Saltar al contenido
I'm Reading A Book

Capitulo 167 ꧁☬ LMEEÚFPLV ☬꧂

Estaba tan acostumbrada a esta familia que ni siquiera pensé en eso. Entonces, ¿qué pasará con Penélope si escapo? No importa cuán mágico sea el juego, los muertos nunca vuelven a la vida. Es solo un asunto de familia, pero me resulta difícil deshacerme de los escalofríos que corren por mi nuca.

‘¿Cuál es la historia del juego? ¿Puede la heroína apuntar a los protagonistas masculinos sin Penélope?’

Mi cerebro no funciona bien, no debo preocuparme por eso, sino por mi escape.

‘¿Qué hay de mí? ¿Realmente puedo salir de este juego?’

Me siento como si estuviera en un laberinto sin salida, por lo cual mi respiración se volvió pesada. El duque pareció sorprendido de que yo jadeara levemente.

“Es un desliz de la lengua, olvídalo”.

Sin embargo, el corazón que rabiaba salvajemente no se calmó. Mirándome palidecer, el duque preguntó con urgencia.

“Penélope, ¿estás enferma? ¿Debería llamar a un médico?”

“No. No, padre…”

Sacudí la cabeza con dificultad. Y abrí la boca, tratando de contener la respiración y así obligando a mi corazón a calmarse, como ya es costumbre.

“… Estoy un poco sorprendida de que mi padre lo supiera”.

El duque aceptó mi excusa con semblante firme. Chorreó sus labios con dificultad.

“Penélope, yo…”

“…”

“Soy un padre tan inmaduro e insignificante que todavía no sé cómo tratarte”.

Lo miré en silencio por primera vez, conteniendo la respiración.

“Pensé que estaría bien si te daba todas las cosas que pedías y si no actuaba cuando te enojabas y chillabas.”

“….”

“… Pensé que funcionaría.”

No es eso, ahora lo sé. Fue una triste comprensión. Finalmente me miró sin una respuesta y abrió la boca.

“… Eclise, ¿es tan bueno?”

Capté mis ojos ante el repentino ruido.

“¿Qué estás…?”

“Pensé que ese niño tenía la mente abierta”.

“…”

“Pero trajo a Yvonne… Tenía miedo de que te lastimara, por eso no te deje reencontrarte con él.”

“…”

“Pero si realmente lo quieres, lo llevaré de regreso como tu escolta cuando termine la ceremonia. Así que… Come tu comida a tiempo.”

Miré al duque con ojos sombríos. Estas palabras debería haberlas dicho hace tres días. No, aunque me hubieran permitido encontrarme con Eclise entonces, nada habría cambiado, dado que el color de la barra de interés era rojo oscuro… Ya fallé en la ruta de Eclise.

“… No es así, padre.”

Negué con la cabeza lentamente.

“Me sorprendió mucho ese día. Él es solo un benefactor que ayudó en una emergencia, y no es una persona más significativa que eso.”

“Sé que no lo dices en serio.”

Ahora era sincera, pero me pregunto si era porque realmente quería a Eclise. El duque no lo creyó fácilmente.

“Entonces Yvonne…”

Le pregunté con voz lúgubre.

“¿Dijo que quería a Eclise?”

El duque pareció avergonzado por mis palabras pero respondió con calma.

“Ella tiene que vivir en la misma casa por el momento, y debéis llevaros bien como hermanas.”

“No sabía que el hecho de que ella y yo somos hermanas ya estaba decidido.”

“… Penélope.”

Me llamó amablemente, como si quisiera persuadirme. Pensándolo bien, Yvonne era como mi hermana mayor. Cuando regresó al ducado, recordé la historia de que celebró una breve ceremonia de mayoría de edad en un día festivo por su cumpleaños.

‘Has vuelto a cambiar tus palabras.’

Al mismo tiempo noté el sutil cambio de actitud del duque desde hace tres días, creo que está tratando de unir a Eclise con Yvonne. Intenté entender de qué lado está realmente el Duque… pero ahora todo ha perdido sentido.

‘¿Qué sentido tenía conseguirlo ahora?’

Con tantas oportunidades perdidas, ahora me estaba acercando al final del modo difícil.

“Duque.”

Utilicé el título que no había utilizado en mucho tiempo, logrando que las pupilas azules del duque se dilataron enormemente ante esa llamada extraña después de tanto tiempo. Le hablo con calma.

“No te preocupes más por mí.”

“…. Penélope.”

“Estoy en deuda contigo por permitirme permanecer en el ducado como la dama substituta de Yvonne durante seis años, he visto y aprendido, saber cuando irse es una virtud.”

“Eso es… ¿De qué estás hablando? ¿Qué quieres decir con ‘substituta’?”

“No quiero que todo el ducado sea objeto de la broma por mi culpa. Quiero irme en silencio.”

“¡Déjalo!”

El duque, que tartamudeaba de vergüenza, dejó escapar un rugido en ese momento.

“¿Por qué sigues haciendo esos ruidos del pasado? ¿Adónde diablos vas a ir mientras eres una mujer soltera sin hogar?”

“Tu hija ha vuelto.”

“Hu…”

El Duque suspiró profundamente y se tocó la frente. Y, con una mirada vaga de la cual incluso yo me daría cuenta, dijo:

“¿De qué estás hablando, Penélope? Tú también eres mi hija.”

“… No es demasiado tarde ahora, duque. Por favor cancele la ceremonia de mayoría de edad.”

“¡Penélope Eckart!”

Gritó de nuevo. Esto no era solo una acción para evitar la ceremonia de mayoría de edad. Ya es demasiado tarde para hacerlo, simplemente era un aviso para el duque, el cual había llamado a todos los nobles del Imperio e incluso a la gente de otros países.

“Si te preocupa perder la cara ante los demás, puedes posponerlo por un tiempo y celebrar la ceremonia de mayoría de edad de Yvonne a lo grande.”

“¡No estoy presionando para llevar a cabo la ceremonia de mayoría de edad solo por mi apariencia!”

El duque, que estaba furioso, se calló. Me miró con fiereza, pero pronto relajó los ojos y evitó mi mirada. A los pocos segundos alzó la voz y parecía como si hubiera envejecido diez años.

“… Quería que tu ceremonia única de mayoría de edad fuera la mejor.”

Poco después, me dijo el motivo por el cual no podía cancelarla.

“Quería hacerte feliz, pedirte disculpas… Aunque sea tarde.”

No pude evitar que mi rostro volviera a distorsionarse.

“Yvonne, sí.”

“…”

“Me encantó que la niña la cual creía muerta regresara. Pero me siento culpable por todos los problemas que has tenido que sufrir, por eso quería darte un gran banquete para celebrar correctamente tu ceremonia de mayoría de edad.”

“…”

“… Pero también eres mi hija, Penélope. Desde que te traje aquí, al ducado, nunca pensé que no eras mi hija.”

Mi visión estaba borrosa. Me costó mucho lanzar un chillido explicando la injusticia de lo que nunca antes me había dicho.

“… Pero, ¿por qué no me haces un favor por una vez?”

“¿Estoy haciendo algo mal de nuevo?”

Preguntó el duque con voz cansada.

“¿Es algo que quieres ocultar a Yvonne y hacer que tu ceremonia de mayoría de edad sea más espectacular que la de cualquier otra persona?”

“… Duque.”

“Lamento no haberte escuchado cuando me pedías que cancelara la ceremonia de adultos, pero hay algunos invitados que ya han llegado, así que, ¿cómo puedo cancelarla?”

El duque fue amable, pero rechazó firmemente mi solicitud.

“Voy a anunciar sobre Yvonne cuando termine tu ceremonia de mayoría de edad y cuando haya pasado un largo tiempo. Entonces, disfruta de tu gran ceremonia…”

El duque, que estaba hablando, detuvo sus palabras.

“Penélope.”

Los ojos azules crecieron gradualmente.

Kkikk.

El duque arrastró su silla y se levantó bruscamente de su asiento.

“Oye, ¿qué te pasa? ¿Eh?”

El hombre inquieto se acercó a mí. Sentí algo caliente debajo de mis ojos, entonces me di cuenta de que tenía los ojos húmedos.

“Este es tu día feliz, que solo tienes una vez en la vida, ¿por qué lloras?”

“…”

“Cariño, todo es culpa de tu padre. No llores, ¿de acuerdo?”

El duque, incapaz de averiguar que hacer con un torrente de lágrimas, finalmente me abrazó y me consoló. No estaba tan triste, pero no podía decir por qué mis lágrimas fluían. Es solo un personaje del juego. Sin embargo, a pesar de descuidar a Penélope y hacerme miserable de muchas maneras, aquí estaba, sintiéndose como un padre.

“… Padre.”

“Sí, cuéntamelo todo.”

Adiós. Finalmente murmuré un saludo al duque, el cual no pude decir.

‘-A primera hora de la mañana, ¿podrías venir a saludar?’

-¿Saludo?

-Sí… Un pequeño adiós a tu inmadura hijita.’

Este gracioso recuerdo completó la despedida con el duque.

______
No lloren… bueno esta bien, llórenos juntos

Quiero darle un gran agradecimiento a Miri, Jerry y Pray.

Y la bienvenida y las gracias a Yree0210 y Dey Relian, desde ayer han comenzado a editar novelas.

Y la bienvenida y las gracias a Dey Relian.

Gracias por su maravillosa ayuda, tuve el tiempo de hacer el video que les prometí desde julio, no es la mejor calidad la verdad pero explico lo que quería decirles, también subí caps de la novela que anuncié en septiembre y caps de otras; vaya hoy dormí muy bien.

Entonces gracias, xie xie, kamsamida, arigatou goisan masu…

Es probable que allá otro de Penny hoy…

Entradas relacionadas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Comentarios (28)

En serio, la dejó sufrir a manos de de esos dos todos estos años, ser miserable dentro y fuera del ducado, ser ridiculizada por la sociedad, maltratada por los empleados, y ahora dice que siempre la vio
como a una hija en serio? y quieres quitarte la culpa haciéndole una ceremonia sin igual con la sociedad que la menosprecia????? jajaja no amigo lo siento pero esto no se arregla así.

Responder

Gracias a todas las personas que ayudaron para que los capítulos sigan siendo traducidos. ❤

Responder

Estoy de acuerdo, lloremos juntos TT.TT entiendo es un padre que no supo cómo criar, tiene problemas para expesarse, lo malo es que Penny tuvo que sacarle todo en cara para que se diera cuenta u.u tengo fé en qué el Duque no será engañado o eso espero :c

Responder

un putaso dolia menos

Responder

Primera vez que lloro con una novela y lo peor es que rompí en lágrimas justo cuando el Duque dijo que iba a presentar a Yvonne al final de la fiesta… Puede que sea una novela, pero me sentí tan impotente…

Gracias por traducir la novela!! Me encantaaa

Responder

TT.TT Lloré como no tienen idea, hasta me preguntaron que que tenía u.u

Responder

Rayos fue tan triste 😭 y comovedor muchas gracias por este hermoso capitulo a todos

Responder

De verdad llore
2.48 am y estoy llorando

Responder

Não chorar?! Estou aos prantos desde o capítulo 1!!! Meeeeu deus tadinha da nossa Penelope!! Llorenos juntos foi o estopim para o fim!!!😭😭😭 Salveme NAO salve a Nelope

Responder

Estoy llorando como tonta. Me siento tan mal por nuestra Penny

Responder

Maldita sea esto me hizo llorar 😢

Responder

Son las 2: 44 am tenía pensando ir a dormirme despues de este cap pero como quieren que me duerma después de esto? 🙁

Responder

No duermes, terminala

Responder

So now, I’m holding this pain… :\'(
El Duque finalmente reconoció lo negligente que fue con Penélope pero sus disculpas llegaron demasiado tarde.

Responder

Una mujer de 43 años llora desconsolada leyendo este capítulo….fin de la historia, 🌹 gracias por tu tiempo y tu gran trabajo…y también por tus comentarios me hacen sentir que la lees junto conmigo un abrazo

Responder

Gracias por comentar, que bien que lo disfrutes. No hay edad para que una historia te de en los meros sentmientos.

Responder

Está Es la primera vez que comento.. jaja

Primero que todo muchas gracias esforzarte tanto al traducir 💓💓

Y segundo.. de las novelas que me he leído solo una me ha hecho llorar y está se suma a la lista.. estoy llorando como un bebé.. muchas gracias de verdad 💗💗

Responder

Estoy realmente destrozada amig@s! No saben cuánto lloro. No puedo. De verdad que mi joven corazón no soporta esto 😭

Responder

Estoy llorando y no es una expresión que muchas personas sin llorar ponen en el chat , de hecho mientras escribo esto mi vista esta nublada de tanto llorar 😢

Responder

Estoy llorando…

Responder

estoy llorando ahhh </3

Responder

Soy un mar de lágrimas con este cap T-T

Responder

No llores porque yo también lloro. TT

Responder

Llore, en serio me gusto ver que al fin el duque se sincerase con Penélope, la verdad hasta me acorde de mi papá y por eso llore xD cuando le dijo “Duque” me dolio hasta a mi y me puse super mal por el duque pero me gusto que al fin hablaran, la verdad el problema de la mayoria de padre e hijos es la falta de comunicación, y pueden decir que se disculpó muy tarde y que el daño ya esta hecho pero es mejor tarde que nunca, y el es muy conciente se que la descuido y no solo a ella si no que también a sus dos hijos, y pues con una disculpa sincera es que las cosas mejoran

Responder

Muchas gracias por el capítulo (se va a llorar a una esquina T_T)

Responder

No esperaba llorar tanto en estos capítulos, como parar las lágrimas? ಥ_ಥ

Responder

Justo en los daddy issues

Responder

Mis daddy issues entrando al chat JAJAJJAJA

Responder
error: Content is protected !!
A %d blogueros les gusta esto: