la persona que amo, para poder así seguir adelante.

“… Todos los años, el día en que te perdieron, te extrañan mucho. Pero todos intentan disimularlo…”

“…”

“Especialmente tu padre… El duque, dondequiera que estés, él siempre reza por tu felicidad y consuelo, absolutamente todos los días.”

“Hik, hiks, hiks…”

A diferencia de mí, que no tenía expresión en mi rostro, las lágrimas cayeron sobre las suaves mejillas de Yvonne. Y, silenciosamente, pronuncié las últimas palabras para persuadirla.

“… Si te quedas aquí, puedo regresar y contarles noticias sobre ti.”

“Tú…”

Yvonne contuvo el aliento acuoso.

“… ¿No me odias?”

“¿Por qué tendría que odiarte?”

“Escuché… Mi familia te hizo morir por mi culpa…”

“Ni siquiera estabas allí, por lo que es irrelevante.”

Respondí cínicamente, luego agregué inmediatamente.

“Y… No es que no pueda entenderlos. No importa cuánto tiempo haya pasado, solo pensar en tener una hermanita tan encantadora como tú…”

“…”

“¿Cómo pretender olvidarlo?”

El último día del festival, Rennald me criticó porque fui al ático a ver los fuegos artificiales. No tomé el lugar de Yvonne, así que no pude perdonar a Derrick el cual había asesinado a Penélope y tampoco al duque, mientras que él siempre la cuidaba en silencio. Pero pude entender por qué lo hicieron, si hubiera perdido a una hermana tan amable y encantadora justo en frente de mí, me preocuparía y odiaría a cualquiera que intentara tomar su lugar. Yo también me hubiera vuelto loca.

“Ah…”

Yvonne, que se secaba las mejillas con sus pequeñas y tiernas manos, de repente levantó la cabeza y miró al cielo, y aunque no pude ver nada, tuve una corazonada. Seguro que apareció la ventana del sistema.

“Eres libre de elegir si te quedas o no. Es tu elección.”

Los ojos azules de la joven Yvonne me miraron y, después de un largo silencio, logró abrir la boca.

“A mi papá y a mis hermanos…”

“…”

“¿Puedes decirles… Que estoy bien y que los quiero mucho?”

Asentí lentamente. No había nada que pudiera hacer por ella, así que le di el sí a Yvonne.

“Y… Dile al hermano Derrick que gracias por comprarme el espejo de mano, y que lamento haberlo perdido.”

“Sí, lo haré.”

“Entonces me iré.”

Yvonne finalmente se despidió, sin llegar a coger el espejo de mano que tenía tendido en su dirección, y pocos segundos después, su pequeño cuerpo comenzó a ser envuelto por una luz brillante. Agité las manos en silencio hasta que la joven Yvonne se fue por completo.

“… ¿Estás bien?”

Vinter se me acercó y me habló, así que dejé de agitar la mano, mirando fijamente el lugar vacío y volviendo mi cabeza hacia él.

“No hay nada malo en mí.”

“Siempre veo la cara dulce y llorosa de la dama, nunca la cara sonriente.”

Ante sus palabras levanté la mano tardíamente y barrí mi rostro. ¿Cuándo pasó? Había muchas lágrimas en mi dedo, por lo que lo miré con expresión preocupada.

“Me gustaría darte un pañuelo, pero lo siento, estoy en este estado…”

“Estoy bien, puedo limpiarlas con mis manos.”

Le dije con una leve sonrisa a Vinter, pero él parecía muy apenado. Y, tras estar en silencio durante un tiempo debido a mis acciones, de repente murmuró como para él mismo.

“Ni siquiera tengo la calificación para consolarte como antes.”

————— 

Quiero llorar, hipótesis a freír espárragos, hemos perdido a Yvonne para siempre. A no ser que los huesos desaparecidos de “Yvonne” vuelvan a jugar un papel… Hope not.

Me parece que ya va siendo hora de volver, ¿cómo reaccionarán al verla? ¿Cuánto tiempo habrá pasado realmente? ¿Penny le dará el espejo a Derrick junto con las palabras de Yvonne? Que ganas de seguir leyendo, me están encantando estos capítulos.

Miri

————— 

Atrás Novelas Menú Siguiente

Entradas relacionadas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Comentarios (9)

Aw que lastima :c de verdad esperaba que volviera pero era mucho pedir al parecer u.u
Muchas gracias por el cap 🥰

Responder

Esto es lo que me encanta de esta novela, hay muchos sacrificios de por medio para lograr cosas, no es todo color de rosa con final feliz, la gente muere, se pierde para siempre y hay cosas que se perdonan pero eso no significa que la relación se arregle y todos sean felices.
Me gusta la crudeza que se expone porque así es la vida real, hay cosas que no se pueden reparar y culpas con las que se debe vivir toda la vida para no cometer los mismos errores.
Esto es muy satisfactorio 😌
¡Gracias por la traducción!

Responder

Nuestras teorías fallaron 😂

Responder

Fue muy comovedor el ver qué Ivonne liberará su alma y que peny no tuviera ningún rencor, gracias por este lindo capitulo 😊

Responder

NANANA llore banda con Yvonne🥺

Responder

Me pregunto sino la mandaron al cuerpo de ella en Corea, como que cambiaron lugares.

Responder

Tal vez Ivonne ocupo el cuerpo de Penny, ya que ella estaba hospitalizada y su familia si la amaba, solo que nunca supieron como demostrarselo.

Responder

Yo solo espero que donde sea que este Yvonne sea feliz

Mil gracias por el capítulo

Responder

Madre mía al final todo fue resuelto sin problemas al menos ya Yvonne fue a un lugar mejor a renacer y ahora Vinter estaba bien todo esta solucionada :”3

Responder
error: Content is protected !!
A %d blogueros les gusta esto: