Jian Yao se sienta en el sofá. Decide tomar una siesta.  

 

No le toma mucho tiempo ponerse de pie de nuevo. Lleva una chaqueta fina y las manos y los pies se le están enfriando.  

 

Podría contraer una gripe. Pensó para sí misma.   

 

Se dirige a la habitación donde está Bo JinYan. Al final del pasillo, recibe otra sorpresa.  

 

Ligero.  

 

Un estrecho rayo de luz brilla a través del espacio en la parte inferior de la puerta. ¡Hay equipo de iluminación de emergencia!  

 

Jian Yao se quedó allí, aturdida por un momento. Ella llama a la puerta.  

 

Se abre la puerta. Los tubos fluorescentes en el techo brillan intensamente. Le resulta difícil adaptarse al brillo después de estar tanto tiempo en la oscuridad. 

 

Luego ve a un hombre que bloquea la mayor parte de la luz mientras se para frente a la puerta.  

 

Jian Yao parpadea. Tiene curiosidad por saber qué más hay dentro de la habitación. Pero Bo JinYan rápidamente se para frente a ella para bloquear su vista.  

 

«¿Qué pasa?’ dice el hombre que lleva una enorme mascarilla quirúrgica blanca. Todo lo que ella puede ver son sus ojos.

 

«Tengo frío, necesito pedir prestada algo de ropa». dice Jian Yao

 

Después de unos momentos de silencio, responde: «No me gusta que otras personas usen mi ropa».

 

Jian Yao está estupefacta. 

 

Luego da un paso atrás y cierra la puerta.  

 

La oscuridad la rodea una vez más.  

 

Mientras él cerraba la puerta, ella notó que Bo JinYan estaba usando guantes quirúrgicos. También vio algunos contenedores redondos colocados en los estantes dentro de la habitación. No está segura de lo que contienen, pero tenían algo.  

 

---

 

Jian Yao regresa al salón. Se sienta durante unos minutos y luego se pone de pie una vez más. Esta vez, dirigiéndose hacia la cocina.

 

Enciende la estufa de gas. Coloca sus manos cerca de la llama verde amarillenta para calentarse. Ella mira hacia arriba y ve un armario. La botella de vino que le regaló a Bo JinYan está en uno de los estantes. Sin dudarlo, abre la botella y toma unos sorbos.  

 

Ahora que se siente un poco más caliente, se da cuenta de que también tiene bastante hambre. Empieza a buscar comida en la cocina.  

 

Vacío. No hay nada en los armarios. Ni siquiera una fruta o una galleta. Ella mira dentro del congelador. Una vez más, está vacío. Luego se vuelve hacia la nevera. ¡Bingo!  

 

Pez. Muchos peces. Cuidadosamente apilados dentro del refrigerador. Ella elige el más grande y lo pone en la tabla de cortar.    

 

Con la luz de su teléfono móvil, se prepara un plato de filetes de pescado escalfados. Todavía está bastante oscuro en la cocina, pero es suficiente para que ella prepare la comida.  

 

Satisfecha con lo que ha cocinado, coloca el plato en la mesa del comedor y regresa a la cocina para limpiar antes de disfrutar de su comida.  

 

Una vez que termina, regresa al comedor, solo para encontrar la mesa vacía. 

 

Una alta sombra blanca se encuentra al otro lado de la mesa. Un par de manos sostiene el plato de comida. 

 

«Thump» Bo JinYan vuelve a poner el plato sobre la mesa.

 

«¡Desagradable!» Dice con su voz profunda.  

 

“El pescado se hirvió durante demasiado tiempo. Y agregaste demasiada sal».

 

Jian Yao siente como si una bomba hubiera explotado dentro de ella. Se acerca a él, toma el plato y lo lleva al otro lado de la mesa. «¿Yo dije que puedes comerlo?» 

 

Luego se sienta, recoge los palillos y come en silencio.

 

Él no responde. Se queda ahí parado, como un árbol blanco silencioso. Afuera aúlla el viento. Pero dentro de la casa, hay un fuerte contraste. Todo parece tan quieto y silencioso. Las llamas parpadeantes de la estufa de gas son el único movimiento.  

 

De repente, se acerca a ella. Mantiene la cabeza mirando hacia la mesa y finge que él no está allí. Por el rabillo del ojo, lo ve dejando la chaqueta de un hombre en el respaldo de una de las sillas del comedor. Sus dedos son delgados pero regordetes, no esqueléticos como lo ha descrito Jian Xuan.

 

Jian Yao está un poco aturdida. Pero ella elige no comentar.

 

Luego se da la vuelta y entra en la cocina.

 

---

Se remanga las mangas. Después de lavarse las manos debajo del grifo, se para frente a la tabla de cortar y comienza a filetear más trozos de pescado.

 

Coloca cuidadosamente los trozos de pescado en el plato, luego, uno por uno, los mete en la olla y los saca rápidamente, como un chef experimentado.

 

Enseguida levanta otro plato de pescado escalfado, lo pone sobre la mesa y lo empuja frente a ella. 

 

«Así debería ser el pescado escalfado».

 

Ella lo mira.

 

– ¿Todo ese trabajo solo para demostrar que puede hacerlo mejor?

 

Él está muy cerca de ella. Lo suficientemente cerca para que Jian Yao viera su rostro. Ya no lleva máscara. Pero él está usando un par de anteojos gruesos y complicados con trozos de luz roja a los lados. Son tan grandes que la mayor parte de su rostro está cubierto.

 

– ¿Lentes de visión nocturna?

– ¿Su casa no tiene linternas de mano porque usa gafas de visión nocturna?

 

    Incluso con las gafas puestas, Jian Yao puede decir que tiene rasgos faciales atractivos. Una nariz delgada y recta, labios finos y una bonita línea de la mandíbula, bien proporcionada y… Suave, no como una ‘cóncava arrugada’ como describió Jian Xuan.

 

---

Jian Yao protesta en silencio y se niega a probar su pescado. Ella continúa terminando lo que está en su plato. 

 

Sin decir una palabra más, Bo JinYan vuelve a subir las escaleras y una vez más, su alta sombra blanca desaparece en la oscuridad.

 

Está sola de nuevo. 

 

Toma la chaqueta. Esto parece familiar. Ah, pertenece a Fu ZiYu. Estaba colgado en un perchero el día de su entrevista. A mitad de la conversación, se puso de pie y se acercó a la chaqueta para recuperar su teléfono móvil.  

 

De repente recuerda lo que dijo Fu ZiYu. Bo JinYan es un tipo excéntrico sin amigos. 

 

Entonces, Bo JinYan tiene desafíos sociales y carece de habilidades de comunicación interpersonal.  

 

Ese pensamiento hace que Jian Yao se sienta un poco mejor. Incapaz de contener su curiosidad por más tiempo, recoge los palillos. Ella elige el trozo más pequeño de filete de pescado que puede encontrar en su plato y se lo lleva a la boca. Luego mueve los trozos de pescado restantes alrededor del plato para que parezca que no ha tocado el plato en absoluto.   

 

¡Ahh! Tiene que admitir que sabe mucho mejor que el de ella.

 

---

Jian Yao se despierta con fuertes golpes. Se levanta del sofá y encuentra dos ventanas moviéndose con el fuerte viento. Los golpes son causados ​​por las ventanas que golpean el marco.  

 

El cielo todavía está oscuro. La lluvia parece haber amainado un poco, pero el silbido del viento es como una bestia rugiente.

 

 – Si las ventanas siguen golpeando los marcos, el vidrio se romperá. 

 

Inmediatamente, se levanta y se acerca. Cuando está frente a la ventana, se da cuenta de que Bo JinYan también se dirige hacia ella, obviamente preocupado después de escuchar los golpes. Su rostro todavía está mayormente oscuro. Aún lleva esas gafas de visión nocturna.

 

Jian Yao está demasiado ocupada para hablar con él ahora. Se las arregla para agarrar la manija de una de las ventanas y rápidamente volver a asegurarla en la posición cerrada. Cuando alcanza la segunda ventana, una ráfaga de viento la atraviesa. Un rayo de luz blanca ciega sus ojos. La ventana se acerca a ella con mucha fuerza.

 

Se vuelve reflexivamente para escapar, mientras levanta las manos para bloquear su rostro. Siente una mano apretando su muñeca derecha. Ella se aparta de la ventana. Mientras tanto, detrás de ella, hay un fuerte ‘BANG’, seguido de una gran área de vidrios rotos destrozados por todo el piso…

 

Qué llamada más cercana.  

 

Se da la vuelta para mirar a Bo JinYan. Debido a que están tan cerca el uno del otro, ella puede oler su aroma, masculino y desconocido para ella. Su mano todavía sostenía su muñeca.

 

«Gracias.» Ella intenta soltar su agarre. Al segundo siguiente, se inclina, la recuesta en sus brazos y la carga.

 

Jian Yao se sorprende: «¿Qué estás haciendo?»

 

Bo JinYan la mira: «No creo que puedas pasar por alto todos los vidrios rotos en el suelo sin gafas de visión nocturna».

 

Camina hacia el sofá.

 

Muy cerca de su pecho, su tenue aroma masculino es aún más evidente. Se siente segura en los brazos de este hombre alto y delgado.

 

Aunque también se siente un poco incómoda. Nunca antes había estado en contacto tan estrecho con un hombre. Pero no hay nada que pueda hacer. Ella solo puede aferrarse a él por ahora.

 

«Gracias.» Dice Jian Yao.

 

Después de dejarla en el sofá, se dirige a la cocina. En un minuto, está de vuelta.  

 

«Creo que has llegado a una conclusión». Él dice.

 

– ¿Eh? Oh, el pescado. Pensó que ocultaba muy bien las pruebas. ¿Cómo lo sabe?  

 

    Con una respuesta honesta y tranquila, dice: «Lo admito, tu pescado es más delicioso que el mío, pero ¿No puedes hablar de una manera menos condescendiente?»

 

Él ignora sus críticas. Suavemente, le dice: «Buenas noches» Jian Yao está segura de que hay una sonrisa en su rostro cuando dijo eso. Una sonrisa de victoria. 

 

Vuelve a desaparecer escaleras arriba…

 

---

Jian Yao se despierta. La tormenta ha pasado.  

 

Ella toma una bocanada del aire limpio y frío de la mañana. Todo lo que pasó anoche es como un sueño.  

 

Dobla la chaqueta de Fu ZiYu y la deja en el sofá, saca una escoba, limpia los cristales rotos de la sala y se va a casa.  

 

---

No hay mucha gente en la calle a esta hora del día. Se dirige a la casa de su padrastro, pero él se ha ido a trabajar. Ella le envía un mensaje de texto a su mamá para decirle que está bien. Algunos guardias de seguridad pasan junto a ella. 

 

Jian Yao escucha su conversación. Suenan ansiosos y enojados.

 

«Debe ser él, ese Frankenstein.»

 

«Sí, debe ser él quien ha secuestrado a los niños».

 

«Tenemos que hacer algo.»

 

– ¿Secuestro?  

 

Jian Yao recuerda lo que Li mencionó anteriormente sobre los casos de secuestro. Los guardias de seguridad se suben a un coche y se marchan.  

 

Sabe que esto tiene algo que ver con esos casos. Ella siente que es importante contarle a Li sobre los guardias de seguridad. Intenta llamarlo pero nadie contesta el teléfono.  

 

Quizás esté en algún lugar con mala recepción de la señal del teléfono. Mencionó que está trabajando en el campo durante unos días. Decide volver a intentarlo más tarde.  

 

---

En casa. Ella le cuenta a Jian Xuan sobre los guardias de seguridad. Jian Xuan le dice que uno de los hijos de los guardias ha estado desaparecido durante un día. 

 

«Lo han informado a la policía». Jian Xuan dijo: «Pero la policía no archivará a menos que esté desaparecido por más de 48 horas».

 

Jian Yao asiente. Intenta llamar a Li de nuevo, pero todavía no puede comunicarse. Sintiéndose muy cansada, toma una siesta.   

 

---

Se despierta alrededor del mediodía. Nubes dispersas, sol brillante. Afuera hace un lindo día.

 

Jian Yao desayuna tarde y se prepara para salir de casa.  

 

«¿Vas a volver a la villa? ¿No acabas de regresar de allí?» Preguntó Jian Xuan.

 

Jian Yao respondió: “Solo queda un poco de trabajo por completar. Debería terminar todo hoy «. Hace una pausa y agrega:» Ayer vi a Bo JinYan».

 

«¿De verdad?» ¿Fue un encuentro aterrador?» Pregunta emocionada.

 

Jian Yao no sabe qué decir. Da un suspiro. Pronto, el trabajo que está haciendo para él llegará a su fin. Bo JinYan y ella nunca se volverán a encontrar.

 

La vida volverá a la normalidad. Se acabaron las vacaciones. Regresará a la ciudad B, donde trabajará como pasante en una empresa. Encontrará novio, se casará y tendrá hijos.  

 

Jian Yao parece ser una chica gentil, con todas las cualidades que uno pediría en una chica bonita: cabello largo, tez clara, rasgos faciales agradables y ojos brillantes. Ella también es muy delgada.

 

El vestido que lleva es elegante y de buen gusto. Con sus proporciones, se verá bien con lo que elija. Habla con voz suave y agradable. 

 

Heredó el temperamento virtuoso de su madre: modesto y elegante. Pero también tiene el espíritu libre y relajado de su padre. Aunque su padre solo pudo acompañarla durante seis años, Jian Yao recuerda muchas de sus enseñanzas, como «Un hombre de verdad que vive con integridad y una conciencia tranquila siempre», y «¡Disfruta y maximiza todos los placeres que ofrece la vida!» etc, etc.

 

Cuando el sol comienza a ponerse, comienza a empacar. Deja la caña «Tigre rojo DAIA» y más de una docena de peces en la orilla. Cuando comienzan a caminar, Jian Xuan se sorprende: «¿Vamos a dejarlos aquí?»

 

«Sí. Él vendrá a recogerlos más tarde».

 

Cuando llegan a su casa, Jian Xuan pregunta: «Hermana, lo ayudaste a pescar tantos peces, ¿Ni siquiera te envió un correo electrónico para agradecerle?» Jian Xuan no suele preocuparse tanto por la falta de gratitud de los demás, pero teme que se aproveche de la generosidad de su hermana. 

 

Jian Yao admite que no ha pensado en eso. Para ella, Bo JinYan parece ser un tipo bastante sencillo. Ella sonríe: «¿Qué quieres decir?»

 

Le dice: «Creo que eres demasiado amable con el bicho raro. ¿Estás interesado en él?»

 

Jian Yao se ríe: «Tonterías».

 

---

 

 

Después de tres días, para su sorpresa, llega un paquete, un regalo del Sr. Bo.  

 

Al entrar a la casa, ve una caja grande sobre la mesa. Jian Xuan la mira. Obviamente, está esperando que Jian Yao revele lo que hay dentro. 

 

“De la ciudad B. Fu ZiYu te lo envió». Jian Xuan pregunta con curiosidad: «¿No es él el compañero gay del bicho raro? ¿Qué te está enviando?»

 

Fu Ziyu no mencionó nada sobre un paquete. Jian Yao no tiene idea de qué es. Para su sorpresa, es una caña de pescar nueva, ¡Un tigre rojo «DAIA»! Exactamente la misma que tiene Bo JinYan.

 

Ella llama a Fu Ziyu.

 

En otra ciudad, Fu ZiYu, se viste con una bata blanca de médico, se sienta en la oficina y mira los archivos de sus pacientes. 

 

“Jian Yao, por favor acepta esto como una muestra de agradecimiento de JinYan. Me pidió que lo enviara en su nombre. Sabes lo mucho que le gusta comer pescado. No es nada, de verdad «

 

Ella duda: «Es demasiado caro, no puedo aceptar esto».

 

Él sonríe: «Ya tiene una. Y yo no pesco. Esta caña se desperdiciará si no la aceptas».

 

Jian Yao no está de acuerdo: “Sr. Fu, esta ‘recompensa‘ es mucho más grande que mi ‘sacrificio’. ¡Son solo unos pocos peces!»

 

«Es idea de JinYan, tendrás que hablar con él sobre esto. No puedo tomar ninguna decisión». Fu ZiYu la interrumpe, «Pero conociendo su carácter, tira las cosas inútiles. Mañana, verás una lamentable ‘Tigre Rojo’ dentro del contenedor del garaje junto a la puerta trasera».

 

Jian Yao no tiene más remedio que decir que lo aceptará. Pero no quiere el dinero de la traducción. Como ella es tan inflexible al respecto, Fu ZiYu acepta con cierta desgana.

---

Después de la conversación telefónica, Fu ZiYu recuerda los eventos de hace dos días. No le mintió a Jian Yao, comprar el Tigre Rojo es decisión de Bo JinYan, pero dar un regalo es su idea.  

 

Hace dos días, llamó a Bo JinYan como lo hace normalmente solo para comprobar que todo iba bien. Casualmente, preguntó: “¿Necesito reabastecer tu suministro de pescado?” Con el invierno acercándose, una pequeña ciudad como la que se encuentra Bo Jinyan podría resultar difícil para comprar pescado fresco.  

 

Sorprendentemente, él respondió: «Tengo muchos peces».

 

«¿Cómo, de dónde?» Conoce demasiado bien a Bo JinYan. No tiene la paciencia necesaria para pasar horas pescando él mismo. Por lo general, arrojará la caña de pescar y luego se marchará en cuestión de minutos porque está muy aburrido.  

 

Respondió con voz tranquila: «Jian Yao los atrapó para mí».

 

Fu Ziyu estaba intrigado: «¿Por qué pescó para ti?»

 

Bo Jinyan respondió: «No lo sé y no me importa».

 

Fu Ziyu se quedó sin palabras, una típica «respuesta al estilo de Bo Jinyan». Dijo: “Antes comentaste que ella es como un trozo de madera… ¿Cómo vas a agradecerle?”.

 

Bo Jinyan pensó por un momento: «Doblaré su paga».

 

Fu Ziyu estaba a punto de decir que sí cuando un pensamiento le vino a la mente. Con la personalidad de Bo JinYan, es extremadamente difícil para él hacer amigos, pero tal vez, solo tal vez, los dos se lleven bien. Entonces Fu Ziyu dijo: “No, el efectivo es una mala idea. Deberías enviarle un regalo».

 

«Está bien. Por favor, hazlo en mi nombre.»

 

“¡Oye, JinYan, no soy tu sirvienta!” Gruñó Fu ZiYu, “No la conozco lo suficiente. ¿Cómo sabría qué es un buen regalo para ella?»

 

Bo JinYan pensó por unos momentos, luego sonrió y le dijo: «Consíguele una caña de pescar que sea exactamente igual a la mía. De esta manera, ni siquiera tengo que colocar mi caña de pescar junto al río por la mañana y recogerla por la noche.»

---

Al día siguiente de recibir la vara, Jian Yao se lleva una botella de vino a la villa.  

 

El padre de Jian Yao solía tener una bodega. Todavía quedan algunas botellas después de todos estos años, aunque Li está agotando constantemente las existencias y las bebe cuando visita a la familia. El vino es de bodega artesanal local. Tiene ocho años y no podrás comprar nada como esto en una tienda, por lo que es muy precioso. Una forma apropiada de agradecer el caro ‘Tigre Rojo‘.

 

    Dejando la botella de vino en la cocina, Jian Yao envió un correo electrónico a Bo JinYan: «Un buen vino para pescado… Por favor, acepta mi regalo».

 

 Bo JinYan no respondió. Pero al día siguiente, cuando Jian Yao va a la villa, se da cuenta de que el vino está en el armario, pero hay menos en la botella.

---

Pasaron los días, el Año Nuevo está a la vuelta de la esquina y el trabajo de traducción de Jian Yao está casi terminado.

 

Jian Xuan siente un profundo pesar en ella: “¿Todavía no has visto la cara del hombre? ¿Ni una sola vez?» Al menos ya no lo llamaba bicho raro. 

 

Para ser sincera, Jian Yao también está un poco decepcionada. Pero lo que no espera es que sea al día siguiente de la conversación que finalmente se vean cara a cara por primera vez. 

 

Es una mañana brillante y soleada. Hace más calor de lo habitual para esta época del año. Jian Yao sale de casa con una chaqueta acolchada fina. Como de costumbre, se dirige a la villa y comienza su trabajo.

 

Tratando de terminar toda la traducción antes del Año Nuevo, Jian Yao se quedó en la villa un poco más de lo habitual. Cuando estaba a punto de irse, se dio cuenta de que el clima había cambiado: truenos, relámpagos y fuertes lluvias.

 

Es demasiado peligroso viajar ahora. Ella espera que el viento y la lluvia amaine, pero el clima no muestra signos de mejora en las próximas horas. Se da por vencida y llama a la familia. Pero nadie responde. 

---

Llegó la noche. El viento sigue aullando fuera de la villa. El caos ruidoso del exterior contrasta con la quietud y el silencio del interior de la villa.  

 

El suministro de energía para las ciudades pequeñas es menos confiable y el mal tiempo a menudo causa apagones. Jian Yao escucha algunos ‘estallidos’ en el aire y piensa para sí misma: Por favor, no otro corte de energía.   

 

De repente, todas las luces se apagaron y la oscuridad inundó la habitación. Ella da un suspiro y comienza a caminar hacia las escaleras. Grita desde el pie de las escaleras. “¡Señor Bo! ¡Señor Bo!

 

Él no respondió.

 

Jian Yao sube las escaleras y descubre que hay una puerta. Una puerta de hierro. Una muy grande hecha de hierro oscura que bloquea la entrada al segundo piso. Parece lúgubre y ominoso.

 

Se retrae un poco. Luego se acerca y golpea la verja de hierro, gritando algunas palabras.

 

Ninguna respuesta.

 

Hay una pequeña ventana en la puerta de hierro. Echa un vistazo a través de la pequeña ventana y ve un pasillo oscuro, con varias puertas, cerradas por supuesto. Un relámpago atravesó el cielo y siguió un trueno. Es una escena que se encuentra a menudo en las películas de terror.

Jian Yao ha estado en la villa muchas veces, pero esta es la primera vez que siente miedo. Se da la vuelta. Justo cuando está a punto de bajar las escaleras, se abre una puerta y oye pasos detrás de ella. 

 

Se aferra a la barandilla de la escalera con fuerza. Ella se atreve a no moverse.

 

En una noche de lluvia torrencial, un hombre camina hacia las puertas. De repente hay un sonido de «explosión». Se abre la puerta de hierro. Sale un hombre alto.

 

Porque está demasiado oscuro para ver cómo son sus rasgos. Es muy alto, mide al menos 1.85 cm. Sorprendentemente, un hombre bastante corpulento, no tan delgado como Jian Yao se lo había imaginado. ¿Lleva una bata de baño blanca…? No es de extrañar que nadie le respondiera cuando ella gritó antes.

 

Mirando que es una persona real y no un fantasma, se sintió menos asustada. Habiendo tenido algo de experiencia con su personalidad excéntrica, no se sorprende demasiado de verlo aparecer de la forma en que lo hizo.

 

Se detiene un momento y la mira. Luego baja esas escaleras con sus largas piernas.

 

Jian Yao: «¿Señor… Bo?»

 

«Ah.» Respondió en voz baja, más como un zumbido de la nariz.

 

Luego se acerca a ella. Su gran cuerpo alto es como una pared acercándose a ella. Jian Yao inconscientemente retrocede. Con voz educada, preguntó: «Señor Bo, ¿Tiene una linterna? …»

 

Bo JinYan camina directamente a su lado como si no estuviera allí. Ella lo sigue por detrás.  

 

Él atraviesa la sala de estar hacia la cocina. Jian Yao habla de nuevo: “Sr. Bo? «

 

«No.» Responde sin mirar atrás. Aunque la respuesta es breve, Jian Yao puede decir que tiene una voz profunda y melodiosa.

 

«¿Sabes cómo solucionar el problema?» Jian Yao pregunta tentativamente. Aunque no sabe mucho sobre energía, está familiarizada con el hecho de que las propiedades en lugares remotos como esta villa suelen tener su propio generador de energía.  

 

Esta vez, Bo JinYan se da la vuelta para mirarla. Después de unos momentos de pensamientos profundos, responde: “A juzgar por la extensión del corte de energía, el transformador está sobrecargado. Tendré que cerrar las puertas, abrir el transformador, encontrar las piezas dañadas y luego conseguir los accesorios necesarios para repararlo.»

 

Dijo con su profunda voz masculina. Profunda y clara, como las notas graves de un piano.

 

Pero justo cuando Jian Yao tiene esperanzas, él vuelve a hablar. «Pero no lo arreglaré, estoy ocupado. Siéntete como en casa, pero no me molestes. Adiós».

 

Luego se da la vuelta, atraviesa la cocina, entra en el pasillo estrecho y desaparece en la oscuridad una vez más.

 

Al final del pasillo, está la habitación cerrada que está fuera de los límites para ella.

 

Jian Yao se pone de pie, sorprendida por su recepción. Ella no espera que su primer encuentro cara a cara sea así.  

 

Ella trabaja para él. Hay una tormenta afuera, una crisis de energía adentro. ¿Pero no quiere tener nada que ver con ella y la deja sola en la sala de estar? 

Capítulo 3:

La Ciudad T se encuentra en algún lugar cerca del borde de un afluente del río Yangtze. Está rodeada de montañas que bloquean el tráfico, lo que a su vez provocó que fuera un lugar muy atrasado en moda y tendencias. Sin embargo, cuando se construyó la carretera en la Ciudad T hace 2 años, la ciudad de repente tuvo un tremendo desarrollo y se convirtió en el centro económico de la provincia. Al igual que otras ciudades desarrolladas, la gente de la Ciudad T quiere salir para ir al norte de Guangzhou, mientras que la gente de los alrededores que vive cerca de la Ciudad T quiere entrar.

 

Durante el período en que Jian Yao estaba en la universidad, regresaba a casa todos los años. Cada vez que regresaba a su ciudad natal, sentía que la historia del lugar se desvanecía lentamente. Los edificios antiguos estaban siendo demolidos lentamente, los precios inmobiliarios seguían subiendo y la ciudad se sentía cada vez más abarrotada. Sin embargo, todavía quedaban cosas sin tocar. Por ejemplo, los ríos que rodean la ciudad, el Monumento a los Héroes del Pueblo y esa vieja y apartada villa.

 

A las ocho de la mañana llegó justo a tiempo y llamó a la puerta que resultó estar ya abierta. Al mirar hacia adentro, vio que la casa estaba completamente en silencio con solo la luz del sol entrando, no había nadie en la casa.

 

Ayer, Fan ZiYu llamó para informarle que necesitaba regresar a Ciudad B. Le dijo que se sintiera como en casa en la villa, con la excepción de la habitación cerrada con llave en el primer piso. Parece que este es el comienzo de “sentirse como en casa”.

 

La sala de estar se ve igual a excepción de la mesa cuadrada de color blanco y la silla cerca de la ventana. Había una computadora portátil encima de la mesa con un montón de viejos documentos amarillos. Según el acuerdo, debido a la gran carga de trabajo, se le solicita que haga uso del portátil.

 

Jian Yao se sentó en la silla blanca.

 

Sentada, Jian Yao se volvió para mirar por la ventana. Había montañas cubiertas de nieve, también podía ver la luz del sol fluyendo a través de los pinos, todo esto hacía una hermosa vista.

 

Al mirar la mesa, todo estaba ordenado, lo que creaba un ambiente agradable y cómodo para trabajar. Al encender la computadora portátil, vio que un documento de Word ya estaba abierto. Pero no había contenido excepto la dirección de correo electrónico en la parte superior de la página.

 

Jian Yao se levantó y decidió explorar un poco.

 

La cocina está al lado de la sala de estar y Jian Yao podía oler gas pirotécnico en el aire, lo que podría significar que el Sr. Bo solía cocinar en casa. Al colocar las frutas que compró en el frigorífico, vio que estaba casi vacío, salvo para la sopa de pescado a medio comer.

 

Cerca de la cocina, había una puerta que estaba conectada a un pasillo. Dando unos pasos, Jian Yao descubrió una caña de pescar colocada contra la pared. No fue una sorpresa ya que este lugar tenía algunos lagos y a menudo se podían ver peces nadando en el agua, por lo que la mayoría de las familias aquí tenían una o dos cañas de pescar en casa.

 

Lo que la sorprendió fue la marca de la caña de pescar, «Red Tiger». Sin mencionar que era una edición limitada y probablemente considerada una de las más caras del mundo. Esta versión de la caña de pescar fue aclamada como la mejor en la mente de muchos pescadores.

 

Sacando su teléfono después de un minuto de admirarla, Jian Yao tomó una foto antes de continuar caminando. Casi al final del pasillo, detuvo sus pasos. Frente a ella había una pequeña habitación bastante oscura. Se usaron cortinas pesadas para bloquear la luz del sol, esta habitación se sentía aburrida y fría. No había nada más en la habitación excepto dos puertas bien cerradas.

 

Al entrar en la habitación, Jian Yao se dirigió a una de las puertas y trató de abrirla solo para darse cuenta de que estaba cerrada. Luego regresó a la sala de estar ya que tenía suficiente de explorar por ahora.

 

Se preparó una taza de café y empezó a trabajar.

 

El tiempo pasó bastante rápido y Jian Yao ni una sola vez se levantó de su puesto de trabajo. Mientras trabajaba duro, Fu ZiYu estaba en una de las habitaciones del segundo piso, frente a las pantallas de vigilancia. Sus ojos fueron capturados por la vista de Jian Yao antes de volverse hacia Bo JinYan. “Ella se porta bastante bien. Supongo que no habrá ningún problema, así que mañana volveré a la ciudad”.

 

Apoyado en el sofá con sus largas piernas descansando en el taburete, las mangas de Bo JinYan se arremangaron hasta la mitad mientras recogía otro pescado a la parrilla y se lo llevaba a la boca. Sus ojos se movieron rápidamente hacia la pantalla por un segundo antes de apartar la mirada. «Aburrida, es como una muñeca de madera».

 

«Bueno, la elegiste tú mismo». Una sonrisa se asomó en el rostro de Fu ZiYu cuando le recordó. Volviéndose hacia el hombre en el sofá, vio que el plato estaba completamente vacío. Fue hace apenas unos minutos cuando se llenó de peces. «¿Morirás si no comes pescado por un día?»

 

Lamiendo sus dedos lentamente, los labios de Bo JinYan se curvaron lentamente. «No, pero me volveré violento si no se satisfacen mis necesidades».

 

Después de esa cena con Jian Yao, Li Xun Ran comenzó a estar cada vez más ocupado. Estaba lo suficientemente ocupado con su trabajo habitual y agregó que estaba el caso de los adolescentes desaparecidos. A medida que continuaba la investigación, comenzó a ser más difícil profundizar. El primer obstáculo fue que los adolescentes desaparecidos venían de diferentes áreas y el segundo obstáculo fue el momento en que desaparecieron, todos también fueron diferentes.

 

Li Xun Ran no pudo encontrar ningún vínculo de que los casos estuvieran relacionados y fueron secuestrados por una organización, no tenía forma de demostrar que esta organización existe. Su supervisor prestó atención a sus hallazgos, pero sin evidencia concreta, este caso no pudo obtener luz verde para iniciar una investigación formal ni aumentar la mano de obra.

 

Por eso decidió reunirse con uno de sus mayores para cenar. Ambos fueron a un restaurante de estofado cercano que era la comida perfecta en un día tan frío.

 

«Honestamente, tienes demasiado tiempo libre en tu mano». Su superior le dijo después de que Li Xun Ran le dijera lo que estaba investigando.

 

Li Xun Ran le dio una sonrisa. Bueno, tenía un poco más de tiempo libre, pero ahora que estaba involucrado, no se iba a rendir tan fácilmente. Encendió un cigarrillo y le dio una calada. “Confío en mi instinto. Mi sexto sentido me dice que estos pocos casos están conectados y los realiza la misma persona. Otras personas se lavan las manos, pero yo no puedo. No puedo dejar que más niños desaparezcan de nuevo «.

 

«No va a ser fácil», dijo su superior después de un tiempo. “Nuestro país es tan grande, ¿Cómo planeas empezar? La organización es lo suficientemente inteligente como para no dejar rastros”.

 

«Pero tienes que entender que…»

 

“Hay dos formas de resolver este caso. Primero, encuentra un experto. Este tipo de caso no es algo que la gente normal como nosotros pueda resolver. Pero hoy en día, encontrar un experto no es tan fácil. Todos ellos solo hablan con su deducción, pero no se tomaron medidas. Entonces, esto nos lleva a la segunda forma, puede elegir trabajar encubierto pero, a diferencia del pasado, la organización de tráfico no será tan fácil de infiltrar. Uno de los policías en el pasado logró infiltrarse, pero eso fue después de días y días de disfrazarse de mendigo. Finalmente resolvió el caso, pero murió poco después.»

 

Li Xun Ran no dijo nada mientras ahogaba otra lata de cerveza. Su mayor suspiró antes de cambiar de tema, no tenía ninguna duda de que él iba a continuar con su investigación. “Vi a una mujer contigo el otro día, ¿Es Jian Yao? Ha crecido bastante bien, haciéndose más bonita día a día. No es fácil encontrar una pareja adecuada en nuestra línea de trabajo, así que será mejor que la trates bien y le propongas matrimonio pronto”.

 

“¿Qué me proponga? Ella es solo mi hermana». Dijo Li Xun Ran.

 

Como de costumbre, como cada dos días, Jian Yao enviará su trabajo terminado a la dirección de correo electrónico en la computadora portátil durante el tiempo de la tarde. Al día siguiente, recibirá un recibo de lectura, pero aún así, Bo JinYan nunca respondió su correo electrónico ni mostró su rostro.

 

Bueno, ella creía que no tener noticias significaba buenas noticias.

 

Sin embargo, ahora que había visto la caña de pescar de Bao Jin Yan, su adicción a la pesca comenzó a aparecer. Ha pasado bastante tiempo desde la última vez que pescó. Después de trabajar ininterrumpidamente durante una semana, eligió un día con el clima perfecto para tomarse un descanso.

 

«¿Hola?» Lee Xun Ran respondió su teléfono. Actualmente estaba disfrazado, con ropa hecha jirones para parecerse a un mendigo. Después de hablar con su superior, decidió hacer lo que había hecho ese policía. Habían pasado unos días pero aún así, no había nada. «¿Pesca? Actualmente estoy en medio de una investigación».

 

«¿Es eso así?» Preguntó ella.

 

«¿Qué tal esto? Me reuniré contigo más tarde en nuestro lugar secreto, pero ahora no puedo darte un momento exacto». Le colgó después de decirle eso. Jian Yao miró su teléfono y lo colocó sobre la mesa antes de empacar sus equipos de pesca.

 

Le sorprendió que Li Xun Ran todavía recordara su lugar secreto. Descubrieron ese lugar cuando aún eran niños. El lugar es bastante remoto, por lo que no mucha gente lo sabe y probablemente esa fue la razón por la que los peces siempre son abundantes en esa área.

 

Desde entonces, Li Xun Ran acuñó ese lugar para ser su lugar secreto.

 

Otra razón por la que otras personas no descubrieron un lugar tan bueno antes podría tener que ver con el hecho de que está ubicado cerca de la casa de Bo JinYan, que se rumoreaba que estaba encantada y que hacía que la gente se mantuviera alejada de él. Ahora que lo piensa, se dio cuenta de que podía ver este lugar claramente desde la sala de estar de Bo JinYan, por lo que su lugar secreto ya no era exactamente un secreto.

 

Bueno, ese aspecto podría haber cambiado, pero valía la pena recordar los recuerdos que quedaban.

 

Jian Yao partió después del almuerzo cuando era la hora más calurosa del día, ni demasiado caliente ni demasiado fría. La luz del sol se filtraba a través del pequeño sendero que cruzaba la villa y se adentraba en el bosque. Entre las piedras negras y marrones, escondido había un pequeño rastro de agua con gas. El agua continuó fluyendo, conectándose a un lago aún más grande.

 

Este es el lugar secreto.

 

Estaba relativamente tranquilo sin nadie alrededor. Jian Yao se dirigió al árbol más grande para sentarse antes de comenzar a pescar. Fue entonces cuando vio que el árbol de enfrente tenía una caña de pescar debajo pero no había nadie que la atendiera.

 

Su teléfono sonó y vio que era Li Xun Ran. «Situación urgente, no podré ir».

 

«¡Pero ya estoy aquí!» Jian Yao le dijo.

 

«Entonces puedes pescar tu sola. Pero recuerda cuidarte y llamarme si tienes problemas. Tengo que irme ahora».

 

Jian Yao suspiró suavemente, «Adiós».

 

Al colgar, se sentó un rato antes de dirigirse a la caña de pescar que nadie estaba atendiendo. Fue un poco inesperado pero, al mismo tiempo, lo esperaba. Esta era la misma caña de pescar que vio antes.

 

Su entusiasmo comenzó a crecer mientras miraba alrededor del lugar. Pero aún así, no vio ningún rastro de que una persona estuviera aquí. Justo cuando estaba a punto de alejarse, escuchó el sonido de una campana que sonaba rápidamente, lo que indicaba que un pez había mordido el anzuelo.

 

Devanando la carpa, la colocó en la canasta. Al ver el gancho vacío, Jian Yao vaciló un rato antes de mirar hacia abajo para encontrar algo. Como era de esperar, encontró una caja de cebos. Enganchando uno de los cebos en el anzuelo, volvió a colocar la caña de pescar en su posición original.

 

Quizás, una caña de pescar de marca realmente marca la diferencia y, junto con el clima agradable y acogedor, los peces estaban más entusiasmados que de costumbre. Antes de que pudiera regresar a su lugar, otro pez había vuelto a morder el anzuelo.

 

En media hora, Jian Yao había atrapado seis peces. Pero todavía no se veía al Sr. Bo. Incluso si fue llamado por un asunto urgente, simplemente dejar una caña de pescar tan cara era impensable.

 

Por suerte, fue ella quien vio la vara.

 

Finalmente, Jian Yao movió su equipo e incluso enganchó su propio cebo especialmente creado en su caña de pescar. Una caña de pescar de marca junto con un cebo de alta calidad es una combinación perfecta. Cuando los cielos comenzaron a oscurecerse, ella había atrapado suficientes peces para llenar dos canastas.

 

Hizo más fuerza de la habitual para llevar las dos cestas de regreso a la villa. Jian Yao incluso ayudó a colocar la caña de pescar en el lugar donde la había visto en la casa. Después de pensarlo un rato, decidió enviar un correo electrónico a su empleador.

 

«Señor. Bo, vi tu caña de pescar cuando fui a pescar hace un momento. No estoy segura de si lo llamaron por un asunto urgente, así que me tomé la libertad de ayudarlo a empacar su equipo y lo traje de regreso a la casa. También traje los peces que pesqué con tu caña de pescar. Si esto te ofende de alguna manera, busco tu perdón».

 

Después de enviar el correo electrónico, Jian Yao seleccionó algunos peces que atrapó para llevar a casa. Fue durante la cena cuando su teléfono indicó que acababa de recibir un nuevo correo electrónico. Al abrirlo, vio que era una respuesta del Sr. Bo; la primera respuesta.

“Los peces son buenos. Gracias.»

---

Al aparecer en la villa al día siguiente, todavía no había nadie. Sin pensar mucho en lo de ayer, Jian Yao comenzó a sumergirse en su trabajo.

 

Durante un breve descanso, fue a lavar algunas de las frutas que trajo. Al entrar en la cocina, olió una bocanada de pescado que se estaba cocinando, no hace falta decir que olía delicioso. Al abrir el frigorífico, se sorprendió momentáneamente: había tantos pescados dentro.

 

A diferencia de ayer, que estaba completamente vacío, el refrigerador estaba lleno hasta el borde hoy. Había todo tipo de pescados que se cocinaban en una variedad de métodos; pescado estofado, pescado al vapor, cabeza de pescado en escabeche, rodajas de pescado y sopa de pescado: la nevera estaba llena hasta el borde con estos platos y todo parecía ser sobrante.

 

Cerrando la nevera, Jian Yao de repente sintió ganas de reír al imaginar a su empleador que cocinaba todo esto en medio de la noche.

 

A este señor Bo le debe haber gustado mucho comer pescado.

---

Cada día siguió pasando como de costumbre después de eso, cuando fue un día más con buen clima. Jian Yao fue al lugar secreto con su hermana esta vez. Ya no quería molestar a Li Xun Ran en el trabajo y su teléfono estaba completamente apagado esta vez, lo que hacía que se sintiera como si hubiera desaparecido sin dejar rastro.

 

Al llegar, vio esa vara familiar una vez más. Jian Xuan vio la marca de la caña de pescar antes de exclamar. “¿De quién es esta caña de pescar? ¿Cómo puede una persona dejar una vara tan cara tirada por ahí?»

 

La curiosidad de Jian Yao también comenzó a crecer: ¿Por qué el Sr. Bo dejó su caña de pescar aquí sin que nadie la atendiera?

 

Jian Xuan sacó la caña de pescar del agua. “Oye, no hay cebo. ¿Alguno de los peces ya mordió el anzuelo? Si ese es el caso, ¿Dónde está el pescado? Este tipo de anzuelo no es fácil de escapar para los peces».

 

Al escuchar lo que había dicho, Jian Yao miró a su alrededor en busca de una caja de cebos, pero no había nada más que esta caña de pescar.

 

Jian Xuan también había descubierto lo mismo, «¿Es esta persona otro *Jiang Tai Gong?»

 

Jian Yao entendió a estas alturas cuando el final de sus labios se curvó ligeramente, «No, él no está esperando pescado».

 

-Él la está esperando a ella.

---

*Jiang tai gong: «Taigong Diaoyu, Yuanzhe Shanggou» es un famoso modismo chino sobre una víctima voluntaria que se deja atrapar.

Anterior

Novelas

Menú

Siguiente

Capítulo 2:

Jiao Yao vivía sola en la vieja casa del recinto policial durante sus vacaciones. Aquí era donde vivía su familia antes de la muerte de su padre. Cuando la madre de Jian Yao se volvió a casar, se mudaron y esta casa quedó vacía.

 

Ya era tarde, las luces del recinto estaban encendidas en su mayoría y se podía detectar el olor a comida. Del mismo modo, las luces de la oficina de policía también se encendieron mientras la policía se ocupaba.

 

Jian Yao abrió la puerta de su casa solo para ver a su hermana, Jian Xuan, acostada en el sofá y comiendo una manzana mientras miraba la televisión.

 

Cuando Jing Xuan vio que su hermana había regresado, se dio la vuelta y se quejó un poco: “¿Por qué llegas tan tarde a casa? Te esperé casi medio día».

 

Jian Yao arrojó su bolso a su hermana y se sentó a su lado. “Mi entrevista terminó tarde. Además, ¿Pensé que llegarías tarde a casa? ¿No ibas a dormir un poco en ese lugar?»

 

Por ‘ese lugar’, Jian Yao se refería a la casa de su padrastro. Ambas habían pasado varios años allí, lo que resultó en una relación cercana con su padrastro. Sin embargo, la casa de su padrastro era bastante pequeña.

 

Por eso Jian Yao decidió mudarse una vez que cumplió la mayoría de edad. Jian Xuan pasó su tiempo alternando entre los dos lugares. Pero durante festivales como el Año Nuevo Chino y demás, toda la familia se suele reunir.

 

Jian Xuan estaba actualmente estudiando en una universidad. Tardó diez horas en llegar a casa, lo que explicaba por qué se veía bastante demacrada. Sin embargo, una vez que escuchó la palabra «entrevista», se incorporó de inmediato, con los ojos llenos de curiosidad mientras miraba a su hermana.

 

“Por lo tanto, he oído de madre que fuiste allí para una entrevista?”

 

Jian Yao le sonrió antes de responder: «Fui allí para una entrevista». Contó brevemente lo que sucedió durante la entrevista sin mencionar el contenido de su trabajo de traducción debido a los requisitos de confidencialidad del trabajo.

 

La expresión de Jian Xuan se volvió enigmática, «Entonces, ¿No has visto eso… Al Sr. Bao todavía?»

 

«No.» Jian Yao la miró y preguntó: «¿Por qué?»

 

“Bueno,” Jian Xuan de repente palmeó el hombro de su hermana y con un tono amargo muy digno dijo: “Hermana, debes estar preparada. Creo que podría haberlo visto antes. Es simplemente demasiado aterrador».

 

De repente, una imagen del hombre surgió en su mente. Era la imagen del hombre que había vislumbrado en el segundo piso de su casa.

 

–¿Parece aterrador?

 

Jian Xuan inmediatamente le describió a Jian Yao lo que sucedió.

 

El año pasado, durante el festival de barrido de tumbas, Jian Xuan había regresado a casa. Una vez, cuando ella y sus amigos subieron a la montaña a pescar, pasó por la casa y vio al hombre de pie en el segundo piso.

 

Durante ese tiempo, Jian Yao todavía estaba trabajando en la ciudad y, por lo tanto, no sabía qué sucedió.

 

Aunque esto sucedió hace un año, Jian Xuan aún podía recordar claramente lo que vio.

 

Ella se estremeció un poco, “Él era todo piel y huesos, con ojos hundidos y piel arrugada, parecía un esqueleto. En realidad, ¡Parecía más un monstruo! Más tarde, en otra ocasión, mis compañeros de clase lo vieron en la calle con una máscara que le cubría la cara; lo más probable es que no quisiera asustar a nadie con su mirada horrorosa”.

 

Después de escuchar eso, Jian Yao permaneció en silencio.

 

«Solo un consejo, si esa persona es realmente el Sr. Bao, nunca lo mires a la cara». Jian Xuan agregó después de un tiempo.

 

Jian Yao sonrió y dijo: “Está bien. Pase lo que pase, no podrá asustarme «.

 

Después de charlar un rato más, Jian Yao miró la hora antes de volverse para observar la oficina de policía que estaba frente a su casa. Todavía había luces encendidas desde la oficina.

 

«Llamemos a Li Xun Ran para cenar con nosotras», le dijo Jian Yao a su hermana.

 

«Tengo que reunirme con mis amigos», le dijo de repente antes de irse apresuradamente.

 

Una vez que su hermana se fue, Jian Yao se dirigió a la ventana y llamó a Xun Ran. “Xun Ran, soy yo, Jian Yao. Regresé.»

 

Xun Ran no le respondió de inmediato y fue entonces cuando ella vio una sombra que aparecía en la ventana de la oficina de policía.

 

«Primero asoma la cabeza por la ventana para que pueda verificar su identidad con mis binoculares». Xun Ran la instruyó y Jian pudo escuchar un toque de risa en su voz, haciéndola sonreír levemente.

 

La familia de Li y la familia de Jian eran muy amigas, ambos se conocían desde jóvenes. Debido a la estrecha relación de su familia, solían pasar el rato juntos a pesar de que había una brecha de cuatro años entre los dos.

 

Después de que Xun Ran se inscribió en la academia de policía, se juntan menos. Cuando él finalmente se graduó, fue el turno de Jian Yao de ir a la universidad y tuvieron menos tiempo para pasar el rato juntos. Pasó el tiempo y antes de que ella se diera cuenta, habían pasado 3 años desde la última vez que Jian Yao vio a Xun Ran.

 

El cielo ya estaba oscuro, las farolas se encendieron lentamente una a una hasta el final de la calle. Bajo el cielo oscuro y brumoso, Xun Ran vestía su uniforme de policía, casualmente apoyado contra uno de los postes de luz, con una sonrisa perezosa en su rostro.

 

Jian Yao se acercó a él, con una sonrisa en su rostro. Una vez que estuvo frente a él, Xun Ran la abrazó antes de que pudiera abrir la boca para saludarlo.

 

«Ha pasado mucho tiempo, Jian Yao». Le dijo.

 

Jian Yao estaba bastante sorprendida por su repentina acción, pero ella le devolvió el abrazo después de un rato mientras su sonrisa se ensanchaba.

 

Se dirigieron a uno de los restaurantes cercanos, Xun Ran había elegido una mesa que estaba cerca de la ventana. Había una pantalla que separaba su mesa del resto, apartada y silenciosa. Mientras ordenaba comida para ellos, Jian Yao simplemente lo miró en silencio.

 

Sin mirarla, él continuó señalando los platos que quería al camarero cuando le preguntó: “¿Qué? ¿No hay chicos guapos en tu campus? «

 

«De hecho», le respondió Jian Yao con toda seriedad. Una sonrisa emergió cuando él escuchó su respuesta.

 

Xun Ran pertenecía a esas personas erguidas, guapas, ordenadas y limpias. Cejas negras, labios rojos y dientes blancos, todos los que lo miraban estarían de acuerdo en que era extremadamente guapo. Sin embargo, Xun Ran era bastante arrogante desde joven, lo que dificultaba que la gente se le acercara.

 

Jian Yao sintió que su aura era más evidente ahora después de haber estado en la fuerza durante estos últimos años. Era más solemne, más serio y más inaccesible.

 

Una vez que terminó de hacer los pedidos, colocó uno de sus brazos en el respaldo de la silla a su lado. Se quedó callado por unos segundos, mirándola cuando sonrió. «¿Vamos a pescar unos días después?»

 

Cuando eran más jóvenes, ambos solían correr por las montañas. Sus actividades incluían la pesca y la excavación de hortalizas del campo.

 

«Claro» Jian Yao puso su barbilla en sus manos. “Me uní a la asociación de pesca cuando estaba en la escuela. Mis habilidades ahora son mucho mejores que antes, mejor prepárate mentalmente».

 

Xun Ran se rió a carcajadas cuando escuchó su respuesta. Después de un tiempo, preguntó. «¿Ya lograste encontrar un novio?»

 

«¿No, y tú?»

 

«No lo he hecho, demasiado ocupado».

 

Estaban a la mitad de su comida cuando sonó el teléfono de Xun Ran. Al levantar su teléfono, su expresión se volvió solemne cuando escuchó lo que decía la persona en la línea. Después de colgar su teléfono, sacó su billetera del bolsillo de su abrigo, “Algo surgió en la estación, tengo que irme. Puede tomarse su tiempo y comer despacio. ¡Camarero, cuenta!»

 

«Está bien», Jian Yao también sacó su billetera.

 

Cuando el camarero llegó a su mesa con la cuenta, ella estaba a punto de sacar su dinero cuando Xun Ran la agarró de las manos. Su agarre fue sorprendentemente fuerte, lo que hizo que Jian Yao no pudiera mover las manos.

 

Después de que el camarero le dio el cambio, Xun Ran recordó repentinamente uno de los casos que estaba manejando. Agitando una mano hacia ella, Jian Yao se acercó a él. “Recientemente, hay una organización de trata de personas que se está mudando aquí, sus objetivos son principalmente adolescentes. Aunque tú y tu hermana son demasiado mayores para ser llamadas adolescentes, ambas también deben estar atentas. Este caso se está investigando actualmente, por lo que aún no se ha dado a conocer al público».

 

Jian Yao se quedó en blanco por un momento cuando escuchó la voz de Xun Ran nuevamente. “Fui yo quien descubrió lo que sucedió cuando estaba revisando los diferentes casos. Descubrí que en esa ciudad, así como en el área de por aquí, hay un total de nueve personas que desaparecieron. Este número es dos veces mayor en comparación con el año anterior».

 

«¿Entonces?» Jian Yao frunció el ceño.

 

“Fui a hacer una comprensión más profunda. De las nueve personas desaparecidas, ocho de ellas son adolescentes y desaparecieron en la ciudad.» Hizo una pausa por un momento antes de continuar. “Según los registros, además de preguntarle a algunos de los demás policías de otro departamento, descubrí que efectivamente existe una organización de trata de personas en la zona. Es probable que esas personas desaparecidas sean vendidas».

 

El ceño de Jian Yao se hizo aún más profundo después de escuchar lo que dijo. Él le había dado unas palmaditas en los hombros, «Resolveré este caso».

 

Jian Yao lo acompañó a la entrada del restaurante. Xun Ran se había alejado cuando se detuvo y se dio la vuelta. Vio que ella estaba clavada en el mismo lugar, mirándolo. En este momento, el cielo ya se había oscurecido. La luz de la luna y la luz de las farolas se habían entretejido iluminando las calles.

 

Jian Yao estaba vestida con un suéter amarillo pálido junto con un par de jeans oscuros, su largo cabello negro caía sobre sus hombros, haciéndola lucir aún más rubia de lo habitual.

 

«¡Entra!» Xun Ran gritó y la vio a asentir. Dándole la espalda, él se frotó las manos, soplando un poco de aire sobre ellas para calentarlas mientras caminaba hacia la estación.

 

Por la noche, Jian Yao transmitió lo que escuchó de Xun Ran a su hermana. Jian Xuan parecía estar nerviosa e incluso había hecho planes para comprar algunas herramientas de autodefensa para protegerse.

 

Habían charlado un poco más antes de irse a dormir cuando Jian Yao recordaba que siempre que había un caso, la estación generalmente estaba extremadamente ocupada sin no tener idea del tiempo afuera. Esto significaba que el plan de pesca con Xun Ran tenía que retrasarse infinitamente. Entonces de repente pensó en la entrevista, su prioridad ahora era ese trabajo.

 

El segundo día, Jian Yao todavía estaba en la cocina, preparando el desayuno cuando sonó el timbre. Al abrir la puerta, Jian Xuan vio a un mensajero que le entregó lo que parecían ser documentos. Tomándolo del mensajero, se lo pasó a Jian Yao. «Viene de la misma ciudad que nosotras».

 

Abriéndolo, es cierto, era el contrato del que ZiYu le había hablado. Revisando el contrato una vez más para asegurarse de no perderse nada, Jian Yao pasó a la última página cuando se quedó quieta.

 

La otra parte ya había firmado su nombre, ‘Bao JinYan’.

 

Curiosa, Jian Xuan miró por encima de los hombros de su hermana. “¿El monstruo envió esto? Su letra es exquisita.»

 

«Su estilo de escritura es como él», le dijo Jian Yao a su hermana. «Incluso si es un monstruo, es un monstruo con carácter».

 

«Oh», Jian Xuan no dijo nada más.

 

Sacó un bolígrafo de su bolso y estaba a punto de firmar su nombre cuando se detuvo. Tomando un trozo de papel, practicó firmar con su nombre en el papel más de diez veces. Fue solo entonces cuando finalmente volvió a tomar el bolígrafo, firmando su nombre junto al de él.

Anterior

Novelas

Menú

Siguiente

Capítulo 1:

Las nubes azules cubrían las montañas desde la distancia, mientras que una fina capa de nieve se podía ver en el sendero del bosque. El aire se sentía frío y refrescante, con olor a pino y nieve. Era un aroma agradable y confortable, lo que lo hacía ideal para dar un paseo lento.

 

Al bajar del autobús, Jian Yao miró a su alrededor hasta que vio un camino de piedra. Siguiendo el camino durante 10 minutos, vio el techo verde grisáceo de una cabaña con estilo europeo. Desde que podía recordar cosas, siempre había visto esta cabaña en las afueras de la ladera.

 

A pesar de que habían pasado veinte años, aquella cabaña no parecía desactualizada en absoluto, incluso en comparación con la infraestructura moderna de hoy en día.  Había estado desocupada durante los últimos años e incluso hubo rumores de que era una casa encantada.

 

Jian Yao lo había creído cuando era más joven, ya que la casa siempre estuvo asentada sola en medio de la oscuridad en las afueras de la ladera. Fue solo cuando creció cuando se enteró de la verdad. Resultó que el dueño de la casa se había ido al extranjero con su hijo cuando su esposa falleció.

 

Sin embargo, la casa que estaba frente a Jian Yao ahora era diferente de su memoria. Se le dio una nueva capa de pintura y pudo ver las luces brillando desde el interior, las malas hierbas que la rodeaban hace unos años también fueron arrancadas.

 

Jian Yao era una estudiante de cuarto año con especialización en inglés. La razón por la que estuvo aquí hoy fue porque su maestra de secundaria le había presentado un trabajo de traductora a tiempo parcial después de saber que estaba de vacaciones. Aunque la paga era bastante buena, su maestra había mencionado que este empleador era muy exigente. ‘Él’ había rechazado a todos los solicitantes anteriores que le había recomendado.

 

Se quitó los guantes y llamó a la puerta principal. Un hombre que parecía estar en la veintena, vestido con un suéter fino con pantalón negro, la saludó. Era alto, delgado y de rasgos delicados.

 

«¿Jian Yao?» Preguntó, dándole una sonrisa descarada.

 

Las mejillas de ella estaban rojas, posiblemente por la frialdad. Su aliento salió en una niebla blanca y sus ojos estaban ligeramente húmedos. “Sí, soy Jian Yao. Un placer conocerte.»

 

«Entra,» el hombre se hizo a un lado para dejarla entrar.

Capas de cortinas de color púrpura oscuro se alineaban en las ventanas, había grandes sofás de terciopelo con respaldo curvo. En la esquina de la casa, Jian Yao vio una chimenea con leños. Esto se parecía mucho a una típica casa de campo de estilo europeo. Al costado, una escalera de madera marrón oscuro conducía al segundo piso que estaba realmente silencioso como si no hubiera nadie allí.

 

Lo único que se sentía fuera de lugar en esta cabaña eran las barandillas de metal que estaban colocadas en las ventanas, lo que no permitía que entraran muchos rayos de sol al interior. Con las mangas arremangadas, el hombre se lavó las manos antes de entregarle una taza de té a Jian Yao y le hizo un gesto para que se sentara. Cuando se sentó frente a ella, captó un olor muy débil pero familiar de él. Un aroma que no podía recordar exactamente dónde lo había olido antes.

 

El hombre le dio a Jian Yao una sonrisa amistosa, “Soy Fu ZiYu y el dueño de este lugar se llama Bao JinYan. Actualmente estamos buscando un traductor para traducir sus documentos en inglés al chino».

 

Jian Yao asintió, preguntándose si el dueño era pariente del dueño anterior de la casa o tal vez era un nuevo dueño.

 

ZiYu sacó una pila de papeles y un bolígrafo y se los entregó. “Entonces, no perdamos más tiempo y comencemos la prueba para ver si está calificada para este trabajo. En media hora, traduzca todos los artículos en inglés aquí».

 

Hojeó los artículos antes de mirar hacia arriba, «¿Hay una computadora aquí?»

 

ZiYu negó con la cabeza y una sonrisa impotente apareció en su rostro. «A JinYan le gusta que las cosas estén escritas a mano».

 

«No hay problema», Jian Yao tomó el bolígrafo y los papeles y comenzó a leer los artículos. ZiYu se levantó silenciosamente y se dirigió al fregadero para lavarse las manos nuevamente antes de apoyarse contra una de las ventanas, sorbiendo su té en silencio.

 

“La víctima había sido agredida sexualmente y había señales de que las manos de la víctima estaban atadas. También había múltiples heridas en la parte inferior de su cuerpo…» Estaba un poco sorprendida por el contenido y se detuvo en su traducción. Miró a ZiYu, que se mantenía imperturbable.

 

Como Jian Yao tenía experiencia en traducir tales cosas en el pasado, excepto que no era tan espantoso como esto, superó su sorpresa con bastante rapidez. Volvió a traducir el artículo hasta que encontró una palabra que no conocía. Al mirar brevemente todo el artículo, encontró una gran cantidad de palabras que eran muy inusuales. «¿Tiene un diccionario especializado en este campo de trabajo?»

 

Él señaló la estantería lateral, «Siéntete libre de usar cualquiera de ellos».

 

Jian Yao logró encontrar lo que estaba buscando y se dedicó a traducir el artículo nuevamente.

 

“Sexhanges -, Parentiside -…” No fue una sorpresa que ella no supiera esas palabras mientras continuaba buscando en los diccionarios.

 

Después de que logró traducir todo, lo revisó a fondo una vez más. ZiYu miró su reloj y se sorprendió bastante cuando vio que solo habían pasado 25 minutos desde el inicio de la prueba. «Volveré en un momento después de que le entregue esto a JinYan».

 

Después de decir eso, se dirigió al segundo piso. Jian Yao simplemente se sentó en el sofá y lo esperó. Regresó al rato y fue al fregadero a lavarse las manos una vez más antes de secarse con el pañuelo. «Él está mirando a través de ello ahora».

 

«Está bien», asintió Jian Yao.

 

Sin mucho que hacer, ZiYu comenzó a entablar una conversación con ella. «¿Estás estudiando en una universidad en la ciudad B?»

 

«Sí, me graduaré el próximo año». Respondió Jian Yao.

 

Ziyu inclinó ligeramente la cabeza, “Ya veo. Hemos estado hablando durante bastante tiempo, ¿Quieres adivinar en qué profesión estoy? «

 

El hombre frente a Jian Yao parecía ser unos años mayor que ella y era una persona muy cortés. Tuvo una buena primera impresión de él. «¿Eres un doctor?»

 

La sonrisa de ZiYu se hizo más profunda, «¿Cómo lo supiste?»

 

Estaba bastante complacida de haber logrado adivinar correctamente, su mirada se posó en los delgados dedos de él. “Fue una suposición afortunada, ya que te vi lavarte las manos varias veces, lo que significa que eres una persona que puso gran énfasis en la limpieza. También huelo un leve olor a desinfectante que proviene de ti y de tus dedos… Parecías bastante un médico».

 

«Supongo que entonces lo tomaré como un cumplido», respondió ZiYu. Continuaron charlando sobre otras cosas cuando la conversación de alguna manera se dirigió a Bao JinYan. Al mencionarlo, él suspiró. “Me voy de aquí en unos días, pero estoy preocupado por JinYan. Para ser honesto, es una persona bastante retraída».

 

Al escucharlo hablar sobre JinYan, Jian Yao simplemente le dio una sonrisa educada sin hacer preguntas.

 

ZiYu le lanzó una mirada furtiva antes de continuar, “A pesar de que ha regresado para quedarse por bastante tiempo, todavía no tiene amigos. Apuesto a que ni siquiera sabes cuándo regresó aquí».

 

La sonrisa de ella permanece sin cambios, luciendo como si no tuviera intención de continuar con el tema. Sin embargo, vio a Ziyu mirándola intensamente como si estuviera esperando su respuesta. Aunque se sintió bastante rara, ella le respondió de todos modos. «Regresó el año pasado, ¿Verdad?»

 

«¿Como supiste?» Preguntó ZiYu.

 

“Pasé por aquí el año pasado durante mis vacaciones y no vi ninguna enredadera. Pero cuando entré a la casa hace un momento, vi que la enredadera medía entre cuatro y cinco metros de altura. La enredadera de mi casa crece de ese modo en un año».

 

Inesperadamente, habían estado charlando durante media hora. ZiYu miró su reloj con una sonrisa en su rostro. “Es bastante tarde ahora, ¿Por qué no vas a casa primero? Te llamaré más tarde cuando tomemos una decisión».

 

Jian Yao asintió.

 

“Gracias por venir hoy, si él decide contratarte, habrá un contrato redactado. Se le pedirá que trabaje aquí durante veinte días seguidos y todos los trabajos de traducción deben realizarse en el momento. Además, toda la información debe permanecer confidencial, por lo que no puede llevarse nada a casa». ZiYu le informó mientras la acompañaba a la puerta. “JinYan se está recuperando actualmente, así que sin ningún permiso, no se te permite subir al segundo piso. En cuanto a otros detalles, lo discutiremos cuando firmemos el contrato”.

 

Cuando Jian Yao salió de la casa, estaba cerca de la hora de la tarde.

 

El sol se estaba poniendo, bañando el área con un resplandor anaranjado. Se veía especialmente bonito cuando los rayos cayeron sobre la nieve blanca como el cristal y las hojas cubiertas de nieve.

 

Estaba bastante segura de ser contratada. A pesar de que el empleador no había mostrado su rostro ni una vez, lo que lo hacía bastante misterioso y un poco excéntrico.

 

Pero al final, su maestra le recomendó este trabajo, por lo que debería ser confiable.

 

Después de caminar unos metros lejos de la casa, se volvió para mirar la casa una vez más.

 

Desde la ventana del segundo piso, vio a un hombre alto y delgado, vestido con un traje de corte negro. Una vista bastante sorprendente si le preguntas a Jian Yao. Sin embargo, estaba demasiado lejos de la casa para ver la cara del hombre con claridad.

 

Una vez que ella se fue, ZiYu subió directamente al segundo piso.

 

Comparado con la cálida elegancia del primer piso, el segundo piso era bastante lúgubre y frío. Había varias habitaciones selladas y las paredes estaban completamente desprovistas de cualquier decoración.

 

Al ir a la habitación al final del pasillo, vio que la puerta estaba entreabierta.

 

La abrió y se apoyó contra la puerta. No quedaba nada del refinado hombre elegante mientras maldecía en voz alta.  

 

Hizo que el hombre que estaba leyendo un libro frunciera el ceño momentáneamente ante ZiYu. Sin embargo, en el siguiente segundo, reanudó su lectura.

 

ZiYu se mostró indiferente cuando tomó el trabajo de traducción de Jian Yao y se lo entregó al hombre. «Tiene una letra hermosa y está perfectamente traducido».

 

Ziyu sacó un papel de su bolsillo y lo desdobló. En el papel, había algunas preguntas como cuál era su ocupación, cuánto tiempo tenía que se había mudado JinYan aquí, etc.

 

Sí, esas eran las preguntas que ZiYu le había pedido a Jian Yao que adivinara hace un momento.

 

Golpeó la hoja de papel sobre la mesa y dijo: “Con respecto a todas estas preguntas aquí, ella se las había arreglado para responder a todas correctamente. ¿Estás satisfecho con ella?»

 

Los labios del hombre se arquearon ligeramente.

 

Al ver esa expresión, ZiYu temió volver a ser quisquilloso, sacó una silla y se sentó frente a él.

 

“Si no estás satisfecho con ella, siempre puedes traducirlo tú mismo. Además, no soy tu asistente y sin mencionar que regresaré a la ciudad pronto, así que no siempre cuentes conmigo para ayudarte con tus recados».

 

El hombre levantó la vista de su libro con una expresión extraña en su rostro mientras le respondía a ZiYu.

 

«Mi tiempo no se puede usar en esas tonterías».

 

Por un momento, ZiYu no supo cómo responderle.

 

“Eres un experto en homicidios y ella es solo una traductora, no entiendo por qué es necesario poner a prueba sus habilidades de observación. Estoy dispuesto a apostar a que probablemente ella piense que hablo demasiado».

 

Esta vez, el hombre reveló una sonrisa muy gentil.

 

“Obviamente, no puedo permitir que gente estúpida traduzca mi trabajo. Si la persona no es lo suficientemente meticulosa, solo traducirá directamente del artículo. No podrá traducir los detalles más finos y definitivamente no podrá captar el verdadero significado de esas palabras».

 

ZiYu realmente no sabía si debería reír o estar enojado, pero ya estaba demasiado acostumbrado a que él fuera así. «Entonces, ¿Esto significa que Jian Yao es capaz de entenderte?»

 

El rostro del hombre se quedó en blanco por un segundo. Luego volvió a leer su libro y dijo: «Nadie jamás podrá entenderme».

— — — — — —-

Bienvenidos!! Les traigo una joyita (soy fan del misterio/psicológico/ con su buena dosis de romance) espero lo disfruten tanto como yo, serán varios caps diarios… Sii! Mas de 2 diarios!! Jajajaja~ no olviden dejar sus comentarios,  los quiero~ ♡

Pd: tengan altas esas expectativas, la sinopsis se queda corta 😉

Novelas

Menú

Siguiente