Siempre trabajé duro, predije y actué de acuerdo con las acciones de los personajes.
De lo contrario, no sobreviviría.
Pero en este momento.
Cuando Eclipse dijo que todo era para él, mi mente se quedó en blanco.
-«…¿por qué?»
Salió un sonido estúpido y sin sentido. Sin embargo, realmente no lo sabía. ¿Cuál es el problema?
-«Hice todo lo que me pediste»
Mi respiración se volvió áspera. Desde que decidí elegirlo como protagonista masculino, siempre he hecho todo lo posible.
Estuve tratando de no poner de los nervios al Duque y sus dos hijos, así que defendí y cuide desesperadamente de Eclipse.
-«¡Todo lo que necesitas, tu tratamiento, tu maestro, lo que quieras …!»
A veces ni siquiera me importaba tener que correr un gran riesgo. Evidentemente, todo progresó según la estrategia del juego, debería haber sido.
-«… Todo se resolvió para ti. Todo ese trabajo duro es para ti. ¿Pero por qué?»
Lo agarré por el cuello y le pregunté con voz desesperada.
-«¿Es porque no ordené la ropa inmediatamente? ¿O tal vez, porque no busqué un maestro que te enseñara el manejo de la espada antes?»
-«…»
-«¡Responde! ¡Por qué! ¡¿Por qué estás haciendo esto ahora ?!»
Pues, en este punto, solo unos días antes de la fuga. ¿Por qué no puedes realizar una acción racional?
Le grité al hombre silencioso que lo sacudiera.
-«Me amas. ¿Verdad? ¿Eh?»
-«…»
-«Si me amas, ¿por qué me haces esto? ¿Eh? ¡Por qué demonios!»
El 99% de interés era amor. Tiene que ser amor.
-«Me amas, Eclipse»
Di que sí.
Miro hacia arriba en la parte superior de su cabeza mientras suplico. No, es más como mendigar.
Me temblaban las manos. Lo miré desesperadamente a pesar de la maldad de mis malos pensamientos.
-«Lo sabía …»
Sus labios se estremecieron y estaban temblando.
-«¿Ya sabías?»
Eclipse me miró y preguntó con voz ronca. Sus ojos temblaron por un momento.
-«No hay forma de que no lo sepa»
Con esa mirada de vergüenza, rompí a llorar mezclada con una risa extraña.
Recuerdo el momento en que los ojos de Eclipse hacia mi se volvieron cada vez más peligrosos.
A partir de un momento, mostró sus emociones poco a poco, e hizo una demanda grosera una a una, y consideré todo eso como una luz verde.
-«Ningún esclavo en el mundo mirará a su amo con una mirada tan grosera»
La pupila gris de Eclipse, que había estado temblando, se detuvo en ese momento. Su barbilla se puso rígida.
-«Si sabías …»
-«….»
-«… ¿Por qué te negaste cuando te pedí que huyeras?»
-«Si me escapo contigo, ¿cuál es la diferencia?»
Debido a la situación especial del juego, lo estuve considerando por un momento.
Las rutas de otros protagonistas masculinos no son mejores que ahora, a pesar de la caída y la situación inesperada.
Incluso si fuera la verdadera Penélope, no habría hecho algo tan peligroso. Ya está todo terminado, pero al final sigo sin entender nada de su obsesión por huir.
-«¿Entonces quieres que deje mi casa, mi dinero y que me persigan? Si ese es el caso, ¿entonces qué?»
-«…»
-«¿Qué les digo a mi padre y a mis dos hermanos mayores? Ahora voy a vivir mi vida como un vagabundo e irme a otro país como refugiada, ¿eso es todo? ¿O debería decir que es porque ¿Estoy loca por el esclavo y no necesito estatus u orgullo?
-«No quiero hacer eso»
Antes de que mis palabras terminaran, Eclipse respondió bruscamente.
-«Es poco probable que salgas de este lugar»
-» … ¿qué?»
-«Tenías la expresión más infeliz en tu rostro del mundo, y ni siquiera intentaste salir de esta maldita casa»
-«¿Qué estás …?»
Le iba a preguntar. lo que eso significaba, pero cerré la boca. Porque sus ojos, reflejados en la luz, estaban extrañamente destellando.
-«No sabes lo preocupado que estoy desde que te lastimaron porque conociste a Yvonne, maestra»
-«…»
-«Si la matara sin dejar rastro …»
-«…»
-«Así que si me deshago de todo lo que amenaza tu posición, ¿sonreirás?»
Eclipse, quien dijo eso, de repente y sonrió levemente.
Por otro lado, contuve el aliento bruscamente. La inquietante sensación se arrastró por la columna.
Nunca he entendido sus pensamientos, pero nunca imaginé que escondiera esos pensamientos tristes y terribles en mi interior. Inconscientemente, me tambaleaba hacia atrás y le quitaba la mano.
De repente me agarró la mano y la puso de nuevo en su mejilla con fuerza.
-«Pero entonces prefiero ayudar a mi ama»
-«…»
-«No estás contenta de tenerla en casa, y si mato a Yvonne, te convertirás en la verdadera princesa»
-«Tú …»
-«Así que he estado pensando en ello. Usando a la propia hija del Duque, gradualmente aíslo a mi ama de la esquina de la casa y hago que los humanos de esta casa asuman la responsabilidad de sus actos»
-«Suéltame … déjame ir»
Era la razón por la que quería saber tanto, pero ya no quería escuchar sus oscuros pensamientos.
Conmocionada, traté de soltarme de su agarre.
Pero en lugar de soltarme, siguió golpeando sus mejillas contra mi mano.
-«¿Por qué no renuncias a tu propósito y te sientas?»
-«¿Propósito?»
Mi corazón se detuvo por un momento.
Tartamudeé de vuelta.
-«¿Qué propósito?»
-«Me refiero a la razón por la que me compraste en la subasta y me usaste»
Y el propósito era sacarme de este loco juego con todo su favor. Lo ha notado.
Todos sabían que lo traje por alguna razón y me comporté con un cálculo minucioso. Ja. Me congelé con fuerza, justo cuando respiré hondo.
-«¿Qué? ¿Para qué es eso?»
En respuesta a eso, la leve sonrisa en su boca se hizo un poco mas profunda. Como si se riera de mí.
-«Si es así, con mi propio poder puedo lograrlo. No puedes pasar por alto al único maestro de la espada en el Imperio»
-«Tú … tú …»
No tuve más remedio que mirarlo como una tonta.
En lugar de abofetear la mejilla de un hombre que me ha estado engañando, ni siquiera pude sacar la mano. Me miró así y bajó los ojos un poco como un cachorro muerto.
-«… Pero entonces, no puedo tenerlo»
-«Qué….?»
-«Me refiero a ti, Penelope»
¡Bam!- Me miró como el día en que me pidió que huyera mientras besaba lentamente la palma de mi mano. Y siguió hablando con mi palma cubriendo sus labios.
-«Me usas a fondo para tu propósito»
-«…»
-«Tienes palabras dulces como la miel, pero si trato de acercarme aunque sea un poquito, te escapas de inmediato»
Los ojos grises que me miran directamente, no se parecen a los ojos de una persona que mira a su ser querido.
La parte blanca del ojo se llenó pesadamente de rojo, sus ojos se pusieron inyectados en sangre. Prefiere odiarme y despreciarme, como una persona indefensa.
-«Oh y … no me amas en absoluto»
Al ver cómo me miraba con esos ojos, finalmente dijo lo que quería escuchar.
-«Te amo, Penélope»
[18 millones de oro] Comprueba la preferencia de [Eclise] deduciendo.
(Fondos restantes: 999,999,999+)
Aunque escuché lo que quería, torcí mi rostro terriblemente.
[Interés 99%]
Conseguí una confesión de amor, pero todavía estaba en este puto juego. (bueno ya consideran aceptable poner comentarios de que no me agrada Eclipse.. si no, aún puedo esperar)
-«A pesar de que soy un nativo y un traidor al que destrozarán vendiéndolos a todos …»
No hubo aumento en el interés.
El uno por ciento restante de la calificación de interés no aumentó.
Y tuve la sensación de que en este momento, nunca llenaría ese uno por ciento.
-«Te quiero, Penelope Eckart»
-«Tú … ¿Estás realmente loco?»
-«Así es. Me volviste loco así»
Eclipse me miró en la oscuridad con sus ojos brillantes y parloteó.
-«Me hiciste así, y fingiste que no sabías … creo que me estoy volviendo loco»
-«…»
-«¿Pero qué puedo hacer? Y sin embargo sigo enamorado de ti …»
Sus ojos finalmente han cambiado a algo más afectuoso.
Todo me parecía detestable y espeluznante.
Estaba congelada hasta la palidez y respiraba con dificultad, y él inclinó la cabeza hacia un lado.
-«¿Por qué estás temblando, Maestra?»
-«…»
-«¿Estás enojada? Hice todo lo que me dijiste que hiciera. Ahora he demostrado mi valía ante todos por estar aquí, Maestra»
-«…»
-«O … ¿me tienes tanto miedo como cuando me conociste? Qué lástima»
-«Pequeño bastardo loco»
No pude soportarlo más y pronuncié con disgusto.
Pero no le importaba en absoluto la vulgar palabrota.
Mas bien, movió un dedo, que sostenía mis manos, suavemente, frotando un dedo con firmeza. Para ser exactos, el dedo índice con el anillo de rubí.
-«… No tiemble, Maestra. Antes, solo estaba arrojando palabras sin sentido. No pasará nada»
-«…»
-«Sigues siendo la Princesa de Eckart, y yo soy tu único caballero. El único»
-«…»
-«¿Por qué estás tan preocupada así, cuando personalmente estás sujetando la correa de un hombre que está loco por ti?»
Mirándome con ojos tan amorosos y odiosos, las yemas de los dedos de Eclipse permanecieron de cerca sobre el anillo de rubí, como si quisiera presionarlo.
La barra de medición sobre su cabeza brillaba como sangre que se hubiera podrido.
-«… Solo tú que puedes controlar mi correa, mi querida Maestra»
No tuve más remedio que admitirlo completamente.
El final de la ruta de Eclipse ha fallado. (por eso debiste hacerle caso a Calli bebe, o a el madurito de Vinter)
No lo amaba en absoluto y él lo sabía bien.
Esa fue mi derrota.
Fallé por completo en la ruta de Eclipse, y era hora de buscar otra ruta.
-«…¿Gargantilla?»
Como si despertara de un breve sueño, la niebla nublada llenó mi cabeza lentamente.
Ahora que estaba segura de que todo había terminado, ya no tengo que ponerme en sus zapatos.
-«…¿Por qué lo haría?»
-«…»
-«Un perro insolente puede ser disciplinado tirando de su correa. ¿Vale? Tú ni siquiera lo mereces»
Torcí las comisuras de mi boca como si fuera mi error estar sorprendida por el fracaso.
Se sintió como una mentira.
-«Mordiste a tu maestro»
-«…Maestra»
«Callate»
Los ojos de Eclipse temblaron una vez.
Cogió mi mano y acarició con fuerza su mejilla, pero me solté de su agarre.
-«… Penélope»
Mientras tanto, su mano se estiró para sostenerme pero golpeó el frío, mientras me alejaba de las barras de hierro.
-«Sí, tienes razón. Te traje para aprovecharme de ti. Pero, ¿y qué? Eventualmente, gracias a ti, en lugar de cumplir mi propósito, se convirtió en un desastre 5 minutos antes de que se hiciera»
-«…»
-«Un perro debe comportarse como un perro. ¿Cuál es el valor de que un perro muerda a su amo Eclipse?»
Después de quejarme, me reí con la cara despeinada.
Ya no valía la pena.
El momento en que el rostro de Eclipse se distorsionó como en cámara lenta.
Saqué el anillo de rubí con brusquedad frente a él.
-«Maestra…!»
Cuando me llamó con los ojos bien abiertos. Lo tiré tan fuerte como pude contra los barrotes sin dudarlo.
¡Kkang-! ¡Chaeng, Kang! – Se escuchó un sonido agudo.
El anillo que brilló después de golpear en algún lugar varias veces desapareció rápidamente en la oscuridad.
Desde que traje a Eclipse conmigo, el dedo índice que nunca se quitó del anillo, ahora está vacío.
Parecía devastado al ver mis manos vacías.
-«Ya te lo dije. La traición es la muerte»
-«…»
-«Ahora estás muerto para mí, Eclipse»
A diferencia de cuándo vine, me di la vuelta sin dudarlo. Ese fue el final.
______
Lo se fue un cap malditamente intenso, ni podía escribir mis comentarios babosos en paz de la intensidad…
Ahora comentarios que debo hacer, ahora con el grupo privado de fb me llegan muchos mensajes y no tengo tiempo de verlos tan rápido como quisiera; pero lo hago poco a poco, y debo decir persona anoníma con FB nuevo; no te voy a responder por Fb, lo haré por aquí por si alguien como tu sale con algo tan insultante:
Se me acuso de usar traducciones de otras personas (en español) y me quede de NANI???
A ver, yo comencé desde el cap 1, con el permiso en aquel entonces de CatLovesTowels que traducía al ingles antes de que le borraron la novela de Wattpad, afortunadamente no le borraron la cuenta; Nadie traducía esta novela, luego intente del coreano lo cual fue horrible y tomaba horas, crear la cuenta en Kakao casi me hizo llorar y lo logre con la ayuda de una amiga coreana, (por cierto ahorita no puedo entrar, tengo que ver con calma que hice y reinstalar todo).
Después hubo personas que tradujeron en ingles mas caps, esto hizo enojar a CatLovesTowels e hizo que todos borraran sus traducciones; pero algunos la ignoraron un poco antes de la caceria de scans y yo aproveche para tener esos caps y de ahí traducir; ahora, si otra persona usa esas mismas traducciones es normal que se parezcan, pero va a cambiar con las intervenciones de cada quien.
Que las imagénes que usan son las mismas, pues saben, existe algo llamado Google Imagénes donde si pones el nombre de algo, te va a dar lo mismo aquí y en Corea (en China no, allá usan Baidu)
Que la otra persona va mas avanzada, pues la pregunta seria porque alguien va mas adelante cuando yo empece desde el cap 1, en abril me parece, el mismo fin de semana que obtuve la autorización de Cats y que coincidió con la salida del manga; si alguien no se da cuenta, pues o le falto buscar o le valió; no se, no me voy a poner a pelear; yo empece la novela, y la voy a terminar, valiendome queso si alguien mas lo hace y va mas adelante; porque lo estoy haciendo por gusto, por ego y por amor a la novela; y porque también me harta que agarren lo que comencé y luego se adelanten, no es mi culpa si otro scan me roba la idea o no se dan cuenta; no es la 1era vez, me ha pasado desde que inicie con traducciones el año pasado; pero sin importar cuantos lo hagan, no me rendiré, le voy a seguir una y otra vez; si prefieren leer en otro lado, pues no puedo hacer nada, esto es Internet; si la gente de Beyonce no pudo impedir que quitaran su imagen del Superbowl del Internet, menos voy a poder decirles donde leer…
Y tampoco voy a pelear con la otra persona, para empezar me da flojera buscarla, para seguir no se si se ha quejado de esta pag o no y para terminar cada quien su vida, si quiere traducir que lo haga, yo también lo haré… lo que no me parece es que me acusen cuando hago mi esfuerzo por traducir, conseguir caps, pagar por este sitio, y mas que nada de editar para que sea entendible, porque eso es lo que mas tiempo lleva y es la razón de que no suba tantos caps de golpe, porque traducir con traductor y copiar es muy fácil, en 1 minuto se hace, la calidad para que la mayoría entienda no.
Y sobre todo no tengo la necesidad de robar de otros porque:
1-mi lengua materna es español y ganaba concursos de ortografía de niña así que estoy malditamente segura de que edito bien
2-vivo en un país de habla inglesa, así que mi entendimiento del ingles esta asegurado, mi último examen Cambridge saque 93 sin estudiar ni dormir
3-tengo los caps en inglés
4-Incluso si la traducción es mala, he leído una cantidad tan grande novelas que puedo arreglarlo hasta cierto punto
En resumen, no hay necesidad.
Por cierto que CatLovesTowels va a seguir traduciendo en secreto y estoy contenta porque lo hace con mucha calidad, así que en el futuro puedo corregir mis errores en caps ya publicados
Y ya perdón por lo largo del mensaje, pero me enojan cuando intento recuperar mi salud y me exalto; no todo es malo, también recibí mensaje de una hermosa persona ofreciendome los raws que no tengo, no se si esta bien mencionar su nombre por aquí por seguridad, pero Kamsamidaaaaa gracias a ti tengo tiempo para ver como carajos recuperar mi app de Kakao o ver que hacer
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |
Que no te importe, la malintencion y la envidia son parte de este mundo. Tus traducciones y comentarios son lo mejor que pudo pasar. Tu fresca, que esos comentarios te sirvan de escalón para brillar más
120% de acuerdo con ella
Mil gracias por el esfuerzo y dedicación <3.
Me entristece mil que haya quedado tan loquito obsesivo, pero me hace feliz que penny se de cuenta y se alejé.
Ya no me importa con quién se quede jajaja mientras alcance la felicidad.
Tengo un conflicto con Penny, porque llegado a este punto de la novela empatizo mas con Eclise que con ella, primero que nada ya se el transfondo familiar que tiene ella, se me hace logico y natural que sea desconfiada y manipuladora, recordemos que cuando quizo ganar puntos de Viter ella tambien lo quizo manipular como a Eclise, pero él se dio cuenta que había algo raro y la encaró, ella no merecia casi morir por sus sospechas pero ella se indignó por sus propias acciones y lo cortó ahi, creo que fue a tiempo antes de ilusionarlo más y tampoco Vinter merece pasar por el mismo dolor, ya que no es malo, lo hacia para sobrevivir y proteger a los suyos.
Con los hermanos Eckard nunca necesito hacer eso porque no queria siquiera intentar enamorarlos, su interes a subido de manera inconciente cuando ellos conocen a «otra» Penelope, no han visto aun su verdadero yo como Calisto y siguen tratandola mal, pero ella actua bien al ser indiferente, es lo que ellos ganan por seguir juzgandola por cada cosa.
AMO como avanza su relación con Calisto porque lo a hecho de manera natural, ella no pretendia manipularlo para subir el interes y si fuera asi él se habría dado cuenta, al inicio empeza como una amistad involuntaria, gracias al poder que tiene Calisto, a diferencia de Eclise, puede acercarse a Penny sin mayor problema, ademas de que por todo lo que han vivido cada uno y juntos pudieron conectarse y encontrar que ambos son muy parecidos, necesitan ser unos malditos para sobrevivir, Calisto aun no asume que la quiere externamente pero sabe que le despierta cosas, lo mismo ella, puesto que ha sido el unico que no ha intentado enamorarlo a la fuerza y se ha dado a conocer sinceramente como son ellos fuera de su imagen despiadada, es mucho mas natural y sano, ademas que es posible por el estatus de ambos.
Pero aun asi me siento muy mal por Eclise, ha pasado peores penurias que Penny, lo han tratado como a un animal desde que su pais fue derrotado, al igual que Penny, Calisto y Vinter tuvo que ser desconfiado de su entorno para sobrevivir, luego una noble arrogante lo compra y él sabe que lo quiere usar para algo, de todas maneras le sigui el juego, pero me rompió el corazón saber que él era conciente de que la única persona que le tendio la mano y le dio una oportunidad de ser algo más lo enamoraba fría y calculadoramente y que ni siquiera tenía intenciones de corresponderle, él vio que Penny estaba mal, dentro de lo poco que podia hacer le ofrecio salir de su infierno, PARA QUE AL FINAL LO BOTARA!!!
Agh… osea… no actuo bien, la traiciono si, no lo justifico para nada, pero Penny esta sufriendo ahora la consecuencia de sus propios actos, de sus propias maquinaciones, entiendo que este desesperada por salir de ahi, pero tampoco puedo justificar su actuar durante toda la novela, ella es muy inteligente y prefiero mil veces su personalidad sobre la de Yvonne, pero gracias a todo esto no la puedo ver como la victima 100%, ha actuado como villana sin saberlo, le ha hecho daño a Vinter, a Eclise, a Emily que ha cambiado por ella y al duque que ha cambiado por ser mejor padre, pero pese a eso ella sigue manipulandolo.
Puede que Eclise hubiese aceptado su rechazo si ella lo utilizara para escapar de la mansión, pero lo tiene confundido de porque si no lo ama lo sigue manteniendo ahí, a su lado, con la gente que la trata mal.
Pienso que debio cortar con Eclise a tiempo como lo hizo con Vinter, se que es mucho decir sin vivir lo que ella, pero me da frustación pensar que ella fue tan tóxica como Eclise y que no se da cuenta que el duque la quiere y no la moveria de la mansión y que Eclise sigue encerrado en una prisión.
Me hubiera gustado que ella lo hubiese tratado bien pero siempre zanjar una linea que no pasara de ser Maestra-caballero, pudiera ser que él hubiera sido fiel a ella sin caer hasta ese punto y ella tendría a alguien leal a su lado que confía y que la proteja.
Ojalá que Penny logre estar con Calisto, los shipeo mucho, pero que mi pobre nene sea feliz, aunque no me gustaria que esté con Yvonne 😅.
1000% de acuerdo contigo en todo KSJD
1000 % de acuerdo contigo x2
Tienes toda la razón, sinceramente creo que a Penny no le importa los sentimientos de los protagonistas masculinos, ya que solo los ve (menos a bebe Callisto) como objetos que le ayudarán a salir del juego y vivir.
Me dio tanta tristeza Vinter, el tenía el derecho a sospechar (inteligente, calculador y maduro) y aunque esté molesta con Eclise por su traición… me siento mal por él TnT, porque como dijo: «Penélope es quien lo convirtió en lo que es»
Bueno eso ya iba mal desde el principio se que es un ex esclavo sufrió mucho bla bla pero no puedes olvidar que vendió a su gente, ella le dió mucho la cara de idiota al inicio lo suficiente como para escapar y no tener que verla otravez pero por saciar su curiosidad se quedó.bueno que mal.
Estoy de acuerdo contigo en todo
En cierta manera Penélope no admite al 100% su culpa y no considera lo confundido que tiene a Eclipse.
Ambos tuvieron sus fallas, Eclipse por traicionarla y Penny por manipularlo…
Aaaaay esto mil veces!
yo no he comentado nada pero al principio yo era team eclipse luego vi como lo trataba peor que un perro, porque a una mascota la quieres y todo ella ni eso, solo le compraba regalos y ni se interesaba realmente por el y dije nahhhh ojala no terminen juntos ni nada y pum que paso todo con la ivonne, y son cosas que dije esque Penélope segun muy lista y no se da cuenta de lo obvio si no amas a alguien la otra persona se va dar cuenta osea y entiendo que su objetivo es salir pero porque no entiende que lo que esta viviendo son con personas que sienten y todo eso.
Ahora todo se le esta regresando y tambien se me hizo super tonto que tanto cuido y cuando llego la ivonne se comporto asi?? si eres tan calculadora y fria no cometes tal error y mas porque me vendieron a este personaje asi al principio eso lo senti como drama inecesario para continuar.
Y ahora claro no entiende lo de eclipse eso es lo que se me hace mas tonto si has vivido en la miseria deberias entenderlo pero naaah te haces la herida y todo.
Yo a este punto solo la veo con Callisto no porque sea feliz sino porque son los unicos podridos lo suficiente como para comprenderse.
Totalmente, es que fue muy estúpida al creer que simplemente lanzándole dinero y cosas a Eclipse iba a conseguir que se enamorara de ella, parecía como esos padres ausentes que simplemente le dan regalos a los niños y se desaparecen y esperan que eso compense todo y que los amen por eso, sin haber pasado tiempo de calidad con ellos ni tener una sincera preocupación. No sé si esto el/la autora lo quiso así, tratando de retratar que Penny no sabe cómo hacerlo, porque nunca ha sido verdaderamente apreciada o amada, pero la verdad la hacen ver como si tuviera 0 inteligencia emocional como para no darse cuenta de detalles tan básicos si quieres que alguien se enamore de ti o te aprecie.
AHHHH se me olvido agradecer por tu trabajo, espero que estes mejor de salud y bueno… simpre hay gente que piensa cosas que no son y no escuchan, ojala se callen, todos podriamos comprar los caps de penny y traducirlos, pero igual serian similares. Adoro tu redacción, estaré apoyandote!!
No te preocupes por personas que solo quieren desestabilizar tu ánimo y salud. Concentrate en recuperarte y descansar. ❤
Gracias por tu esfuerzo. ❤
Gracias por tu esfuerzo y dedicación me encanta leer tu trabajo 😍
Primero que nada… tus traducciones son geniales… tiene poco que fui aceptada en la pagina de facebook (gracias por eso jejeje) no tiene tanto que empece de lleno con el mundo de los mangas/manghwas… etc… y sobre todo de novelas/novelas ligeras… pero es genial la manera en que te esfuerzas… veo tus comentarios despues de cada capitulo y veo tu dedicacion y tu trabajo duro a pesar de todas tus otras oblicaciones… no cualquiera lo hace, mis felicitaciones… 😀
Respecto a Eclise… la verdad que miedo que haya terminado de esta manera D: todo obsesionado, no me lo esperaba, pero el ya sabia de cierta manera parte del objetivo de Penelope y que ella solo queria utilizarlo. Triste pero cierto, y pues yo le hecho la culpa a ella por que termino mal y loquito. Pero tampoco puedo culparla, ella solo quiere salvar su vida x.x
En fin… drama jejeje
Bienvenida a este mundo, no hay escape, ya me paso, que bueno que te guste el sitio, me hace feliz desde el fondo de mi corazón.
Sabes, yo te aprecio bastante, me agradan los cometarios que dejas siempre al final de los capitulos.
tu edicion es asombrosa, y, siempre tendras nuestro apoyo, muchas, muchas gracias, de verdad.
Aunque alguien vaya más adelantado continuaría leyendote, ya me acostumbré a tus comentarios. ¿Que haría sin saber cómo te va en tus trabajos en equipo, tu trabajo, o el día que te mudaste? :0
Aún sigo pensando que Penélope cosechó lo que sembró, llevó por un camino bien dark a eclipse…
Cambiando de tema, agradezco mucho tu esfuerzo por traducir estas novelas; problemas siempre hay cuando alguien ejecuta ideas buenas (como traducir novelas), lo importante es seguir con lo que te gusta hacer
¡Qué intenso capitulo! Al fin se deshizo de Eclise, ve por Callisto, Penny. Él te ama 💝
Gracias por el capítulo y tú gran trabajo.
¡Un abrazo!
La verdad estoy un poco confundida pero entiendo a Eclise el se enamoró aunque sabía que el cariño que recibia de parte de Peny era falso y ella jamás le iba a corresponder. Peor bueno ahora puede ser feliz con Callisto, aunque si siento pena por EclisE
Yo seguiré amando a Eclise, si señor T^T mi bebé 😭💔
Soy, te apoyo, amemos a eclipse juntas
WOW, ese eclis si que es un personaje obsesivo… Me da un poco de lastima. Solo un poco.
Los zapatos de villana le quedan muy bien a Penny, espero ver está escena en el manwa, me derrito de solo imaginar los labios de eclis en la mano de penny solo para que está la mandé al diablo. (Voy a disfrutar ver cómo sus ojos reflejan su corazón roto, ¡Eso y más mereces por traidor!.)
Aunque esté mensaje llega meeeeeeses tarde, ¡Gracias por traducir está novela! Y si alguien te insulta o te acusa en lugar de apreciar tu arduo trabajo, has lo que haría mi abuelito… Mándalos a chiiiiiiflar su Mauser.
Tiene razon, hay personas que no valoran el trabajo de los demas; en mi caso estoy muy- demasiado conforme con el esfuerzo de nuestra traductora y solo espero que esas critican no la afecten para nada y nos siga ofreciendo maravillosas novelas como lo ha hecho hasta ahora.
AAAAAh
En serio muchas gracias por tomarte el tiempo para traducir todo esto
Muchas gracias por la traduccion.
En realidad me da algo de pena Eclise, pero no pensando en que se deba quedar con Penelope, sino precisamente en que no lo amaba, incluso pensé que ese 99% no subía por eso.
Por supuesto ella no tiene la obligaciono de amarlo, pero es dificl por la situacion en la que está la obligaban a hacer que alguien se enamoraba de ella, y Eclise resulto herido en medio de esto, también hay que decir que eclise actuó de forma muy estupida y ahora se volvio loquisimo, ojalá no hubieran terminado tan mal, pero creo que no había muchas otras opciones.
Sé que algunos me odiarán, pero que se haya vuelto tan loco, le echo la culpa a Penélope, pudo haber tomado otras decisiones sobre él, incluso pudo haber esperado que su padre lo comprara y empezar desde ahí, pero no, lo manipuló desde el principio y era obvio que se daría cuenta de que sólo lo quería para un propósito y no le mostró ni un afecto de cariño verdadero. 🙁 Pudo haber tenido otro final 😔 pero como me gusta el drama jajaja está bien muajajaja xD
Gracias por la traducción. 👍
La neta yo era super fan de eclipse (porque me encantan los albinos) y aunque el valdor (no me acuerdo como se llama el otro albino) es guapo, eclipse es eclipse pe, y la neta creo que voy a ignorar esta parte, la voy a suprimir de mi mente y voy a crear un final feliz para eclipse, porque asi de ciega soy😊✌
Estoy de acuerdo contigo, no odio a Penelope y tampoco a Eclipse, cada quien actua segun determinados contextos.
Eclipse tuvo una vida de mierda, Penelope tambien, por eso no los odio.
Dentro de todo, muchas relaciones en esta novela son realistas, me gusta como se desarrollaron las cosas.
La neta traductora, aunque me caias mal porque le tirabas hate a eclipse, sos chingona, tengo que admitir que tu trabajo es buenisimo. Teamo (le manda besos)
Muchas gracias por este capitulo , dio cuando la gene hace caceria de scans 😔
Aunq elise me desagrada por toda esa actitud tóxica, posesiva, fría y que más q hacer algún bien por la prota solo fue un estorbo, pero aquí si sentí pena por él ya q después de todo Penelope tmb contribuyó a su retorcida personalidad de por si ya estaba algo roto al ser despojado de todo lo q tenia hasta de su libertad y bueno lo que el hizo fue sentir un amor tóxico y posesivo a la única persona que le brindó una sonrisa y libertades.
Pero me alegra que Penny haya abierto los ojos y por fin haya abandonado esa ruta ya q después de todo ella solo creía q recibiendo la confesión de amor volvería a su mundo y esa fue su experanza y lo q la mantenía cuerda pero debió pensar que tal si eso no se cumplía, desde el principio debió elegir otra ruta, ya q elise era un esclavo de un país derrotado nada bueno le iba a brindar en cambio Callisto es un príncipe y Vinter un Marques.
Gracias por todo tu trabajo, por la traducción!!!
Omg por todos los cIELOS
La intensidad de esa pelea, el final, el anillo, estoy sin palabras. Sólo espero que el anillo quede perdido y no lo agarre la forra de Yvonne
En conclusión
La culpa es de ambos 🤷 pero sí que quedó jodido Eclipse
Eclise hizo mal pero Penelope no se queda atrás. Lo manipuló a su antojo, quizo seducirlo para salvarse y luego solo lo votó como ropa sucia.
Creo que tiene lo que se merece con Eclise. Esa relación la forzó ella así de mal, no merecía ni la gratitud de eclipse ya que desde un inicio a ella no le importaba nada él…
En cuanto a su relación con los demás pues lo veo mejor como con Callisto.
Penelope fue un mala persona intentando sobrevivir xd ella es la causante de la traición de Eclise ( tampoco lo justifico) Me parece genial que la haya traicionado, mejor para la trama.
Eso no quiere decir que odio a Penelope, todo lo contrario me encanta su personaje, es realista y no es una blanca paloma inocente, es genial. XD
Sabes que aquí te amamos 🙁
Leer tus traducciones hacen que se vaya mi estres por la vida, te agradezco por tanto <333
Todavía no odio a Eclipse xD esta loco, todo lo que le ha pasado lo volvio así. Es verdad que Penelope lo uso, lo enloquecio aun más xD pero no estoy molesta con Penny.
No puedo odiar a Eclipse aunque no me gusten sus acciones, quiero que Penelope se quede con Callisto, pero no lo odio.
Por favor Diosa-sama no gaste su tiempo con gente envidiosa de su bello trabajo, por mas adelantados que estén seguro no le llegan ni a la suela del zapato en traducción o sencillamente se molestaron pues creían ser los únicos traduciendo la novela (no dudo que haya mas gente).
Espero que se recupere muy pronto pues su salud es muy importante,no puede dejarla de lado y no lo digo por nosotras las lectoras si no por usted misma y sus seres queridos.
Por cierto hablando de la novela, me parece muy bien que por fin Penny haya botado a ese sucio traidor, vende patria, loco de remate y malagradecido de Eclipse, ya era hora.
Potente (((;ꏿ_ꏿ;)))
Diosssss, el capitulo más intenso hasta ahora y falta mucho todavia para el final, me encanta.
Sufro cuando Penny sufre y este drama tiene pinta de que van a ir empeorando las cosas. En serio la prota es genial, en los últimos dias recibió traición tras traición de todas partes y sigue siendo una diosaaa. REINA, LEVANTA LA CABEZA QUE SE TE CAE LA CORONA 🛐. Ojalá todos paguen fuerte por todo lo que le hacen.
PD: Sé que llego 2 años tarde pero me reí pensando en la gente que se enojó contigo por tus comentarios hacia Eclipse jajahaj quedaron: 🤡
Sí, super sí se notan los comentarios innecesarios jaja.
Diooos que fuerteee 0∆0
Estoy sufriendo pero gozándolo al máximo, te lo mereces Eclipse, la cagaste bien y bonito. Aún te amo, pero nmms