¿Quién es Shisui? (2)

Las flores rojas y blancas de polvo blanco florecen en masa. Algunos también tienen cuentas redondas negras que fueron arrojadas por las flores. Maomao fue más allá. Se extendía un campo de hierba alta.

Clink, Clink…

Escuchó el sonido de campana de los insectos.

Maomao se abrió paso a través de la hierba. Había la sombra de alguien en cuclillas en el centro del campo. La niña, que era alta pero inocente, estaba atrapando insectos y metiéndolos dentro de la jaula de insectos. Había puesto uno, dos, tres, cuando finalmente notó que Maomao estaba detrás de ella.

«¿Qué es? ¿Quieres reunirlos conmigo?»

Shisui sonrió con satisfacción mientras le mostraba la jaula de insectos. Maomao negó con la cabeza y luego la bajó lentamente para regresarla. Cuando levantó la vista y estaba a punto de hablar, Shisui negó con la cabeza y se llevó el dedo índice a los labios.

“¿Podemos quedarnos así un poco más? Simplemente nos hemos acercado lo suficiente».

«…»

Shisui había cosechado algo de la actitud de Maomao. Una expresión un tanto abatida de Maomao dio lugar a su sonrisa inocente.

«Supongo que eso es algo que no se puede hacer».

Escuchó una llamada de voz de alguien a distancia. Las Damas del Palacio buscaban a la «Consorte Rouran» .

Shisui se paró frente a Maomao y le tendió la jaula de insectos. Siguió un sonido de campana.

“Este insecto, ya sabes. Cuando la hembra pone huevos, se come al macho. Sin embargo, hacen un sonido tan bonito».

Con las pestañas bajas, Shisui le susurró al oído a Maomao.

«Es como si fuera similar a aquí».

Esa no era la voz inocente de una niña. Era la voz de una mujer que estaba ligeramente ronca. Y luego…

“Los insectos malos acarrean calamidades. Depende de los médicos detenerlos».

Shisui pasó junto a Maomao. Cuando ella se volvió, la joven inocente no estaba a la vista. En cambio, era una digna mujer que estaba rodeada de varias sirvientas. Llevaba un vestido deslumbrante sobre los hombros. Se aplicó colorete en los labios indiferentes al maquillaje, se le pegó un huadian en la frente. Cuando se puso la corona que tenía la pluma de un pájaro extraño curioso, la Dama de Palacio que Maomao conocía desapareció allí mismo.

«Consorte, regresemos a toda prisa.»

«Sí.»

La voz de madera de la mujer dejó atrás a Maomao.

Había una respuesta clara. Una simple Dama de Palacio y una Consorte de Alto Rango, si no son amo y sirviente, no hay punto de conexión.

Así que, Maomao y la Consorte que llevaba la corona emplumada no tenían ningún punto de conexión.

Mientras la larga pluma se agitaba con el viento, la Consorte y su séquito se marcharon.

Trataron a Maomao como si no estuviera allí.

Y luego, solo el sonido de la campana resonó en la jaula de insectos.

«Los insectos malos acarrean calamidades».

¿Qué se suponía que significaba lo que Shisui le dijo al final? Maomao gimió mientras pulía los cubiertos. Si sus manos se detuvieran mientras gemía, la Doncella Principal Honnyan podría aparecer de la nada y regañarla para que sus manos no pudieran detenerse. Últimamente, sus puños que parecen ahuecarse estaban mejorando rápidamente y venían con bastante frecuencia.

‘¿Insectos malos y calamidad?’

¿Fue esto una especie de metáfora? ¿O fue su significado era tal y como está? Maomao podría ir en cualquier dirección por calamidades y cosas por el estilo. En este mundo, las cosas malas que suceden pueden deberse a cualquier cosa.

Sin embargo, hablando de médicos para las calamidades, eso también podría decirse como una especie de enfermedad.

‘También hay enfermedades transmitidas por insectos’.

¿Ese significado?

‘¿O podría estar burlándose de mí?’

Puede tomarse de cualquier manera. Sin embargo, Maomao consideró a la joven que se llama Shisui. Respecto a ella, hablando de no saber nada, ella no sabía nada. Hablando de saber hasta cierto punto, ella sabía.

En otras palabras, no tenía ni idea.

Sin saber nada, se acercó la noche y llegó el Emperador. Cuando vio el abdomen hinchado de la Consorte Gyokuyou, hizo una expresión complicada. Escuché que había estado visitando diligentemente a la Consorte Rifa recientemente.

Maomao sorbió la sopa de arroz que se le añadió con vinagre aromático y miró al Emperador. Miraba a su hija, la Princesa Rinrii, con afecto.

Una vez, el Emperador le preguntó a Maomao cuándo no estaba presente la Consorte Gyokuyou. Sobre si existía un método para saber el sexo del niño en el abdomen. No lo sé. Maomao solo pudo negar con la cabeza.

Recordó que el Emperador dijo: «Ya veo» mientras bajaba la mirada ligeramente.

Con las dos Consortes de alto rango que tienen un hijo en el abdomen al mismo tiempo, cuando se vuelve así, la distinción de género y el orden de nacimiento eran importantes. El primero en nacer será el hijo de la Consorte Gyokuyou, sin embargo, se desconoce el género. Si el niño es mujer, ¿qué podría ser de él?

Expresando honestamente sus impresiones, parece que el Emperador quería que la Consorte Gyokuyou diera a luz a un niño. Esto no significa necesariamente que esté menospreciando a la Consorte Rifa. Parece que entre ambas, más que por una diferencia a favor, la Consorte Gyokuyou es más conveniente para el Emperador de una forma u otra en el lado político de las cosas.

Con la Princesa Rinrii sobre sus rodillas, jugando con ella soplando el molinillo, parece ser un buen padre, pero es un funcionario de la Corte. Para los nobles, los parientes consanguíneos son aliados y enemigos al mismo tiempo. Históricamente, los parientes de las Consortes, incluso si ella dio a luz a un hijo, cuyos padres se convierten en un obstáculo, se borran, son muchos.

Al menos, con respecto a los parientes de la Consorte Gyokuyou y la Consorte Rifa, hay menos preocupación, debe ser la consideración del Emperador.

‘Qué viejo astuto.’

Y también va a los lugares de otras Consortes.

Ayer, debería haber ido hasta la Consorte Rouran.

«…»

«¿Qué pasa?»

El movimiento de la cuchara recogiendo la sopa de arroz se había detenido. Honnyan le preguntó con una expresión un poco dudosa.

«No. No es nada.»

Maomao dejó el cuenco de congee sobre la mesa y se enjuagó la boca. Y luego comenzó con la siguiente guarnición.

Maomao trabajó como degustadora de comida en el Palacio de Jade de esta manera, pero ¿qué pasa con el Palacio de Cristal? Le preocupaba si las doncellas de la casa de la Consorte Rifa se habían vuelto decentes.

Maomao miró a la Consorte Gyokuyou y luego cerró los ojos. Esta vez, pensó en intentar preguntarle incluso a Gaoshun.

Al día siguiente, Gaoshun apareció solo; tenía varios arreglos previos con Honnyan. Jinshi parecía estar ocupado mientras estaba trabajando en algo en la Corte Imperial nuevamente.

Según Gaoshun, las Damas de Palacio que habían sido asignadas recientemente a la Consorte Rifa eran una mujer de mediana edad que había pasado de los cuarenta más otras tres jóvenes Damas de Palacio. Parece que ella es la persona que había educado a la Consorte Rifa y a su ex jefa de limpieza en el pasado; dijo que no pasaron por alto ese punto.

Maomao de alguna manera imaginó a Honnyan y Suiren juntas divididos en dos, y juntando sus manos para las doncellas del Palacio de Cristal.

«Dejando eso de lado, Shaomao.»

Dijo Gaoshun, las arrugas de su frente se arrugaron más de lo habitual.

Maomao tuvo una sensación algo desagradable e inconscientemente también frunció el ceño.

«Se trata de la hermana mayor de la Consorte Rouran».

Maomao se sobresaltó.

“¿Conoces a este tipo de chica?»

Gaoshun sacó un trozo de papel del bolsillo del pecho y lo extendió para que Maomao lo viera. El retrato dibujado con líneas finas tenía un rostro que ella había visto antes desde algún lugar. Características esbeltas y ordenadas. Su altura era cinco shaku six sun (cerca de cinco pies seis, ~ 170 cm).

«…Oh hola.»

La mujer se parecía a una de las Damas de la Corte que habían acusado antes a Maomao. Ella también era alta. Estaba bastante segura de haber recordado a esa Dama de la Corte de la compañía de Shishou a la que vio en la época de la rosa azul.

«Así que esta es la verdadera Shisui».

«De hecho, parece que normalmente se hace llamar Suirei».

Como hija de una amante, debe sentirse avergonzada. Para recibir al personaje único en nombre de un inferior, todos los que la rodean también pueden sentir envidia. Si su media hermana menor se convirtió en una Consorte de Alto Rango, debe serlo aún más.

‘Qué sentimiento más extraño.’

Shisui, no, la Consorte Rouran habló de su hermana mayor con mucha alegría.

Con respecto a eso, Maomao no puede conocer a la verdadera Shisui sonriendo. Solo conocía su expresión aburrida y algo cansada.

¿La hermana mayor Shisui habla alegremente solo con la Consorte Rouran? ¿O la Consorte Rouran la adora unilateralmente? Ella no tenía ni idea.

«¿Qué pasa con esta persona?»

Gaoshun miró alrededor a la pregunta de Maomao. La habitación no tenía otras sirvientas; solo había otro eunuco asistente.

“Se dice que su madre era una chica de la ciudad. Parece que ya está muerta…»

Murmuró Gaoshun. Parecía reacio a decírselo a Maomao por alguna razón.

‘¿Fue mejor que no preguntara?’

Mientras pensaba eso, su curiosidad comenzó a expandirse, miró a Gaoshun y exigió una respuesta.

«El que crió a Shisui, parecía ser un ex médico de la Corte».

«¿Un ex médico de la Corte?»

Si es así, entendió lo que quería decir la Consorte Rouran sobre su hermana, que sabía mucho sobre medicina. Al igual que Maomao, debe haber sido entrenada en el conocimiento de la medicina. Si ese es el caso, esto plantea una serie de cosas malas.

«Por supuesto. Él parecía ser un destacado médico de la Corte que incluso estudió en el extranjero en un país extranjero».

Haber estudiado en un país extranjero, fue increíble. A Maomao le recordó a su padre, Ruomen. Su padre también estudió en Occidente durante varios años.

Un sudor desagradable subió gradualmente por alguna razón, pero Gaoshun continuó.

«Él provocó la ira de la Emperatriz y fue despedido».

«…»

«Y luego, tras ser despedido…»

«Ah, suficiente.»

Maomao quería taparse los oídos. Iba a perder ante su curiosidad, pero la balanza se inclinó hacia la seguridad. No debería escuchar más que esto, las campanas de alarma sonaron dentro de ella.

«La razón por la que fue despedido fue porque dejó embarazada a una Dama de Palacio en el Interior del Palacio».

«…»

Gaoshun lo dijo. Lo dijo claramente. Rápidamente entró en un lugar sin retorno.

«¿Por qué pensaron que era un eunuco?»

«…»

«En el pasado, solo los médicos de la Corte estaban exentos de la castración».

Gaoshun le dijo cosas que no quería escuchar una tras otra.

«A partir de ese incidente, no hubo excepciones».

Al asumir la responsabilidad, se dijo que el oficial fue privado de su rango oficial. Y se dijo que a partir de ese momento todos los médicos de la Corte que ingresaran serían castrados.

‘Considerando a la Emperatriz, la medida fue demasiado indulgente’.

Mientras un sudor desagradable goteaba, Maomao llegó a esa pregunta. Gaoshun le dijo inmediatamente la respuesta.

«La Dama de Palacio embarazada parecía ser una niña que acababa de cumplir los diez años».

Fue una historia que hizo que inconscientemente quisiera escupir. En este mundo, ¿son comunes los pedófilos? ¿Esos bastardos realmente prefieren a los jóvenes hasta ese punto? Sin embargo, fue algo problemático incluso si la enfermedad se extendió por el mundo que está lleno de gustos únicos.

Maomao conocía a una persona que poseía el incondicional gusto por las niñas. Incluso ahora, tal persona permanece en los chismes del Palacio Interior.

«La reducción de la pena del médico de la Corte se solicitó al Emperador anterior».

‘Sobre eso.’

«La niña fue acogida por el médico de la Corte y la Dama del Palacio permaneció en el interior del Palacio».

‘¿Eh?’

Maomao recordó algo en lo que halló similitudes. ¿No hubo una historia que escuchó antes que sonaba similar?

«La Dama del Palacio, en aquellos tiempos, era una Doncella que seguía a una Consorte de Alto Rango».

Ella supo lo que le pasó a esa doncella después. La Consorte la rechazó, no pudo salir del Palacio Interior, vivió simplemente disfrutando de las historias de fantasmas y luego murió.

«La ex Consorte de Alto Rango se le otorgó a Shishou».

Entonces, la Consorte Rouran es su hija. Y hablando de Shisui…

‘Por el bien de la discusión, si la madre de Shisui y la ex Consorte son la misma persona que la Dama de Palacio, ella es la niña que fue sacada del Palacio Interior por el médico de la Corte’.

El Emperador anterior solo tuvo dos hijos. Esto socavó esa suposición.

«Shaomao debería entender lo que eso significa que yo te diga todo esto».

Maomao ni negó con la cabeza ni asintió. Ella solo se quedó aturdida.

Habiendo revelado la complicada relación familiar, Gaoshun hizo ver que había aliviado algo de su carga. Como para decir, también eres cómplice de eso.

Ella despidió con reproche a Gaoshun, quien regresó con un comportamiento ligeramente alegre.

 

Anterior

Novelas

Menú

Siguiente

¿Quién es Shisui? (1)

El lugar donde Jinshi convocó a Maomao fue la habitación del Jefe Oficial del Palacio. Como de costumbre, Maomao inclinó la cabeza hacia el Jefe Oficial del Palacio que había salido de su asiento y entró.

En la espaciosa pero simplista habitación, Jinshi estaba cómodamente sentado en el sofá. Qué es esto, el rostro de su Alteza estaba más hermoso de lo habitual, es decir, estaba brillando inútilmente.

Maomao bajó lentamente la cabeza. Se escuchó el sonido de Gaoshun cerrando la puerta detrás de ella.

¿Cuántos días han pasado desde que vio a Jinshi desde ese otro día? Esa vez, Jinshi estaba pálido y no dijo nada. Ella tampoco preguntó nada. Pensó en preguntar, pero no pudo pedir los detalles. Tenía la cabeza llena del ‘sapo’ que tenía en las manos. Eso era inevitable.

Y así, durante estos dos días, tuvo miedo de que este eunuco, no, este pseudo-eunuco se presentara algún día en el Palacio de Jade, sino para convocarla directamente.

Maomao agarró el cuello de su ropa.

«¿Cual es tu negocio?»

Maomao se preparó y habló.

Al verla hacer eso, Jinshi sonrió ampliamente.

«Pensé en continuar desde donde lo dejamos el otro día».

‘¿De verdad?’

Ella respiró hondo.

Lo que este hombre quería decir. Maomao lo estaba anticipando.

«Entiendo.»

Sacó una bolsa de tela de su pecho. Lo puso sobre la mesa.

«Estoy debidamente preparada para ello».

Jinshi inclinó ligeramente la cabeza en respuesta a la expresión rígida de Maomao.

«… Umm, ¿preparada para qué?»

¿Por qué se está haciendo el tonto, este hombre? Maomao abrió la bolsa y se lo mostró.

“La composición aún es imperfecta, pero se completará si la combinamos con otro medicamento. El producto terminado hará parecer como si hubiera muerto por el shock».

La otra medicina no la pudo obtener aquí, por lo que tendrá que hacer que Jinshi se la prepare. Él debería hacer esto por ella. Es una medicina que tiene algún valor en un país extranjero, pero por eso era algo que no dejaba pruebas.

Por lo menos debería poder respetar su último deseo. Dejarla morir con la medicina que quería probar.

Parecía que no lo había pensado, pero incluso Maomao ha pensado en su propia muerte.

Si realmente debe morir, déjela morir de la manera que ella quiera.

Es solo un deseo trivial.

Jinshi hizo una expresión sombría.

¿Qué es esto? ¿Podría ser que ni siquiera pueda comprar un medicamento tan caro? No, no hay manera, será qué, ¿tiene un plan para tratar con ella de una manera más económica?

«¿Jinshi-sama?»

Cuando Maomao llamó tímidamente su nombre, Él cambió por completo su elegante apariencia de entonces a una expresión sombría. Pensando que se iba a poner los dedos en las cejas, comenzó a apoyar la barbilla en las manos, sus modales estaban perdidos.

«… Voy a preguntar por si acaso, pero ¿qué estás planeando?»

“Incluso si me preguntas qué estoy planeando, lo he resuelto a mi manera. Estoy planeando y considerando cómo morir sin dejar pruebas».

La cabeza de Jinshi se deslizó de sus palmas y golpeó la mesa con un ruido sordo. Maomao se echó hacia atrás. Gaoshun se acercó para ayudarlo, pero Jinshi levantó la mano para detenerlo.

«Te lo pregunto una vez más, pero no me digas qué, durante estos últimos días, ¿has estado pensando que haré tal cosa?»

¿De qué otra cosa de la que estaba hablando, puede ser además de cómo Jinshi lidiará con ella? Por eso, solo pudo dar una afirmación.

«Sí. Soy una monstruosidad, así que es inevitable».

De lo contrario, estaría considerando un método para sellar sus labios. En ese caso, tomar un rehén sería primordial. Serían las hermanas mayores del burdel, ¿no, su papá?

Su padre había estado viviendo con mucha dificultad hasta ahora. No necesita soportar más dificultades, pensó Maomao.

Por eso preparó la medicina así.

Si la rechazaba usando esa medicina, entonces hablando de lo que sería de ella…

“¿O será un ahorcamiento rápido? Algo presionado un error sobre mí».

Justo cuando pensó que escuchó el fuerte golpe de la mesa moviéndose, un impasible Jinshi estaba parado frente a Maomao. Agachado, la miró con ojos húmedos. Maomao retrocedió inconscientemente un paso. Pero, como si la estuviera siguiendo, Jinshi avanzó un paso.

«… Jinshi-sama, ¿no es mejor relajarse en el sofá?»

«¿Quién diablos es la que interactúa sin permitirme relajarme?»

Un paso. Otro paso. Cuando Maomao dio un paso atrás, Jinshi dio un paso adelante. Incluso cuando buscó la ayuda de Gaoshun, el hombre estaba siendo él mismo, con las manos juntas, sin decir nada y mirando al techo.

Cuando Maomao se dio cuenta, se vio obligada a chocar contra la pared. Una mano aterrizó junto a su cabeza con un ruido sordo. Con las manos en la pared, él la miró.

“… Creí haber dicho, que tengo algo que debo decirte. Entonces, ¿por qué habría una razón para tratar contigo?»

Dijo Jinshi, respirando profundamente.

‘¿Dijiste tal cosa?’

Probablemente, sus recuerdos de esa época deben haber volado por la ventana debido a aquellos varios hongos. Ella no puede recordar nada. Sí, fue culpa de los hongos.

«En otras palabras, ¿Jinshi-sama está diciendo que no planea tratar conmigo?»

Maomao lo miró. Él se estremeció sorprendido.

«Ese es el plan.»

«Eso es genial.»

Maomao suspiró aliviada.

«…»

Jinshi la miró con una expresión muy complicada.

«¿Qué es? Jinshi-sama.»

«No, lamento que estés en medio de un alivio, pero creo que este no es el lugar donde debería ser relevado».

Jinshi estaba diciendo algo que ella no entendía.

Hm, Maomao miró a su alrededor. Mientras Jinshi había llevado a Maomao a este punto, la estaba mirando desde arriba.

«Jinshi-sama, aclaramos el malentendido, así que ¿puedes hacer a un lado?»

Ella declaró con franqueza. Jinshi estaba en el camino porque no se movía de la pared. Era posible que ella se escapara, pero pasar entre las piernas de un noble sería de mala educación.

«…Lo sabía. No lo entiendes en absoluto. ¿Entiendes lo que se supone que significa que yo, no sea un eunuco?»

«Eso sería, podría ser terrible si se expone aquí».

La ocasión de tener hombres en el jardín de flores llamado Palacio Interior que fue hecho solo para el Emperador no puede ser. Sin embargo, si pensara mucho en ello, no parece probable que el Emperador deje solo a alguien que se destaca tanto como lo hace Jinshi. ¿No se consideraría anormal dejarlo como hombre por alguna razón?

‘¿¡De ninguna manera!?’

El Emperador debe tener el motivo oculto de que las Consortes de bajo rango den a luz a los hijos de Jinshi. Dejando a un lado las Consortes de Alto Rango, los hijos de consortes de bajo rango tienen bajos derechos de herencia. Es problemático si fueran hombres, pero ¿qué pasaría si nacieran mujeres?

La hija de Jinshi que posee un rostro que podría derribar uno o dos países incluso como hombre, seguramente se convertiría en una carta de triunfo de la diplomacia. Las conversaciones suenan pacientes, pero los matrimonios políticos se deciden mientras que la niña aún no ha cumplido los diez años. Puede haber una multitud de problemas, pero eso podría tener rentabilidad por sí solo.

‘¡Qué Emperador más aterrador y semental!’

Maomao se enfrentó a Jinshi con una mirada indescriptible. Fue mitad desprecio y mitad lástima.

“Entiendo que la posición de Jinshi-sama es complicada. Sin embargo, más que esto, la charla es demasiado importante para mí. ¿Me puedes perdonar por eso? No se lo revelaré a los demás, incluso si me partes la boca».

Eso fue todo lo que Maomao pudo decir.

«Pensé que tu intuición era buena, pero ¿ya lo sabías?»

“Sí, ahora tengo confianza. Entiendo que se encuentra en una posición difícil, pero esta charla está más allá de mi posición».

“… Te entiendo. Pongámonos de acuerdo en eso».

La expresión de Jinshi era sombría. Mientras temblaba, metió la mano vacía en el bolsillo del pecho por alguna razón. Como iba a sacar algo, parece que algo lo detuvo.

Parece que había algún tipo de emoción complicada dentro de Jinshi.

“No, ¿cómo digo esto, también está eso, pero también hay algo más? ¿Cómo digo esto? Más que mi puesto, se trata de mí personalmente».

«¿De Jinshi-sama personalmente?»

Poseo una cosa espléndida que es como un semental, ¿era lo que debería decir? Hablando de eso, este hombre había querido presumir de su propio cuerpo.

«No, prefiero no mirar».

Ella lo susurró sin querer. El rostro de Jinshi se puso rígido.

Mierda, Maomao miró a Gaoshun. Gaoshun estaba comenzando a florecer la divinidad como si hubiera alcanzado la iluminación, pero reaccionó al sonido de la puerta llamando.

Jinshi finalmente se alejó de Maomao, fue a acostarse en el sofá como si nada, y el Jefe Oficial del Palacio que estaba esperando afuera entró en la habitación.

«¿Qué es?»

Jinshi, plasmándose en una brillante sonrisa, le dijo a la Dama de Palacio de mediana edad.

«Sí, Su Majestad había dicho que hoy irá a dormir a la casa de la Consorte Rouran».

«Es eso así. Sin embargo, escuché que no vendrá aquí esta noche».

Jinshi inclinó la cabeza de manera altiva. Cuando el Emperador visita el Palacio Interior, se informa de antemano. La habitación a la que llega también requiere varios preparativos. La Consorte debe bañarse, ponerse ropas impregnadas de incienso, maquillarse e incluso preparar la cena para las comidas.

Parece que hubo algunos problemas con solo ver la expresión un poco nerviosa del Jefe Oficial del Palacio.

«Sí. Me han dicho que la Consorte Rouran no está en su Palacio».

«… Hoh, ¿no está dando un paseo?»

«Sobre eso…»

El Oficial Jefe de Palacio parecía que había algo difícil de decir.

«Parece común que la Consorte Rouran a menudo se vaya a alguna parte…»

El Jefe del Palacio arrastró las palabras de manera ininteligible. Parece que ve como las Damas del Palacio terminan teniendo que buscar al Consorte Rouran cada vez que se le informa de la llegada del Emperador. Normalmente, el Jefe Oficial del Palacio no interrumpiría, pero como esta vez no había tiempo, confiaba en Jinshi para saber qué hacer.

‘¿Oh?’

Si una Consorte de Alto Rango sale, debería tener a alguien siguiéndola. Y, sin embargo, ¿es posible que nadie sepa a dónde va?

Es como si saliera disfrazada.

‘Oculta…’

De repente, Maomao se acordó de la Consorte Rouran. La excéntrica Consorte que usa atuendos inusuales cada vez. Ella siempre usaba un maquillaje llamativo.

Si terminaba llamándola fashionista, eso podría ser el final. Sin embargo…

Maomao se encontró acercándose a Gaoshun y le habló.

«Gaoshun-sama, hay una cosa que quiero preguntarte.»

«¿Qué es?»

«¿Conoces a una Dama de Palacio de la casa de la Consorte Rouran que se llama Shisui?»

Gaoshun respondió a la pregunta de Maomao.

«No conozco a todas las Damas de Palacio del Palacio tampoco, pero no debería haber tal persona con ese nombre».

Proclamó Gaoshun.

«¿Por qué supone eso?»

“Shisui, el nombre no es tan inusual, pero no es un nombre que exista en el lugar de la Consorte Rouran. El padre de la consorte es ‘Shishou’. Debes comprender el significado de ese nombre».

Maomao presionó su frente. ¿Cómo no se dio cuenta de eso?

Entre los linajes nobles, se dice que los personajes que representan a la familia se agregan a su nombre. En el caso de Shishou, ‘Shi’. Sus hijos también podrían tener el ‘Shi’ en sus nombres. En su mayoría, es habitual para los machos de ascendencia directa, pero las hembras que lo tienen no están ausentes.

En ese caso, esto significa que específicamente no debería haber una Dama de Palacio con un nombre tan engañoso que ocupe el lugar que su hija real, la Consorte Rouran. Ese personaje no está bajo esta Consorte; realmente sería engañoso tener otra Dama de Palacio con esas características.

De modo que, surge un problema.

«Una Dama de Palacio llamada Shisui, ¿verdad?»

El que interrumpió nerviosamente fue el Jefe Oficial de Palacio. Parece que escuchó sus voces.

«¿Usted la conoce?»

“Es un poco ambiguo. Recuerdos de hace poco tiempo».

El Jefe Oficial del Palacio rebuscó en la estantería de la habitación, tomó un libro de cuentas y comenzó a abrirlo. Lo hojeó y se detuvo en una determinada página.

«Es esto. Es la Dama del Palacio que originalmente estaba dispuesta a entrar con la Consorte Rouran».

Todos miraron el libro de cuentas que abrió el Jefe Oficial del Palacio.

Mientras se preguntaban cómo una simple Dama de Palacio estaría escrita en detalle, cuando vieron la estructura familiar, lo entendieron.

«Esta persona es la hija de Shishou-sama, la media hermana mayor de la Consorte Rouran».

Cuando Maomao miró el libro de cuentas aturdida, su estado de ánimo se desplomó.

Mientras pensaba aquello…

‘La reconozco un poco.’

 

Anterior

Novelas

Menú

Siguiente

Una historia interesante

«Oh, muchacha. Mucho tiempo sin verte.»

Cuando Maomao fue al consultorio médico, el curandero del bigote de locha vino a saludarla. Debe ser su imaginación que él parecía que la estaba buscando, por alguna razón.

«Decir mucho tiempo sin verte es un poco…»

¿No han pasado alrededor de tres días desde la última vez que vino aquí? Maomao había aparecido esa vez porque el curandero dijo que llegaría el suministro de papel de su familia. Ella había considerado astutamente que si todo iba bien, podría conseguir el resto.

«¿Ah, de verdad? Solías venir aquí todos los días. ¿No has dejado de venir recientemente?»

El curandero lo dijo con tristeza, pero la hora a la que venía todos los días era para limpiar el consultorio médico. A pesar de que se veía renovado cuando terminaban.

En primer lugar, es cierto que sus visitas han disminuido. Últimamente, pasa mucho tiempo charlando en el área de lavado. Por lo general, solo hablaba con Shaoran. Debe ser porque la Dama de Palacio de la Consorte Rouran, Shisui, se había unido a ellas últimamente.

‘Ella realmente es una chica incomprensible’.

No tenía idea de qué tipo de persona era la Consorte Rouran, pero pensó que debía ser un pez gordo para contratar a una Dama de Palacio así. La niña mencionó que tenía un poco de conocimiento sobre medicina, aunque no era una experta ya que solo sabía sobre dosis simples. Al principio, cuando Maomao escuchó que la niña tenía conocimientos de medicina, inconscientemente arqueó las cejas, pero ahora no le prestó atención.

Al principio, pensó que Shisui debía unirse a ellas con frecuencia para escuchar historias sospechosas, pero en cualquier caso, sigue siendo una chica demasiado incomprensible.

Incluso ayer, estaba persiguiendo a una Dama de Palacio que se hallaba cerca para mostrarle el grillo que atrapó.

No sabía nada sobre la Consorte Rouran, pero al menos, Shisui no tenía interés en el fango del Palacio Interior. Si hubiera algo a lo que la niña prestaría atención, parecería ser del tipo que observa un hormiguero durante días y días. La parte en la que no estaba interesada en las aventuras amorosas de los inferiores era algo con lo que Maomao podía estar de acuerdo.

«Por ahora, ten esto».

Maomao sacó las hierbas medicinales secas del cesto de lavar. Fueron las cosas que le mencionaron que se acabaron cuando ella vino recientemente. Aunque es un curandero, su título es más o menos el de médico de la Corte. Se jactó de que al menos podía preparar personalmente medicamentos para el dolor abdominal. No ha oído nada sobre otros medicamentos. Pero Maomao todavía tuvo la amabilidad de no preguntar. Quería aprovechar la oportunidad para conseguir las sobras.

El curandero aceptó las hierbas medicinales, luego fue a cavar alrededor de los estantes y rápidamente comenzó a preparar el té.

«Fufufu, hoy tengo buenos bocadillos».

El curandero preparaba tentempiés mientras su fino bigote se balanceaba como si estuviera bailando.

Ni siquiera tiene bocadillos para el té, pensó Maomao, pero el curandero parecía que se estaba divirtiendo por alguna razón. Los bocadillos que acaba de mencionar, no eran ese tipo de bocadillos para degustar con té, eran material para aligerar la charla, pensó Maomao.

Ella guardó silencio y se sentó, sosteniendo en su boca el té mezclado que se servía. Se llenó las mejillas con mochi asado sazonado con sal. La textura crujiente era sabrosa. Se le añadió un poco de alga verde para darle un poco de sabor.

«¿Qué tipo de bocadillo es?»

Tienes que contarme al menos sobre los bocadillos de té que trajiste, le preguntó Maomao al curandero.

Él sonrió encantado y carraspeó tosiendo.

“Escuché una historia interesante. Me pregunto si la chica lo entenderá».

El curandero sonrió con mucha confianza al comenzar la historia.

ྉྉྉྉ❁ྉྉྉྉ

En cierta finca, había un médico de la Corte y sus tres aprendices. Los aprendices tenían como maestro al médico de la Corte, pero en general, ninguno de ellos era un alumno destacado. Uno estudiaba con diligencia, uno era como fluyera todo y el otro estaba desmotivado y era mentiroso. Dado que el puesto de médico de la Corte se compró con dinero, no podía evitar tener este tipo de alumnos.

El médico de la Corte, en lo que respecta a la medicina, poseía un conocimiento maravilloso. Nunca diagnosticó mal, y tampoco lo haría en el futuro.

El diligente odia los errores y no miente. El desmotivado solo mintió. La última persona en su mayoría decía la verdad, pero ocasionalmente comete errores.

Un día, una terrible tormenta se apoderó de la finca. Los vientos eran fuertes; no podían salir afuera. Durante eso, ocurrió cierto incidente.

Uno de los aprendices colgaba del techo con una cuerda alrededor del cuello.

Todos lo bajaron apresuradamente, pero ya había dejado de respirar.

El médico de la Corte eliminó el cuerpo del aprendiz como una muerte por asfixia.

El aprendiz restante estaba frenético, diciendo que una persona no puede hacer tal cosa sola, y estalló contra el médico de la Corte. Gritó que ese tipo no era de los que se suicidan. La otra persona guardó silencio y miró al ayudante exaltado, pero cuando regresó a la habitación, confirmó con el médico de la Corte que se asfixió, antes de irse.

Todos querían irse inmediatamente de la finca, pero no podían debido a la tormenta. Así pasó una noche y al día siguiente otro aprendiz de médico de la Corte se colgó del cuello.

La persona sobreviviente le preguntó al médico de la Corte. ¿Por qué se suicidó?

Mientras negaba con la cabeza, el médico de la corte respondió. Murió por asfixia.

ྉྉྉྉ❁ྉྉྉྉ

“Bueno, ahí radica el problema. ¿Qué alumno fue el que sobrevivió?»

Mmm. Dijo el curandero mientras se soplaba por la nariz.

Maomao se rascó la nuca.

‘Hay muchas partes omitidas’.

El curandero debe estar haciendo la pregunta sin entenderla. Incluso si él conocía la respuesta, sentía que no comprendía los detalles lo suficientemente bien.

Aun así, fue un problema que no tiene nada que no se pueda entender.

En este caso, juzgar a la otra persona sobre si él era el mentiroso o no, era importante.

«¿Miente el médico de la Corte?»

«…»

Parece que no comprende este requisito previo. En ese caso, Maomao cambió su pregunta.

«El médico de la Corte no diagnostica mal, ¿verdad?»

A diferencia, con esto el curandero responde,

«Así es. Él nunca lo haría».

Hizo hincapié en esa parte. En ese caso, la respuesta era simple.

«Entonces, el que mató a las dos personas fue el médico de la Corte, y el sobreviviente tendría que ser el aprendiz que no era ni un mentiroso ni una persona honesta, ¿verdad?»

«…»

Al ver cómo calla, dio en el blanco, pensó Maomao.

«… ¿Como supiste?»

Con expresión malhumorada, preguntó el curandero.

«Fue extraño desde el principio».

El punto principal de esta historia es este cierto personaje. Era el médico de la Corte quien era el maestro de todos. El culpable lo sabía por la parte en la que él, siendo la persona que no diagnostica mal, dijo que era una muerte por asfixia desde el principio.

Normalmente, la muerte por ahorcamiento y constricción se ve diferente. Maomao escuchó de su padre que la gente muere por el peso de todo su cuerpo sobre la cabeza. Era similar a colgarse de una cuerda alrededor del cuello, pero la forma de morir es diferente.

A partir de eso, hablando de quién era el aprendiz que estaba en un frenesí, era el estudiante que no era ninguno de los dos. Si fuera el alumno que solo habla de la verdad, diría que la respuesta del maestro que no diagnostica mal es incorrecta. Si fuera el estudiante mentiroso y desmotivado, ni siquiera estaría en un frenesí de todos modos.

Y luego, hablando de quién es el otro aprendiz, tendría que ser el estudiante diligente. Si él fuera el estudiante mentiroso, no negaría la respuesta del maestro que debería tener razón.

Y luego, el estudiante que murió al día siguiente también fue el estudiante diligente.

El estudiante honesto no pensaría en el suicidio, y la maestro también respondió que era ‘muerte por asfixia’.

El maestro dijo ‘muerte por asfixia’, pero no negó que fuera un suicidio.

«No mentir solo al realizar la autopsia, qué difícil».

Dijo Maomao, y tragó suavemente el resto del té.

«¿…?»

Cuando el curandero iba a hacerse una pregunta, volvió la cabeza. Maomao, al verlo hacer eso, mientras se ponía los pedazos restantes de mochi en la boca, hojeó el libro médico que estaba en el consultorio médico.

Había pensado seguir con el paso del tiempo indolentemente así por un rato.

«Así que estabas en un lugar así».

Escuchó la voz profunda de un hombre que estaba acostumbrada a escuchar. Cuando se dio la vuelta, Gaoshun con sus habituales cejas arrugadas estaba allí.

Normalmente, este hombre que de alguna manera estaba aliviado, pero esta vez las circunstancias eran un poco diferentes. Fingió beber de una taza vacía mientras reprimía su espontáneo nerviosismo, calmando su corazón.

«¿Qué me pides?»

No, está bien si no hay nada. Eso también estaría bien, pensó mientras miraba a Gaoshun, pero no parecía ser tan conveniente.

«Jinshi-sama te ha convocado.»

¿Ha llegado finalmente? Maomao hundió los hombros.

✄ ————————————————

Están confundidos? Jajaja aquí les explico. Hay tres ayudantes. El 1ero es muy diligente y dice siempre la verdad.  El 2do a veces dice la verdad, pero se equivoca. El 3ro está desmotivado y miente.

¿Quién muere primero? El tercero.

¿Quien hace un frenesí y apoya al médico de la corte? El segundo.

¿Quien se mantiene en silencio? El primero, porque sabe la verdad.

¿Quien muere después? El primero.

Así, el médico de la Corte se cubre las espadas porque el ayudante sobreviviente (el 2do) no lo delataría, ya que no sabe la verdad, pero asegura que fue por asfixia por tratarse de su maestro.

Seguramente esta historia (como todos los demás rumores que le cuentan a Maomao) no las explicarán a detalle más adelante 😉

Anterior

Novelas

Menú

Siguiente

Historias de fantasmas (3)

Fue entonces cuando los sonidos del grillo se hicieron más conspicuos que las cigarras.

Como de costumbre, Maomao holgazaneaba en la zona de lavado. Cerca de la piscina, justo donde la luz del sol se filtraba a través de los árboles, estaba el lugar que las sirvientas habían designado como zona de conversación. En medio del poco de calor que aún quedaba, el viento que pasaba era refrescante.

Los bocadillos de hoy eran el mahua que había recibido de la Consorte Gyokuyou como sobras. Era algo que tenía forma de cuerda retorcida. Era un artículo de clase alta que tenía azúcar en polvo crujiente en su interior.

«Oye, sobre la Consorte-sama del lugar de Maomao.»

Como de costumbre, Shaoran, que estaba hablando mientras masticaba deliciosamente, estaba charlando con Maomao.

«¿Podría ser que ella no se encuentra bien con algo?»

‘Pensé que ya era hora de que surgiera el tema’.

El abdomen de la Consorte Gyokuyou se ha vuelto tan grande que ya no puede ocultarlo sin importar cuánto lo intente. Con la disminución del número de fiestas de té, debe haber personas que prestaron atención a que ella tampoco ha salido afuera. Incluso si no saben sobre su embarazo, tiene que haber quienes piensen que hay algo inquietante en ella.

Maomao la observó inclinando la cabeza, mientras masticaba el mahua.

Nadie a su alrededor había notado su conversación. Maomao tomó otro paquete de mahua de su pecho.

«¿Quieres más?»

«¡Quiero más!»

Maomao consideró cómo podría cubrirlo mientras miraba a Shaoran que estaba llenándose las mejillas de bocadillos.

Recordó algo que encajaba ahora con lo que pensaba.

«¿Sabes sobre la reunión de la historia de fantasmas en el Palacio Interior por la noche?»

“¡Ah, lo sé, lo sé! Parece que salió algo».

El chisme es realmente rápido, admiraba Maomao.

“Escuché, que la que salió fue la Dama del Palacio que murió aquí. Ya era considerablemente mayor, pero parece que había una razón por la que no podía irse».

Al parecer, ella no conocía los detalles finos de esa parte. Maomao pensó que podría ser grosero revelarlo, solo asintió con sonidos de acuerdo, cuando vio una mano escabullirse por un lado para el mahua.

«Esto luce delicioso. ¿Puedo comerlo?»

«Ya te lo estás comiendo».

La que mordisqueó el bocadillo de Maomao fue Shisui. Maomao ya estaba llena, así que le dio el resto. Shisui alzó la voz de felicidad.

El atuendo de Shisui hoy era túnica de servicio, en otras palabras, llevaba las mismas prendas de lavado que Shaoran.

‘Me pregunto de dónde sacó eso’

Dado que es una Dama de Palacio adjunta a la Consorte Rouran, sus prendas deberían haber sido provistas de otra parte. Sin embargo, podría ser grosero si dijera que las túnicas de sirvienta le sientan más a Shisui por alguna razón.

«Entonces, ¿historia de fantasmas?»

«Esa historia de fantasmas».

Shisui, que no era tímida, se insertó con mucha naturalidad en la conversación. Shoran, que era similar, también la tomó con naturalidad. Qué hazaña más difícil, admiraba Maomao.

«Es la historia de la Dama de Palacio que murió en el interior del Palacio».

«Es eso. Es la Dama del Palacio que al final no pudo salir del Palacio Interior».

“¿Eh? ¿La conoces? ¿¡Qué tipo de historia es!?»

Shisui mencionó lo que Maomao se abstuvo de decir. Además, no fue Shaoran quien no participó.

«Veamos. Se dijo que no podía salir con la razón de que se convirtió en la amante del Emperador anterior, pero no fue así en verdad».

Las orejas de Maomao se movieron, pensando, «¿Eh?» Ella ladeó la cabeza. Por alguna razón, la historia era un poco diferente a lo que había escuchado de Honnyan.

Shaoran miró a Shisui mientras masticaba. Shisui se puso a decir, «¿Cómo debería decirles esto?», Y comenzó la historia.

“Sin embargo, es una historia famosa. El Emperador anterior tenía un gusto un poco problemático…»

No tenía ningún interés en ningún tipo de mujer. La Emperatriz, la Emperatriz Viuda en ese momento, exasperada, había ampliado rápidamente el Palacio Interior para ver qué tipo de mujeres le interesaban. Y luego, un día, se dijo que le dijo esto a un sirviente.

Entregue a su hija.

Una doncella conocida incluso en la capital como una belleza incomparable.

Era todo lo que deseaba para el anticipo, un buen punto de apoyo para la promoción. Sin embargo, para su hija fue algo insoportable.

Ya tenía un prometido, pero no podía desafiar las órdenes de la Emperatriz, por lo que entró en la Corte con varias sirvientas.

Todos dejaron escapar un suspiro por su belleza. Si era así, se pensaba que el Emperador también estaría satisfecho.

Sin embargo.

“Aquella sobre quien puso sus manos era una doncella suya. Además, era una niña inocente de once años”.

Al escuchar eso, el rostro de Shaoran se contrajo.

Incluso Maomao, que ha escuchado esa historia antes, tuvo una fuerte reacción contra ella.

La razón por la que no movió el dedo ante la belleza, fue porque estaba demasiado adulta.

¿Cuánto de su orgullo se había desgarrado?

Posteriormente, esa doncella fue ascendida. Fue poco tiempo cuando incluso consiguió su propio Palacio. El Emperador, que perdió interés en la doncella que luego creció, puso sus manos sobre una nueva Dama de Palacio. Dondequiera que se haya escuchado, se convirtió en que se enviaba sucesivamente a las jovencitas al Palacio Interior.

La doncella olvidada vivía abandonada en el Palacio Interior.

«Cuando el Emperador falleciera, ella podría dejar el Palacio Interior».

El exterior no era el lugar al que acudir la criada. Como estaba avergonzada por el maestro al que sirve, se dijo que pasó los años que le quedaban en el Palacio Interior, sin volver nunca a su ciudad natal.

Se decía que vivía con la simple diversión de reunir historias de miedo como provisiones.

«¡Y esa fue la historia!»

A pesar de que habló en un tono sombrío hasta ahora, Shisui lo terminó con una nota extrañamente casual.

Inusualmente, Shaoran tenía una expresión deprimida.

“Eso es un poco lamentable. ¡No fue culpa de esa persona, verdad!»

Shaoran infló mucho la boca.

Eso era cierto. Ella no tenía los medios para oponerse. Sin embargo, eso era un absurdo prevaleciente en este mundo. Los que lo tienen lo tienen, los que no lo tienen, eso es todo.

«Yo se, verdad… No se podría hacer nada incluso si a ella le molestara…»

Shisui, quien lo declaró en un tono casual, puso todo el mahua restante en su boca, masticó un par de veces y tragó.

“Mm, pero luego, después de eso, la belleza que no fue elegida fue otorgada a cierto alto funcionario. ¿Conoces la ‘Espada’ del Norte?»

«¿Norte?»

Shaoran ladeó la cabeza.

Maomao también pensó ¿Qué? al principio, pero luego recordó la historia que escuchó de Basen el otro día. Era el país llamado Rii que tenía tres espadas debajo de la flor. La Espada del Norte significaba Shishou, en otras palabras, el padre del Consorte Rouran.

‘El alto funcionario que recibió una mujer otorgada, eh.’

Mientras sentía la causa y el efecto, ya que casi era hora de que tuviera que trabajar, Maomao saltó de la caja de madera.

ྉྉྉྉ❁ྉྉྉྉ

Gaoshun entró en la oficina en penumbra con un suspiro.

«Por favor, encienda un poco de luz al menos».

Un noble marchito estaba desplomado sobre el escritorio de la oficina.

«Esto es lo suficientemente bueno».

Jinshi, el noble, mientras miraba los documentos con una mirada de reojo, selló un sello de aprobación con falta de motivación. Estaba trabajando, por el momento, pero era extremadamente lento. En medio de eso, otros trabajos se acumularon sucesivamente.

Gaoshun, mientras se preguntaba qué debería hacer, decidió dar un informe sobre su propio trabajo.

“Esto es del incidente de la caravana del otro día. No tienen ninguna conexión con Shin».

Shin, la ex Sirvienta Principal de la Consorte Rifa, se encontraba actualmente en su ciudad natal. Como fue despedida oficialmente por una pelea con la Consorte Rifa, fue difícil incluso investigar para obtener información detallada. Y sobre todo, dado que también fue el lugar de nacimiento de la Consorte Rifa, fue difícil hacer un movimiento en cualquier momento.

«Parece que esta fue la causa del asunto que planteó».

Gaoshun colocó lo que Shin finalmente le entregó después de visitarla varias veces en el escritorio de la oficina. Era una hoja de papel que tenía escritas una gran cantidad de nombres de aceites perfumados y especias. Inesperadamente, Shin había sabido sobre el hecho de que varios eran ingredientes que tenían un efecto de aborto. Y se dijo que ella reunió estos ingredientes por eso.

Shin había negado que los hubiera reunido. No se sabía si eso era cierto, pero al menos, viendo que ella no tenía ninguna conexión con las caravanas, no se podía decir nada.

El hecho de que pudieran investigar se debe a la cooperación de la Consorte Rifa. Ella fue bastante rápida con respecto a la medicina del aborto. Había deseado que tales cosas no aparecieran en el Palacio Interior en el futuro.

Sin considerar que los que aparecieran serían más ventajosos para ella.

Por ese aspecto, Gaoshun había pensado que era favorable. Que es probable que si este tipo de persona se convirtiera en la madre del país, el gobierno sería aún mejor.

Por otro lado, pensó que ella no tenía la determinación de mantener ese asiento.

Incluso si no tenía que ir tan lejos como para golpear a la gente, necesitaba la fuerza para simplemente proteger su propia posición.

Para ese punto, es posible decir que la Consorte Gyokuyou sea más superior.

«Además, ella tampoco tenía una conexión con la Consorte Gyokuyou.»

«Es eso así.»

Dijo Jinshi, levantando la cara. Eso es un alivio, fue una frase como para agregar eso.

¿Fue coincidencia o certeza que alguien pudo haber transportado los ingredientes para la medicina del aborto en las caravanas? Si era certeza, necesitaban investigar a fondo la causa raíz.

No importaba si la víctima era una Consorte de Alto Rango o no. En particular, la Consorte Gyokuyou era de una ciudad comercial occidental. Era válido pensar que tenía una conexión más profunda que cualquier otra persona.

Una vez más, Jinshi comenzó a patear con la cara pegada al escritorio.

Ya basta de eso, Gaoshun presionó las arrugas de su frente.

Como no se puede evitar, decidió sacar la droga maravillosa.

«Jinshi-sama, recibí un aviso de existencias del comerciante que vendió la hierba que creció a partir de insectos de antes.»

Ante las palabras de Gaoshun, el rostro de Jinshi se enardeció. Para Gaoshun, era un rostro que parecía un niño irresponsable, pero otros lo verían como un rostro cautivador imbuido de tristeza, por lo que era preocupante.

“Se dice que sólo se puede encontrar en un buey entre mil. Parece ser una piedra que se encuentra en la vesícula biliar. Se llama ‘bezoar’, una preciosa medicina natural».

«…»

Los ojos de Jinshi se agudizaron gradualmente.

«¿Es eso cierto?»

“Probablemente no sea un artículo falso. Un médico con buen ojo lo había revisado por mí. Sin embargo, dijeron que solo había uno, ya que era un artículo inusual».

«Cómpralo.»

Jinshi dijo como si fuera obvio. De alguna manera, parece que su espíritu se elevó.

Es un Maestro fácil de entender, pero también difícil de comprender.

«El comerciante aún no ha fijado el precio».

Dijo Gaoshun, y Jinshi curvó lentamente los labios.

«Debería ser más barato al beber vino durante toda la noche, servido por las prostitutas en el mejor burdel de la capital».

Gaoshun le sonrió irónicamente a Jinshi, quien afirmó eso simplemente.

«Ciertamente. Yo lo prepararé. También…»

Tengo que decir esto, Gaoshun miró a Jinshi.

«Tu planteamiento en este momento, creo que es mejor que no lo digas frente a Shaomao».

Decir eso como razón, No gastes impuestos en vano, le informó.

 

Anterior

Novelas

Menú

Siguiente

Historias de fantasmas (2)

Maomao escuchó aturdida mientras las historias avanzaban sucesivamente. Infa, sentada a su izquierda, agarraba su mano y siempre que había algo, se acercaba aferrándose.

‘Ella todavía está creciendo eh, no, ¿se ha detenido?’

Ella pensó eso con la sensación de presionarla contra ella. Durante eso, los turnos habían pasado a la persona que estaba a su lado.

Maomao se frotó los ojos somnolientos. De alguna manera estaba perezosa y somnolienta. Había unas diez personas reunidas en la pequeña habitación. Todos deben haber prestado atención a su olor corporal y a todos los inciensos encendidos. Maomao, que tenía buen olfato, se embriagó un poco.

Shisui se quitó la tela que cubría hasta la cabeza y se llevó el fuego a la cara. Su rostro, que era comparativamente joven para su altura, era sencillo, pero tenía una intensidad extraña cuando lo iluminaba la llama parpadeante.

«Esta es una historia de un país lejano en el este».

Shisui profundizó su voz inocente cuando comenzó su relato. Su entonación cambió gradualmente de una niña a una narradora marchita.

ྉྉྉྉ❁ྉྉྉྉ

En cierto país, había un monje famoso. El señor feudal del país vecino había fallecido; iba allí para celebrar un servicio conmemorativo. Esto fue lo que le sucedió durante su viaje de regreso a casa.

Necesitaba cruzar dos montañas para llegar a su propio templo. Como no era un viaje que pudiera hacer en un solo día, el monje decidió quedarse en un alojamiento. Su viaje allí fue bueno. El tiempo estaba despejado y el viaje fue bastante favorable. En el camino, un monje conocido le permitió quedarse en su templo.

¿He cometido un error?

Pensó el monje. Debería estar siguiendo el mismo camino que el viaje hasta allí, pero sus piernas estaban extrañamente pesadas a su regreso. No había llegado al templo en el que se alojaba esta noche y se esperaba que llegara a dos tercios de la puesta del sol.

El monje estaba en la búsqueda del conocimiento. No tenía seguidores con él. Tampoco tenía caballo.

Sus alrededores eran llanuras que estaban llenas de pasto de la pampa, incluso si fuera a acampar, podía escuchar a los perros callejeros aullar. No era de los que soportaban ser atacados por un grupo.

El monje que caminaba rápidamente se topó con una vieja casa privada. Dejó de andar y llamó a la puerta de la casa con techo de paja.

Disculpe. ¿Podría tener un poco de su atención?

Fue una pareja joven la que salió. El monje habló sobre sus circunstancias y le preguntó si podía quedarse una sola noche. Incluso la esquina de un cobertizo estaba bien.

Oh, Dios mío, en ese caso, debes estar cansado de tus viajes.

La joven esposa dio la bienvenida al monje. Esto no es mucho, la berenjena y el pepino que sacó estaban deliciosos.

En respuesta a eso, el esposo miró al monje con una mirada dudosa.

No se puede evitar que el viajero entrara con indiferencia en la casa de la joven pareja. El monje tenía pocas cosas a mano. Solo tenía lo mínimo para sus viajes.

A pesar de esto, la pareja lo trató como a un invitado y preparó una cama en una habitación diferente.

Mientras pensaba que estaba agradecido por el futón blando, el monje se preguntó si había algo que pudiera hacer. Y luego, lo que podía hacer, pensando que podía proporcionarles sutras, comenzó a cantar.

Por lo general, estaría profundamente concentrado desde el principio hasta el final de su canto, pero hoy estaba extrañamente consciente de los sonidos del exterior. Aparte de los sonidos de la hierba de la pampa meciéndose con el viento, escuchó algo que sonó como una campana.

¿Insectos?

Mientras el monje cantaba el sutra, escuchó con atención. Al hacerlo, comprendió que los sonidos de las campanas eran voces humanas.

¿Que haces cariño?

Era la voz de esposa de esta casa.

No estoy haciendo nada. ¿No está bien esto?

La voz de campana era la del marido.

Qué voz más extraña, pensó el monje. Sin embargo, nunca dejó de cantar ni una sola vez.

No puedes hacer eso, querido. No quiero estar sola.

La esposa alzó la voz.

Parece que hablaban sin querer ser escuchados, pero el oído del monje era más superior al de la gente. Mientras pensaba que no era bueno forzar sus oídos, trató de concentrarse en su sutra, pero aún oía las voces.

Incluso si planeas eso, fui yo quien lo hizo.

¿Qué vas a hacer?

Un escalofrío recorrió la columna vertebral del monje. ¿Debería detener su sutra e ir a detener a las dos personas que pelean? ¿O debería continuar?

No, no detengas el sutra. Es mejor no parar. Continúa, pensó el monje.

¿Porqué es eso? Todo su cuerpo estaba helado. Era como si incluso su cabeza, que durante mucho tiempo había estado lisa por el afeitado, se le pusiera la piel de gallina.

¿Por qué es esto?

Bueno, lo estoy haciendo.

La puerta corredera mosquitera mal ajustada se abrió.

Había una mujer con ojos desorbitados sosteniendo un hacha.

El monje solo movió sus globos oculares, su boca continuó cantando el sutra.

¿A dónde fue ese monje?

La mujer pasó al frente del monje con un crujido. Sin embargo, no se dio cuenta de que él estaba allí.

¿Dónde está? ¿Se escapó?

La mujer salió de la habitación. La sombra estirada tomó una forma extraña. Por lo menos, no era una sombra que pudiera considerarse humana. Se superpuso con otra sombra extraña.

Busca, tú, ve a buscar. Si no lo consigues, si no lo consigues…

La mujer estaba impaciente. ¿Por qué estaba tan impaciente?

Voy a…

Escuchó sonar una campana.

Lo que continuó ese sonido fue un sonido de masticación como papel arrugado. El sonido de masticación continuó.

Durante eso, el monje continuó cantando el sutra. Cantó, y con el final del sonido, salió.

No se despidió de la joven pareja, no hizo contacto visual con ellos, salió de la casa rápidamente.

Cayeron las alas de un insecto marrón pálido.

Clink, clink…

Los sonidos de insectos que escuchó de la hierba de la pampa, desaparecieron.

El monje juntó las manos sobre las raídas alas de los insectos y, mientras cantaba el sutra, siguió caminando hasta el amanecer.

ྉྉྉྉ❁ྉྉྉྉ

La entrega de la historia es importante, pensó Maomao.

Todos estaban absortos en la historia de Shisui.

Por lo general, hablaba de manera inocente, pero realmente era como una persona diferente cuando contaba una historia. Desde un lado, incluso su rostro que estaba iluminado por la llama parecía una persona diferente.

‘Tengo la sensación de que la he visto antes’.

También lo había pensado antes, pero todavía no recordaba quién.

Mientras Maomao miraba distraídamente el perfil lateral de Shisui, la niña sonrió y la miró. La niña apagó la vela en sus manos, colocó el aceite y la mecha dentro del brasero y lo guardó.

«Tú eres la próxima»

Shisui sonrió dulcemente.

Ah, es cierto, Maomao asintió. Si ella vino a un lugar así, también debe contar una historia.

‘¿Qué debo decir?’

Honestamente, Maomao no creía en estas cosas. Por eso, como no se le ocurrió una historia interesante, como último recurso, decidió contar una historia que escuchó de su papá hace mucho tiempo.

“Esto es algo de hace un par de décadas. Hay una historia de los fuegos fatuos que salen de las tumbas».

Tal vez porque Maomao era el que hablaba, Infa se alejó de Maomao y se cubrió con la tela, mostrando solo sus ojos.

“Diciendo que es realmente extraño, hubo jóvenes valientes que fueron a buscar la forma real de la voluntad de los fuegos fatuos. Y al hacerlo»

Infa miró a Maomao con los labios en zigzag. Si estás asustada, deberías cubrirte los ojos, pensó Maomao. Desafortunadamente, la historia de Maomao no fue la historia de fantasmas que la gente esperaba.

«No había tal cosa. Fueron los hombres que vivían en el mismo pueblo los que fueron al cementerio. Las luces vacilantes eran solo lo que alguien había llamado la voluntad del fuego fatuo».

«¿Eso era todo?» Infa suspiró aliviada.

«Solo perturbaron las tumbas un poco».

Con un golpe, la frente de Infa chocó contra el hombro de Maomao. La mirada de Infa se clavó en Maomao.

«Grave inquietante, dices.»

«Sí. Como si estuvieran cayendo en una maldición cuestionable, aplastaron las tripas humanas y cubrieron sus cuerpos con ellas…»

Con otro golpe, esta vez la frente de Infa golpeó la frente de Maomao. Mientras Maomao se frotaba la frente, terminó el relato con un «Eso es todo».

El turno de Infa fue el siguiente, pero lo terminó de manera incoherente, y luego fue la última vela que quedó.

La dama de palacio que les había dado la bienvenida al principio estaba esperando con la última vela.

‘Dicho eso.’

Las Damas del Palacio estaban alineadas de tal manera que había una en cada uno de los cuatro puntos con dos personas entre ellas. Debería haber doce personas en total.

Pero, ¿esta Dama del Palacio no mencionó al principio que había “Trece historias”?

¿Qué se supone que significa eso? Se preguntó Maomao.

La Dama del Palacio contó una historia de la época del Emperador anterior. Era la historia de una niña que se convirtió en una de las pocas amantes entre el número excesivamente creciente de Damas de Palacio.

Simplemente no podía despejar la cabeza. Ella estaba mareada.

Aturdida, Maomao miró el brasero que estaba frente a ella.

‘¿Eh?’

La Dama del Palacio dijo un golpe aterrador al final, todos se estremecían, pero Maomao no la escuchó correctamente.

«Bueno, entonces, y esta es la historia del decimotercer».

Cuando la Dama de Palacio se lo iba a entregar a la siguiente, era cuando iba a caer el brasero, el fuego final.

Maomao se puso de pie y fue a abrir la ventana cerrada.

«¡Oye, Maomao!»

Infa fue a detenerla, pero Maomao no se detendría allí.

El viento entró repentinamente; las ropas que todos llevaban revolotearon.

Maomao respiró el aire recién entrado y exhaló.

‘Pensé que mi mente estaba en blanco’.

El fuego apagado se puso en el brasero. Dentro había carbón. El fuego que quedó seguía ardiendo allí. En una pequeña habitación cerrada, el carbón ardía con combustión incompleta. Si eso se completara, ¿qué pasaría?

Maomao corrió hacia la insensata Dama del Palacio que estaba entre los que rodeaban el brasero y le abofeteó un par de veces. Luego la llevó a un lugar que tuviera aire fresco.

Al ver eso, como si comprendiera la situación, Infa fue a ayudar a Maomao.

Si enciende un fuego en un lugar que no tiene suficiente aire, liberará un gas que dañará el cuerpo humano. Parece que su cabeza estaba en blanco por eso.

‘Fui demasiado lenta para darme cuenta.’

Mientras se preguntaba por qué no lo notó antes, pensó que la organizadora hizo algo malo. Maomao fue hacia la Dama del Palacio, pero no había nadie allí.

«… Ah, solo faltaba un poco más».

Escuchó esa voz, pero la Dama del Palacio no estaba a la vista.

«Oye, ¿de qué se trata esa historia de ese momento?»

Vagamente, después del cierre del evento, Shisui preguntó. Infa inclinó la cabeza, «¿Quién es esta niña?» Shisui parecía estar feliz con usar la tela, continuó cubriéndose con ella.

«La anterior, ¿verdad?»

Era la historia de la voluntad de los fuegos fatuos. Parece que recordó que Maomao dijo que lo explicaría más tarde.

“Lo del bosque tabú podría ser una superstición. Pero no puedo declarar que el dicho sea completamente imposible».

Por ejemplo, en el caso de que haya muchos peligros en ese bosque. El bosque abundaba en comida, pero al mismo tiempo, también abundaba en cosas que no se pueden comer.

Hipotéticamente, ¿qué pasaría si los orígenes del dicho del bosque tabú vinieran de eso? Si tomamos que era un pueblo que solo tenía gente que venía de otras tierras. No puede imprudentemente que tome la comida que está allí, dañará el cuerpo. Ese dicho, con el paso del tiempo, podría haberse convertido en ‘Tabú’.

Y luego, simplemente debido a que acatan esas instrucciones, podría llegar a ser que no puedan diferenciar entre lo que en el bosque se puede comer o no.

En lo cual, podría hacer tal conjetura.

Debido a la mala cosecha, la madre y el niño hambrientos intentaron comerse la abundancia del bosque abundante. Sin embargo, violaron la ley del pueblo. Por eso se metieron en el bosque. La noche, aunque todavía había luz, fue una época en la que era difícil ver los alrededores. Usaron ese corto período de tiempo para ingresar al bosque y recolectaron hongos, frutas y nueces.

Y luego, regresaron a casa al mismo tiempo que se ponía el sol.

Sin saber exactamente qué fue lo que cosecharon.

«Hay un hongo que se llama hongo claro de luna».

Al hablar de hongos, la cara de Maomao se torció por un instante, pero ella no le prestó atención y continuó hablando.

“Es un hongo que se veía muy delicioso, pero es venenoso. Le revolverá el estómago si lo come. Y, como sugiere su nombre, tiene un rasgo curioso».

Cuando oscurezca, arrojará luz. Su apariencia es muy hermosa. Tan hermosa que recordó que cuando inconscientemente lo cogió y se lo puso en la boca, su padre la obligó a vomitar.

La madre y el niño cosecharon antes de que los hongos brillaran, y sin saber que brilla, caminaron a casa en la oscuridad. La luz que se derramó de su canasta, podría haber sido vista como fuego fatuo desde la distancia.

Y luego, si llegan a casa y encienden las luces, el brillo se apagará, y si se comen eso, así es.

Incluso si fuera un veneno que normalmente no te matará, ¿qué pasaría si fueran personas desnutridas? El niño murió y la madre también.

Y luego, lo que la madre quiso decir al final.

‘Hay hongos deliciosos en el bosque’.

Era lo que incluso podría haber querido decir. Como una mera venganza a los aldeanos que no ayudaron a la madre y al niño.

«Así que eso es lo que es…»

Shisui, con una mirada de satisfacción, revolvió la tela.

«Bueno, entonces, voy por este camino…»

Ella se alejó como una niña mientras lo decía. No puedo hablar por los demás, pero ella tiene una personalidad obstinada, pensó Maomao.

«Humph, no fue algo significativo».

Infa cambió de la atmósfera que tenía hasta ahora y en gran medida infló su pequeño pecho.

«Resulta que las otras historias tienen un lado opuesto».

«Me pregunto.»

Maomao e Infa regresaron al Palacio de Jade.

«Oh, has vuelto antes de lo que esperaba».

Honnyan fue quien las esperó. Ella estaba bordando.

«Sí, hubo un poco de conmoción».

«Mi. Lo imaginé.»

Honnyan dijo, entendiendo por alguna razón.

“La Dama del Palacio que lo hizo hasta el año pasado ha muerto. Me preocupaba quién se haría cargo este año».

Honnyan dejó la aguja y suspiró profundamente.

“Ella era una Dama de Palacio sensata y también me había cuidado. Al final, terminó sin poder salir del Palacio Interior».

Maomao miró el rostro de Infa. Su valiente rostro se fue poniendo pálido gradualmente.

«Umm, ¿quién era esta Dama del Palacio?»

“… Esta historia se queda aquí. Ella era una amante del Emperador anterior. Realmente no me gusta esto, pero es grosero detenerlo si se hizo para disfrutarlo. Es por eso que, ya sabes, porque ella murió el año siguiente, me pregunté si se detendría de repente, pero estoy feliz de que haya gente que lo continúe».

Honnyan guardó las herramientas de costura en la caja lacada y se fue a su dormitorio bostezando.

Cuando pensó que había escuchado algo como esto antes, se dio cuenta de que era similar a la historia de fantasmas que había contado la Dama organizadora del Palacio. Maomao no recordaba los detalles, pero, con solo ver la tez de Infa, podía adivinar que era así.

‘Hm.’

Maomao se cruzó de brazos e inclinó la cabeza. Hay muchas cosas inciertas en el mundo.

Por ahora, es un alivio que hayamos terminado sin llegar al decimotercer cuento, pensó.

Solo que, esa noche, Infa aterrorizada compartió la cama con ella. Hacía calor y no podía dormir bien.

Hay doncellas que dicen que se lo cuente a Jinshi, pero él está descansando hasta que se recupere de su conmoción. Está cumpliendo con sus funciones oficiales a pesar de haber perdido los nervios en la cestería.

✄ ————————————————

Pobre Jinshi :'( Por cierto, que interesante… Que iba a ocurrir en el ultimo relato? (ʘ_ʘ)

 

Anterior

Novelas

Menú

Siguiente

Historias de fantasmas (1)

Un par de días después de regresar de la cetrería, habían llegado las nuevas sirvientas que se habían mencionado antes. Había tres personas nuevas en el Palacio de Jade. A excepción de Maomao, eran conocidas.

‘Hmmm.’

Maomao miró a las tres doncellas con los ojos entrecerrados. Y pensó de inmediato.

‘No puedo relacionar sus nombres con sus caras’.

Desde el principio, la memoria de Maomao solo era buena para las cosas que le interesaban. Por lo tanto, sería difícil para ella hablar con las nuevas sirvientas por un tiempo. Bueno, ella originalmente no hablaba mucho, los aprenderé gradualmente, así que se fue a limpiar.

El problema antes de todo eso…

“Maomao. Vuelve apropiadamente a tu habitación».

Infa declaró, con las manos en las caderas.

«Me dijiste que mi habitación está aquí».

Dijo Maomao, tratando de aferrarse al cobertizo de almacenamiento que estaba en el jardín del Palacio de Jade. Allí se colocaron las herramientas de composición y muchas hierbas medicinales secas. A pesar de que finalmente los había traído a todos aquí desde su habitación. ¿Qué voy a hacer con el hongo de soporte y el hongo de diez mil años que recogí hace unos días después de esto? Pensó.

“¡Eso es obviamente una broma! Y, sin embargo, lo tomaste como verdad».

No le dés un mal ejemplo a las nuevas sirvientas, la regañó.

«No hay problema. Solo quiero usar esto como está».

“¡Te dije que no puedes! ¡Vamos, ve cómo te miran las nuevas sirvientas con ojos extraños!»

Y así, Maomao que se aferraba al pilar del cobertizo e Infa que la arrastraba crearon un extraño espectáculo. Si dos Damas de Palacio hicieran tal cosa, la Doncella Principal Honnyan no se quedaría en silencio, y las dos recibirían amistosos puños juntas.

Al final, Maomao tuvo que regresar a su antigua habitación. Sin embargo, Honnyan, que había visto el gran volumen de herramientas de composición y las muchas hierbas medicinales, aparentemente se lo había informado a su ama, la Consorte Gyokuyou, fuera de servicio. La Consorte, a la que le gustaban las diversiones, mientras reía afablemente, le había permitido usar el cobertizo como quisiera.

Le dijeron que debía usar su habitación para dormir, pero todo lo demás, en particular, fue lo que le agradó.

Qué buen jefa, pensó Maomao, y como era de esperar, Infa parecía insatisfecha. Miró a Maomao, que empezó a trabajar alegremente en el cobertizo de almacenamiento. Las fiestas del té también habían terminado; no había trabajo hasta la hora de la cena. Desde que habían entrado tres nuevas sirvientas, el trabajo en el Palacio de Jade había disminuido notablemente.

‘Esto no está bien.’

La propuesta de Infa fue entrometida para Maomao, pero ella estaba pensando en su bienestar. Para poder acostumbrarse rápidamente a las nuevas Damas del Palacio, probablemente dijo eso. Hoy, cuando estaban comiendo bocadillos, trató imprudentemente de insertar a Maomao para hablar con las nuevas sirvientas. Infa era una chica considerada como esta.

Maomao colocó el hongo del soporte al que se estaba agarrando y miró sigilosamente a Infa desde el cobertizo de almacenamiento.

«…Mis disculpas. Solo he estado haciendo lo que me place».

«Está bien.»

Cuando Infa dijo eso, sus labios hicieron un puchero.

Maomao, mientras se escondía con la mitad de su cuerpo detrás de la pared, miró a Infa.

«… Está bien.»

Infa dijo, sosteniéndose entre la pared y enfrentándose a Maomao.

Y luego…

«Te pediré que me acompañes un poco hoy».

Agarró firmemente la muñeca de Maomao y una sonrisa malvada apareció en su rostro.

‘Oh no.’

“¡Justo ahora, los que están libres esta noche somos solo Maomao y yo! Igual que antes»

Ella estrechó la mano de Maomao que sostenía con un tono verdaderamente juguetón.

‘He terminado por hoy.’

Mientras Maomao suspiró profundamente, miró a la calculadora sirvienta.

Esa noche, el lugar al que la llevaron fue un edificio antiguo ubicado en el lado sur del Palacio Interior. Le preocupaba si Honnyan les permitiría salir por la noche, pero, inesperadamente, la jefa de limpieza le pasó fácilmente su permiso.

«De vez en cuando, deberías participar en algo como esto».

‘¿Qué es este algo?’

¿Qué podría ser esto? Maomao pensó mientras la seguía.

Caminaron confiando en pequeñas luces de linternas. El viento tibio era asqueroso y los sonidos de los insectos en sus oídos eran ruidosos, pero no podía quejarse.

“Aquí, Maomao. Ponte esto».

Infa dijo. Lo que le tendió a Maomao antes de la entrada fue una tela fina.

«¿No hace calor?»

«Está bien. Se enfriará. Vamos.»

Mientras inclinaba la cabeza, Maomao hizo lo que le dijeron.

Infa llamó a la entrada y una Dama de Palacio apareció desde el interior.

«Bienvenidas. Dos participantes, ¿verdad?»

«Sí, por favor cuídenos».

«Atentamente.»

Maomao siguió a Infa, también agachando la cabeza. La Dama del Palacio que los saludó, les pasó pequeñas velas a las dos mientras sonreía. Ella les dijo que apagaran la linterna por turnos.

El interior del edificio parecía tan antiguo como el exterior. Más que decir que envejeció por el paso de los largos meses y años, sintió que de repente se estropeó por la falta de residencia. Se hizo el mínimo de limpieza, pero los accesorios estaban mal en algunos lugares y el piso crujía.

«Este lugar se usó durante la era del Emperador anterior».

Ahora veo, pensó Maomao. El Palacio Interior actual parecía una gran familia, pero la era anterior tenía muchas más damas de Palacio. Las mujeres habían sido reunidas de todo el país para dar a luz a los hijos del Emperador y fueron encarceladas aquí.

En los tiempos actuales, donde las Damas de Palacio habían disminuido, los lugares que ya no se utilizan a veces terminan así. Y, hablando de para qué se usa…

Al final del pasillo, cuando entraron a la sala común, ya había unos diez invitados que habían llegado antes que ellas. Sentados en círculo, todos llevaban la tela. Las velas parpadeantes que cada persona sostenía eran de alguna manera un espectáculo espeluznante.

Hablando de lo que estaban haciendo en la noche de verano.

Llegando a este punto, tuvo una idea bastante buena.

«Bueno, entonces, ¿empezamos?»

La Dama de Palacio que les dio la bienvenida en la entrada se sentó.

«¿Todos han preparado adecuadamente sus historias?»

Dijo la Dama del Palacio, tendiendo lotes hechos con pedazos de un palo.

«Disfrutemos de las historias que enfriarán nuestras agallas esta noche».

Sonriendo, se veía muy espeluznante en la llama parpadeante.

Resulta que las historias de fantasmas comenzarán a partir de este punto.

El arreglo fue de cuatro personas en los puntos cardinales y dos personas entre cada espacio.

Maomao bostezó mientras escondía la mitad de su rostro debajo de la tela. La primera historia, tal vez porque estaba nerviosa por ser la primera oradora, era incoherente y no tenía mucha presencia. La historia también era el estándar de un rumor del interior del Palacio, por lo que no llegó tan lejos como para enfriarle las entrañas.

Cuando empezó la segunda persona, sintió que le pincharon el costado derecho. Infa estaba a su lado izquierdo.

«Buenas noches…»

«Buenas noches.»

Era un tono inocente y amortiguado. La persona que llevaba la tela sobre la cabeza era alguien a quien Maomao reconoció. Fue Shisui, la Dama del Palacio que se emocionó con los insectos del otro día. Parece que no la había notado en la oscuridad.

Shisui le presentó algo a la somnolienta Maomao. Había pensado que olía a océano, era sepia.

«¿Quieres?»

«Dame»

Maomao se comió los tentáculos, masticando lentamente para que no hiciera ningún sonido.

La segunda historia también fue una historia de fantasmas extremadamente común. No había nada particularmente interesante al respecto, pero como tenía una entonación diferente a la del primer cuento, hubo varias personas asustadas. Infa junto a ella también se cubría la cabeza con la tela y escuchaba mientras ocultaba su rostro a veces. Estaba bien si era solo eso, pero de vez en cuando se pegaba a Maomao como si se aferrara a ella. Era inesperadamente fuerte para su baja estatura, ocasionalmente la ahogaba.

‘A ella le gusta esto aunque tiene miedo.’

No fue tan extraño. Al ver cómo invitó a Maomao, debe haber tenido miedo de ir sola.

No pensaba que no le gustaran este tipo de compromisos, pero parece que fue aprobado hasta cierto punto en el Palacio Interior que apenas tenían entretenimientos. En verdad, Honnyan también le dio permiso y Shisui, que era una Dama de Palacio del lugar de la Consorte Rouran, también estaba aquí. Sin embargo, en el caso de Shisui, Maomao pensó que habría mostrado su rostro incluso si no hubiera obtenido permiso.

Solo así, la mitad se terminó. Las luces distribuidas se apagaban una a una cada vez que terminaba una historia; quedaba la mitad. Comenzó la séptima historia, y Maomao escuchó aturdida mientras mordisqueaba sepias.

La narradora comenzó su relato con la llama parpadeante iluminando sus pálidos rasgos.

ྉྉྉྉ❁ྉྉྉྉ

Esta es una historia de mi ciudad natal. Mi ciudad natal tenía un bosque donde nos decían desde la antigüedad que no debíamos entrar.

Nos dijeron que si entrábamos, nos maldecirían y los fantasmas se comerían nuestras almas.

Pero, una vez, hubo personas que rompieron el tabú. Ese año, parecía que la cosecha fue mala. Aún así, no fue tan malo como una hambruna, pero había una familia donde el sostén de la familia acababa de morir, dejando atrás a una madre y a su hijo.

Todos tampoco tenían los medios para ayudarlos. Parece que el niño siempre tuvo hambre.

Entonces, un día, parece que el niño, sin nada para comer, se fue al bosque tabú.

El niño, sonriendo, recogió frutas y regresó a casa.

Le dijeron a su madre: «Hay mucha comida en ese bosque».

La madre le prohibió al niño hablar de eso, pero ya era demasiado tarde. Terminaron siendo convocados por el Jefe de la aldea y advertidos de que no ingresaran a los terrenos tabú.

Además de eso, sucedió algo extraño.

Esa noche, hubo personas que vieron luces oscilantes que salían de la casa de la madre y el niño.

Y luego, al día siguiente, la madre y el niño colapsaron.

Los aldeanos que temían la maldición no se acercaron a ellos. Al final, la madre y el niño murieron.

Cuando el niño murió, la madre, antes de morir, parecía haber dicho esto.

«Oye, tengo algo bueno que decirte».

Sonriendo mientras intentaba decir algo, la madre murió así.

Al final, sin saber qué quería decir, el bosque volvió a convertirse en un lugar tabú.

Incluso ahora, todavía nos decían que el bosque es un tabú.

Sin embargo, cuando hay personas que rompieron el tabú, esa noche, almas incorpóreas entrarán a la casa y se llevarán las almas de la familia.

ྉྉྉྉ❁ྉྉྉྉ

‘Ah, ya veo.’

Maomao escuchó la historia que no era realmente interesante y extrañamente entendida. No hubo ningún golpe aterrador, pero todos temblaban mientras escuchaban. Probablemente se debió a la atmósfera.

Ella bebió la sepia que se había ablandado en su boca con un trago, y coincidiendo con eso, le obsequiaron más sepia.

«Estás poniendo una cara extrañamente indiferente».

Shisui dijo con voz apagada. Ella también era como Maomao; ella no parecía asustada por las historias de fantasmas.

«Supongo que sí.»

«¿Por qué?»

«Te diré después.»

Incluso si lo decía ahora, simplemente matará el entretenimiento, le dijo Maomao a Shisui.

En este mundo, incluso los chismes tienen más o menos un origen.

 

Anterior

Novelas

Menú

Siguiente

Hermano Imperial

Maomao estaba desconcertada por la misteriosa sensación. Podía escuchar sonidos de golpes. Ella estaba presionada contra la parte superior de su cuerpo desnudo; su corazón latía acelerado cerca de sus oídos.

‘¿Qué podría ser esto?’

Sin embargo, para ella era más importante levantarse. Cuando intentó ponerse de pie de nuevo, apoyó su peso en ese algo inescrutable. Tenía prisa por obtener el Hongo de los Diez Mil Años que estaba justo ante sus ojos.

«¡Nghh!»

Escuchó un gemido debajo de ella.

‘No es bueno.’

Jinshi estaba debajo de ella. Estaba agarrando la mano izquierda de Maomao, y su otra mano estaba alrededor de su cintura. Parece que la protegió cuando estaba a punto de caer. Maomao miró el hongo espiritual que estaba creciendo en el viejo árbol con pesar, luego bajó la mirada hacia Jinshi.

«… ¿Jinshi-sama?»

Él apartó la cara de Maomao. Por alguna razón, su rostro estaba cubierto de sudor frío. Tenía el ceño fruncido, luciendo algo adolorido.

«Vamos, tu fiebre ha vuelto».

Maomao extendió una toalla para secarse la cara. Jinshi soltó su agarre alrededor de su espalda y levantó su mano hacia Maomao.

«No, antes de todo eso, ¿puedes hacerte a un lado?»

Aún alejado, Jinshi miró el rostro de Maomao.

«… Estás tocando, la, la posición de tu mano…»

Jinshi señaló la mano izquierda de Maomao. La entrepierna de Jinshi estaba bajo esa mano. Sintió que estaba presionando algo suave ahora. Pensó que todavía estaba flácido, pero ya no estaba tan flácido como hace un momento.

‘Umm, ¿suave?’

No, gradualmente no se estaba volviendo suave…

A Maomao se le escapó un gritico. Con los ojos muy abiertos, miró al eunuco tendido.

No, ¿podría incluso continuar llamándolo eunuco?

La parte que los eunucos no deben tener, estaba ahí.

Jinshi suspiró profundamente mientras se peinaba el flequillo. Luego miró a Maomao.

«En cierto modo, ¿puedes decir que eliminaste la parte más difícil?»

El rostro de la hermosa doncella celestial estaba teñido de dolor. Pero este tipo no era una doncella celestial. Si bien poseía el rostro que podía derribar al país con solo una sonrisa, este tipo no era una mujer.

Y tampoco era un eunuco que tiró el símbolo de un hombre.

La parte superior del cuerpo desnudo sin la prenda exterior. No había ningún signo de flacidez. Era un cuerpo entrenado y ligeramente tenso. Ciertamente, su apariencia era como una doncella celestial, pero su cuerpo no era diferente al de un guerrero bien entrenado.

En realidad, él podría no ser un eunuco, era desconcertante que nunca se le ocurriera. No, en realidad podría ser que inconscientemente había intentado no darse cuenta.

«Mencioné que había algo que quería decirte».

Maomao había querido por reflejo taparse los oídos. Ella no debe escuchar más que esto; Maomao lo había percibido en un instante. Pero eso quedó expuesto cuando sus oídos estaban tapados.

Había un hombre en el Palacio Interior que no era un eunuco. ¿Qué pasaría si eso se hiciera público? Suponiendo que el hombre pusiera sus manos sobre una Consorte, ¿qué pasaría si hubiera una descendencia que no fuera la mezcla del Emperador allí?

Los ojos de Maomao se entrecerraron.

‘Detente. No me involucres en algo problemático.’

Hasta ahora, Jinshi la había usado por completo. Sin duda, todos habían sido asuntos más o menos problemáticos, pero si era tanto, no pensó. Sin embargo, esto fue diferente. Si terminaba sabiendo sobre esto, tenía que llevarlo consigo a la tumba.

‘¡No quiero acompañarte a la tumba!’

Por esa razón, Maomao…

«Estoy actualment…»

«¡Jinshi-sama!»

Maomao cortó la voz de Jinshi.

«En ese momento, parece que había una rana debajo de tu ropa».

«… Rana?»

El rostro de Jinshi se contrajo en duda. Eso todavía está bien, superemos esto pase lo que pase, pensó Maomao.

«Por supuesto. Una rana. Mis disculpas. Es húmedo y sucio aquí».

Ese sentimiento suave era una rana. Maomao se convenció de que era una rana. Cerca había un pantano. No sería extraño tener siquiera una o dos ranas que salen en verano.

«No, no era… «

«Mis disculpas. Fui descuidada. Para que Jinshi-sama enfríe rápidamente su fiebre, sería mejor si regresamos a la fiesta».

Maomao iba a salir de la cueva con mucha naturalidad, pero la detuvieron, por supuesto.

Jinshi, con expresión engreída, cerró la entrada. Incluso si Maomao intentaba evitarlo e irse, ella no podía huir.

«Jinshi-sama, ¿puedes hacerte a un lado?»

«¿Quién es una rana?»

Por un momento, Maomao sintió deseos de estremecerse ante él, cuyo rostro se acercó opresivamente. Sin embargo, no podía perder aquí. Maomao también miró a Jinshi sin desanimarse. Ella se acercó hasta que hubo una distancia de dos sol (aproximadamente una pulgada) entre sus narices.

«Si eso no fuera una rana, ¿qué podría ser?»

Eso era una rana, eso era una rana, se recordó Maomao. La suave sensación en su mano izquierda era una rana.

«¿No era muy grande para ser una rana?»

Jinshi avanzó poco a poco hacia el rostro de Maomao junto a otro sol.

«No, durante esta temporada, hay muchas ranas decentemente grandes».

«De-decentemente…»

Jinshi hizo una mueca. Parecía haber recibido un gran impacto, pero Maomao se acercó fácilmente. Se detuvo cuando sus narices estaban a punto de tocarse y dio el golpe final.

“Así es, tenía un tamaño decente. Si no fuera una rana de tamaño decente, ¿qué otra cosa de tamaño decente podría ser?»

Sin embargo, realmente no tenía un tamaño decente, pero decir que era de tamaño decente también era bueno. El tamaño decente era adecuado.

Se miraron el uno al otro durante varios segundos, no varias decenas de segundos. Y fue Jinshi quien perdió.

Él se congeló, sus labios en forma de zigzag. Maomao se deslizó por el costado de Jinshi en ese intervalo.

‘Yo, yo gané’

Maomao apretó un puño con su mano derecha.

No era bueno saber demasiado sobre nada. Era mejor para Maomao, que estaba capacitada para ser sirvienta, vivir ajena a sus posibilidades. Si algo sucediera, si su superior hiciera algo, Maomao puede simplemente decir «No sé nada».

Antes de ir al arroyo a mojar la toalla, se sentó frente al viejo ciruelo. El precioso hongo brillante que tenía una sombrilla estaba creciendo en sus raíces.

Maomao lo miró absorta.

Cuando lo hizo, una sombra se cernió sobre ella desde atrás.

«Solo una pregunta. Estás bien tocando ranas, ¿no?»

Jinshi dijo con voz cansada. Parecía que apenas se movía.

«Sí, los plebeyos las comen».

Tenía un sabor sencillo a pollo. Maomao también lo comía a menudo.

«Supongo que sí. Entonces estás bien tocándolas, ¿no?»

Una leve sonrisa apareció en el rostro de Jinshi.

Ella sintió escalofríos. Se apoyó en el viejo ciruelo.

Jinshi la señaló.

«En ese caso, ¿por qué te limpiabas la mano izquierda hace un momento?»

Dijo Jinshi, luciendo como si fuera a derrumbarse.

«Ah…»

Maomao dejó caer sigilosamente su mano izquierda que había estado limpiando con su hakama para olvidar la suave sensación. Parece que inconscientemente se había estado limpiando la mano todo este tiempo. Al ver esa acción, Jinshi mostró una mirada de terrible miseria.

«Oye, ¿por qué hiciste eso?»

Jinshi, completamente herido, reunió su fuerza final para preguntar.

Maomao perdió con ese golpe.

ྉྉྉྉ❁ྉྉྉྉ

La fiesta terminó poco después del regreso del invitado de honor.

Gaoshun estaba preocupado por su apariencia cansada, pero negó con la cabeza. Esa no era su posición ahora.

‘Gaoshun’, que era el asistente del eunuco ‘Jinshi’, no tenía ninguna razón para estar cerca del invitado de honor. Al final, no tuvo más que venir aquí en nombre de su maestro ‘Jinshi’. Era mejor si no proyectaba demasiado.

Y Gaoshun tenía un trabajo ahora mismo.

Estaba planeado que la fiesta de esta noche fuera en un bote en el lago. Con vino que nunca se acabará y una reunión de mujeres hermosas, tenía que basarse en un océano de vino y montañas de carne.

Dios mío, pensó Gaoshun.

Incluso si algo salía mal, Gaoshun era un eunuco. No estaba interesado en enamorarse de las mujeres, y si lo hiciera se volvería aterrador. Cuando pensó en la mujer que dio a luz a su hijo Basen, su esposa, en otras palabras, no se le ocurrió ni siquiera levantar un dedo.

«Para un eunuco, este es un plan aburrido».

Un funcionario se acercó a Gaoshun que solo estaba bebiendo vino. Este barco tenía chicas que eran más jóvenes que su hijo esperándolos.

«No, por lo menos hay un buen vino para ver la luna».

Gaoshun dijo solo eso y miró a la luna. La media luna era hermosa. Podía disfrutarlo tal cual sin las alardes de los hombres ruidosos y las voces coquetas de las mujeres.

«En cualquier caso, él tampoco participará esta noche, ¿verdad?»

«Ese es el caso».

Sabía a quién se refería. Sin la participación del invitado de honor, la fiesta nocturna podría continuar.

Gaoshun derramó vino sobre la superficie del agua y observó las ondas. Sería bueno que terminara antes, pensó.

«El Emperador también está preocupado por eso, ¿verdad?»

El funcionario se pellizcó la barba y suspiró.

«Si ‘eso‘ se convirtiera en el Príncipe Heredero».

No había ningún signo de respeto dentro de las palabras ‘eso‘. Es cierto, casi nunca sale de su habitación, y si alguna vez va a un lugar público usa una máscara. Este tipo de Hermano Imperial no debería poder gobernar, pensaban todos.

El invitado de honor de la cetrería en esta ocasión, era el Hermano menor Imperial.

Los altos funcionarios reunidos hoy tenían que estar aquí medio en broma. Todo para ver al Príncipe Heredero que rara vez sale en público.

Qué tipo de persona es él, no había duda de que consideraban que era importante asegurarse de eso.

Y entonces, este funcionario debió haber decidido que el Príncipe Heredero era incompetente.

«Me pregunto si hay una Consorte que esté esperando por juntarsele le desde el fallecimiento del Primer Príncipe Imperial el año pasado.»

Así que el tema principal es este, pensó Gaoshun. ¿Quien esta esperando? ¿Qué consorte es esa? ¿Este bebé sera un niño o una niña? Dependiendo de esto, cambiaría enormemente la imagen de influencia en la Corte Imperial.

Gaoshun negó lentamente con la cabeza.

«Desafortunadamente. Como hay muchas Consortes, creo que eventualmente alguien estaría esperando hacerlo».

«¿Es eso así? Si es así».

El funcionario miró hacia la glorieta. Allí estaba un funcionario regordete. Estaba mirando para ver si los invitados se estaban divirtiendo. Fue la persona que celebró la fiesta, Shishou.

Gaoshun despidió al funcionario que vio a través de su compañero de nariz morena durante un breve período, y sirvió el vino de la botella de sake con un suspiro.

«¿Me pregunto si lo expliqué correctamente?»

Murmuró y negó con la cabeza.

Cuando vio su mirada agotada al regresar entonces, se convenció de que era imposible. Al menos, que no lo pasó hasta el punto principal.

«¿Qué está haciendo?»

Gaoshun miró la finca que estaba iluminada por la luna. En el piso más alto, solo había una habitación que tenía luces.

 

Anterior

Novelas

Menú

Siguiente

¡Por favor, suéltame!

Al día siguiente, Jinshi y los demás montaron caballos a los terrenos de cetrería. Jinshi usó a regañadientes una máscara y asumió el nombre de «Kousen».

No es que ella no entendiera el sentido de su máscara. Era una molestia en sí misma tener a un hombre con una belleza como la de Jinshi merodeando. Aquí no era el Palacio Interior, estaba lleno de personas que no sabían que es un eunuco.

Anoche, hubo una conmoción en la habitación de Jinshi. Aunque ella dijo que era la ‘habitación’ de Jinshi, Basen estaba durmiendo allí. Lo escuchó gritar en medio de la noche.

Para hablar de lo que era, estaba rodeado de mujeres que se habían colado desde algún lugar y vieron un infierno muy lujurioso, no, vio el infierno en sí mismo. Era posible decir que, en cierto modo, después de beber ese aperitivo, había hecho todo lo posible por mantener su autocontrol.

Había un motivo para servir una cena de este tipo. Muchas doncellas en esta finca querían convertirse en las amantes de los Altos Funcionarios.

¿Qué podría pasar si Jinshi caminara a plena vista? Parece que cerrar las ventanas en exceso también fue para no dejar que la gente vea su cara.

‘Si es así, puedo entender por qué tiene la máscara’

Pero, ¿qué pasa con el alias?

Incluso si pensaba en este tipo de cosas, Maomao tampoco tenía nada que decir sobre la interferencia. Las Damas de Palacio que pueden leer el ambiente deben guardar silencio colectivamente.

Y así, Maomao perseguía al grupo que iba a la cetrería en un carruaje tirado por caballos. El carruaje transportaba a los sirvientes de la finca y estaba lleno de muchas herramientas de preparación de alimentos como ollas y ensodos. Deben tener la intención de preparar el juego capturado en los terrenos.

En alrededor de un cuarto de hora doble de agitación en el carruaje mientras daba una mirada lateral a los campos de sorgo, podía ver los bosques y las llanuras cubiertas de hierba.

Los sirvientes eran experimentados. Rápidamente prepararon un fuego abierto frente al bosque. Como parece que hay una fuente de agua en el bosque, varios de los sirvientes llevaron ollas y fueron a recoger agua.

Maomao pensó en ayudar con algo, pero los compañeros de los funcionarios que la rodeaban no estaban haciendo nada. Estaban charlando en la tienda que había sido levantada por sirvientes que habían llegado antes.

‘Es más aceptable no hacer nada’.

A menudo se atribuía el pretexto a ayudar a un inferior. Incluso los sirvientes lo preferirían así.

Maomao miró al cielo. Vio una sola mota negra en el cielo azul. Se disparó. Mientras ella miraba repetir su ronda varias veces, los ojos de Maomao se desplazaron hacia el bosque.

‘Un bosque, eh.’

Es un bosque bastante bueno, pensó Maomao. Había varios tipos de árboles que crecían. Ella tenía una buena sensación de que las hierbas medicinales y setas pasarían a crecer en este tipo de lugar.

‘Supongo que no se me permite entrar.’

Estaba muy tentada. Maomao miró a su entorno.

Nadie a su alrededor se daría cuenta, pero bueno, no podía hacerlo. Y así, el sol había cruzado el meridiano cuando se dio cuenta.

Estaba el aroma salado de cocinar la carne.

Estaba recibiendo una taza de vino dentro de la tienda. La carne cocida era distribuida por las mujeres. Había alrededor de diez funcionarios sentados en la mesa donde se preparaban otras guarniciones.

Aunque era una tienda de campaña, había un camino para el flujo del viento, y los cubos llenos de agua se dejaban a sus pies. También había sirvientes que portaban grandes ventiladores. Ella podía ver el esfuerzo de hacer la caza sofocante del verano cómoda.

Los sirvientes llevaron diligentemente la comida.

Como solo el juego adquirido de la cetrería no era suficiente, también cocinaban otras carnes. En primer lugar, la carne es diferente del pescado; no era algo que se pueda decir que es delicioso cuando está recién capturado.

Maomao estaba esperando detrás de Gaoshun. Ella miró la escena de la fiesta aturdida. A Gaoshun también se le proporcionó un asiento.

‘Dicho esto’

Aparte del tiempo que estuvo en la habitación, Gaoshun apenas está con Jinshi, eh, pensó. En cambio, fue Basen quien hizo varias cosas, y Maomao siguió a Gaoshun como una cuestión de rutina.

En la alineación de asientos, sentado en el asiento de honor, había un hombre extraño. Su rostro estaba oculto detrás de una máscara. No tocó la comida en absoluto. Ni siquiera el vino. Basen observaba ansiosamente desde atrás.

‘Es incómodo que él tenga que usarlo aquí también, eh.’

Maomao observó como si fuera un problema de otra persona. Las mujeres que repartían el vino miraban a Jinshi, el Príncipe de la Máscara, de vez en cuando. Es el máximo invitado de honor entre ellos, por muy sospechosa que sea la máscara que intentó llevar. Era mucho más estable convertirse en la amante de un alto funcionario que casarse. Parece que es una reunión de este tipo de mujeres decididas.

No solo las mujeres estuvieron involucradas. El hombre regordete sentado al lado de Jinshi le susurraba. Era una forma íntima de hablar con alguien, pero ¿era su imaginación que podía escuchar un poco de descortesía? Jinshi sólo podía temblar un poco en eso.

‘¿Es ese el hombre llamado Shishou?’

Ella puede haber oído el nombre antes, pero no conocía su cara. No debería estar mal pensar que fue así desde la posición de su escaño.

‘Me pregunto de qué están hablando’.

Shishou dejó de hablar y alejó su rostro de Jinshi. Las manos de Jinshi seguían temblando.

La tez de Basen empeoró.

‘¿Dijo algo?’

No, Maomao le susurró a Gaoshun.

Se ve extraño. Sin embargo, Gaoshun sacudió la cabeza ligeramente, y sólo le dijo que esperara.

Bajo la apariencia de tomarse un descanso en el baño, Jinshi se levantó de su asiento.

Gaoshun tiró de las mangas de Maomao.

«Ya es hora de que cambies».

Maomao asintió con la cabeza y llamó a otro asistente que estaba fuera de la tienda. Luego fue tras Jinshi que caminaba con un andar inestable.

Y, antes de eso.

«¿Puedo tener esto?»

Maomao tomó una botella de sake que contenía agua, preguntando al sirviente que había preparado las comidas.

«Ahh, claro».

El sirviente que parecía ocupado se fue sin mirar mucho a su alrededor. Maomao añadió un poco de condimento a la botella con una cuchara. Se fue al bosque con eso en la mano.

A pesar de que entró un poco más tarde, encontró una figura en el bosque.

La persona asombrosa estaba apoyada en un árbol.

«Ji…»

Jinshi-sama, Maomao iba a decir, pero ella sostuvo su boca. ¿Por qué estaba usando un alias aquí? ¿Cómo debería llamarlo?, pensó mientras se apresuraba.

«… eres tú?»

Escuchó una voz ronca desde detrás de la máscara.

«Por favor, toma esto».

Maomao iba a quitarle la máscara, pero Jinshi la sostuvo frenéticamente.

«No se puede».

«No es que no se pueda. Si es aquí, no hay nadie».

«No, alguien podría venir».

‘¡Ahh, que molesto!’

Maomao levantó el brazo del hombre tambaleante sobre sus hombros y tiró.

«Si estás tan preocupado por la gente que mira, solo tendremos que ir a un lugar donde no puedan verte».

Se dirigieron más profundamente en el bosque. El bosque se elevó ligeramente como una colina. Ella vio un acantilado, había una hermosa cascada. Puedo recoger agua de aquí, Maomao juzgó y sumergió la toalla que trajo en el río.

‘¿Estará bien si es ahí?’

Cerca del acantilado, había una cueva que parecía estar justo en un punto ciego. Entraron en eso y Maomao usó la hiedra colgante como cortina. Había un viejo árbol creciendo en el costado, con cosas parecidas a sombrillas en el tronco.

‘¿Hongo del soporte?’

Vamos a reunir algunos después, Maomao pensó. Era un hongo que era firme como la corteza de un árbol; se utiliza como ingredientes para la medicina.

Había un montón de viejos fragmentos de olla caídos en la cueva. Parece que se usó como almacén del lugar de extracción de agua, pero no parecía haber sido utilizado en mucho tiempo.

«Debería estar bien si está aquí».

Maomao apiló las esteras tejidas andrajosas que estaban allí y extendió una toalla seca diferente en la parte superior. Ella lentamente puso a Jinshi en eso. Le quitó la máscara, revelando una hermosa cara que estaba de color rojo brillante.

«Por favor, beba esto».

Maomao llevó la botella que trajo a los labios de Jinshi. Ella consiguió que lo bebiera lentamente, luego lo pasó a sus manos.

«Después de esto, perdóname».

«¿¡…!?»

Maomao aflojó la faja de Jinshi, despojando su prenda exterior. Él estaba desconcertado, pero no tenía energía para resistirse. Ella limpió su torso desnudo con la toalla que había empapado hace algún tiempo. Ella insertó la toalla debajo de su axila para humedecer toda su piel.

«No solo a las Damas de Palacio, ¿incluso le quitas la ropa a los hombres?»

«No es como si te despojase porque quería».

A lo que Jinshi había dicho mientras estaba aturdido, Maomao devolvió un reproche. Incluso si le despojaba de la ropa el sinvergüenza, no era interesante.

El cuerpo de Jinshi tenía un rastro de fiebre. Después de haber sido borrado, debería estar más o menos mejor. Él todavía se veía mal, pero ella sentía que su tez se había vuelto notoriamente mejor después de beber agua. Maomao acomodó la cabeza de Jinshi en su regazo para que fuera fácil para él beber de la botella.

«Sabe un poco raro, esto».

Jinshi dijo mientras bebía de la botella.

«Es ese tipo de cosas. Ya que es una mezcla de pasta de salsa y azúcar. No pude encontrar sal, así que es un sustituto. Una mezcla de estas cosas parece ser buena para aumentar la hidratación».

Maomao dijo mientras abanicaba un poco de viento a la cara de Jinshi con la máscara.

«En un día tan agradable como este, serás ahogado por el sol al usar tal cosa».

«… No como si hubiera algo que pudiera hacer al respecto».

«Es difícil, tener una cara que es tan derrochemente encantadora».

Maomao dijo con asombro. En respuesta a eso, él la miró fijamente.

‘No es bueno. ¿Lo hice enojar?’

Lo había dicho involuntariamente en tono sarcástico. Maomao miró torpemente a Jinshi. No parecía enojado.

Aliviada, tomó la toalla que metió debajo de las axilas de Jinshi. Ella iba a bajar lentamente la cabeza de Jinshi y ponerse de pie.

«¿A dónde vas?»

«Voy a remojar la toalla de nuevo».

«No tienes que hacerlo».

Incluso si dices eso, pensó Maomao. La temperatura corporal de Jinshi seguía siendo alta; ella quería enfriarlo un poco más. Pero, él no la soltó.

«Hay algo de lo que quiero hablar».

Jinshi dijo, su voz estaba quebrada pero era serio. Los ojos que miraban fijamente a Maomao eran como obsidiana pulida.

Maomao cambió espontáneamente su mirada como si estuviera reaccionando contra ella. Sus ojos de repente se dirigieron al viejo árbol fuera de la cueva.

«Hay una intención, por la que te he retenido a lo largo de este tiempo».

Era una voz seria, pero un poco desconcertada.

En medio de eso, Maomao sintió que su propio pulso comenzaba a correr. Su corazón golpeaba ruidosamente, enviando sangre, calentando todo su cuerpo.

«Jinshi-sama, por favor suéltame».

Maomao entrecerró los ojos y le dijo a Jinshi. Ella no lo estaba mirando ahora mismo, ella sólo estaba mirando algo afuera.

«No lo haré».

«¡Por favor, suéltame!»

Maomao se sacudió a Jinshi; intentó abandonar la cueva. Extendió su mano derecha y trató de captar la cosa que estaba más allá de ella.

Sin embargo, su mano izquierda fue agarrada y fue empujada a la fuerza hacia atrás, rompiendo su postura. Giró alrededor, y justo cuando iba a chocar contra el suelo, su cara fue presionada contra su pecho sudoroso.

Qué podría estar haciendo, pensó Maomao.

Miró más allá de su mano extendida. En unos tres shaku (a unos 30cm.), pudo ver un viejo ciruelo. Algo sobresalía allí, creciendo en sus raíces. La forma de sombrilla estaba creciendo en el tronco del árbol. Parecía el hongo de soporte, pero era un poco diferente. La superficie era brillante como si estuviera pintada con caramelos. No era áspero como el hongo del soporte.

El tambor de su corazón se apretó rápidamente más fuerte.

El hongo registrado en los libros como una droga milagrosa de tiempos inmemoriales. Justo allí, estaba el hongo que se llamó Lingzhi, o el Hongo de diez mil años.

Y, sin embargo, su mano extendida no pudo alcanzarlo.

En cambio, ella fue fuertemente abrazada por Jinshi, y luego…

Y luego, su mano izquierda se aferró a algo que era, ¿blando? Una mejor manera de describirlo es, eh… Completamente flexible.

✄ ————————————————

… ¿Ya saben que está tocando Maomao?

Anterior

Novelas

Menú

Siguiente

Provincia de Shihoku

La capital se expandió a la región productora de granos en el norte. Hay un gran río que fluía de oeste a este, con ciudades y pueblos dispersos aquí y allá.

Donde el sur cultivaba arroz, el norte cultivaba sorgo y trigo. Había bosques más al norte, y más allá de eso, estaba la cordillera. Hacia el norte, más allá del bosque, estaba la provincia de Shihoku. No estaba bajo la jurisdicción directa del Emperador.

La Capital estaba situada en el centro de la provincia de Ka. Había otras tres provincias grandes, y varias decenas de provincias pequeñas para llenar los vacíos.

Shihoku. De alguna manera se puede esperar lo que implica al ver el nombre. El alto funcionario llamado Shishou se originó de esta provincia.

‘¿Qué tiene que ver esto de nuevo, algo con la historia fundacional?’

El país en el que residía Maomao se llamaba Rii. Un nombre de país simple de un solo carácter. Eso por sí solo ilustró la historia fundacional de este país.

‘Tres cuchillos debajo de la hierba’. La hierba significaba «Ka» (el apellido del clan gobernante). Esto representaba al Emperador fundador de este país. Según la historia, se dijo que era una mujer. Los cuchillos representaban a los guerreros, se decía que habían tres guerreros acompañando al fundador.

Maomao tenía la sensación de que era mucho más complicado cuando la historia se narraba en detalle, pero como ella estaba bostezando mientras escuchaba, no se acordaba del todo. Lo que apenas recordaba era que los cuchillos eran de diferentes tamaños. La hoja en la parte superior era más grande que los dos debajo de ella.

Por esa razón, también entendió la razón por la que el actual Emperador no puede levantar la cabeza.

El Norte, en otras palabras, el primer cuchillo, como les gustaba llamarlo a los altos funcionarios, era el lugar que se decía que tenía pasatiempos pausados como la cetrería. El Emperador no vino, como era de esperar, pero le dijeron que toda la gente de renombre estaba reunida aquí.

Todo esto, le fue explicado por el militar ante sus ojos.

Actualmente, Maomao viajaba en un accidentado carruaje tirado por caballos. El carruaje iba a unos dos y medio ri (una unidad de distancia que es de aproximadamente 3.927 kilómetros o 2.44 millas. Es decir, a 10km) en una media-doble-hora (1 hora). ¿No han recorrido ya durante tres horas duales (6 horas)?

‘Me duele el trasero.’

Incluso si reveló sus sentimientos honestos y quería tratar de mejorar la situación actual, se colocó un cojín mullido debajo de ella por el momento. Todos estaban en la misma posición; no se podía hacer nada, incluso si ella se quejaba. Maomao guardó silencio y miró hacia afuera.

Aunque fue la invitación de Shishou, realmente fue difícil ir de la Capital a la provincia de Shihoku. No era una distancia en la que se puede volver a casa en uno o dos días. Incluso Shishou estaba tomando residencia en la Capital. La provincia de Shihoku fue gobernada por el clan de Shishou.

Veamos ahora, el oficial militar que le explicó a Maomao lo que no le interesaba era Basen. Con una mirada agria, le resumió brevemente todo a Maomao, luego se quedó en silencio con los brazos cruzados. Así las cosas, los funcionarios que montaban el carruaje de caballos con ellos parecían desgastados, ya que estaban en el mismo carruaje que ellos.

Parece que no pudieron dormir ante un funcionario superior que parece tener un alto rango a pesar de ser todavía joven. Jinshi y Gaoshun viajaban en un carruaje de caballos diferente.

Había un poco de babeo alrededor de la boca de Maomao, pero para ella era divertido.

Al verla así, Basen le pinchó la lengua.

«¿Por qué padre, a esta chica…»

‘Dijo Padre, ¿verdad?’

No es de extrañar que fuera una cara que reconozco desde algún lugar, pensó. Este hombre, era el hijo de Gaoshun.

‘Gaoshun y Basen huh.’

Había algo en lo que estaba atascada, pero no lo diría en voz alta.

El eunuco Gaoshun tiene un hijo, hm, ella pensó al principio, pero cuando lo consideró, algo como que los eunucos eran eunucos desde el momento en que nacieron. Basándose en su edad, no sería raro que tuviera siquiera uno o dos hijos.

Después de enterarse de esto, Maomao pensó en la Sirvienta Principal de unos treinta años que estaba en el Palacio de Jade. Maomao sabía que como la Sirvienta Principal estaba en un lugar de trabajo donde tenía muy pocas reuniones, recientemente, había estado murmurando que incluso los eunucos estaban bien y miraba mucho a Gaoshun.

Durante esos pensamientos, vio desde la ventana que se acercaban a una gran finca.

Basen relajó sus brazos cruzados cuando finalmente estaban allí, los otros oficiales se sintieron aliviados. Maomao miró la finca asombrada mientras se frotaba la espalda.

La finca era muy imponente. Como la ciudad en sí no era tan grande, tomemos este lugar como un mundo diferente. Debería ser una construcción de escala suficiente para que las personas con ojos críticos de la capital se queden.

El techo del edificio de tres pisos tenía conspicuos pilares rojos que imitaban la forma de las bestias. Había un foso alrededor de la finca, donde los peces koi del color del brocado (rojo, amarillo y blanco) nadaban.

Aquí y allá, dragones y tigres cubrían el interior de la pared de estuco. Debe haber sido cuidadosamente construido por artesanos con llanas. Era una decoración que apenas se veía en la capital.

Maomao estaba tomando una mirada larga y dura cuando fue empujada de su lado. Cuando ella miró hacia arriba, Basen la estaba mirando, por lo que ella mansamente lo siguió.

Cuando entró en la habitación a la que fue guiada, Jinshi estaba cómodo en el sofá. Había tela de tonos sofocantes sobre la mesa. Se dio cuenta de que era su capucha.

‘Ya veo.’

Era un pecado ser demasiado hermoso. Pensar que necesitaba llevar específicamente incluso una máscara para esconderse de todos cuando va a lugares lejanos. Ciertamente, este hombre incluso podría detener los corazones de las chicas inocentes de la ciudad con sólo una sonrisa. Era una cara buena y amablemente problemática.

Como esta habitación era para los huéspedes, ella entendió que basándose en la disposición de la finca, el piso más alto era solo para invitados. Incluso los accesorios y muebles eran espléndidos, pero como estaba acostumbrada a estos desde el Palacio de Jade y el edificio de Jinshi, estimó que era algo así. Aun así, era una habitación satisfactoria para el invitado de honor.

En cualquier caso, esta habitación está caliente, pensó Maomao. Las ventanas estaban cerradas. En su lugar, había linternas. Ella quería aflojar su cuello, pero como no podía hacer eso, soportó por ahora.

Jinshi ya se estaba descubriendo el pecho. Ella inconscientemente lo enfrentó con ojos como si estuviera mirando a una rana aplastada por primera vez, desde hace un rato. Debe ser porque sólo estaban Maomao, Gaoshun y Basen en la habitación. Esta mirada de relajación suya, es incómoda.

Parecía que había sombras en la cara de Jinshi. ¿Podría ser un truco de la luz vacilante de las linternas?

«¿Cómo lo llamo aquí?»

Basen le preguntó a Gaoshun.

«Como de costumbre dentro de la sala. Afuera, llámame Kousen».

«Ciertamente, Kousen-sama».

Fue Jinshi quien respondió en nombre de Gaoshun.

Oh, Maomao inclinó la cabeza, mirando a Gaoshun. Gaoshun, mientras acariciaba su barbilla, miró a Jinshi, y Jinshi miró a Maomao con los ojos entrecerrados.

En esa escena, Basen aún estaba más dudoso. Acechó a Gaoshun,

«Padre, ¿qué se supone que significa el cambio de nombre?»

Preguntó.

Gaoshun, con su expresión ligeramente nublada, señaló con sus ojos a Jinshi. Y luego, por alguna razón, arrastró por los brazos de Basen a la esquina de la habitación y le habló furtivamente. Por lo que fuese que Gaoshun le había dicho, Basen miró a Maomao con sorpresa. Y entonces, como si Gaoshun estuviera en contra de eso, dejó de hablarle y le soltó un puño en la cabeza a su hijo.

¿Qué están haciendo? Maomao pensó, pero tampoco era como si estuviera interesada en ello, decidió guardar su equipaje por el momento. Si hacía su trabajo correctamente, Suiren se enojará con ella después.

La cetrería era mañana, por lo que se quedaron en la finca hoy.

Había un banquete nocturno en el jardín, pero Jinshi y los demás no estaban en el estado para salir. Con la ventana cerrada, simplemente desperdiciaron el tiempo leyendo libros y jugando a trivialidades.

La habitación estaba caliente, pero se volvió algo mejor cuando recibieron hielo. Tenerlo traído por un caballo rápido de una sala de hielo, en verano, era el grado más alto de lujo.

Como Maomao estaba mirando el hielo con extrema envidia, Gaoshun coló algunos fragmentos de hielo hacia ella. Realmente es un eunuco reflexivo.

Si es así, también podríamos abrir las ventanas, pensó Maomao, y desdibujó la pregunta.

«¿Por qué no estamos abriendo las ventanas?»

Ella le había preguntado a Gaoshun, pero fue Jinshi quien habló.

«Para empezar, busca la comida que debes probar para la cena».

Lo sabrás cuando lo hagas, le dijo Jinshi con una expresión sombría.

Como le dijeron, cuando la cena fue trasladada, Maomao la sirvió en un plato pequeño y comenzó la degustación de comida habitual.

«…»

«Deberías saberlo ahora».

Jinshi miró la comida extravagante con asombro. Sin embargo, las comidas que se llevaban en el carrito parecían la cocina más alta que hacía el mejor uso de los ingredientes.

«Pensar que es carne de suppon. Esto otra vez».

Suppon. Carne de tortuga. Una criatura que no se deja ir cuando te muerde una vez. Su sangre fresca se utiliza como un medicamento de vitalidad. Por supuesto, su carne también parece tener ese efecto.

Ella también probó el aperitivo. Se agregó jugo de fruta para que pareciera que era refrescante: se agregó algo considerablemente intenso.

Desde el aperitivo hasta el plato de entrada, guarniciones, platos principales, incluso la fruta, estaba lleno de ingredientes que te hacían vigoroso.

Gaoshun preparó en silencio la comida portátil que sacó del equipaje. Parece que iba a tener una modesta cena con los tan esperados platillos ante sus ojos.

«¿No lo vas a comer? No hay veneno».

«Incluso si no hay veneno, no es algo que puedas comer. O, debería decir, no se puede comer con compostura».

No lo podía creer, miró a Jinshi y Gaoshun con esos ojos. Basen estaba hirviendo agua en la esquina de la habitación. ¿No hacía ya mucho calor?

«Es realmente delicioso. Despertará sospechas si lo dejamos, así que ¿puedo comerlo?».

«¡Haz lo que quieras!»

Jinshi miró la cara de la satisfecha Maomao, y entrecerró los ojos, con los labios ligeramente fruncidos.

Maomao se tomó la sopa de suppon como si estuviera verdaderamente deliciosa.

Jinshi la miró fijamente haciendo eso.

«¿Es sabroso, eso?»

«De hecho, no tengo buenos recuerdos del suppon, pero esto es bueno».

«¿Qué es, cuál es esa memoria?»

Jinshi, con un poco de gran interés, recogió el tazón de sopa.

«Sin embargo, no se trata de un gran problema».

Maomao fue asistente de su padre adoptivo desde que era joven. También había ido a comprar ingredientes medicinales en el mercado, pero en medio de eso, se encontró con adultos buenos para nada. Eran exhibicionistas, que se desataban las fajas y la ropa, exponiéndose por completo. Había muchos de ellos en invierno.

La sorprendida Maomao estaba a punto de huir, pero sin querer lanzó el paquete en sus manos.

«Así que en ese paquete había un suppon vivo, y eso…

«Ahh, basta. Suficiente. No tienes que terminar de decirlo».

Jinshi dejó el cuenco e hizo una mirada distante. Gaoshun y su hijo hicieron lo mismo.

‘Sin embargo, era una historia popular entre las prostitutas’.

Como pensé, la historia no le conviene a las personas con una buena educación, Maomao devolvió el plato vaciado.

Pero, realmente es un desperdicio, pensó Maomao.

«Las otras cosas aparte de suppon también son deliciosas. ¿Está muy bien no comerlo?»

Era incómodo que ella estuviera recomendando una comida a medio comer, pero no era una cantidad que Maomao pueda terminar sola. Y además, la carne seca reconstituida y el arroz no llenarán los vientres de tres hombres.

«… ¿Está bien comerlo?»

Jinshi le pidió a Maomao que se asegurara.

«Adelante».

Es un desperdicio tener que dejarlo, pensó ella.

«¿Está realmente bien?»

Jinshi la miró atentamente.

No entiendo por qué está pidiendo tanto, Maomao inclinó la cabeza y Gaoshun entró de su lado. Dio un pequeño movimiento de su cabeza por alguna razón, y Jinshi asintió a regañadientes.

«Estoy bien. Basen, puedes comerlo».

«Si Kousen-sama lo dice».

Basen se sentó en el asiento humildemente. Maomao pasó por encima de una taza del aperitivo.

Poco a poco bebió eso.

«Es sabroso».

«Es bueno escuchar eso».

«Solo eso».

«¿Solo eso?»

Basen dejó de moverse, y un hilo de sangre apareció de su nariz.

Su rostro estaba de color rojo brillante, y parecía que estaba conteniendo algo. Cuando Jinshi se asomó a ver su cara, tembló de sorpresa.

«¿Por qué, está bien esta chica?»

«Incluso si preguntas por qué…»

Su constitución es así, no hay otra manera de decirlo.

Los ojos de Basen eran vidriosos. Sus mejillas estaban enrojecidas, miraba a su alrededor como si estuviera buscando algo.

«… Basen, date prisa y duerme».

«Lo entiendo, padre».

Basen intentó no tropezar con la habitación de al lado y se derrumbó así como así.

«¿Qué está mal?»

Cuando Maomao preguntó,

«Déjalo dormir aquí. Dormiré en la habitación de al lado».

Jinshi dijo.

«Jinshi-sama, lo llevaré adecuadamente a su habitación».

«¿No estás cansado?»

«Pero…»

Si Jinshi lo dice de esa manera, Gaoshun puso a su hijo doblado a dormir en una cama con un dosel. Maomao también ayudó más o menos. Como parecía que estaba sofocante, cuando aflojaron su cuello, su tez se volvió ligeramente mejor. Un poco de sangre de la nariz se metió en las sábanas, ella estaba un poco arrepentida.

Jinshi durmió en la habitación de al lado. A Maomao se le permitió usar la habitación al lado de la suya.

Es un lujo tener una habitación para mí, pensó Maomao. Se bañó. Era un poco de felicidad poder hacerlo.

✄ ————————————————

Dato interesante: La cetrería es el arte de adiestrar aves rapaces para cazar animales libres en su medio natural.

Anterior

Novelas

Menú

Siguiente

‘Esa chica’

La persona que se inclinaba miraba a Maomao con una expresión en blanco. La cara que está haciendo de alguna manera me recuerda a una ardilla, pensó Maomao.

«Estaré feliz si pudieras hacerte a un lado».

Maomao dijo, pero la niña no se movió. Sus manos, colocadas justo encima de la cabeza de Maomao, no se movía. Ella estaba haciendo una expresión un tanto incómoda.

Ya podía adivinar lo que sucedió.

«Estaré feliz si te apartas rápidamente. No quiero que el insecto se me quede pegado en la cabeza».

En el momento en que la chica se atrincheró sobre ella, escuchó un crujido. Lo que ella adivinó, fue que algo se rompió.

La chica, haciendo una sonrisa amarga, se aleró lentamente de Maomao.

Se sentía bien cuando vertió agua fría sobre su cabeza. Se sentía bien, pero no se deshizo de la sensación burda.

La chica le ofreció una toalla. Maomao, empapada, la tomó con agradecimiento y se secó.

La jaula de insectos que colgaba de la faja de la niña tenía varios insectos de colores quemados en su interior. Sus alas temblaban e hacían un sonido similar a una campana.

«¿Estabas tratando de atrapar a esos insectos?»

«Sí».

Con cierta torpeza, la chica se enfrentó a Maomao con los ojos chispeantes. Parece que esto se debió a que le estaba hablando de los insectos.

¿Qué debo hacer si ese es el caso? Maomao pensó. La chica tomó la mano de Maomao y la arrastró al otro lado del pozo. Estaban bajo la sombra de los árboles, y había una caja de madera en un lugar donde era fácil sentarse. Siéntate aquí, la chica tocó la caja de madera.

‘…’

Tuvo una premonición muy desagradable. Y ella estaba más o menos en lo cierto.

«Como ves, este insecto vive en el país insular del este. Hace un sonido cuando revolotea sus alas».

La niña habló, mirando la jaula de insectos.

«Es probable, que estos tipos se hayan fugado de entre los bienes comerciales. Creo que solo habitan aquí, en este país».

Parece que sí, Maomao hizo una respuesta lenta.

«Sus colores son algo similares a las cucarachas, pero está bien ya que es una criatura diferente».

No debería haber preguntado, pensó Maomao. Se frotó la cabeza con la toalla una vez más.

Y así, la chica que habló sin timidez, le detalló lentamente de los insectos durante un cuarto de dos horas (30 minutos). Maomao trató de cortar de vez en cuando la conversación, y cada vez, sus mangas se estiraron y fue detenida. No le quedo más remedio que escuchar.

Ella entendía que la chica estaba enfocada en hablar de sus propios intereses, pero quería decirle que era problemático de escuchar.

‘Si es medicina, eso todavía estaría bien aunque.’

Ese pensamiento, le recordó Maomao.

«Oye, ¿sabes mucho sobre medicinas?»

Decidió forzar un cambio de tema. Ella estaba bastante segura de que esta chica se presentó en el consultorio médico para recoger medicamentos. Si el curandero estaba diciendo la verdad, ella debe ser capaz de componerlas.

«¿Eh, medicina? Supongo que sí. Puedo hacer cosas simples desde que mi hermana mayor me enseñó a recordarlo. Antes, recibí medicinas del anciano de aquí, pero fue terrible. Si ese es el caso, sería mejor que las hiciera yo misma».

Qué manera tan horrible de poner al médico de la Corte. Bueno, no se puede evitar. Era cierto.

«¿Tu hermana mayor te enseñó?»

Estoy un poco interesada en eso, pensó Maomao. No resultaba exraño, pero las farmacéuticas eran pocas. Ella estaba súper interesada ahora.

«Sí, cuando era joven. Sin embargo, solo conozco los medicamentos simples».

«¿Está en el Palacio Interior?»

«No en el Palacio Interior, ella está siendo una Dama en la Corte Imperial».

Eso es desafortunado, pensó Maomao.

Con la conversación detenida, Maomao finalmente pudo ponerse de pie.

«Tengo trabajo que hacer».

«Ehh, hablemos un poco más».

«… Lo consideraré si es algo más que insectos».

No, hablar de la hierba oruga podría funcionar, aunque…

Cuando intentó devolver la toalla mojada tal cual, la chica sonrió de alegría.

«Soy, llamada Shisui.»

«Maomao.»

Maomao, después de decir eso, decidió regresar al Palacio de Jade.

Shisui agitó sus manos ampliamente, «Nos vemos~».

Ella pensó que no era una mala niña, pensó eso, pero.

Maomao se tocó la cabeza. Todavía persistía la sensación de esa crisis.

Cuando regresó al Palacio de Jade, el eunuco de siempre estaba en medio de la visita. Los eunucos que siguieron a Jinshi estaban esperando fuera del Palacio. Como eran Jinshi y Gaoshun quienes entraban en el palacio, los otros eunucos, aparte de ellos, debían esperar afuera.

‘Es difícil de soportar en medio del calor.’

Los eunucos se abanicaron mientras hacía calor. Vio el agua servida en la mesa exterior; alguien debe habérselas dejado. Esta temporada, si descuidas la hidratación, podrías desmayarte. Buena intuición, pensó Maomao.

«Maomao.»

Tan pronto como regresó, Guien la llamó.

«Gyokuyou-sama está llamando».

Maomao se apresuró a la habitación donde estaba la Consorte Gyokuyou.

Ella podía imaginar la esencia de lo que estaba preguntando en este tipo de tiempo.

Como ella pensaba, sentado cómodamente en el sofá, estaba el eunuco que la esperaba.

Maomao lo saludó brevemente con un guiño y fue a pararse frente a la Consorte Gyokuyou.

«Gyokuyou-sama, ¿qué solicita?»

«No soy yo quien tiene negocios contigo».

La Consorte Gyokuyou estaba bebiendo jugo de fruta caliente. En verdad, prefería la sidra con hielo caro, pero lo evitó con su embarazo. Para escapar del calor, Honnyan agitaba un ventilador a su lado.

«Soy yo quien tiene un asunto».

Jinshi dijo, su cara hermosa como de costumbre. Al igual que Honnyan, Gaoshun estaba abanicando a Jinshi.

Originalmente, esto debería ser hecho por alguien con una posición más baja, pero al ver que no había nadie, tenía que ser la habitual charla secreta.

«¿Qué tipo de negocio?»

«Estaba pensando en querer que te devolvieras por un par de días».

‘Retornar’ se refería a la forma en que Maomao fue prestada a la Consorte Gyokuyou de Jinshi. Hasta que la Consorte Gyokuyou diera a luz sin problemas, habían decidido que Maomao se quedaría con ella.

«Oh, mi. ¿Qué pasa con la degustación de alimentos durante ese período?»

La Consorte Gyokuyou presionó.

«No pasé por alto ese punto. A cambio, te prestaré mi criada. Aunque no está tan bien informada como esta chica, es una persona que está familiarizada con los tipos de veneno».

«¿Puedo confiar en ti?»

«Esas son palabras rudas».

La Consorte Gyokuyou hizo una sonrisa maliciosa.

Hablando de la criada de Jinshi, Maomao sólo podía pensar en una persona. Era la Dama de Palacio de mediana edad, Suiren. Ciertamente si se trataba de esa persona, ella vendría alrededor como substituto para Maomao por lo menos.

Sin embargo, si ese es el caso, ¿quién cuidará de Jinshi? Maomao pensó. La anciana ama de llaves siempre mimó al joven Maestro adulto.

«Durante un par de días dices, ¿a dónde vas a salir?»

«Sí, me invitaron a ir a una cetrería».

«Eso es sorprendente».

‘Cetrería eh.’

Eso, de nuevo, era un pasatiempo de la alta sociedad.

«Dijeron que será en el territorio de Shishou-sama».

Jinshi sonreía, pero su expresión estaba bien guardada.

‘Shishou-sama huh.’

Si ella recordaba correctamente, ese era el alto funcionario que se decía que era el padre de la Consorte Rouran. ¿Fue su imaginación que pensó que era algo sospechoso?

No me arrastres a cosas problemáticas, pensó Maomao. No, si es cetrería, ¿somos capaces de comer conejos frescos también, me pregunto, y entonces lo consideró.

‘Si es necesario, más que la carne de conejo, pasteles con conejo sería bueno eh.’

Los conejos en la luna libran medicina con un mazo. Había esa especie de cuento de hadas.

«Qué duro. Incluso para si es para socializar».

«Incluso a esto tengo varias cosas que decir al respecto».

«Y entonces, dijiste que querías pedir prestada a Maomao, cierto».

«Sí, mencioné que quiero que me devuelvas a esta chica».

Los ojos de la Consorte Gyokuyou se iluminaron con un brillo.

«¿Estaría bien si no fuera Maomao? Tengo otras además de ella».

«No, estaría bien si terminaras de devolver a esta chica».

¿Fue su imaginación que había chispas, de alguna manera, en el espacio entre Jinshi y la Consorte Gyokuyou? Maomao, por ahora, se hizo cargo de abanicar por Honnyan, cuyas manos ya estaban cansadas.

«Umm, ¿qué doncella debo prestarte?»

«Dije, que solo quiero que esa chica sea devuelta».

La Consorte Gyokuyou se rió, sus ojos se entrecerraron con picardía.

«Fufufu, sigues llamándola ‘esa chica’ desde hace un tiempo para acá».

«… ¿Y qué hay de eso?»

La cara de Jinshi estaba ligeramente retorcida.

«Oye, Gaoshun. ¿Cómo llamas Maomao?»

La Consorte Gyokuyou le preguntó juguetonamente al taciturno asistente.

«La llamo Shaomao».

Comparativamente, por sus reticencias, era una forma familiar de llamarla.

La Consorte Gyokuyou se enfrentó a Jinshi con los ojos como si estuviera descubriendo un juego interesante.

«Oye, entonces, ¿cómo llamas normalmente a Maomao?»

«…»

Jinshi hizo una expresión incómoda y miró a Maomao.

‘Dicho esto, nunca me llamó por mi nombre eh.’

Maomao se dio cuenta, una vez más.

‘Realmente no me importa aunque…’

A pesar de esto, era misterioso él por qué Jinshi se veía tan incómodo.

Con ella absorta así, Honnyan la empujó con el codo y hizo una mirada como si quisiera decirle algo, pero tampoco lo entendía.

✄ ————————————————

¡Oh Maomao, nunca te enteras de nada!

 

Anterior

Novelas

Menú

Siguiente