«¡Papá, Atti te extrañó!»
Sin embargo, este lugar es donde se establece la realidad para mí. Mentir y actuar de forma tierna para quedar bien frente a Claude. Ahora que lo acepto, estoy triste.
Pero aunque esté triste o sola, ¡no lloraré!
«¡Ah!»
Dejé de correr sobre el césped y me paré frente a Claude. Tras dejar escapar un sonido de comprensión, hice una reverencia.
«Gracias por invitar a Atti a una merienda.»
Cuando hice la reverencia como estaba aprendiendo últimamente, pude oír a Felix soltar un pequeño «pff» detrás de Claude.
Sí, me veo linda cuando actúo como una adulta, ¿verdad? Claro que hoy me veré mucho más linda que otros días. Elegí y me puse a propósito la ropa más linda que tenía y practiqué frente al espejo para verme más linda.
El concepto de hoy es el de una niña que actúa como una adulta, pero en realidad es una señorita que aún no domina las normas de cortesía. Tenía que parecer un poco desprevenida para que resultara adorable, pero no tanto como para parecer molesta.
Por suerte, mi plan pareció funcionar. Las criadas me miraban con cautela delante de Claude, excepto Felix, que podía mirarme cuando quisiera.
Yo, con ese vestido blanco que parecía grande y esponjoso con muchos volantes, obviamente parecía un ángel. Claro, en ese momento era un angelito bebé en lugar de un ángel glorioso, elegante, hermoso y grácil… ¡Kuhuckkkk!
(Kuhuckkk: El sonido de personas siendo apuñaladas con un cuchillo, pero en cuanto a Atti, exagerando.)
La reacción de Claude fue simplemente levantar una ceja, pero ¿alguna vez este tipo me provocó la reacción que yo quería?
«Félix.»
Tras la llamada de Claude, Felix me contestó brevemente y vino a recogerme. Con su ayuda, pude subirme a la silla sin problemas, ya que todavía era muy bajo para hacerlo solo.
Los seres humanos somos, en efecto, animales que se acostumbran rápidamente, dado que estas acciones ya me resultaban familiares.
Estando ya frente a frente, al otro lado de la mesa, sonreí lo más radiante y dulce posible y hablé.
«¡Buenos días, papá!»
Son las 10 de la mañana. Normalmente, cuando conocí a Claude, tomaba el té por la tarde, pero hace aproximadamente un mes cambió repentinamente a la mañana.
Hablando de hace un mes, fue cuando le canté una nana. No sé qué estaría pensando. Bueno, ¿acaso alguna vez pude predecir lo que haría? No.
En fin, a partir de entonces empecé a saludarlo con un «Buenos días, papá», y cuando le decía eso, él se quedaba mirándome fijamente durante un rato.
Por supuesto que no hubo ningún «Buenos días a ti también», no es que lo esperara en absoluto, pero aun así. Estaba siendo terca.
«¡Anoche, papá estaba en mi sueño!»
«Un sueño, ¿eh?»
«¡Atti, papá, Lilly y Felix montaron juntos en una escoba, recogieron estrellas y la luna y jugaron juntos!»
«Un sueño de perro sin sentido.»
(Las palabras que tienen «perro» delante son malas palabras, no muy buenas. ¿Insultos?)
(Nota del editor: cuando no puedes decir palabrotas delante de tu hija, Claude es tan mono, jajaja)
Hoho. Mira cómo eliges tus palabras. Hermoso. No me inmuté y solo le sonreí a Claude.
«Jugué en la nube y jugué al juego de peluches con papá. ¡Fue muy, muy divertido!»
Claude parecía pensar que estaba diciendo tonterías y siguió escuchando sin responder. Pero no importa. ¡Ni yo misma entiendo lo que digo! Uf, no quiero seguir así. Mejor comamos un poco de pastel.
Pero casualmente vi a una de las criadas mirándome con los ojos muy abiertos, deteniéndose en seco mientras preparaba la comida en un plato para la merienda.
En el palacio del emperador no se veían ni sirvientas ni caballeros, pero cuando organizábamos un banquete o una merienda como esta, los trabajadores del palacio venían y lo preparaban para nosotros.
Esta criada de aquí me resultaba familiar, ya que se había preparado así varias veces, pero no parecía haberme visto hablarle así a Claude antes. Por otro lado, otra criada llamada Betheran, fiel a su estilo, se recompuso rápidamente y se marchó.
Hoy Claude también se veía muy tranquilo. Pero siempre que lo veo así, me surge una pregunta: ¿Tal vez tenga problemas para dormir? Estaba durmiendo cuando entré en su habitación para el banquete…
El ambiente estaba más tranquilo, probablemente porque era de mañana. ¿O será que simplemente tiene problemas para dormir?
¿Y si simplemente no me llamaras? O si me llamaras por la tarde como antes. ¿Por qué recibes «Buenos días» todos los días tan temprano cuando no es necesario?
«Papá, ¿está rico?»
Dejando eso de lado, Claude estaba bebiendo el mismo té otra vez. Debe de gustarle ese té porque siempre lo bebe cuando toma el té conmigo. Se detuvo en seco ante mi pregunta inesperada.
«No lo bebo por el sabor.»
Al observarlo mientras tomaba un sorbo de té, grité.
«¡Atti quiere beber lo mismo que papá!»
No es que haya podido acercarme más a Claude durante el último mes… sino que mis nervios se intensificaron, así que pude hablar algo así sin mucha dificultad.
Ya estaba bien si me dejaba con vida solo por mi terquedad y agresividad.
«El té estará un poco demasiado fuerte para que la princesa lo disfrute.»
Claude dejó la taza de té y me miró fijamente. Entonces Felix habló en su lugar. Pero yo no me limité a asentir, sino que hice un puchero y negué con la cabeza.
«¡Comeré lo mismo!»
El rostro de Félix palideció. Aunque me encantan los dulces, mi lengua está a punto de morir de tanto comer. ¡Así que también me tomaré ese té que está tomando Claude!
«Concédelo. No hay razón para no dárselo si ella quiere.»
Afortunadamente, Claude no me detuvo. Una compañera criada que estaba lejos de nosotros se acercó enseguida y me sirvió el té.
Una vez más, hice lo que me enseñó mi profesor de educación y primero olí el aroma, sosteniendo la taza de té con mucha elegancia.
Sentí que Felix intentaba no reírse de mí otra vez. Sin embargo, después de que di un sorbo al té, se le notó la preocupación en el rostro.
¡Exacto! Es inútil preocuparse.
«¡A Atti también le gusta!»
Sonreí ampliamente después de separar mi labio de la taza de té.
Vi a Claude beberlo a menudo y pensé que el aroma era totalmente de mi estilo. Ahora que lo he probado, ¡madre mía, qué bueno está!
Mi paladar, acostumbrado al dulzor, no rechazó el té, que tenía el amargor justo. Pero el sabor era un tanto peculiar e intenso.
«¡Es como una flor que florece en la boca de Atti!»
¿Cariño? Pero, ¿qué pasa con las reacciones a mis palabras?
«Parece que lo disfrutas.»
Félix, que parecía estar inconsciente, recuperó la compostura y comentó.
Claude debió pensar que lo escupiría enseguida. Si no lo hizo, ¿a qué viene ese ceño fruncido? Pero todos se quedaron paralizados con mi comentario. ¿Por qué reaccionan así?
«Su alteza disfruta del té Lipeh.»
Ah, así que se llama Lipeh. ¿Entonces Claude se bebió esta cosa tan rica todo el tiempo?
Pero mi interés se centró en el tema que mencionó Félix a continuación.
«A la señora Diana también le gustaba mucho.»
Me miraba con una sonrisa triste, como si estuviera imaginando algo que echaba de menos.
«Como una flor que florece en mi boca… Ella también lo dijo.»
Me interesaba escuchar las palabras de Félix. Era cierto que el tema de Diana, la madre de Atanasia, era poco frecuente.
Buscando las palabras adecuadas, incliné un poco la cabeza y pregunté como un niño que no sabe nada.
«¿Entonces, mamá y yo dijimos las mismas palabras?»
«Sí.»
Sonreía con dulzura, como si estuviera pensando en Diana.
«Fue gracias a la señora Diana que su majestad probó este té por primera vez. El ingrediente principal del té Lipeh proviene de Saodonna. Ah, también celebraron una merienda juntos aquí…»
«No recuerdo nada parecido.»
Sin embargo, las frases de Felix eran gélidas. Claude no estaba paralizado por la sorpresa como hacía un momento, pero sin duda parecía frío, impasible y cruel.
«Hoy dices un montón de tonterías. Es ruidoso. Vete.»
Felix se marchó sin decir palabra, incluso ante la repentina orden.
Por otro lado, yo me quedé mirando a Claude sin ninguna satisfacción.
¿Qué pasa con este cabrón? ¿Dices que ni siquiera quieres escucharlo porque lo consideras un pasado que ya pasó? Así que, ¿acaso esa mujer de la que se enamoró, por casualidad una noche, me hiciste… cabrón? Un verdadero cabrón.
Cuando ni siquiera puedes lanzar eso… ese retrato de mujer.
Mi estado de ánimo empeoró. Aunque Diana no era mi verdadera madre.
Pero volví a sonreír ante el repentino giro de la mirada de Claude sobre mí. Ja, alabada sea mi gran capacidad de supervivencia.
«La leche estaría mejor, ya que el té es demasiado fuerte para un niño pequeño.»
«Jeje. A Atti también le gusta la leche.»
Sentí que no debía negarme, así que sonreí y estuve de acuerdo con él.
* * *
En ese momento estaba aprendiendo modales básicos con el profesor que me había enviado Claude.
Era Elois, la condesa, una profesional de renombre. Pero no conocía bien a los niños y, como yo tenía 5 años, menos de 8 cuando los niños suelen empezar a estudiar, fue muy indulgente conmigo y solo tenía que escuchar sus palabras.
Pero la condesa pareció sorprendida y conmocionada por lo bien que seguí sus instrucciones, sin cometer errores, y por lo bien que hice lo que me dijo.
Parece que vino esperando a una niña traviesa, sucia y llorona de 5 años, ¡pero yo soy diferente!
Oye, yo solo aprendí modales básicos. Si lo piensas bien, ya es sorprendente que un niño de 5 años se quede quieto y preste atención.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |