La ortografía de las letras no siempre está justificada. Unas veces responde a razones históricas o etimológicas, otras obedece a la necesidad de simplificar algunos conjuntos consonánticos, pero en ocasiones la solución ortográfica es inmotivada. Esto exige una clarificación entre palabras que se atienen a reglas y las excepciones y, por tanto, un mayor esfuerzo para memorizar las distintas grafías. En este apartado se incluye la regulación de los usos de aquellas letras que presentan habitualmente más problemas ortográficos. Como la ortografía de las vocales responde a la representación de los sonidos respectivos y sólo ofrecen alguna dificultad la i—que puede representarse en la escritura por í o y, según los casos- y la u —en la distinción de gue/gui respecto a güe/güi—, no tiene que extrañar que empecemos con la ortografía de las consonantes, ordenadas de mayor a menor complejidad.
Así que empezamos por la distinción entre b, v y w, letras que por no diferenciarse en la pronunciación, crean numerosas dudas respecto a cuál debe escribirse en cada caso.
La h, en cambio, puede inducir a falta ortográfica por no representar ningún sonido (suena igual una palabra con h que sin ella).
Las dificultades entre la g y la j derivan del hecho de que ambas letras coinciden en él mismo sonido delante de algunas vocales: e, i.
La confusión entre ll e y (fenómeno llamado yeísmo) está cada vez mas extendida, por lo que conviene asimilar sus usos diferentes.
Otras fuentes de problemas son el seseo y el ceceo. Consiste el primero en pronunciar s en vez de z y de C, cuando va delante de e y de i, y el segundo, en asimilar la s al sonido de la z.
Asimismo la identificación de la x con la s puede causar confusiones ortográficas. Las letras m y n, por una parte, la r y la rr, por otra, así como los usos de b/p, d/t/z y c/k/q, son también objeto de regulación por prestarse a errores.
En cuanto a la ortografía de los grupos consonánticos iniciales poco corrientes en nuestro idioma (gn de gnomo, mn de mnemotecnía, pt de pterodáctilo, etc.), como todos tienden a simplificarse en la pronunciación y muchos de ellos en la escritura, debe señalarse que se tratan en un apartado específico (—> Palabras con dos grafías).
Hay que tener en cuenta que las reglas sobre las letras no siempre abarcan todos los casos posibles, por lo que recomendamos una vez más la necesidad de leer prestando siempre atención a la forma de las palabras y de consultar las reglas o el diccionario ante las dudas.
Una jubilosa Aria apretó la pieza del reloj de arena. A pesar de que su acción causó que numerosas piezas afiladas se enterraran en su pequeña y frágil mano, pero no era dolor, sino un alegre alivio que le recordaba que estaba viviendo una segunda vida.
Gotas de sangre escarlata cayeron al suelo, goteando hacia abajo y poco a poco condensando. Era tanto el remordimiento como el veneno de la malvada mujer deseando venganza.
‘Nunca te perdonare.’ Poco a poco, Aria abrió la mano y sonrió. La sonrisa era tan similar a la de un santo benévolo que incluso el temblor de Jessie se detuvo.
***
”Parece que Aria ha estado estudiando duro en los últimamente.»
Varios días habían pasado desde que Aria había regresado al pasado, y la voz clara y transparente de Aria recitando poesía llenaron el comedor. Como resultado, el Conde Roscent había elogiado Aria por primera vez.
La condesa, que sonreía dé forma natural, de forma inteligente forjó un pretexto para la brillantez de Aria, «Ella disfrutaba de la lectura de numerosos libros durante nuestra vida de pobreza, por lo que ella está eufórica por la oportunidad de aprender.»
Una mentira. Aria ni siquiera había aprendido cómo comer limpiamente hasta que ella tenía dieciséis años. Ella nunca había tocado la cubierta de un libro antes de entrar en el condado, y era lo mismo para su vida después de eso también.
Ella prefería jugar más que la lectura, y vestirse con lujo era su placer. Esto fue también porque era lo único que sabía como hacerlo.
Cuando ella había sido muy joven e ignorante, recordaba cómo se había topado con algunos de los poemas que el Conde disfrutaba y los había memorizado y recitado, pero el receptor de honor había sido siempre Mielle.
Era natural que Mielle, que podía recitar los poemas como canciones, fuera elogiada sobre Aria, que recitaba poemas mecánicamente, como un libro, al igual que ahora.
«Es un poema famoso transmitido de generación en generación en el condado de Roscent. Fue escrito por el primer Conde, y fue el primer poema que aprendí cuando tenía cuatro años de edad. El último verso, la respuesta de la mujer a ‘La mujer que amo,’ no es bien conocida, pero sólo cuando los dos se hacen uno, es el poema completo «.
Con la mano derecha sobre el pecho, Mielle recitó el poema en voz baja y con claridad. Había una sensación de satisfacción en los ojos de los que la observaban. La madre de Aria, la condesa, también la veía con una expresión de elogio.
«… y recogeré mi admirable corazón y lo dispersare todo en tu futuro!»
Cuando terminó su recital de poesía, hubo un aplauso en el comedor. A diferencia del pasado, donde había apretado los dientes de envidia y celos, Aria se unió a la audiencia en esta ocasión. Con las mejillas sonrojadas y una sonrisa tímida se asomando de su boca, Mielle se había convertido en la verdadero protagonista de ese día.
Como siempre, fue un honor que fue tomado de Aria. Un honor que siempre volvería a la chica noble en lugar de quedarse con la chica de origen humilde.
Podría ser que, debido a la presencia de Aria había más elogios para Mielle. Sería un cumplido decir que todo eso era un esfuerzo coordinado para arrollar el ridiculo orgullo de una niña estúpida, por lo que Aria decidió recuperar la gloria que le fue robada.
Dado que no era de Mielle para empezar.
Los aplausos murieron, y Aria, la actriz de reparto preguntó sin perder su sonrisa y la compostura, «Qué hermoso poema, Mielle. Pero ¿sabes qué?»
Esta repentina pregunta hizo que los ojos de Mielle se ensancharan. Aria continuó amablemente, porque era obvio que Mielle no lo sabía, «El hecho es que este poema fue creado por el hermano del primer Conde, que intentó asesinarlo. Esa es la razón de que este poema no sea famoso. Debido a que el primer Conde no quería que el poema se difundiera».
Esa fue la razón por la que Aria había decidido no memorizarlo, porque ella había querido añadir la información … pero decidió probar su suerte de todos modos.
«Recuerdo que no hace mucho tiempo este poema fue prohibido ya que había una metáfora incrustada en el deseando una maldición sobre la familia.»
La cara de Mielle rápidamente se endureció como el hielo, porque el poema que había recitado con tanto orgullo también podría ser visto como maldiciendo a la familia. Después de lograr su primera victoria, Aria tuvo que resistir rodar por el suelo de la risa.
Fue todo lo contrario en el pasado.
Había querido ser reconocida por algo, por lo que había contratado a un profesor para preparar ese poema. Había sido entonces cuando sus ojos brillaron con anticipación, y recito la respuesta que preparo en presencia del Conde, que regreso después de estar ausente en el extranjero por negocios durante mucho tiempo. Pero sus ojos se quedaron sin vida al instante por las numerosos fuertes críticas que siguieron.
No pasó mucho tiempo después de que el Conde de entró en la habitación, que este incidente había sucedido, y la persona que la critico no era otro que su hermano, Caín.
Él era cuatro años mayor que Aria, y había aprendido mucho al asistir a la academia, por lo que había usado ese conocimiento para criticar todo lo que Aria había tratado de hacer.
‘Tiene que haber sabido todo esto.’
Sin embargo, esta vez, mantuvo la boca cerrada todo el tiempo, sin querer insultar a su hermana. No, podría ser que, en el pasado, había querido hacer daño a Aria igual que Mielle.
Para confirmarlo, Aria se giró los ojos y comprobó el rostro de Caín. Él estaba mirando a Aria con su boca firmemente fija. Ahora que Mielle había sido humillada, parece que no estaba contento con la situación.
Aria sonrió torpemente y decidió pretender defender a Mielle para no ser odiado abiertamente.
«Mielle sólo tiene trece años de edad, por lo que es sorprendente que sea capaz de memorizar todo el poema.»
Sin embargo, el estado de ánimo no mejoro ya que estaba claro que Mielle había memorizado y recitado el poema de una manera tonta.
‘Qué vergüenza sería ser regañada por la hija de una prostituta que nació y se crió en los lugares más bajos de la sociedad, sin saber siquiera lo que sabía Aria?’
El Conde, que había advertido a su hija en vano por primera vez, animó a todos a seguir comiendo mientras levantaba el tenedor. Aria, que sonrió como un niño a su nuevo padre, tomó el desordenado corte de carne y se lo llevó a la boca.
La comida de ese día fue muy satisfactoria.
Lo primero que Aria hizo después al regresar al pasado fue contratar a un tutor. Ella era de un origen humilde y no había aprendido modales hasta que estuvo a punto de morir. A causa de las cosas que había oído y aprendido en la última década de su vida, ella trató de utilizar gestos elegantes siempre que podía, pero no contaba con esos modales.
No había habido necesidad de aprender, debido a que había retenido buena apariencia de su madre. Su madre le había robado el corazón al Conde solo con su belleza, y por eso no importa cuán imprudente y temeraria actuara, Aria siempre había tenido innumerables pretendientes. Una belleza que uno puede emborracharse con sólo mirarla, era esencial para entretener a un gran fiesta.
A pesar de que había oído la creciente crítica y vulgaridades lanzadas contra ella, a medida que pasaba el tiempo, no había pensado en aprender nada porque había muchos que la querían por su apariencia, por eso Aria no había sentido la necesidad de aprender. Ella había sido humillada varias veces en las fiestas, pero cada vez, un grupo de hombres había defendido Aria.
Pensándolo de nuevo, no había sido de mucha ayuda. Lo habían hecho para tener una noche con ella, no por amor o por cuidar de ella. Al igual que las polillas saltando hacia la luz, los hombres habían sido cautivados por su apariencia, persiguiendo una fantasía que podría quemar en un destello en cualquier momento.
Sin embargo, a medida que pasaba el tiempo, los hombres que seguían a Aria pronto fueron obligados regresar a sus elegantes caminos aristocráticos, y comenzaron a relacionarse con otras personas de su círculo, y finalmente, ninguno se mantuvo al lado de Aria. Por supuesto, algunos hombres habían confesado que la amaban de verdad le venían a la mente, pero que no sabía si esas palabras habían sido cierto.
‘Sí, si llega la oportunidad, vamos a ver qué ocurre con esos idiotas si los pongo a prueba.’
Era la misma madre que había sido envenenada y murió de un ataque al corazón. Ella era una mujer hermosa, elegante que cautivó los corazones de muchos nobles con los labios más rojos que las rosas y un sensual cuerpo. Por supuesto, ella era muy joven y animada y en su forma de reprender a Aria para mantener sus modales en la mesa. Fue el mismo instinto maternal que resonaba dentro de ella desde que tuvo una hija. ¿Acaso Aria pensaba que estaba en un comedor? Un plato de carne con sangre estaba esparcido por todo el plato, mientras que la ensaladera estaba vacía, su contenido por toda la mesa.
‘No he cometido un acto así desde mi decimosexto cumpleaños, cuando me fui humillada en gran manera.’
Aria miró sus manos. Eran muy pequeñas y suaves. No había cicatrices de el momento en que le había lanzado una botella de vidrio a Mielle.
Esa había sido la primera vezque había cometido un acto violento contra Mielle, ye había sucedido cuando ella había tenía quince años. En ese momento, la botella llena de agua tenía sido demasiado pesada para una chica tan frágil la tirara con facilidad. Al final, la botella no se dirigió a Mielle, pero a los pies de Aria. A medida que la botella de cristal se hizo añicos, los trozos afilados hirieron la parte superior de los pies y las manos, ocasionando que Aria saliera de la mansión llorando. La principal instigadora de ese incidente había sido Mielle. No, había sido la criada de Mielle que la había hecho daño a sí misma.
‘No tenía ni idea de que todas aquellas personas eran informantes de Mielle.’
La doncella que la había ayudado con los métodos para dañar Mielle, al final había confesado que todos esos incidentes habían sido trazados por la malvada mujer, junto con todos los pecados que había cometido. Por confiar todo a la criada que le había agradado, la ingenua, tonta, hija de una prostituta tuvo un final desgraciado.
‘No puede ser …’
Aria reacciono a la increíble posibilidad de que podría haberse convertido en realidad y miro a su alrededor. Al igual que todo el mundo era pequeño y joven, ella también.
‘¡Estoy viva!’
No era un sueño o una alucinación. El dolor de la lesión que le quedaba de la taza de cristal que había caído confirmaba esto. Ella bajó la mano y tocó su pierna y se encontró que estaba un poco húmeda. Comprobando con sus propios ojos, se encontró con sangre roja. La criada, que estaba limpiando el piso, se dio cuenta, haciendo que su cara se oscureciera mientras se apresuraba a inclinarse.
«¡¿Aria?!»
Fue su madre, que estaba sentada a su lado, por lo que Aria se tragó su aliento y puso una expresión de sorpresa. Sus manos temblaban. Tenía los labios resecos, y su rostro desprovisto de vida.
Una habitación de miradas frustradas estaban dirigidas a ella, que se quedó mirando fijamente sus manos. Pronto, esa niña vulgar alzaría la voz y gritaría. Ese fue el futuro que nadie dudaba qué sucedería. No hubo un toque de simpatía por Aria, en la que todo el mundo ya había perdido la fe.
Aria cerró los ojos en silencio. Ella pensó un momento en las opciones que se le presentaron. Ella levantó los ojos y enderezó su cara, después de haber decidido lo que haría.
«Jessie, dame tu pañuelo. Creo que me pude haber herido una pierna, así te pediré que me cures. Lo siento, pero creo que voy a tener que terminar mi comida más tarde.»
Era una respuesta calmada que traicionado las expectativas de todos de la elección normal de gritos de Aria. Ella tomó el pañuelo de su criada y se limpió la mano, dejando un tono de disculpa por causar una perturbación en la comida. Esa reacción totalmente inesperada de Aria causó a todos que se quedaran sin palabras y congelados.
Aria, que estaba siendo asistida por Jessie en su habitación, podía sentir a sí misma joven. Conforme iba creciendo, iba cambiando todos los muebles y la decoración de su habitación a artículos de lujo de alta calidad, colgando las joyas que había comprado a su alrededor, como para presumir.
Aunque su habitación ahora sentía lujosa, no tenía ningún artículo de lujo extra ya que había sido decorada por una inmadura adolescente noble. Miró a su pierna y vio a Jessie vendar la herida.
Aunque Jessie había estado del lado de Mielle, la había ligeramente desalentado de la serie de delitos que había cometido. Aria recordó cómo le había cortado el pelo y la lengua a Jessie, y quemó su mano derecha en el establo, ya que no le gustaba que se le opusiera. Esa misma Jessie había aparecido aquí totalmente bien mientras vendaba su pierna.
‘… Fue sólo Jessie. Ella era la única empleada que trató de impedir que hiciera mis malas obras … No debería haberla expulsado´.
Cuando llego condado, todos los nobles y criadas la habían comparado con Mielle, induciendo los celos en ella.
‘Estoy segura de qué Aria lo puede hacer mucho mejor! Es cierto que la señorita Mielle utiliza algunos métodos sucios, ¿verdad?’
La Aria estúpida e ingenua, sin saberlo, se había unido a las criadas que le decían palabras dulces y que habían sido asignadas por Mielle, y había sido incapaz de superar que los celos y, finalmente, tuvo una muerte sin piedad.
Sin embargo, ahora era diferente. Una persona que sabía que era una trampa no caía en ella. Por el contrario, la persona podría pagarle el costo de la construcción de esa trampa.
Y la que había puesto la trampa, era el diablo entre las mujeres malvadas, la que llevaba la máscara de la santa. Fue precisamente su hermanastra, Mielle Roscent.
‘Nunca te perdonare.’
Se había prometido que nunca perdonaría a esa perra aunque su cuerpo fue arrojado a las llamas.
Quizás fue debido a su retorno al pasado, pero el cansancio se apoderó de ella. Ella quería echarse a descansar inmediatamente. A pesar de que había considerado que todas estas bendiciones podrían disiparse y ser reemplazadas por una pesadilla, no podía superar la fatiga que cayó sobre ella. Rezó para no despertar de este sueño, si eso terminaba siendo la última vez, sería capaz de dormir. Ese fue su último deseo y la esperanza, que venía de alguien que había vivido su vida llena de celos.
-“Jessie, quiero acostarme en la cama.»
-“Sí señorita.»
Jessie la cambió a su pijama y la ayudó a entrar a la cama a descansar. Hasta entonces, había recordado el pasado ligeramente, sobre sus acciones en la mesa, pero en ese momento, era como si hubiera perdido toda su fuerza a otra cosa.
‘… ¡¿Qué es esto?!’
Con la ayuda de Jessie, que había doblado la manta y empezaba a entrar en la cama, pero sintió algo áspero, una sensación extraña, se apresuró a mover su pierna y se levantó de su lugar. Tenía una expresión atónita en su rostro, incapaz de comprender por qué esa suave, sedosa manta podría suscitar esa extraña sensación.
«Jessie! Date prisa y rápidamente revisa debajo de la manta!»
Dudando de que Mielle tramara algo contra ella, Jessie siguió las órdenes de Aria. La sorpresa se apoderó de su cara después de que tiró de la manta. Granos de arena se esparcieron por el suelo, y había fragmentos de vidrio entre ellos. La pieza más grande, con forma de X, claramente de un reloj de arena.
Después de confirmar esto, Jessie a toda prisa se inclinó hasta el suelo y admitió el crimen.
«Antes de que empezara su comida, yo … yo limpie la cama, pero no fui consciente de que había vidrio esparcido por aquí! Señorita, yo realmente lo siento!»
Su cuerpo temblaba furiosamente mientras yacía boca abajo en el suelo. Era como si esperara un arrebato de ira a venir hacia ella, tanto más porque continuó admitiendo el crimen con voz alzada.
Los ojos temblorosos de Aria se volvieron a Jessie por un momento antes de volver al reloj de arena. Ella recogió el reloj de arena rota suavemente con sus manos. Era algo que ella nunca había visto antes, pero se sentía muy familiar, aterrador, y sin embargo precioso.
‘¡Tal vez!’ Tenía el presentimiento de que no podría haber sido una coincidencia. ‘¡Si! Todo esto es sin duda una señal de Dios. La voluntad de Dios para salvar a una pobre niña que se arrepintió de su torpe pasado después de haber sido engañado como un estupida!’
Todo esto fue para liberarla de las garras del mal que la había llevado al abismo! Y debe haber sido con la ayuda de Dios que era capaz de mantener todos sus recuerdos intactos, por lo que la venganza sería posible.
A la orden de Caín, Aria, cuyo cabello estaba esparcido por el suelo, fue agarrada y mantenida en su lugar.
El cabello de Aria, que estaba empapado en sangre, fue elevado a él aire por una mano áspera. Aria una vez tuvo una hermosa cabellera, rubia y brillante, ahora estaba en una condición peor que la piel peluda de un cerdo que solo había rodado por el barro.
«¿Sabes cuál es tu pecado?»
-“…»
Caín la cuestionó, pero Aria no tenía la energía para responder.
Incluso si tenía algo de energía, con su lengua lacerada, era imposible hablar de nuevo.
Esa lengua blanca, gris, manchada de sal estaba llena con un dolor insoportable, y no le daba la oportunidad de arrepentirse.
Aria cerró los ojos, lo cual fue difícil debido a la hinchazón de las innumerables heridas que habían sido infligidas sobre ella. Esos ojos una vez habían movido los corazones de muchos hombres, pero ahora, se habían vuelto como los de un pez podrido.
A pesar de que se sentía traicionada y amargada, no había ningún lugar al que ir, así queAria simplemente esperaba a que la Parca reclamara su vida.
-“Hermano, tengo una última cosa que quiero decirle a Aria.»
La santa, que había sido víctima de innumerables veces por esa malvada mujer, fue lentamente a la mesa de ejecución. Ella sonrió, implicando que ya había perdonado a Aria, y le dijo que no había sido gravemente herida cuando la empujo por las escaleras, y que estaba bien, incluso después de haber sido envenenada. Todas las personas que se habían reunido en la sala pensaba lo mismo.
Caín sacudió la cabeza y dijo: «No»
-“Tengo que decir esto. Por favor …»
¿Cómo podía ser tan buena con la chica malvada que había tratado de hacerle daño y matarla? No había nadie que pudiera rechazar su petición llena lágrimas.
Al cabo de un momento, Caín dio su permiso, y Mielle, como una flor, movió su frágil cuerpo cerca de Aria. Se sentía como si sus hombros estaban siendo aplastados por los suspiros de Caín.
«Y estas palabras que he contenidos dentro de mí durante todo este tiempo, se reservan para nuestra hermana. Dado que esta podría ser la última vez … Siento que tengo que decirte … Podría ser que he estado esperando este día llegue «.
Mielle limpió lentamente las lágrimas transparentes pegadas a sus párpados y se arrodilló en el suelo.
Su acción repentina asustado gran parte de la audiencia, y se precipitó hacia adelante como si quisieran intervenir. Pero, Mielle una señal a los que todo estaba bien y llevó sus labios a la oreja de Aria, como para entregar un final, mensaje sagrado.
-“Perra estúpida. Juego y engañar junto con mis doncellas … ¿Fue divertido?»
Los ojos de Aria se abrieron como si fueran a estallar. ella lentamente giro su cabeza hinchada hacia Mielle, que estaba sonriendo. Su sonrisa era pura y hermoso, como una flor. Aria parpadeó rápidamente, incapaz de comprender lo que acababa de oír. Su lengua mutilada le impidió hacer preguntas.
Mielle leyó su expresión y lo explicó de nuevo, «Las criadas que te dijeron que hicieras todas esas malas acciones, eran todas mis criadas. Era todo para que te retrataran como la perra malvada. Era todo para este momento.»
-“…!»
«Te digo esto porque estos son sus últimos momentos. He querido matarte desde el momento en que tu y tu ingenua madre aparecieron, si se pudiera, de la manera más dolorosa posible. La vergüenza de nuestra familia es tal que nadie ni siquiera ha venido a verte. ¿Cómo, te atreves tu, un insecto a arrastrarse aquí sin saber dónde te encuentras? Ja ja ja!»
Mielle apenas contenía la risa insoportable que brotaba de su boca.
En ese momento, ella sonrió, como si las lágrimas de Aria le dieran ganas de cantar y bailar. La alegría de Mielle, que nadie más era capaz de ver, apuñalaban en el pecho de Aria como una cuchilla.
-“Yo había pensado en envenenarte como lo hice con tu madre, pero me abstuve. No es divertido de esa manera, ¿verdad? Entonces, di mi veneno a una criada y la añadía a mi plan. Ah, por supuesto, yo no lo bebí».
«Ah ah ah…!»
Antes de Mielle pudiera terminar, el cuerpo de Aria se espasmo, y se dejó caer al piso. Aria había utilizado toda la fuerza de la que era capaz para moverse, pero sólo había dado lugar a una lucha débil. Todas las venas en sus ojos estallaron, y lágrimas de sangre se deslizaron lentamente por su rostro.
Mielle termino su discurso y se levantó. Mirando hacia atrás a el área de ejecución, volvió lentamente a su lugar con una expresión triste, lamentable, diciendo: «Fue divertido mientras duró … Pensando en que Aria no estará aquí ya estoy sintiendo un vacío en el interior …»
La santa que había perdonado a la malvada mujer, enterró su cara en sus santas manos mientras sus hombros se agitaban. Sin embargo, ella había hecho eso para cubrir su cara llenan de alegría.
«Por favor, no deje que la muerte de la mujer malvada cause dolor a la santa. Que no sé sienta culpable.”
Todas las personas que se habían reunido allí estaban preocupadas por el estado mental de Mielle.
Como no había nadie que tuviera algo que decir a Aria, Caín levantó la mano.
Al mismo tiempo, el caballero levantó la espada en el aire. La hoja brillaba con tanta intensidad que parecía que podría cortar a través del hueso con un movimiento. Y la luz llamó la atención de Aria, y ella comenzó a ver a un extraño remanente creado en su mente. Era como si un reloj de arena fuera uno con la luz, haciendo que Aria, que estaba ensangrentada, mirara ese fenómeno por mucho tiempo.
Como si fuera una cuerda que podría salvar su vida, ella alzó sus dos manos, con espasmos violentos como un pez fuera del agua, pero sus hombros fueron pisando por el caballero. Pronto, Caín bajó la mano, la señal de la ejecución de la malvada mujer.
Como tal, la espada del caballero bajó, cortando a través del viento y separó la cabeza de su cuerpo en un momento, su vida termina lastimosamente así como así.
«Ahhh!» El grito de una persona hizo eco mientras la cabeza de Aria rodaba por el suelo, pero sus ojos una vez más cayeron sobre la imagen remanente del reloj de arena.
‘¿Por qué?’ A pesar de que su cabeza fue cortada, Aria no podía sentir el dolor, ni el dolor, ni tristeza. Todo lo que podía ver era la imagen del reloj de arena mientras la arena caía, ya fuera hacia arriba o hacia abajo, constantemente. ‘Quiero volver. Una vez más … A los viejos tiempos. Quiero empezar todo de nuevo … como ese reloj de arena’.
Antes de que su cerebro aceptara su muerte, los ojos de Aria se llenaron con el movimiento del reloj de arena, y finalmente, su visión se desvaneció por completo.
***
«A … ¡Aria!”
¡Crash!
La copa que Aria había estado sosteniendo cayó al suelo, rompiéndose en muchos pedazos. La criada, que estaba en estado de alerta detrás de ella, se acercó a prisa y comenzó a limpiar el desorden.
Aria salió de su estado, un tanto distraído y volteó sus ojos hacia la voz que había oído. Allí, mas allá en la larga mesa de mármol, vio la preocupada cara de Mielle sollozando. A pesar de que sus lágrimas caían, era tan elegante y pura como siempre. ‘¿Cómo es que se ha convertido en una niña tan pequeña?!’ Por lo que Aria recordaba, Mielle tenía veintitrés años de edad. Sin embargo, la cifra que estaba viendo delante de ella tenía diez años como máximo. A su lado, Caín, la miraba con los ojos entrecerrados. Parecía tan joven como de diecisiete años de edad.
Incapaz de comprender la situación o encontrar una manera de hacer frente a esa circunstancia increíble, Aria siguió abriendo y cerrando los ojos. Entonces, oyó una voz fría desde el asiento junto a ella.
-“Aria, ¿estás bien? Te llamé varias veces, pero no respondes.»
La madre de Aria es una prostituta y se casa con un conde, y Aria sube repentinamente a la fama como la hija de la familia Roscent.
Aria vive una vida de lujo, pero es asesinada por una conspiración de su hermana, Mielle.
Ella muere en medio de las frías miradas y burlas de los que la observan.
Tan pronto como se ve en un reloj cuya arena esta cayendo, como un sueño, Aria regresa milagrosamente al pasado!
«Quiero ser una persona muy elegante como mi hermana, Mielle.» Para hacer frente a una mujer mala, ella tiene que ser peor que esa mujer malvada.
La historia sobre la venganza completa sobre los que la llevó a la muerte.
Es la nueva forma de vida que escogió Aria. Una mujer peor de lo que te imaginas, así es como el cuento comienza …
¡Un juego de la venganza meticulosa oculta dentro de la belleza mortal!
Lee esto antes de leer mi traducción de la Villana.
La cultura de la novela coreana es mucho menos indulgente cuando se trata de una fantástica traducción. Retiraré toda esta traducción sin previo aviso y dejaré de traducirla en el momento en que reciba algún tipo de aviso legal, o tenga una buena razón para creer que recibiré un aviso legal, del autor o titular de los derechos de autor de esta serie. Esto es cierto para todos mis proyectos, pero es mucho más probable que le suceda a una popular novela coreana.
No compartas ni cargues esta traducción de ninguna manera o forma. Y, en la medida de lo posible, por favor no discutas públicamente esta traducción ni mencione la participación de IamReadingaBook en esta traducción fuera del sitio web y / o Actualizaciones de Novela.
Me gustaría atraer la menor atención posible a este proyecto.
Ten en cuenta que eliminar este proyecto no obstaculiza mi capacidad personal para disfrutar de esta serie de ninguna manera. Solo ustedes, los lectores, se verán afectados negativamente si me piden que retire mi traducción. Si deseas seguir leyendo una traducción de este proyecto, comuníqueselo a una madre.
Cuando ella vagaba la frontera de la vida y muerte en la edad de tres, Cordelia se dio cuenta de que ella había reencarnada en un juego que ella había utilizado para jugar como alto dieron muchacha noble. Un futuro oscuro le esperan si ella cayó en amor con el príncipe. Por lo tanto, por el bien de una vida normal, no era camino pero para evitar que el príncipe de gran alcance y la heroína… Pero sólo haciendo sería aburrido. Ella finalmente fue bendecida con un aspecto hermoso por lo que resolvió polaco, en primer lugar por principio a estudiar herbolaria… Se trata de ese tipo de historia.
Piel blanca y pelo rubio platino. Ella tenía pupilas rojo con iris de color rosa, la firma del patrimonio mágico de su casa. Aquellos que la veían, y sabían que heredo fuertemente las características únicas de la Casa del Conde Pameradia, por unanimidad dirían, «Ella es exactamente como un hada,» en alabanza.
Ella era Cordelia Enna Pameradia.
Era la más joven de cuatro, en la Casa del Conde Pameradia y la segunda hija. Fue criada siendo bañada en elogios desde que ella nació en este mundo, y hubo susurros de que ella un día se casaría con el Príncipe, que estaba cerca en la edad. No importaba qué tan joven fuera Cordelia, ni si la persona misma no tenía ninguna intención de casarse con él.
Sí, Cordelia no tenía intención de casarse con el príncipe. A pesar de que ella nació como una de las nobles del reino, y además de eso, ella era hija de una de las familias mas prominentes entre los condes. No importaba qué tan honorable se le enseñó que era ser reina―――, no, más bien, fue informada que era su deber hacerlo.
Cordelia fue consciente del hecho de que 『ella no era normal』.
Tenía recuerdos de su vida anterior.
Tenía tres años cuando recordó.
Como su conciencia era nebulosa por las pesadillas que sufrió durante la epidemia, recuerdos de ella que 『japonesa』comenzarón a fluir en su mente, uno tras otro. Como resultado, su cerebro sufría, y ella estuvo en la frontera de la vida y la muerte por unos diez días… Ciertamente podría decir que su vida se ha extendido debido a esto, puesto que sí las cosas sucedían en la manera que recordaba, el futuro donde se suicidaba vendría.
Sí, su situación también existía en los aterradores recuerdos que tenía. No, para ser más exactos, eran recuerdos de la persona en la que crecería, la que se convertiría en un adulto.
La『Cordelia』que estaba en un juego que había jugado en su vida anterior; para ser más específicos, es un juego que tenía una heroína y hermosos hombres jóvenes… En definitiva, ella era la 『egoísta villana, una dama』que aparecía en los típicos juegos de simulación de amor.
La 『Cordelia』en el juego era hermosa, pero ella no era adecuada para su apariencia. Ella era una persona muy desagradable, con mucho orgullo. Una niña cruel que despreciaba a los que tenían una posición social más baja que ella y los veía como cosas, sólo para ser utilizados. Esa chica se enamoró del príncipe y desdeñó a la heroína, a pesar de que la heroína también era de una casa de Conde igual que『Cordelia』, pero ella vivió durante mucho tiempo entre la gente del pueblo. Además, siempre conspiró contra la heroína.
Naturalmente, 『Cordelia』no fue no elegida por el Príncipe, y el objetivo del juego era casar a la heroína con el príncipe según las decisiones del jugador.
… Si fuera sólo eso entonces todavía estaría bien. Así no sería ningún problema.
Sin embargo,『Cordelia』era impaciente debido a la relación entre el Príncipe y la heroína. Causó un alboroto con magia para aumentar su reputación pero falló cuando intentó controlar la situación, y eso la hizo perder su vida. Como resultado, toda su familia también recibió castigo.
Creo que fue la clase de educación en su casa que la hizo llegar a ser ese tipo de persona, pero esa no es la historia en el momento.
Cordelia se asombró.
En qué molestia he reencarnado.
¿Por qué tendría que reencarnar en la opción que nunca elegiría en absoluto si tuviera la opción? Es horrible.
Pero probablemente había esperanza en esa nube oscura; Cordelia tenía sólo tres años cuando sus recuerdos regresaron. Su inocencia todavía no era distorsionada y, como una noble, ella seguía siendo una dama relativamente normal.Incluso noandaba furtivamente escondiéndose alrededor para comer bocadillos; ella era una buena niña que escuchaba lo que le decían. En otras palabras, no era infame ni nada. Ni tenía una personalidad radical o un objetivo demasiado alto.
En resumen, ella viviría dentro de sus posibilidades. Si ella no se involucraba con el Príncipe y evitaba a la heroína, entonces debía ser capaz de prevenir los peores resultados.
Esto era para su supervivencia.
La harían perseguir la posición de consorte del príncipe en el futuro (de hecho, se sentía como si ya la presionaran para hacerlo), pero no cedería… pasara lo que pasara, estaba decidida a evitar al Príncipe. Eliminaría las semillas de su ansiedad. Sus instintos para evitarlo le estaban gritando.
Así, una febril Cordelia de tres años tomó una decisión firme. Se había recuperado de su enfermedad y estaba ahora en el presente.
Por supuesto, su resolución de aquel momento seguía estando sin cambios.
Sin embargo.
(Ahora que me he calmado, es un desperdicio dedicar mi vida a 『evitar al Príncipe』)
¿Qué tiene de divertido vivir mi vida así? No importa la razón, ¿no sería aburrido vivir mi vida solo evadiendo al Príncipe?
Además, sería mas difícil 『acercarse a el』 que 『evadirlo Principe』.
Ella no pensaba acercarse a él, pero suponiendo que pase sin querer, entonces tendría que idear algunos planes; por ejemplo, podría lograr su meta si 『no coinciden sus gustos con los del Príncipe en una conversación』. Era poco probable que el Príncipe fuera a hacer que una chica, la cual no tiene valores similares a él, la reina. Después de todo, el Príncipe tenía la opción para tener cualquier chica dentro y fuera del Reino como su consorte. Incluso si tuviera que involucrarse con el Príncipe, ella podría actuar secamente y tratar de no involucrarse demasiado con él, mejor posible. Entonces, no deberían ocurrir problemas.
(De todos modos, si me enfoco sólo en evitar al Príncipe, entonces ¿qué debo hacer después de que él se case? Seguramente sería una vida pacífica, pero es triste quedarse sin nada.)
Su objetivo de vida no era evitar al Príncipe.
Evitando al príncipe era apenas una 『cosa en la lista de vida』que que ella debía pasar.
(Entonces… ¿Qué debo hacer?)
Cordelia de repente se miró en el espejo con esos pensamientos y encontró una respuesta.
(『Cordelia 』es linda. No es un problema decir que ella crecería en una chica hermosa.)
Aunque ella era linda a los tres años, todavía era demasiado pronto para decir qué se convertiría en una belleza.
(Si es como así, …)
A Cordelia se se le ocurrió algo que quería probar.
Quería mejorar la hermosa apariencia con la que nació.
No era una idea muy infantil, pero su mente, no era la de 3 años de edad. 『Es mejor mejorar tan pronto como sea posible』; esa era su determinación.
Ella tomó medidas el mismo día.
Su aspecto exterior es importante, pero también su aura, que enriquecía su belleza; cosas como la postura y los gestos, que ella tendría que aprender de ahí en adelante. No sólo hermosa pero también elegante ――― es lo que estaba determinada a hacer.
De este modo, Cordelia comenzó su viaje por el camino de ser una niña diligente.
Por supuesto, desde que ella tuvo ese incidente, había una diferencia en lo que pedía Cordelia antes y después de su enfermedad, y lo que esperaba de aquellos a su alrededor. Pero por suerte, nunca nadie a su alrededor creció sospechoso de ella. Decían que era gracias a su período de crecimiento. “la señorita es muy inteligente», y «está creciendo más y más cada día.» Quiénes han observado el cambio en Cordelia fueron los sirvientes y el tutor; los miembros de su familia, que generalmente tenían poca interacción entre ellos, no notaron nada. Pero aún así, la cabeza de la familia, su padre el Conde Elvis Pameradia, fue informado por el mayordomo.
Un año más tarde, Cordelia comenzó a practicar su 『entrenamiento de dama』.
Al cumplir los cuatro años, Elvis le dijo claramente a Cordelia en un tono más fuerte que de costumbre, «usted debe esforzarse por casarse con la familia real.»
No es algo que se hubiera mencionado antes. No, ella pudo entenderlo por el tipo de crianza, pero ella nunca se imaginó que él diría algo como eso en este momento.
Una niña noble de alto nivel, debe obedecer las órdenes de su padre.
Sin embargo, ella no tuvo opción más que sacudir su cabeza.
Morir. Voy a morir. Yo no puedo morir.
Por lo tanto, apelo a su padre con una mirada desesperada en el rostro.
¿Qué debo decir? El príncipe y yo somos cercanos en edad.
Ella estaría en desventaja sí tenía una rabieta allí. Sin embargo, Cordelia gritó aunque ella entendía eso, «¡no quiero!»
Era totalmente inexcusable para ella bromear sobre eso.
(¿Qué puedo para decir convencerlo? ¿Qué debo decir…?)
Las criadas, que se hacen cargo de ella, también entraron en pánico al ver a Cordelia tan desesperada.
Además, el berrinche de Cordelia hizo que Elvis se pusiera furioso. Él la abofeteó en la mejilla… En ese momento, Cordelia dijo con los ojos más rojos que de costumbre, “¡Cordelia se casará con Padre en el futuro! ¡Por eso no quiero casarme con el príncipe! «
Sí, lo único con lo que pudo excusarse fue unprivilegio de los niños.
No era los verdaderos sentimientos de Cordelia.
Era simplemente una『excusa』.
Cordelia y su familia raramente interactuaban entre sí.
La relación entre sus hermanos estaba bien, pero era estrictamente 『bien』si a caso. Su hermana, pronto-a-ser-casada estaba ocupada trabajando como sustituta para su madre, que se la pasaba reclusa. Sus hermanos mayores vivían en un dormitorio, por lo que raramente estaban en casa. Sin embargo, su relación no era mala. Incluso podría ser buena.
Sin embargo, su relación con sus padres, era extremadamente devastadora. Había visto la cara de su madre solo un puñado de veces y sólo conoció a su padre cuando tenía 『cosas de que hablar』, como en este momento.
Naturalmente, Cordelia no tenía ninguna razón para proseguir con esa razón a su padre.
Ella pronunció esas palabras simplemente para ganar tiempo.
Sin embargo, esas palabras fueron inesperadamente útiles en él obstinado Elvis.
Elvis, que era no estaba ocultando su intensa ira, perdió la compostura y miraba a Cordelia, estupefacto.
«E-es eso…» Elvis dijo torpemente y luego apresuradamente se fue. Parecía que su ira había desaparecido totalmente. Esto sorprendió a Cordelia y a las criadas. Eso fue porque era la primera vez que su severo padre fue incapaz de enmascarar lo atribulado que se sentía.
Desde entonces, Cordelia aprovechó cada oportunidad para apelar a Elvis, 『amo a padre』ya que su reacción era adorable.
Pero más que el que Cordelia pensara que su padre era lindo, ella fue consentida por él mucho más. Su padre era todavía el mismo hombre frente a sus otros hermanos, pero cuando estaban los dos hablando solos, la manera en que él hablaba era completamente diferente. Para ser más específicos, era sólo un pequeño cambio, aún así, también llevaba una pequeña sonrisa en su rostro.
Al principio, cuando ella declaró, «Yo quiero ser su esposa,» no era grave; pero ahora pensaba, (si hay alguien como mi padre entonces me le propondré rápidamente). Ella pensó que alguien con una personalidad de gap moe podría decir algo como eso.
Pero a pesar de que Cordelia se había colgado el filtro de『amo a padre』comenzó a pensar y a sentir poco a poco, (¿no esta mi padre consintiéndome demasiado?)
La primera vez que comprendió esto fue cuando ella tenía ocho.
En ese momento, lo que a Cordelia mas le interesaba eran lasplantas medicinales.
Las personas de la Casa Pameradia podían utilizar varias clases de magia, pero ella descubrió que se destacaban especialmente en magia que impulsa las propiedades de las plantas.
Fue por eso, cuando 『llegaba a casa de la escuela』, ella secretamente se infiltró en el jardín, y probo el néctar de una flor, se quedó sorprendida por su dulzura. Era una magia conveniente..
Por lo tanto Cordelia pensó, (si hay una habilidad para mejorar las propiedades de las plantas, entonces yo podría ser capaz de hacer medicina increíble si uso las plantas medicinales más efectivas). Aunque era sólo una idea aproximada, ella inmediatamente fue a su casa y buscó para libros en su hermosa biblioteca.
En su vida pasada, estaba tan fascinada por las plantas que estudiaba en la『universidad』. Sin embargo, ella estaba aún más intrigada por la posibilidad de poder crear algo aún mejor. Si ella pudiera hacerlo, sería un desperdicio no hacerlo.
Un día, Cordelia dijo de repente al loco por el trabajo Elvis, quien tenía los hombros tan rígidos como tablas, «puedo hacer algo bueno para el cuerpo de padre, por eso quiero estudiar plantas medicinales en el futuro.» Elvis estaba tan conmovido por las palabras de su hija que le prometió que le daría un invernadero acristalado.
Sea como fuera, Cordelia pensó que estaba bromeando.
Sin embargo, diez días más tarde, ella lo consiguió.
Debe ser como cualquier invernadero en este reino… o así pensaba, pero fue diseñado y supervisado por su padre. El invernadero fue construido con la mejor tecnología de todas los tiempos y lugares. A pesar de que sólo tomó diez días para construir, era capaz de soportar todos los tipos de magia. Por cierto, su padre parecía haber utilizado algo llamado vacaciones anuales por primera vez para poder construirlo.
¿(Este mundo tiene vacaciones anuales? Y la primera vez… Trabajas demasiado, padre.)
Todavía era demasiado pronto para prepararse para el futuro. Esto era demasiado espléndido regalo para dar a una niña de ocho años.
En este mundo, sin gas ni electricidad, había herramientas mágicas similares a 『aparatos electrónicos』que consumían energía mágica. Pero los precios caros que habían era nada en comparación con Japón. Una herramienta mágica que sopla viento caliente para secar el cabello… o lo que fue llamado 『secadora』in en su vida anterior, era el mismo precio que un coche allá.
Ninguna de las herramientas mágicas duraba tanto tiempo como los aparatos eléctricos, y al mismo tiempo, no había ninguna innovación en ese campo. Por la cual había muy poca variedad. Si hubiera una sola variación en la herramienta mágica, los precios se dispararían. Fue por eso que Cordelia no fue capaz de comprender siquiera el costo del invernadero, que utiliza las avanzadas herramientas mágicas. Cordelia se sintió mareada en vez de sentirse feliz.
Sin embargo, sería un desperdicio no hacer uso del edificio que ella había recibido. Ella odiaba ser derrochadora.
Cordelia, que estaba todavía pensando en lo que estaba por venir, comenzó a pensar en lo que ella podría investigar, antes de hacer un desarrollo rápido. En primer lugar, decidió trabajar con plantas salvajes que eran denominadas 『hierbas』in su mundo anterior. La razón de eso era porque tenía algún conocimiento su vida anterior.
Sería una mentira decir que quería investigar solo por el bien de su padre, pero ella tenía esas fantásticas instalaciones. Ya que las tenía, ella quería hacer algo que sería útil para sí misma en el futuro.
Otra razón era la situación de cosméticos en este mundo.
Aprendió de un libro en la biblioteca sobre él refinado de aceites esenciales obtenidos de las cáscaras duras que parecían nueces de su mundo anterior. Con sólo ese nivel de estímulo y careciendo cualquier bálsamo y perfume, combinando los efectos de magia, productos que eran beneficios para la piel podrían ser hechos. Pero no había existido algún cambio desde que fue patentado 200 años antes.
Sí ――― era razonable saber que la tradición había sido patentada, pero no había más innovación en los últimos 200 años. Nada había hecho para mejorar el método de producción, o para mejorar la variedad en sí mismo. La razón de era que no había muchos tipos de frutos secos que podrían ser refinados y el hecho de que los árboles sólo podrían producir una cierta cantidad de frutos secos a la vez, y a su vez, los árboles presentaban un reto para crecer. Por encima de todo, las nueces eran demasiado delicadas, y el proceso de refinación requería una alta cantidad de energía mágica para canalizar y era muy difícil. Por eso el precio era muy alto.
A pesar de su limitado uso y variedad, era todavía difícil para incluso altos nobles conseguirlo. Algunos dijeron, 『hay valor en ella porque no puede ser obtenido』. Porque hubo circunstancias así, había muchos nobles que habían cambiado de perfume a flores del jardín ocultos como popurrí. Sin embargo, el popurrí eran sólo flores secas, y ella tenía una corazonada que lo único que tenía era su fragancia.
Sin embargo en contraste al duro trabajo de obtener frutos secos, hierbas con poco oleaje mágico no habían sido considerados hasta entonces. Las hierbas eran diferentes de las nueces ya que no necesitaban ajustes mágicos complejos. Ya que las nueces no contienen toxinas, no debería ser necesario cancelar con magia.
Así que ¿por qué seguir ignorando las hierbas…? La razón fue probablemente porque era 『hierba silvestre』.
Excepto unos pocos que utilizan hierbas en la cocina, la mayoría pensaron que de hierbas como nada más que 『basura』en este mundo. Por lo menos, era como libros las trataban. Fue por eso que no estaba en un nivel donde se les reconoce por sus fragancias.
Para empeorar las cosas, las hierbas aromáticas sólo crecen en las montañas. Las hierbas que usan los chefs crecieron en la base de las montañas o cultivabadas por la gente. Sin embargo, algunas hierbas no crecen fuera de su entorno natural de modo que sería necesario suelo de las montañas, rico en magia.
Para comenzar, ella sabía acerca de hierbas que otras personas en el mundo no, porque sabía sobre ellas de su vida anterior. Pero incluso si sabía acerca de ellas en su vida pasada, es difícil de confirmar la existencia de hierbas que no eran comestibles, como la albahaca. Por desgracia, no era capaz de encontrar libros especializados en hierbas en la biblioteca. Finalmente encontró una imagen en una enciclopedia grande como resultado de su lectura de los libros de la biblioteca como si estuviera poseída. Sin embargo, no había mención de dónde encontrar la hierba. Así que ella no podía confirmar si existe en este mundo o no.
Cordelia secretamente pidió al jefe de cocina, «No ¿hay otras hierbas aromáticas, además de los comestibles?»
Estaba fuera de experiencia del chef principal, pero pidió ayuda a un conocido y recopiló información para Cordelia. Como resultado, ella descubrió que había muchas hierbas en el mundo que crecen en estado silvestre. Pidió ayuda al jefe de cocina aún más cosas; ella le pidió menta, que no era utilizada en los alimentos de este mundo e intentó tocar con su magia ligeramente; las hojas se volvieron más vivas que antes, y Cordelia se dio cuenta que tenía una gran afinidad mágica con las hierbas. También, a diferencia de las nueces, que no tenía ningún peculiar método de control. Estaba convencida de que tenía mucho potencial.
Cordelia aprovechó la oportunidad.
Si ella podía producir aceites esenciales de f las hierbas medicinales y tener éxito en la producción de cosméticos, sería posible reducir los costos significativamente. Además de eso, también podrían reducirse los precios de distribución hasta cierto punto. Por supuesto, era necesario mantener un cierto precio para productos de clase superior; pero sería de alguna manera si ella clasificaba por calidad. Por encima de todo, los nobles eran los tipos que gustaban de seguir las nuevas tendencias. Si ella podría producir aceites esenciales que sólo ella podría hacer, entonces ella sería inevitablemente contactada por ellos en el futuro. Por supuesto, necesitaba hacer conexiones. Cuanta más gente, mejor.
Desde que decidió realzar la belleza con la que nació, no tenía ninguna razón para dejar ir la oportunidad de establecer conexiones personales, que podrían convertirse en un arma para su arsenal después.
Por lo tanto, Cordelia levantó la cortina ーーー de su rebelión.
Penta que proviene de 5, ya que el llamado Pentateuco se refiere a 5 libros, o rollos si hablamos de la antigüedad donde se origina el Pentateuco.
Los 5 libros del Pentateuco se refiere a los primeros 5 libros de la Biblia; específicamente del Antiguo Testamento, los 5 fueron escritos por Moisés.
Los 5 libros son:
Génesis.- La palabra génesis significa principio u origen. Bereshith, la primera palabra en el texto hebreo, significa «en el principio«.
Fue escrito entre el 1450 y el 1400 A.C. Se supone que Moisés lo escribió estando en el Monte Sinaí en el desierto.
Los capítulos 1-11 registran los primeros años de la historia del hombre, desde la creación hasta la torre de Babel. Los capítulos 12-50 cubren unos 300 años y se centran en las vidas de: Abraham, Isaac, Jacob y José.
El Génesis cubre más tiempo que los otros 65 libros de la Biblia combinados.
En este libro Dios usa su palabra para llevar a cabo toda su creación. Pero la creación perfecta que es el hombre peca; este pecado de Adán y Eva, da como resultado la muerte espiritual y hace que el mundo se llene de odio, violencia y desobediencia. El pecado prevalece hasta que Dios usa un diluvio para destruir a la humanidad, excepto a Noé y su familia. Más adelante se construye la torre de Babel. Los últimos 39 capítulos revelan cómo a través de la familia de Abraham, Dios dirige la historia para establecer las etapas iniciales del plan para la salvación y la comunión con Él.
Éxodo.- La palabra éxodo significa salida o partida.
Fue escrito entre el 1450 y el 1400 A.C. también en el Monte Sinaí.
Siendo el segundo libro del Pentateuco, es una continuación de Génesis. solo 70 descendientes de Jacob se trasladaron a Egipto, pero luego de multiplicarse en gran manera fueron hechos esclavos de los líderes egipcios, quienes no recordaban a José (hijo de Jacob). Durante los 4 siglos anteriores y antes de iniciar el éxodo de Egipto, el pueblo había crecido hasta ser unos 3 millones de personas.
Cuenta con 40 capítulos. Comienza con Moisés siendo llamado por Dios para dirigir a los israelitas fuera de Egipto. Lo cual sucede después de profetizar una serie de plagas sobre Egipto y el faraón. Se instituye la pascua, enfatizando que la redención con sangre siempre es necesaria (cap. 12) y el pacto resultante que identifica a los israelitas como el pueblo elegido de Dios. En el Monte Sinaí, Dios da los Diez Mandamientos, pero luego debe juzgar al pueblo por apostasía y por adorar al becerro de oro (cap. 32). Meses después se construye el tabernáculo.
Levítico.-Levítico significa «perteneciente a los levitas». El título es apropiado ya que los sacerdotes israelitas eran levitas, y el libro habla sobre el ministerio de estos sacerdotes.
Fue escrito en el mismo periodo y lugar que los dos libros anteriores del Pentateuco.
El libro comienza con la nación de Israel una vez que ha completado la construcción del tabernáculo. Este manual de instrucciones para los sacerdotes es entregado durante el año en que Israel acampó en el Monte Sinaí. Cuenta con 27 capítulos.
Establece leyes para preservar la pureza espiritual, moral y física del pueblo. Hay instrucciones sobre cómo vivir vidas santas por medio de sacrificios y adoración. También se detallan 5 ofrendas principales: el holocausto, las ofrendas de harina, la ofrenda de paz, la ofrenda por el pecado y la expiación.
Levítico además trata sobre el rol de Aarón como sacerdote, leyes del sacerdocio, limpieza, día de expiación, leyes para regular la santidad y las fiestas del Señor.
Números.-Escrito en el mismo periodo de la historia y lugar que los anteriores, mientras Moisés guía al pueblo a la tierra prometida. El libro de Números deriva su nombre de los dos censos (numeración) de Israel. Transcurre alrededor de un mes desde que se construye el tabernáculo al final de Éxodo hasta el tiempo del censo al comienzo de Números. Durante este mes se dan las instrucciones de Levítico.
Números es la historia de casi 40 años en que los israelitas vagaron en el desierto.
El primer censo es el de la vieja generación que salió de Egipto. Tiene lugar en el monte Sinaí en el segundo año del éxodo. El segundo censo es de la nueva generación, y se realiza en los campos de Moab, frente a Jericó, 38 años después, justo antes de que la nación entrara en Canaán.
Deuteronomio.- Proviene de la palabra griega Deuteronomion, que significa «la segunda ley«. También fue escrita por Moisés, sin embargo es probablemente Josué quien registra su muerte en el capítulo 34. Fue escrito entre el 1410 y el 1395 A.C. y abarca de 1 a 2 meses. El lugar fue la llanura cerca del Río Jordán en Moab.
El Pentateuco concluye con este quinto libro. Comienza al final del período de 40 años en el desierto, cuando se están preparando para entrar a Canaán.
Moisés tenía 120 años y estaba a punto de morir, da tres sermones de despedida a Israel, y nombre a Josué como su sucesor. Los discursos de Moisés desafían a Israel a vivir su futuro en fe y obediencia, recordando el pasado. Se dan más detalles de los reglamentos morales y legales.
Y ahí lo tienes, si no sabías que era el Pentateuco, este post te debe dejar con suficiente conocimiento para impresionar incluso a la persona mas lista que conozcas.
