Etiqueta: Cocinar

  • Capitulo 6.1 SDNC

    Capitulo 6.1 SDNC

    Pan y sopa de ajo

    Comenzó a cocinar mientras masticaba continuamente el pan.

    Primero usó el cuchillo de pan para cortar bien el pan. Luego colocó el ajo, la mantequilla, la miel y la leche condensada en un bol y lo mezcló bien.

    Después de mezclar los ingredientes, esparció la salsa resultante sobre el pan de manera uniforme. Luego, espolvoreó suavemente el perejil por encima.

    ¿Qué pasa después? Terminé todos los preparativos necesarios.

    Hay mucha gente que disfruta del sabor del pan de ajo.

    Ya sea un niño o un adulto, una vez que se lo llevan a la boca, la mezcla del sabor dulce y salado del pan de ajo es lo mejor.

    Colocó el pan preparado en la bandeja del horno. Debido a que la sartén era lo suficientemente grande, había bastante pan de ajo que se metió en el horno.

    Puso el temporizador, lo encendió y vio que las rebanadas de pan de ajo comenzaban a dorarse.

    ¡Siempre fue un placer para él esperar ese ding! sonido que haría el horno cuando esté listo.

    ¿Cómo sabe mi cocina?

    Minhyuk siguió masticando su pan.

    Bueno, comencemos a hacer la sopa. Desafortunadamente, solo hay polvo para hacer sopa de crema en la casa del instructor Valen.

    Según Changwook, comió esta comida desagradable cuando estaba en el ejército. Lo siento pero…

    Minhyuk seguía babeando incluso si era solo sopa instantánea. Por lo general, si visita restaurantes tonkatsu [1], podrá obtener este tipo de sopa crema como guarnición.

    Era un plato muy barato, pero una vez que pensó en cuánto tiempo no había comido esta comida, no pudo evitar que se le hiciera la boca agua.

     

     

    Solo imaginando ese sabor ligeramente salado con una textura suave pero espesa… no puedo evitar babear.

    Encendió la estufa con el tididik del gas y llenó la olla con agua según la receta. Luego vertió lentamente el polvo y revolvió la olla hasta que hirvió.

    Si le echas un poco de sal, ¡sabrá aún mejor!

    Valen salió justo a tiempo cuando la sopa empezó a hervir.

    «Hoo, ¿qué es este delicioso olor flotando?»

    Sin embargo, el Instructor Valen que estaba entrando a la cocina se detuvo de repente.

    “Tú… tú. ¿Qué esta pasando?»

    «¡La sopa está hirviendo!»

    «…¿Esa que está por allá?»

    «¡Si!»

    Minhyuk respondió con confianza.

    Sí, acertó .

    ¡Minhyuk estaba hirviendo agua suficiente para diez bolsas de sopa! La olla era lo suficientemente grande para acomodar al menos 50 porciones de sopa.

    «…… ..uhmm.»

    El instructor Valen gimió levemente.

    ***

    El instructor Valen se quedó mirando sin comprender. Minhyuk se sentó frente a él con un tenedor en una mano y una cuchara en la otra, su rostro tenía una sonrisa brillante y sus ojos estaban llenos de anticipación.

    Había ochenta y pico [2] rebanadas de pan de ajo apiladas como una montaña sobre la mesa.

    ‘Uhh …’

    El instructor Valen miró la sopa común y corriente que llenaba su plato. Frente a él, vio a Minhyuk servir un poco de sopa en la olla pequeña frente a él de una olla más grande debajo de la mesa.

    «Este es un olor suave y dulce».

    El aroma de la sopa de crema flotó hacia la nariz de Minhyuk y estimuló su apetito y lo hizo babear.

    “Por favor, coma lo que le plazca. He ganado tanto como te respeto «.

    Minhyuk no se olvidó de ponerle mantequilla [3].

    Valen tomó lentamente su cuchara y saboreó la sopa de crema.

    Entonces, en ese momento …

    ¡Crujido!

    Escuchó un sonido ligero.

    Cuando Valen miró hacia arriba, vio a Minhyuk comiendo un gran bocado de pan de ajo.

    El pan de ajo es crujiente por fuera pero blando y tibio por dentro, tal vez fue porque estaba recién hecho. Hay un sabor dulce y salado que permanece en tu boca.

    No termina ahí.

    Cogió una cuchara grande de sopa y se la llevó a la boca.

    Una vez que la sopa espesa entra en la boca, derrite el pan de ajo seco y se vuelve más sabroso. ¡Es un festín para la lengua!

    El crujido del pan de ajo parece extrañamente alegre. Cualquiera podía verlo por las expresiones de Minhyuk.

    Ésta es la dicha.

    Luego…

    «Hooo …»

    El instructor Valen se apoyó la frente con la mano y poco después …

    «¡Hahahahahahahaha!»

    No pudo evitar reírse.

    » Crunch ?» [4]

    Minhyuk, que estaba tan absorto en comer su pan y sopa, lo miró con expresión desconcertada.

    El instructor Valen se reía entre dientes mientras se agarraba el vientre.

    “¡Siempre que comes, te ves como la persona más feliz del mundo! Te ves muy complacido «.

    Minhyuk asintió fuertemente ante sus palabras.

    «¡Nada en este mundo puede hacerme más feliz excepto comer!»

    Hubo momentos en que lo que hace a la gente más feliz no eran los coches caros, una casa bonita o incluso mujeres hermosas. A veces son más felices cuando solo están comiendo.

    Como el Valen y Minhyuk de hoy.

    «Yo también, disfruto mucho la comida hoy».

    Valen sonrió ampliamente, sin embargo, pronto se convirtió en una sonrisa amarga.

    “Mi rutina diaria es la misma. Voy a trabajar y me voy a casa a una casa vacía. No hay nada más solitario que volver a casa, a una casa vacía «.

    Minhyuk continuó comiendo su comida mientras escuchaba con atención absorta. Esto se habría considerado de mala educación, pero Valen tenía una impresión favorable de él.

    “Esta fue la primera vez. La primera vez que alguien pidió comer conmigo, sean cuales sean tus intenciones «.

    Lo miró sin comprender.

    “Todo este tiempo he estado solo. Pensé que esta casa nunca escucharía el sonido de alguien haciendo comida. Alguien…»

    Valen sonrió.

    «Cenando conmigo».

    «…»

    Minhyuk dejó de comer por un momento.

    Una comida sencilla era diferente para alguien.

    «Siempre guardaré esta comida en mi memoria».

    Esas palabras tocaron la fibra sensible de Minhyuk. Siempre habría una comida que todos recordarían para siempre.

    Alguien del ejército diría chocopie o alguien que tenía mucha hambre diría ramyeon. Alguien incluso diría que fue la sopa de algas que hizo su madre fallecida.

    Todos tendrían una comida diferente que permanece profundamente en sus recuerdos.

    ¿Fue realmente tan loable?

    «Así que es delicioso, ah, me alegro mucho de escuchar eso».

    «¡Comamos! ¿Cómo podemos dejar una comida tan deliciosa y dejar que se enfríe?

    «¡Tiene toda la razón, Instructor!»

    Minhyuk comenzó a comer de nuevo con una expresión feliz en su rostro y el Instructor Valen reanudó su propia comida mientras lo miraba.

    Minhyuk y Valen tuvieron una cena maravillosa juntos.

    ***

    Notas

    [1] Tonkatsu: una chuleta de cerdo empanizada frita

    [2] -odd: agregar impar después de un número significa aproximadamente. Iluminado. Aproximadamente * número *

    [3] mantequilla: besar, adular

    [4] es como cuando tienes la boca llena pero aún intentas hablar o algo así

     

    Anterior Novelas Menú Siguiente
  • Capitulo 5.2 SDNC

    Capitulo 5.2 SDNC

    Pan y sopa de ajo

    Ha llegado la noche y el Instructor Valen ha vuelto a dar un golpe poderoso y ha despedido a un usuario que estaba peleando contra él.

    «Hoo … estoy cansado.»

    Esta era su rutina todos los días y no se produciría ninguna desviación.

    «Es casi la hora de que termine mi turno».

    Después de 12 horas podría turnarse con otro personal que trabajaría en el turno de noche.

    Y justo en ese momento llegó el personal que supuestamente debía relevar su turno.

    “Buen trabajo Instructor Valen. Puedes irte a descansar ahora».

    «Va a ser difícil para ti [1]».

    Cuando Valen se dio la vuelta, todavía podía ver a Minhyuk comiendo pan diligentemente.

    ‘Sería bueno si él todavía estuviera aquí mañana también …’

    Los dos últimos días fueron realmente agradables.

    Minhyuk, un joven feliz con un solo pan, podía hacer sonreír a cualquiera con solo mirarlo.

    Se dio la vuelta para irse con esos pensamientos como su compañero.

    «Instructor.»

    Minhyuk rápidamente mantuvo su espada y se acercó a él.

     

     

    «¿Eh?»

    «Jeje, ¿vas a salir del trabajo ahora?»

    «Así es.»

    «Por casualidad … ¿Ya comiste?»

    «Aún no. Comeré cuando llegue a casa».

    Por supuesto que todavía no comió.

    Minhyuk sabía esto pero aún así decidió preguntar.

    «Entooonces …»

    «… Está bien, puedes decirlo».

    «¡Me gustaría prepararle una cena deliciosa, Instructor!»

    “¿Hmm? ¿Una cena deliciosa?»

    Valen se detuvo cuando escuchó esas palabras. Ningún usuario ha hecho esta oferta antes y tampoco nadie le ha pedido venir a su casa.

    «¡Sí!»

    Minhyuk ya ha planeado esto en secreto en su cabeza.

    « No hay forma de que pueda obtener herramientas en este momento, así que la única forma de hacer una comida deliciosa con pan duro es tomando prestadas las herramientas del Instructor. Y si nos acercamos aún más, probablemente podría tomar prestadas esas herramientas incluso si salgo de aquí’.

    Por supuesto que no será gratis.

    Dijo que le prepararía una comida.

    «¿Realmente harías eso?»

    El instructor Valen se rió a carcajadas. Probablemente podría decir lo que estaba planeando en secreto.

    «Usted.»

    «¡Si!»

    «Solo quieres comer algo delicioso, ¿verdad?»

    ¡Picadura! [2]

    “N… ¡Para nada! ¡Realmente quiero que el instructor coma algo delicioso!»

    “¡Jajaja, tú! Probablemente llenarás un río con cómo se te hace la boca agua. Vamonos.»

    Los dos se alejaron juntos.

    ***

    La casa de Valen estaba muy cerca, era una pequeña cabaña ubicada frente al campo de entrenamiento del espantapájaros.

    Por pequeña que sea la cabina, seguro que hay algo dentro. Un horno, una olla o cualquier cosa que pueda hacer fuego.

    «¿No es esto acogedor?»

    “Es acogedor. De hecho, estaré de acuerdo con eso siempre que no haya olor a soltero [3]».

    Valen sonrió con ironía cuando se dio la vuelta y vio a Minhyuk mirando a su alrededor en la cocina.

    —¿Ha estado alguien aquí antes?

    Valen siempre iba directamente a casa después de un duro día de trabajo, luego se duchaba, leía un libro y se quedaba dormido. Luego se despertaba, se iba a trabajar y se iba a casa. Así solían transcurrir sus días.

    Siempre estaba ‘solo’.

    Solo había dos NPC estacionados en los campos de entrenamiento del espantapájaros. Uno para el turno de día y otro para el turno de noche.

    Y siempre hubo muchos usuarios que se halagaron y trataron de acercarse a ellos. Estos usuarios lo hicieron por la posibilidad de obtener más recompensas. Pero ninguno quería ir a visitar su casa.

    «¿Y qué pasa si es solo para que puedas comer algo delicioso?»

    Al instructor Valen le gustaba Minhyuk. Esta fue la primera vez que pudo sentir calor después de tanto tiempo.

    “¿Hmm? ¿Estos son los únicos ingredientes que tienes?»

    Minhyuk arregló los ingredientes y frunció el ceño. Pensó que habría muchos ingredientes, pero los ingredientes disponibles de Valen estaban un poco en mal estado.

    “Los protectores de Athenae obtienen la misma comida todos los días. Puedes ir a la ciudad y comprar otros alimentos y necesidades, pero no creo que sea necesario en mi caso».

    Es cómodo comer solo.

    El sonrió amargamente.

    Cuando dijo protectores de Atenea, lo que quería decir eran los NPC.

    Los ojos de Minhyuk se abrieron con sus palabras.

    Los únicos ingredientes que tenía eran el pan duro que comía Minhyuk y algunos ingredientes para hacer sopa. Era todo lo que tenía disponible.

    «Bueno … No importa qué tan alta sea la calidad del juego, sigue siendo un juego».

    Sería extraño si les dieran a los NPC una comida diferente todos los días.

    Minhyuk se arremangó.

    «¡Definitivamente te haré una comida realmente deliciosa!»

    «Estoy deseando que llegue.»

    Minhyuk dio un jeje y sonrió.

    «Por cierto, hay mucho pan aquí … ¿Puedo comer mientras cocino?»

    Las hogazas de pan duro se amontonaban como una montaña.

    «Ayudar a sí mismo.»

    Valen sonrió alegremente mientras Minhyuk extendía todos los ingredientes.

    Antes, memorizó muchas recetas sobre pan duro. La mitad de la receta que memorizó no se puede cocinar. Tiene que encontrar algo que pueda hacer con los ingredientes que tiene.

    Luego…

    ‘Ah … ¡Eso es …!’

    ¡El pan duro, el ajo, la mantequilla, la miel, la leche condensada y el perejil pueden hacer eso!

    Podría hacer pan de ajo.

    «Iré a lavarme».

    «¡Si!»

    «Bueno, no te preocupes demasiado».

    «Por supuesto.»

    Valen entró en el baño con una sonrisa.

    «Sabroso.»

    Minhyuk comió un trozo de pan antes de empezar.

    ***

    Notas

    [1] 고생 하시게: Te ha pasado algo difícil o agotador. Generalmente se dice si está drenando después del trabajo. Es lo mismo con 수고 하다 (수고 y 고생 ambos significan problemas) en el sentido de que lo dices para reconocer el trabajo duro de alguien al final del día.

    [2] 뜨끔: esto es básicamente ese pinchazo o cosquilleo de tu conciencia cuando eres culpable de algo. En este caso, nuestro Hyukie es culpable de querer comer algo delicioso. Jajaja

    [3] 홀아비 냄새: encendido. olor a viudo, leí en alguna parte que se puede usar como sustituto de 노총각 que encendido significa olor a soltero. Probablemente podríamos comparar esto con el olor de las personas mayores, pero sería diferente, creo que se referían al olor de una habitación de un solo hombre. Lmao esto es difícil de explicar. Espero que lo obtengas. Kek.

     

    Anterior Novelas Menú Siguiente
  • Capitulo 5.1 SDNC

    Capitulo 5.1 SDNC

    Pan y sopa de ajo

    Después de ingresar al juego nuevamente, Minhyuk vio una escena familiar.

    Vio a los usuarios golpear a los espantapájaros y al Instructor Valen con los brazos cruzados y la mirada aburrida. Su expresión solo cambió cuando vio venir a Minhyuk.

    «Oh, estás aquí».

    «¡Sí, Instructor!»

    Minhyuk respondió en voz alta mientras agarraba su pequeña espada de madera con fuerza.

    «¡Seguiré trabajando duro para blandir mi espada!»

    “¿No estás trabajando duro para comer? ¡Jajajaja!»

    El instructor Valen se rió de buena gana, se veía bien cuando sonreía.

    ¿Este tipo de persona tiene mala personalidad?

    Minhyuk inclinó la cabeza y se acercó a los espantapájaros una vez más.

    A estas alturas, su estadística STR ya ha aumentado en +2 y ha recibido la recompensa de pan por undécima vez.

    Y como de costumbre, Minhyuk blandió su espada tan fuerte como pudo para conseguir su pan.

    ¡Barra oblicua!

    ¡Barra oblicua!

    Mientras se concentraba …

     

     

    «He terminado. Dámelo».

    Escuchó la voz de un usuario, e incluso antes de que terminara de hablar …

    Ruido sordo.

    Era el sonido de algo arrojado. Probablemente sea la bolsa de recompensa.

    «Lo sé. Piérdete, entonces».

    “¿Acabas de menospreciarme? ¿No eres solo un NPC, eh?»

    Realmente hay mucha gente extraña en este mundo. Incluso intentan atacar a los NPC para resolver sus complejos de inferioridad.

    Había muchos de ellos, muchos más de los que nadie podía imaginar. Estas personas tenían que hacer saber a los demás que habían sido despreciados sin admitir que ellos también lo hicieron.

    No hay nada más vergonzoso e irónico que esta actitud.

    “Tú me menospreciaste primero, así que hice lo mismo. ¿Tienes algún problema con eso?»

    «¿Qué, hijo de …»

    «Cierra la boca y piérdete».

    Su voz podía dar escalofríos a cualquiera. Fue casi asesino.

    El usuario tragó saliva asustado.

    “¡Yo… te mataré la próxima vez! ¡Será mejor que te cuides!»

    Valen se burló en voz alta.

    Minhyuk pensó en algo cuando escuchó el sonido.

    ‘¿No es esto como una sidra [1]?’

    Escuchar las palabras del instructor me hace sentir renovado.

    Blandió su espada otras 50 veces, fue recompensado con pan y se lo comió con deleite. Minhyuk hizo esto continuamente hasta que pudo ver que el sol comenzaba a ponerse.

    El tiempo en Atenea fluye tres veces más rápido que en el mundo real.

    Incluso podría decir que pasé un día entero en el juego.

    Minhyuk siguió haciendo lo que estaba haciendo hasta que el día terminó por completo. Después de completar este conjunto, el STR de Minhyuk ha aumentado de nuevo en +1, pero vio un número extraño en sus estadísticas.

    (Minhyuk)

    Nivel : 1

    Clase : Ninguna

    HP : 59 MP : 10

    STR : 9 AGI : 5 STM : 5

    WIS : 5 INT : 5

    Plenitud : 100% / 2

    Punto de bonificación : 0

    «¿Eh?»

    A / 2 ha aparecido en mi estadística de plenitud.

    Minhyuk le preguntó al Instructor Valen de inmediato.

    «Instructor, hay una cifra y el número 2 que apareció después de mi estadística de plenitud del 100%, ¿sabe lo que significa?»

    «Hmmm … lo siento, pero tampoco sé qué es».

    «Ah, ya veo. ¡Entiendo, gracias Instructor!»

    Minhyuk pensó que los NPC lo sabrían, pero parece que no lo saben. Parecía que los NPC no lo sabían todo y era una de las ventajas del juego Athenae.

    Minhyuk se sentó, comenzó a comer su pan y buscó más información en la página oficial de Athenae. Se podía acceder a la página de inicio oficial de Athenae incluso cuando el usuario estaba dentro del juego.

    Buscó la / después de su estadística de plenitud. Después de buscar por un tiempo, pudo averiguarlo.

    [A / 1 apareció justo después de mi estadística de plenitud, ¿alguien sabe qué significa esto?

    —PororoGum: Tu personaje será eliminado en 1 hora, sí, sí [2].

    —Thisisrigged: ¿Qué significa?

    —Ieatwell: lo sé. Es cuando su saciedad ha alcanzado el 100% pero aún continúa comiendo. Conseguir esto / 1 no es fácil, debes haber estado comiendo muy bien. Toma una foto de tus manos como prueba, ¡adelante!]

    «Ah ……»

    Minhyuk lo entendió ahora. Su saciedad está al 100% y si continuara comiendo en este estado, los números seguirían aumentando.

    Minhyuk no lo vio porque solo abriría su ventana de estadísticas cuando sus estadísticas aumentaran. Supuso que ha estado en / 2 por un tiempo.

    Minhyuk siguió buscando más información y llegó a una conclusión.

    Supongo que no es tan importante, ¿eh?

    El número más alto que vio fue un / 5 en un usuario. No pasó nada extraño, así que Minhyuk pensó que estaría bien y siguió blandiendo su espada.

    Y una vez más ha recibido otra serie de recompensas.

    [Has logrado 1000 golpes en el espantapájaros.]

    [Has adquirido el título «El chico fuerte de esta zona».]

    [Has ganado 1 reputación.]

    «¡Yo … Instructor!»

    Minhyuk llamó inmediatamente a Valen.

    «¿Qué pasa?»

    «Yo … obtuve el título El chico fuerte de esta zona «.

    «¡Co-felicitaciones!»

    Valen estaba encantado, era como si el que se llevara el título fuera él mismo.

    “Una persona puede obtener muchos títulos diferentes, puedes obtener un título especial de varias formas. Hay títulos múltiples y títulos únicos. Puede dividirlos en estas dos grandes categorías «.

    Minhyuk escuchó atentamente sus palabras.

    “Los títulos múltiples son títulos que cualquier usuario puede obtener, mientras que los títulos únicos son títulos especiales que solo se pueden obtener cuando un usuario se convierte en la primera persona en lograr un hito específico. Las recompensas para este último son especialmente buenas. El hombre fuerte de esta zona es un título en la categoría de títulos múltiples «.

    El instructor Valen le contó esta información con una sonrisa de satisfacción.

    «También puede comprobar sus títulos pensando o diciéndolo en voz alta».

    Minhyuk verificó los detalles del título de inmediato.

    ( El chico fuerte de esta zona )

    Multi-título

    Efecto de título: +5 a las 5 estadísticas básicas

    «Oh…»

    Minhyuk dejó escapar un grito de sorpresa y rápidamente revisó su ventana de estadísticas.

    Nivel : 1

    Clase : Ninguna

    HP : 114 MP : 100

    STR : 9 + 5 AGI : 5 + 5 STM : 5 + 5

    WIS : 5 + 5 INT : 5 + 5 Rep : 1

    Plenitud : 100% / 2

    Punto de bonificación : 0

    Subir de nivel en 1 da 5 puntos extra. En este momento, las estadísticas de Minhyuk se parecen a las de alguien que ha subido de nivel en 5.

    ¡Simplemente blandí mi espada para poder comer!

    “Bueno, debes haber visto que tu reputación aumentó. Si tiene la estadística de reputación, su intimidad con los protectores aumentará un poco y cuando haga un trato con ellos, podrá comprarles artículos a un precio más barato o venderles sus artículos a un precio más caro. Y una vez que tu reputación alcance cierto nivel, obtendrás un +1 en tu estadística de defensa mágica».

    «¿Cuál es la estadística de defensa mágica?»

    “Es literalmente la defensa contra la magia. No necesariamente lo tiene ahora. Además, cualquier estadística sin marcar se marcará una vez que la obtenga, ¿comprende? «

    «Ah, ya veo. Gracias.»

    Minhyuk comió su pan y comenzó a golpear a los espantapájaros nuevamente con una expresión feliz.

    «Mi cuerpo definitivamente ha cambiado una vez que mis estadísticas aumentaron y obtuve el título».

    «Guau…»

    «¡Él-él es increíblemente fuerte!»

    Los usuarios de los alrededores gritaron sorprendidos.

    Después de todo, ha pasado una hora y todos son usuarios principiantes con las mismas estadísticas, pero él es el único que pudo terminarlo al doble de velocidad. Todos están atónitos por su poder.

    Y todo esto fue observado por el Instructor Valen con una sonrisa paternal (?) En su rostro.

    ***

    Notas

    [1] sidra: es Sprite en KR, es una jerga para sentirse renovado después de que se resuelve una injusticia. Jajaja Tengo que buscar jergas sobre sidras porque honestamente me confundí por un momento.

    [2] raw dice ㅇㅇ que significa 응응 o simplemente una forma informal de decir que sí, así que usé yepyep.

     

    Anterior Novelas Menú Siguiente
  • Capitulo 4.2 SDNC

    Capitulo 4.2 SDNC

    Pan y sopa de ajo

    ¡Woosh!

    Minhyuk salió de la cápsula. Se le pidió que tomara un descanso de 30 minutos por cada cuatro horas de juego. Esto fue para que pudieran monitorear su condición y él pudiera comer en realidad.

    Se sentía extremadamente hambriento. Sin embargo, hay innumerables personas esperando frente a él. Concentraron su atención en él.

    «¿C-cómo estuvo?»

    «¿Pudiste comer algo?»

    «Si…»

    Minhyuk asintió hoscamente. Aceptó la caja de tomates cherry como si estuviera aceptando una caja de medicinas.

    «¿Pero por qué te ves tan decepcionado?»

    «Porque no puedo comerlo ahora».

    Minhyuk respondió mientras masticaba tomates cherry y en un instante …

    Risilla

    Todos sonrieron.

    «Fue realmente delicioso …»

    «¿Qué comiste?»

    Oh Changwook le preguntó.

     

     

    «Era pan duro».

    Entre todos los presentes, los que interpretaron a Athenae perdieron la sonrisa una vez que lo escucharon.

    ¿Pan duro?

    ¿Era realmente ese pan seco sin sabor? ¿Ese pan que todos esos pobres novatos partidos comen para saciar su estado de saciedad?

    ¿Estaba delicioso?

    Incluso si pensaban que era extraño, cuando lo veían desde la perspectiva de Minhyuk podían entenderlo hasta cierto punto.

    «Puedo volver después de un descanso de 30 minutos, ¿verdad?»

    Minhyuk miró a Jinhwan y le preguntó.

    «Así es.»

    Fue su primer acceso y también su primer cierre de sesión. Y hasta ahora, todavía no han visto ningún problema.

    En este momento podían ver un pequeño cambio …

    «Quiero volver rápido y comerme ese pan duro ~»

    El rostro de Minhyuk estaba lleno de sonrisas. Pero Jinhwan sonrió con ironía.

    «Nunca lo habíamos visto sonreír así antes».

    La mayoría de sus risas y sonrisas fueron hechas solo para que pudiera salir de una situación incómoda.

    En este momento, Minhyuk estaba realmente sonriendo.

    «Para Minhyuk, más que nada, es realmente feliz cuando come».

    Jinhwan negó con la cabeza.

    “¡Ah! Minhyuk, has terminado el tutorial de caza y entraste en la zona de novatos* ¿verdad?»

    “Nop. De hecho, todavía estoy golpeando al espantapájaros».

    «¿Qué?»

    Los ojos de Oh Changwook se abrieron con sorpresa. La búsqueda del golpe del espantapájaros era una búsqueda que podía completarse en una hora, por eso Minhyuk tuvo que narrar lo que ha hecho y lo que ha experimentado hasta ahora.

    «…¿Es eso así?»

    Qué forma tan extraña de jugar. ¿Quería comer más pan así que siguió golpeando al espantapájaros?

    Para Changwook, que ocupa un lugar más alto, esto es algo incomprensible.

    Se suponía que jugar juegos se trataba de subir de nivel y ganar habilidades, ¿verdad?

    «Parece que tardarás un poco más en llegar a la zona de novatos, ¿eh?»

    “Tienes toda la razón. ¡General, señor!»

    “… ¡Yah! ¡Déjalo ya!»

    Oh Changwook hizo una mueca.

    Minhyuk comenzó a comer sus tomates cherry y ensalada rápidamente mientras sostenía su teléfono móvil en la otra mano.

    Fue a la página de inicio oficial de Athenae y buscó «Cosas para comer en Ardo». Realmente fue algo inusual de buscar.

    Minhyuk examinó los resultados de la búsqueda con atención.

    [Chicos, ¿han probado a comerse la corteza de los pinos en Ardo? ¡Sabe tan jodidamente bien [1]!

    —MyPooColor: Lo está haciendo de nuevo … La última vez que su personaje comió hierba y murió jajajajajaja

    —Wonderboy: Buscador de atención jajaja. Te recomendaré una receta, mezcla arroz y caca de caballo. Darle una oportunidad. Lmao.

    —DaddyKong: Sr. Wonder, realmente podría hacerlo …

    Hay mucha gente extraña en este mundo y parece que también ocurre lo mismo en el juego.

    Minhyuk continuó desplazándose hacia abajo cuando sus manos de repente se detuvieron en un poste.

    —¡E … esto es …!

    Sus ojos se agrandaron y tembló todo mientras revisaba el contenido de la publicación.

    «¡Oye, qué te pasa …!»

    “¡Mi… Minhyukie **! ¡¿No me digas que su cuerpo todavía no puede hacer frente sin comer durante 4 horas ?! «

    Los alrededores estaban en un alboroto pero Minhyuk negó con la cabeza y sonrió.

    «Yo-no es lo que piensas …»

    «… ¿eh?»

    «¡Si termino de atacar al espantapájaros y salgo del área, entonces puedo encontrar pollos!»

    “¿Ah, pollo? Son fáciles de atrapar. Puedes golpearlos unas cuantas veces y morirán. Realmente están ahí para que practiques antes de cazar monstruos de verdad «.

    Eso no importaba.

    Pollo.

    Qué tipo de ser es …

    «¡El pollo tiene un sabor delicioso, ya sea asado, frito o hervido!»

    «Ah …»

    Todos reaccionaron al mismo tiempo.

    Entendemos.

    Pero justo en este momento, Minhyuk estaba sufriendo un tormento.

    ‘Pero ahora mismo…’

    Quiero comer pan.

    Quería comer mucho pan en este mismo instante. Estaba un poco en conflicto pero pronto tomó una decisión.

    «Todavía quiero comer más pan».

    Gulp, puedo comer pollos tan pronto como pueda también.

    No sé cuántas veces he comido pan.

    Es terco y persistente en las cosas que decidió hacer. Es la misma razón por la que encabezó el CSAT antes y se destacó en todo lo que hizo.

    ‘Así es, naengmyeon [2] y los huevos serán el final’.

    Será una de esas pocas personas que comieron naengmyeon y huevos como final.

    Sí, ¡guarda lo mejor para el final!

    Pero todavía había una cosa que lo estaba molestando.

    ‘No puedes simplemente atrapar un pollo y comértelo vivo, ¿verdad?’

    No tengo herramientas ni utensilios.

    Después de reflexionar sobre diferentes métodos para adquirir herramientas, Minhyuk finalmente pensó en una idea brillante. Justo cuando pensó en el NPC que incluyó en su idea, vio su nombre.

    Apareció como una entrada de búsqueda relacionada mientras navegaba por Internet, ‘Instructor de Ardo, Valen’ fue lo que se publicó.

    Lo que lo saludó cuando hizo clic en el tema fueron las publicaciones de los usuarios que estaban llenas de quejas y descontento. Minhyuk hizo clic en uno y comenzó a leer.

    [El instructor de espantapájaros de Ardo, Valen, es tan aterrador y antipático… Tan aterrador [3], tener que golpear 50 veces ya es bastante difícil, pero solo consigo pan y agua embotellada e incluso me la tiró y me miró con disgusto… quiero decir ¿Por qué tienes que tirárselo? ¡Es un idiota! ¿No son los usuarios el rey? ¿Por qué este NPC es así?]

    —KingtoMan:…? Probablemente el problema esté en tu personalidad. ¿Eres así incluso en tu vida diaria? Los NPC también son como los humanos. Si lo trataste bien, ¿no te tratará él de la misma manera?

    —SailorTop: El instructor Valen es famoso por ser antipático. Si yo fuera tú, deberías haber [4] buscado el significado de «El modo hace al hombre». jaja. Tiene suerte de que acaba de empezar.

    —ILuvSpinningWheels: Es cierto que el Instructor Valen es un poco estricto… Pero si todos los días recibes a los principiantes que hablan y te menosprecian, también estarías muy molesto…

    ‘¿Hmm?’

    Minhyuk no podía entender de qué estaban hablando en los comentarios.

    ¿Instructor Valen?

    Ese hombre fue muy amable con él. Asintió repetidamente y pensó que debería devolver toda la amabilidad que le había mostrado. Minhyuk solo estaba tratando de hacer lo que su padre le había enseñado.

    No te aproveches de la bondad de los demás y no descuides a los débiles.

    Esta situación fue la misma. Aunque siempre estuvo en casa estudiando, ha recibido la mejor educación de su padre.

    Minhyuk, que terminó de verificar la información sobre el Instructor Valen en la página de inicio de Athenae, cambió a otro sitio. Es ese sitio donde puede encontrar toda la información que necesita … ‘Nava’.

    Buscó ‘ recetas de pan duro ‘ en Nava ya que ahora mismo lo que quería comer era un pan que supiera aún mejor.

    De hecho, Minhyuk no era bueno cocinando. No fue porque no fue capaz de intentarlo …

    ¡Pero era porque siempre terminaba comiendo los ingredientes mientras trataba de preparar la comida! Incluso ganó mucho peso por eso.

    ¿Pero dentro del juego?

    Podría ser posible.

    «Voy a volver adentro».

    «¿Vas a comer pollo?»

    “No, nop. Voy a comer pan».

    «¿Por qué?»

    «Sin dolor no hay ganancia. Tengo que comer algo delicioso después de trabajar tan duro».

    Después de dejar esas palabras, Minhyuk volvió a entrar en la cápsula.

    «No entiendo. Si yo fuera tú, iría a comer pollo de inmediato».

    «Jaja, puedo entender los sentimientos de Minhyukie».

    Jinhwan le sonrió.

    «¿El doctor también lo entiende?»

    “¿No es así? Es como si alguien quisiera ir al buffet y comer muchas cosas mientras que el otro quiere concentrarse en un plato y mejorar su calidad y sabor. ¿No eres tú el último, Minhyukie?»

    «Ah …»

    «Han pasado años desde la última vez que comió pan, probablemente quiera comérselo como loco hasta que se canse».

    Jinhwan se puso de pie y dijo …

    «¿Lo entiende ahora, general, señor?»

    “¡Ah… ah… arghh…! Kang Minyuk, ¡esto es tu culpa!»

    Era probable que Oh Changwook pateara su manta mientras dormía esta noche [5].

    ***

    Notas 

    * Zona de novatos: parece que he dicho antes que Ardo era la zona de novatos, pero parece que la zona de novatos es un área grande, por lo que solo está en el área de tutoriales.

    ** Dice Minhyuk kun en la piel pero… ¿¿No es eso para JP ?? Así que lo cambié a Minhyukie.

    [1] El crudo dice 졸 맛탱 pero creo que es 존 맛탱, que es una jerga. Es la abreviatura de 존나 맛있는 거 가탱, lo que significa que es realmente delicioso.

    [2] Naengmyeon: sopa de fideos fría

    [3] Raw dice ㄷㄷ esto es una abreviatura de 덜덜 que significa temblar o temblar, lo usan para decir que da miedo.

    [4] En realidad, dice literalmente que la manera hace al hombre. Los modales hacen al hombre es un dicho que significa que tu comportamiento y modales muestran a las personas que te rodean qué tipo de persona eres. Si no muestra modales hacia los demás, entonces refleja que es una mala persona o alguien que no respeta a otras personas.

    [5] Raw dice 이불 킥, que es una combinación de manta y patada que se refiere a una situación en la que alguien se acuesta en la cama pero de repente recuerda un momento embarazoso, por lo que patea su manta avergonzado.

  • Capitulo 4.1 SDNC

    Capitulo 4.1 SDNC

    Pan y sopa de ajo

    ‘¡Bien…!’

    Minhyuk hizo un gran trabajo.

    Jinhwan jugó personalmente y sabía que podía comerse 100 ramyeon en el juego. Según él, incluso si el jugador continuara comiendo después de que la saciedad alcanzara el 100%, el personaje no se vería afectado en absoluto.

    La bulimia de Minhyuk se considera psicológica. Esto significaba que incluso si estaba lleno y saciado, su cerebro continuaría diciéndole que tiene hambre. Sin embargo, todavía era un poco diferente en comparación con su personaje en el juego sintiéndose lleno.

    Se comió los diez de su pan duro justo en frente de Valen. Entonces … Caminó solemnemente hacia el campo de entrenamiento.

    Parecía como si fuera a atacar al jefe final.

    —¡Tengo que comerme ese … pan … de harina!

    ¡Barra oblicua!

    El espantapájaros fue golpeado.

    ***

    Esta ya era la cuarta vez, y ha terminado 200 strikes.

    También ha comido treinta y dos hogazas de pan antes. Había dos hogazas de pan adicionales porque Valen le dio las hogazas de pan adicionales por buena voluntad.

    También ha escuchado una notificación sobre esto anteriormente.

    [La preferencia de Valen [1] ha aumentado].

    Para ser honesto, simplemente blandió su espada y comió y su preferencia ha aumentado.

     

     

    Es algo tan curioso. Además, ¡el pan todavía sabe delicioso!

    Justo cuando completó su cuarta serie de 50 strikes …

    [Tu STR ha aumentado en +1]

    ‘¿Eh?’

    Minhyuk inclinó la cabeza confundido mientras abría su ventana de estadísticas.

    (Minhyuk)

    Nivel : 1

    Clase : Ninguna

    HP : 57 MP : 50

    STR : 7 AGI : 5 STM : 5

    WIS : 5 INT : 5

    Plenitud : 100%

    Punto de bonificación : 0

    Su estadística STR realmente aumentó.

    Golpeemos mientras la plancha aún esté caliente.

    Minhyuk decidió preguntarle al instructor Valen.

    «Instructor.»

    “Oh, ¿terminaste otra serie de 50 strikes? ¡Eres realmente diligente!»

    A Valen le agradaba mucho Minhyuk.

    «Bien. Aquí tienes, te daré tres piezas más esta vez».

    «¡Muchas gracias!»

    Minhyuk se inclinó en un ángulo recto de 90 grados.

    «Instructor, tengo una pregunta».

    «Adelante, puedes preguntarme cualquier cosa».

    «¿Por qué mi estadística STR aumentó en 1?»

    «Oho.»

    Valen parecía saber el motivo.

    «Obtendrá recompensas especiales si sigue golpeando al espantapájaros, pero generalmente no se recomienda».

    “¿Eh? ¿Cómo?»

    “Si sales de Ardo y matas monstruos, subirás de nivel fácilmente y obtendrás 5 puntos extra por nivel. Es por eso que nadie haría eso solo por 1 punto extra».

    “Ajá, como se esperaba de su instructor. Sabes tanto como eres guapo [2] «.

    «¡Este amigo! ¡Eres un conversador tan suave!»

    «¡Jajaja!»

    [La preferencia de Valen ha aumentado].

    Escuchó otra notificación.

    Para Minhyuk, él fue quien le dio comida. El salvador de su vida. La persona por la que está agradecido.

    ¡E incluso puedo conseguir más pan solo por un poco de halago!

    Comer era su felicidad y es la razón por la que jugaba a este juego. Está jugando este juego por diversión y, curiosamente, le agradaron y le dieron recompensas adicionales.

    Munch, munch, munch—

    Minhyuk comenzó y terminó de comer sus hogazas de pan rápidamente.

    «¡Pan de molde! ¡Pan de molde! ¡Pan de crayón!»

    Cantó una canción extraña mientras caminaba hacia los espantapájaros.

    ***

    Lee Minhwa era un nuevo miembro del equipo de gestión de usuarios especiales de Athenae.

    Sin saberlo, expresó su admiración.

    “¿Cómo hizo eso… Eh, cómo puede conseguir tanto de esa cosa difícil? Oh, no puedo creer que se lo haya comido de una vez. Estarás en un gran problema».

    La forma en que reacciona fue casi como si estuviera viendo videos de juegos de béisbol.

    Trago.

    Su garganta se balanceó y babeó, y en ese momento …

    «Lee Minhwa».

    “Ah. ¡Sí, Park Leader!»

    Lee Minhwa se puso de pie apresuradamente y rápidamente se secó la saliva.

    “¿Qué diablos estás mirando? Estás haciendo un ruido extraño».

    «Hiih … E-eso …»

    El líder del equipo Park Minggyu siguió los ojos de Lee Minhwa y vio el monitor.

    En la pantalla, vio a un usuario masculino rompiendo el pan duro, uno tras otro.

    El líder del equipo Park frunció el ceño.

    “Sabes que este es el departamento donde ves a los usuarios especiales, ¿verdad? No somos el departamento que vigila a los usuarios de mukbang [3] «.

    Era conocido por ser estricto y meticuloso.

    «E-él es un usuario especial».

    «¿Qué?»

    «Es inusual que los jugadores obtengan la recompensa por golpear al espantapájaros 200 veces, ¿verdad?»

    «Así es.»

    «Ese usuario inusual ha golpeado al espantapájaros 200 veces seguidas».

    «¿Es eso así? Hmm … ¿Ese usuario obtuvo algo extraño de los foros de Athenae?»

    Esto es algo muy conocido entre los usuarios. Si golpeas al espantapájaros continuamente, obtendrás un aumento en tus habilidades. Pero tienes que pegar mucho. Cuanto más consigas, mayores recompensas obtendrás. Es extremadamente ineficiente.

    «Pero este usuario es especial».

    «¿Especial? Eh, hay muchos usuarios así «.

    «Eso no es todo, tengo la sensación de que estaba golpeando al espantapájaros para poder comer algo».

    «¿Qué estás diciendo … quién está lo suficientemente loco como para golpear a ese espantapájaros solo para conseguir pan duro?»

    «E-esta persona de aquí.»

    Curioso, el líder del equipo Park se sentó en el asiento de Lee Minhwa y observó de cerca.

    Entonces realmente lo vio. Sudaba mucho pero sonreía felizmente mientras comía su pan duro.

    Guulp—

    El líder del equipo Park y Minhwa babearon.

    “¿Eh? ¿Por qué no puedo dejar de ver esto?»

    Esto es realmente extraño.

    Es como si tu espíritu fuera absorbido y seguirás mirando sin otros pensamientos en mente.

    “Parece que realmente está golpeando a los espantapájaros porque quiere comer. Nunca antes había visto un usuario como este».

    «Lo sé. Ah, ¿no podrás obtener una recompensa especial si golpeas al espantapájaros 20 veces en dos días consecutivos? «

    «Si. Un título. Pero, ¿realmente se comerá ese pan 20 veces, verdad? Eso es como al menos mil golpes de espada».

    «Yo … ¿es así?»

    El líder del equipo Park se aflojó la corbata, se reclinó cómodamente y le dijo a Minhwa.

    «Em. Minhwa”

    «¿Sí, líder del equipo?»

    «¿Comemos un poco de pan?»

    Le estaba diciendo que debería ir a comprar algunos.

    ***

    Notas

    [1] Favorabilidad: se relaciona con el nivel de intimidad o la relación del jugador con los demás; tbh dice nivel de intimidad y no suena bien. Jajaja

    [2] No sé cómo expresarlo, pero significa que la cantidad de conocimientos que tiene = su belleza. Entonces, si sabe mucho, entonces es realmente guapo. Lo está felicitando sutilmente. ¡¡Hazte Hyukkie !!

    [3] Mukbang: lit. Mukja + bangsong o comer + retransmitir.

     

    Anterior Novelas Menú Siguiente
  • Capitulo 3.2 SDNC

    Capitulo 3.2 SDNC

    Inicio del juego

    ¡Chirp chirp!

    Minhyuk podía oír el canto de los pájaros.

    Cuando abrió lentamente los ojos, pudo ver a un hombre con una armadura de cuero completa con una espada en la cintura.

    «Bienvenidos. Tu juego comenzará aquí en Ardo. Soy Valen, tu instructor de formación básica».

    Había innumerables principiantes en la zona de novatos de Athenae y él es solo uno entre muchos.

    ‘¿Un NPC?’

    Comparado con Versal, este NPC parece muy realista.

    Esto es impresionante.

    Le dio a Minhyuk, que estaba aturdido, una espada de madera.

    «Tu búsqueda de entrenamiento básico comenzará ahora mismo».

    ¡Timbre!

    Apareció una ventana frente a Minhyuk.

    [ Misión : Golpea al Espantapájaros 50 veces]

    Rango : Tutorial

    Límite : Ninguno

     

     

    Recompensas : +1 punto de bonificación, 10x pan duro, 10x agua embotellada

    Penalización por incumplimiento : ninguna

    Descripción : Acabas de empezar a jugar a Athenae. Aprende a atacar golpeando al espantapájaros cincuenta veces.

    «La ventana de búsqueda se puede abrir pensando o diciendo búsqueda».

    Valen explicó, sin embargo, incluso después de todo eso, solo había una cosa que llamó la atención de Minhyuk.

    Y eso fue …

    ‘¿P-pan…?’

    Sí, pan.

    Harina.

    El enemigo de todos los que hacen dieta.

    Y todavía…

    Se considera una de las comidas más deliciosas del mundo.

    ¡Grooowl!

    Parece que ya tiene un poco de hambre y si no come nada en este momento probablemente se enfermará pronto.

    «Je … Uhmm, ¿no puedes darme las 10 hogazas de pan duro por adelantado?»

    «No.»

    Valen fue estricto. Minhyuk se sintió malhumorado por un momento, pero pronto agarró su espada con fuerza.

    —¡Yo … quiero comerme ese pan!

    Intente comer 5000 tomates cherry todos los días y probablemente también querrá comer ese pan.

    Minhyuk se acercó al espantapájaros y trató de sentir sus movimientos.

    ‘M… ¡Mi cuerpo se siente tan ligero como una pluma!’

    Para él, se sintió como si acabara de soltar esos cientos de kilogramos de peso.

    Agarró su espada de madera y golpeó con todas sus fuerzas.

    ¡Barra oblicua!

    Sus golpes fueron limpios y precisos. Blandir una espada no era diferente de otros ejercicios que había hecho, ya que ya los probó todos. Todo eso solo para poder perder un poco de peso.

    Su cuerpo era completamente diferente dentro del juego. En este lugar podía moverse rápido y no quedarse sin aliento, y para Minhyuk esto ya podía contar como una gran fuente de alegría.

    «M … ¡mi cuerpo es tan ligero como una pluma!»

    Minhyuk siguió golpeando al espantapájaros mientras gritaba de felicidad.

    ¡Barra oblicua!

    ¡Barra oblicua!

    Sus movimientos se volvieron rápidos y controlados.

    ¡Barra oblicua!

    ¡Barra oblicua!

    Con el paso del tiempo, se fue acostumbrando a su cuerpo.

    «¡D … demasiado rápido!»

    «¿Hizo kendo [1] afuera?»

    La gente a su alrededor estaba asombrada. Los otros usuarios ya se habían derrumbado después de solo 30 ataques, algunos incluso estaban jadeando por aire. Por otro lado, Minhyuk continuó blandiendo su espada.

    ¡Barra oblicua!

    ¡Barra oblicua!

    Hacía ejercicio durante cuatro horas todos los días. Trabajaba duro hasta el punto en que incluso quería vomitar. Así que para él, esto fue pan comido.

    ¡Barra oblicua!

    ¡Barra oblicua!

    Solo se detuvo después de terminar los 50 strikes.

    [ Misión : Golpea al Espantapájaros 50 veces – Completada]

    [+1 punto de bonificación adquirido]

    [Se pueden recibir recompensas adicionales del instructor Valen]

    Vio al Instructor Valen acercándose a él.

    «Buen trabajo. Tus movimientos fueron prolijos y precisos, no puedo esperar a ver en qué te convertirías en el futuro. Probablemente también te hayan notificado sobre el punto de bonificación».

    Minhyuk asintió.

    “Puedes ver tu ventana de estadísticas al pensar en ello o decirlo, puedes colocar tus puntos de bonificación donde los quieras. Si aumentas tu fuerza , tu ataque físico aumentará en +3, el peso que puedes llevar y tu HP aumentará … murmura murmura … «

    Si aumentaba su fuerza , su ataque físico aumentaría en +3 y su HP aumentaría en +1.

    Por otro lado, si aumentaba su agilidad , su defensa física aumentaría en +3 y su velocidad de ataque y velocidad de movimiento aumentaría en +1.

    Aumentar su resistencia aumentaría HP en +10.

    Aumentar su sabiduría aumentaría su PM en +10.

    Y si aumentaba su inteligencia , su ataque mágico aumentaría en +3.

    Estas fueron las 5 estadísticas básicas. Esto demuestra que investigó mucha información básica antes de iniciar sesión.

    “ Ventana de estadísticas.»

    Un holograma apareció frente a él.

    (Minhyuk)

    Nivel : 1

    Clase : Ninguna

    HP : 55 MP : 50

    STR : 5 AGI : 5 STM : 5

    WIS : 5 INT : 5

    Plenitud : 70%

    Punto de bonificación : +1

    Según Changwook, será más útil si primero aumento mi STR .

    Minhyuk estaba arrastrando rápidamente el punto de bonificación a su STR cuando vio a Valen sosteniendo una pesada bolsa frente a él.

    Cuando se abrió la bolsa, vio diez panes secos y diez botellas de agua.

    «Buen trabajo. Del mismo modo, puede ponerlos en su inventario pensando o diciendo ‘ Conservar’ ”.

    Minhyuk asintió con furia mientras sonreía alegremente.

    «Nunca he visto a un hombre que esté tan feliz de recibir estas recompensas».

    Valen sonrió levemente cuando lo vio sonreír como si hubiera recibido el regalo más grande del mundo.

    Minhyuk de repente escuchó a otras personas hablar.

    «Ew, ¿qué tipo de pan es este?»

    La expresión del usuario masculino se arrugó cuando masticó el pan duro. Este fue el usuario que recibió una bolsa pesada antes que Minhyuk.

    «Una piedra tostada sabría mejor que esto».

    El usuario se quejó una y otra vez.

    “Tch. Ni siquiera saben cómo apreciar estas pequeñas cosas «.

    Valen chasqueó la lengua.

    Si querías comer algo rico, entonces hazte fuerte.

    Esto era de sentido común en este juego.

    ¿No es suficiente el pan duro para los principiantes?

    Luego…

    «Oh.»

    Escuchó a alguien exclamar.

    «¿Hmm?»

    Valen se dio la vuelta y vio a Minhyuk admirando el olor del pan.

    ‘¿Cuánto tiempo ha pasado? ¡Este es el olor a harina, tan fragante!

    ¿Es pan de arroz? ¿O pan de cerveza? ¿O tal vez es pan de arroz integral? ¿El pan que es bueno para tu cuerpo? [2]

    ¡Está hecho! Minhyuk ha decidido que el pan a base de harina es el mejor!

    Cuando terminó de saborear el olor del pan, lentamente se llevó un trozo a la boca.

    ¡Crujido!

    Es verdad. El pan está duro y frío.

    Se sentía como si estuviera masticando la parte exterior de una baguette, sin embargo, una vez que la pones en tu boca y la enrollas con tu lengua, se ablanda lentamente.

    Lo saboreó completamente y lo tragó. Estaba tan conmovido por el sabor que se lo tragó por completo.

    «D-delicioso …»

    Es realmente delicioso.

    La razón por la que Minhyuk seguía comiendo verduras era porque quería mantenerse alejado de los alimentos instantáneos y salados para poder mantenerse saludable y no aumentar de peso. Esta fue también la razón por la que no ha comido pan durante casi 2 años.

    Lo encontró tan delicioso que no podía dejar de devorarlo.

    «¿Es … es realmente tan delicioso?»

    “Sí, está delicioso. ¡Es realmente delicioso!»

    Minhyuk respondió mientras asentía furiosamente. Estaba tan delicioso que incluso le hizo llorar.

    Valen le sonrió inconscientemente.

    ‘La gente que ingresa estos días solo sabe cómo quejarse de estas recompensas’.

    Quizás este chico sea especial.

    “Si continúas golpeando otras 50 veces, recibirás 10 panes adicionales de pan duro y 10 botellas de agua. Es solo que no habrá más puntos de bonificación adicionales. Sin embargo, también puede optar por salir de esta zona y comenzar su tutorial de caza adecuado».

    Minhyuk estaba tan conmovido cuando escuchó al instructor decir ‘Te daré más pan’.

    «¿De verdad me vas a dar pan a cambio de nada?»

    “No es por nada, hay que golpear al espantapájaros otras 50 veces”.

    ¿Significa eso que puedo seguir obteniendo diez hogazas de pan duro y diez botellas de agua solo por 50 strikes?

    En cierto modo, es como si el juego otorgara una cantidad infinita de recompensas gratis, pero ningún usuario en el mundo haría esto.

    Si eres un jugador de juegos, definitivamente no perderías tu tiempo con pan y agua sin sabor y querrías ir y divertirte cazando de verdad.

    Minhyuk ya estaba saboreando su quinto pan duro.

    [Tu plenitud ha alcanzado el 100%]

    [La plenitud no aumentará con la ingesta de más comida].

    ***

    (NOTAS)

    [1] Kendo: un arte marcial japonés tradicional que desciende del manejo de la espada, usan espadas de bambú y armaduras protectoras.

    [2] Verá que hay muchos tipos diferentes de pan. Depende completamente de su ingrediente principal. El pan de arroz usa harina de arroz, el pan de cerveza agrega oso o bebidas alcohólicas, el pan de arroz integral usa harina de arroz integral.

    ***

    Atributos del juego (definición y abreviatura)

    HP (Health Point): cantidad de salud del jugador

    MP (Mana Point): cantidad de poder mágico del jugador

    Ataque (ATK): ataque físico, causa daño al oponente

    Defensa (DEF): defensa física, reduce el daño atk sufrido por el jugador

    Inteligencia (INT): muy relacionada con la lógica y el razonamiento

    Stamina (STM): cuánto tiempo puede durar un jugador

    Fuerza (STR): potencia física y capacidad de carga, reduce los puntos DEF del oponente

    Agilidad (AGI): agilidad y reflejos

    Velocidad (SPD): qué tan rápido es un jugador

    Sabiduría (WIS): relacionada con la autoconciencia, la percepción y la intuición

     

    Anterior Novelas Menú Siguiente
  • Capitulo 3.1 SDNC

    Capitulo 3.1 SDNC

    Inicio el juego

    Cuando Minhyuk recuperó la conciencia, escuchó a Lee Jinhwan y a su padre hablar.

    “Las complicaciones son demasiado graves. Presión arterial alta, diabetes, artritis… y aún más. Ya ha alcanzado el nivel en el que es insoportable para su cuerpo «.

    «… ¿Podemos hacer una liposucción, como antes?»

    “No podemos hacer eso. Cuando le hicimos la liposucción antes, solo comió y ganó lo que le habíamos quitado antes. Será solo una mejora temporal «.

    «Qué hice mal…»

    Minhyuk miró fijamente al techo sin comprender.

    Trabajé más duro.

    Mantuve mi apetito bajo control tanto como pude.

    Pero no mejoré.

    Mi apetito creció y la cantidad de comida que comí también aumentó. Mi cuerpo seguía creciendo más y más.

    Aun así… todavía quiero vivir más.

    Creeaaak—

    La puerta se abrió lentamente y Minhyuk vio entrar a su padre.

    «¿Despierto?»

    «Sí.»

     

     

    Su padre se sentó frente a él con una sonrisa irónica.

    «Dijeron que se excedió con el ejercicio y entró en estado de shock brevemente».

    Minhyuk se rió amargamente.

    Este es el director ejecutivo del grupo Ilhwa, Kang Minhoo. Es un hombre que todo el mundo aspira a ser. Y Minhyuk, que tenía a este hombre como padre, se sintió extremadamente agradecido.

    Debería estar avergonzado de tener un hijo como yo, pero aún me sigue atesorando y amándome.

    Cuando Minhyuk se limitó a sonreír con amargura, su padre tosió levemente – Huh.

    Debe habernos oído hablar.

    ¿Qué debo hacer para despejar esta tensión? Debería hablar.

    «Tangsuyuk [1]».

    «Yukgaejang [2]».

    «Jangeo [3]».

    «Eomuk [4]».

    «Muksabal [5]».

    “¿Bal? Bal … «

    Minhyuk trató de pensar cuidadosamente en una palabra pero no pudo pensar en nada. Se rieron el uno del otro.

    Aunque la comida que usaban no era buena para Minhyuk, al menos podía usarlos para jugar shiritori [6] con su padre a veces. El único tema que usan para shiritori sería la comida.

    Esto gradualmente resolvió su tensión.

    «Padre.»

    «¿Si?»

    «¿Me odiarías si jugara?»

    «… Incluso si lo único que haces es comer y jugar, me irá bien».

    Kang Minhoo también se enteró del nuevo tratamiento de Lee Jinhwan, pero Minhoo respeta completamente cualquier decisión que tome su hijo.

    “Solo hay una cosa. Si vas a jugar un juego, debes recordar una cosa «.

    El padre de Minhyuk tenía una expresión solemne inusual en su rostro.

    «Que te diviertas. Seré feliz si te diviertes y lo encuentras interesante «.

    La razón por la que la gente juega esos juegos es para divertirse. Pero Minhyuk no tiene más remedio que jugar un juego para sobrevivir.

    Sonrió ante las palabras de su padre.

    «Lo haré. Atenea [7] ”.

    Finalmente ha decidido.

    ***

    Cuando Minhyuk entró en la habitación, descubrió que la cápsula de acceso de Athenae ya estaba instalada. La cápsula era mucho más grande de lo que sabía.

    «Hemos preparado una cápsula de mayor tamaño para usted».

    Changwook bromeó con él para liberar incluso un poco de tensión.

    El equipo existente era de 7 millones de wones, y esta cápsula especial de tamaño extra grande vale 13 millones de wones [8].

    Aparte de la cápsula frente a él, todavía había personal médico en espera en caso de una emergencia.

    Esto era para asegurarse de que nada saliera mal cuando Minhyuk saliera del juego, ya que dejaría de comer durante mucho tiempo mientras jugaba.

    Changwook enganchó sus brazos sobre los hombros de Minhyuk.

    «La zona de novatos está prohibida para los jugadores de niveles más altos, debes despejarla tan pronto como puedas para que podamos encontrarnos en el juego».

    «Sí. Ah bien. Hyung, ¿cuál es tu apodo en el juego? «

    «… uhm».

    Oh Changwook miró a su alrededor a escondidas y susurró en los oídos de Minhyuk.

    «Es Ge-general …»

    «¿Eh?»

    Minhyuk se rió disimuladamente. El ambiente era tan pesado que por eso quería reír.

    “¡Hyuuung! ¡¿Tu apodo es General ?! «

    «Pfft, general …»

    «Dios mío … Sr. Changwook … Ese nombre …»

    «¡Oye! No se suponía que dijeras eso «.

    «Hyung, tal vez …»

    «…?»

    «¿También tienes un dragón negro en alguna parte?»

    «¡Entra ya!»

    «¡Sí señor!»

    Minhyuk entró en la cápsula con una sonrisa. Podía ver las caras de todos.

    Bueno, ¿empezamos?

    Fwooom—

    La cápsula se cerró lentamente y los cables se estiraron y cubrieron el cuerpo de Minhyuk. La luz fue lentamente cubierta por la oscuridad.

    Una voz mecánica sonó a través de la oscuridad.

    [Bienvenido a Athenae. ¿Quieres empezar?]

    «Si.»

    ¡Destello!

    Tan pronto como dio su respuesta, hubo un destello de luz brillante. Minhyuk podía verse a sí mismo completamente desnudo frente a él.

    Gotas de grasa adornan su cuerpo, ni siquiera podía ver el contorno de su rostro debido a toda la carne.

    Este soy yo. Este es Minhyuk.

    [Este es su primer inicio de sesión. Para la personalización de tu personaje, solo se puede cambiar el cabello, el peso y el tono de piel.]

    «… No hay nada como esto en Versal».

    Aunque Versal se jactó de su realidad, consideró que esta característica era innecesaria.

    Por eso ni siquiera pude cambiar mi peso allí.

    Minhyuk solo quería cambiar una cosa.

    «Cambie mi peso a 73 kg».

    Con sus palabras, una luz brillante cubrió el cuerpo de Minhyuk.

    Cuando la luz desapareció, lo que apareció frente a él fue un Minhyuk alto, delgado y guapo.

    Este era el Minhyuk de hace 5 años, su figura cuando aún no padecía bulimia. Sus lágrimas brotaron.

    «Ar … ¿no eres guapo …?»

    Tenía una nariz pequeña con un par de ojos grandes y una mandíbula afilada. No es mentira decir que parecía un modelo, especialmente con sus 185 cm de altura. Era lo que debería ser.

    Es un hombre muy guapo.

    Minhyuk extendió sus manos.

    Quiero tocarlo.

    Pero fue imposible. Sin embargo, todavía no podía dejar de sonreír ante la imagen frente a él.

    «Este soy yo…»

    Él sonrió más ampliamente. Su yo gordo era como la lotería rasca y gana.

    Ese soy yo después de que me arañaron.

    ‘¡Yo puedo hacerlo!’

    Minhyuk recibió otra notificación mientras pensaba en las cosas.

    [¿No hay más cambios que desee realizar?]

    «No.»

    Esto ya es suficiente. Ya veo de cerca a Kang Dongwon [9].

    [Por favor, nombre su personaje.]

    «Minhyuk».

    Había decidido antes que usaría su propio nombre.

    [¿Te gustaría empezar a conectarte al juego?]

    «Si.»

    Luces brillantes llenaron la visión de Minhyuk.

    ***

    (Notas)

    [1] Tangsuyuk (탕수육): cerdo agridulce

    [2] Yukgaejang (육개장): estofado de ternera picante

    [3] Jangeo (장어): anguila

    [4] Eomuk (어묵): pastel de pescado

    [5] Muksabal (묵사발): o mukbap, sopa fría hecha con muk (gelatina hecha de frijoles o granos) y verduras ralladas.

    [6] Están jugando 끝말 잇기 (juego de cadenas de palabras) o shiritori. Es un juego de cadena de palabras en el que usas la última sílaba de la palabra anterior para formar otra palabra.

    [7] Anteriormente traduje esto como Atenas, pero en el Manhwa original se llama Athenae, así que usaré Athenae a partir de ahora. ^^

    [8] Si se lo está preguntando, cuesta unos 13.000 dólares.

    [9] Kang Dongwon: actor coreano, protagoniza la película The Priests.

     

    Anterior Novelas Menú Siguiente
  • Capitulo 2.2 SDNC

    Capitulo 2.2 SDNC

    Inicio del juego

    Un entrenador de salud profesional famoso.

    Un dietista de clase A [1].

    Y un entrenador de rehabilitación de deportistas y representantes nacionales.

    Estas tres personas estaban viendo a Minhyuk y su gran complexión haciendo ejercicio en la piscina.

    El padre de Minhyuk es el jefe del Grupo Ilhwa, por eso puede vivir una vida muy rica.

    Se movió frenéticamente como si estuviera golpeando el agua. Solo hay una razón por la que se mueve así.

    «Se me romperán las rodillas si corro».

    Minhyuk ya ha excedido el rango de alta obesidad [2] y si corriera su cuerpo definitivamente se rompería.

    Incluso si se ejercitara con tanta fuerza, sudara como la lluvia y quemara muchas calorías, su cuerpo seguiría estando gordo.

    «Jajaja…»

    Oh Changwook, el entrenador de salud de Minhyuk habló con él cuando lo vio respirar con dificultad.

    «Minhyuk-ah [3], ¿nos tomamos un descanso?»

    «No. ja … ja … lo haré … ja … ja … un un poco más.»

    Ninguna de las tres personas se rió de la figura desaliñada y grande de Minhyuk. Porque han visto lo desesperado que estaba y lo mucho que trató de perder algo de peso.

     

    Chapoteo

    Siempre que intentaba moverse, su estómago temblaba y su respiración siempre se tornaba irregular. Mientras las tres personas lo miraban, Minhyuk compartió lo que él y Jinhwan hablaron en el hospital.

    *escena retrospectiva*

    «Cuando Minhyuk intentó jugar el juego Versal, terminaste ganando 20 kg de peso y sufriste un efecto yo-yo».

    Te sentirás lleno en el juego pero no probarás la comida que terminó provocando un yo-yo más terrible.

    ¿Qué debería comer? ¡Ah! Tengo muchas ganas de probarlo.

    El juego provocó en ellos un mayor deseo de comer alimentos en lugar de reprimirlos. Es por eso que Minhyuk ganó 20 kg en lugar de perder peso.

    Terminó poniendo más en peligro su vida.

    ‘Entonces, incluso si pudieras probar la comida allí, podrías experimentar un efecto yo-yo diferente. Es posible que desee probar lo que comió en el juego en la vida real’.

    Minhyuk lo sabía y necesitaba elegir.

    ‘Puedes elegir lo que quieras. Pero solo quiero decirte … ‘

    Jinhwan parecía extremadamente amargado.

    ¿Todavía tenemos otra opción?

    Jinhwan usó «nosotros». Esto le informó a Minhyuk que hizo todo lo posible, pero que se ha quedado sin confianza en otros tratamientos. No tienen más opciones para elegir.

    De hecho, lo que más les asusta es lo que pasará si sale mal y el efecto yo-yo resulta ser peor que antes.

    * fin del flashback *

    «Hoo».

    Oh Changwook y los otros entrenadores ayudaron a sacar a Minhyuk cuando terminó de hacer ejercicio en la piscina. Le pusieron una toalla a Minhyuk y lo ayudaron a secarse. Se sentía extremadamente hambriento.

    ‘¡Este maldito apetito…!’

    Se veía relativamente bien incluso después de hacer tanto ejercicio. Sin embargo, en el momento en que dejó de ejercitar su apetito, instantáneamente aparece.

    Para Minhyuk, se sentía como si alguien siguiera gritando en su cabeza que solo comiera, comiera y comiera. Es una enfermedad terrible. Y como siempre, la comida estaría preparada y lista en el gimnasio.

    Era un tazón grande lleno de ensalada que se componía de coles, cebollas y el alimento dietético básico, tomates cherry. Y no hace falta decir que la ensalada no tenía salsa.

    Los tomates cherry y algunos suplementos de proteínas seleccionados eran los únicos alimentos que podía comer Minhyuk.

    Crujiente, crujiente

    Minhyuk siguió poniendo comida en su boca solo para satisfacer incluso un poco de su loca hambre. Pero no importa cuánto comiera, parecía que su estómago seguiría sintiéndose vacío.

    Vació el primer plato y luego agarró el segundo.

    Vació el segundo plato y luego agarró el tercero.

    Vació el tercer plato y luego agarró el cuarto.

    Este acto de comer y comer seguía repitiéndose todo el tiempo y solo se detenía cuando se quedaba dormido o cuando hacía ejercicio.

    Si Minhyuk dejaba de comer, experimentaría síntomas estrechamente relacionados con las convulsiones. Se pondría ansioso, su corazón comenzaría a latir rápidamente y su respiración se volvería difícil.

    En el pasado, Minhyuk pasó por uno de los peores tratamientos. Lo encerraron en una habitación solo sin comida y el resultado fue una experiencia horrible y traumática. Minhyuk se comió el tejido [4] en la habitación [5].

    Después de comerse su quinto plato de ensalada, fue y recogió una caja de tomates cherry.

    «Hyung [6], ¿Athens es divertida?»

    «¿Athens?»

    Escuchó que Oh Changwook es un jugador de rango medio en Atenas.

    “Sí, es divertido. No hay nada más divertido que Athens en estos días».

    «Lo intentaré entonces».

    «Athens.»

    Oh Changwook sonrió un poco. En sus observaciones, la forma en que Minhyuk pasaba un día era siempre la misma.

    Haga ejercicio, coma y luego duerma.

    Haga ejercicio, coma y luego duerma.

    Ni siquiera intentó salir a jugar. Entonces, para Changwook, su único deseo para Minhyuk era vivir una vida como la de otras personas comunes.

    «¿Qué? ¿Vas a romper un nuevo récord de nuevo?»

    “Jeje, como se esperaba de un hombre genial como yo. ¿Quizás este es el toque de un ranker?»

    “Después de todo, eres un perfeccionista, definitivamente serás el mejor y luego dejarás de jugarlo por completo. ¿Todavía hay algo que no tienes?»

    «Un cuerpo delgado y en forma».

    “……”

    Changwook se rió a carcajadas.

    «A veces tus bromas no son tan divertidas».

    «¿Entonces no deberías llorar?»

    «No, bueno …»

    Changwook terminó murmurando sus palabras.

    «Reír es realmente la mejor opción».

    «¡Hup!»

    Minhyuk se puso de pie sonriendo.

    «Ahora mismo, ¿sabes dónde está mi padr …»

    En ese momento, su entorno comenzó a girar.

    Se sintió mareado.

    Su corazón latía rápido y no podía respirar.

    Y entonces…

    Ruido sordo.

    Él se cayó.

    «M … Minhyuk-ah !!!»

    «¡C-llama al doctor!»

    En un instante, el gimnasio estaba hecho un desastre.

    ***

    (Notas)

    [1] Raw dice explícitamente administrador de dieta, pero utilicé dietista en su lugar porque es mejor. Además, para su información, los dietistas modifican la nutrición y la dieta del paciente en función de su condición médica y necesidades físicas.

    [2] Hay dos clases más que superan la obesidad alta o la obesidad de clase 3.

    [3] Los coreanos a menudo agregan -ah o -yah después del nombre para indicar su cercanía. O si son más jóvenes que ellos.

    [4] Crudo puede significar basura o pañuelo de papel … Pero creo que el papel de seda es más apropiado ya que probablemente no tendrán basura en la habitación, ya que es una sala de tratamiento, ¿verdad?

    [5] Esto puede sonar repugnante, pero si observa el punto de vista del paciente, esto tendría sentido. Como sienten un hambre extrema si no comen, sentirían que morirían si no comen. Entonces, en una habitación sin comida, ¿qué es lo mejor que puede hacer para llenar su estómago?

    [6] Hyung: encendido. hermano mayor, utilizado por los hombres más jóvenes para llamar a un amigo o un hermano mayor que ellos.

     

    Anterior Novelas Menú Siguiente
  • Capitulo 2.1 SDNC

    Capitulo 2.1 SDNC

    Inicio del juego

    Bulimia nerviosa [1].

    Esta es una enfermedad rara que afecta a dos tipos de personas. Si padece esta enfermedad, no importa cuánto coma, no quedará satisfecho.

    Ya sea cocina coreana, china, japonesa u occidental, una persona con bulimia se la comerá. No les importaría el tipo de comida.

    La ingesta media de calorías [2] de una persona con bulimia es de aproximadamente 15.000 a 20.000 calorías.

    Kang Minhyuk es un paciente bulímico. Mide 185 cm de altura y pesa aproximadamente 170 kg.

    Y el hombre frente a Minhyuk es… Lee Jinhwan, profesor de psiquiatría en el Hospital de Seúl. Es un reconocido doctor en psiquiatría en el país. Minhyuk lo visita una vez a la semana.

    Sus dolores de rodilla han ido empeorando día a día y se le ha hecho difícil caminar. Su garganta ha comenzado a tensarse y tiene dificultades para respirar. Los síntomas graves de hiper-obesidad [3] han comenzado a aparecer en Minhyuk.

    «Has estado comiendo tomates cherry estos días, ¿verdad?»

    «Si.»

    Minhyuk sonrió con ironía mientras abría la bolsa que traía. La bolsa contenía un recipiente hermético lleno de tomates cherry.

    «Parece que aún puedes engordar mientras comes tomates cherry».

    Los tomates cherry son ampliamente conocidos como un alimento dietético representativo. Se trata de 2 kcal [4] por pieza.

    “Seguirás aumentando de peso incluso si comes alimentos dietéticos si comes muchos. ¿Cuánto comes al día? «

    «¿Aproximadamente 5 mil?»

    «…… Así que eres un cerdito vegetariano».

    «Profesor, ¿no cree que es demasiado para una bomba de hechos [5]?»

    Lee Jinhwan sonrió con ironía. Pueden hablar así porque ya llevan 5 años consultando.

    “También sabes que hago ejercicio. ¿Cerca de cuatro horas al día?»

    «Un cerdito vegetariano saludable».

    «… También sabes que obtuve el primer lugar en mi CSAT [6] antes, ¿verdad?»

    «Entonces eres un cerdo vegetariano inteligente, saludable».

    «Mi padre es el dueño de este hospital».

    Minhyuk sonrió mientras se preguntaba cómo resultaría esto.

    «Ahhhh …»

    Jinhwan se rascó la cabeza. Eso fue peligroso. Pero luego se rió.

    “Eres el hijo de un hombre rico, estudias muy bien y parece que no hay nada de malo en los demás aspectos de tu vida. Entonces … eres realmente un cerdito muy saludable».

    «Multa. ¿Ni siquiera entiendo de qué estás hablando, Doc?»

    Los dos rieron. El estado de ánimo entre las dos personas no parecía que estuvieran hablando de la rara enfermedad de Minhyuk.

    De repente, se sintió triste. Qué le pasa a él mismo, qué tratamientos debe someterse. La condición de Minhyuk era demasiado difícil de hablar.

    Y cuando necesita hablar sobre algo serio, Jinhwan siempre sintió la necesidad de aliviar un poco el estado de ánimo. Abrió la boca con cuidado.

    «Señor. Minhyuk».

    «Si.»

    «Sería muy peligroso si sigues así».

    “…”

    Minhyuk también lo sabe. Al menos, entiende la razón por la que soportó tanto. Hacer ejercicio durante cuatro horas todos los días e incluso tratar de controlar su apetito tanto como sea posible.

    Incluso si no come algo todo el tiempo, sigue siendo un milagro que un paciente bulímico ansioso pueda mantener el peso de 170 kg.

    Pero…

    Es un hecho que ha llegado a sus límites.

    «Lo sé.»

    «¿Es difícil?»

    Minhyuk asintió con la cabeza.

    «¿Cuál es la parte más difícil?»

    «Cuando quieres comer pero no puedes comer lo que quieres».

    Entonces Minhyuk hizo un gesto.

    «Profesor, piénselo».

    Él chasqueó los labios.

    “Mi despertador sonará a la una de la mañana, luego abriré el gas y pondré una olla con agua al fuego. Y luego dividiré el ramyeon y lo agregaré».

    «Oh.»

    Ante la exclamación de Jinhwan, Minhyuk hizo un gesto como si estuviera sosteniendo palillos.

    “Revolveré los fideos para cocinarlos bien. Y cuando esté hecho, ¡tak! ¡un huevo! Romperé uno y lo agregaré. En este punto … «

    Se veía tan serio, como si lo que decía fuera muy importante.

    “Me apresuraré y lo colocaré frente al televisor mientras veo reposiciones de Infinite Challenge [7]. ¡Y ahí es cuando comeré mi ramyeon …! «

    ¡Guulp!

    La enfermera que estaba detrás de Jinhwan tragó saliva.

    “L-lo siento. Lo hice inconscientemente mientras imaginaba el escenario».

    Minhyuk se rió de buena gana.

    “Es lo mejor, ¿verdad? [8] «

    Jinhwan soltó una carcajada. Fue un alivio para él ver que Minhyuk no perdió la risa.

    «¿Entonces comer bien sigue siendo la parte más difícil?»

    «Como puede ver, he estado comiendo 5000 tomates cherry todos los días, por supuesto que es difícil».

    «Pero todavía lo estás haciendo muy bien».

    Está claro que Minhyuk lo está haciendo bien. De hecho, antes había tres pacientes bulímicos. Pero uno murió. Era un chico de catorce años, medía 160cm de altura y 200kg de peso, no podía controlar su dieta porque no podía vencer el apetito, por eso murió [9]. Murió durante la primavera.

    «Espero que llegue un momento en el que pueda comer lo que quiera …»

    Jinhwan no pudo responder.

    En ese momento, realmente podría morir.

    Juntando sus manos, Jinhwan comenzó su tema principal del día.

    «Ahora mismo, te sugeriré un nuevo tipo de terapia».

    «¿Una terapia?»

    Un nuevo tratamiento.

    Hasta ahora, ha probado innumerables tratamientos y terapias y todos han fallado.

    «Sí, el juego de realidad virtual Athens».

    «… ¿No lo intentamos antes?»

    Athens tiene como objetivo ser el juego más popular entre todos los juegos de realidad virtual existentes. Tienen más de 9 millones de usuarios activos en este momento. Ha ido ganando gran popularidad en todo el mundo.

    Sin embargo, Minhyuk ya ha probado los juegos de realidad virtual como tratamiento para su bulimia.

    «Había Versal [10] antes».

    Jinhwan aclaró.

    Versal. Fue un juego lanzado antes de Athens.

    «No había sentido del gusto a pesar de que se sentía real en el juego, y solo resultó en un efecto yo-yo más severo [11]».

    Así es. Versal es un juego virtual que tiene un asombroso parecido con la realidad. Pero no importa cuán cerca se parezca a la realidad, la comida que ingieres sigue siendo insípida.

    Él le sonrió.

    «De hecho, puedes probar la comida en Athens».

    «¿Eh?»

    «Lo intenté.»

    “……”

    En ese momento, Minhyuk sintió que su corazón latía como loco.

    Jinhwan es un médico responsable.

    Atenas se lanzó hace unos 6 meses.

    Jinhwan, junto con otros médicos que investigaron la bulimia, cree que la bulimia es una enfermedad muy relacionada con la mente.

    Es por eso que intentaron perder peso al intentar comer repetidamente dentro de Versal [12]. Pero estar saciado sin probar la comida era como un veneno para el paciente.

    Sin embargo, esta vez es diferente. Jinhwan abrió una cuenta, la probó, probó la comida e incluso se divirtió.

    «No ganarás peso dentro de ese juego, incluso si comes 100 ramyeon a la una de la mañana».

    ***

    [1] Bulimia nerviosa : una enfermedad en la que consume una cantidad excesiva de alimentos seguida de un comportamiento para compensar el atracón (ya sea a través de vómitos o ejercicio excesivo). 

    [2] Ingesta media de calorías: según el NHS, las mujeres deberían tener una ingesta media de 2000 calorías, mientras que los hombres deberían consumir 2500.

    [3] Hiper-obesidad: Probablemente se considere una clasificación de obesidad extrema u obesidad de Clase 3. Para obtener más información sobre la obesidad.

    [4] kcal: una unidad de caloría. Esta es la cantidad de energía necesaria para calentar o elevar la temperatura un kilogramo de agua en 1 ° C. 1kcal = 1000cal

    [5] 팩 력배: Según lo que he buscado, significa bomba de hechos. Es una jerga o abreviatura de bomba de hechos en hangul.

    [6] CSAT: Prueba de evaluación académica universitaria, básicamente un examen de ingreso a la universidad.

    [7] Infinite Challenge: un reality show de variedades coreano. Es un programa de variedades donde el elenco intenta hacer desafíos casi imposibles de una manera cómica.

    [8] 개꿀 이죠: Aparentemente, esta es una jerga usada por adolescentes que significa bueno, muy bueno, muy afortunado. Usan 개 que significa perro antes de un verbo como reemplazo de muy o realmente.

    [9] Para aclaraciones. Como se dijo antes, los pacientes bulímicos siguen comiendo compulsivamente y luego intentan perder peso ya sea a través de vómitos, ejercicio extremo o ayuno extremo. Hacen esto en un ciclo continuo. No pueden parar. Una vez que comen y comen, aumentarán de peso, lo que los hará obesos. Una vez que se vuelven obesos, sufrirán síntomas graves que van desde dificultades para moverse y respirar hasta ataques cardíacos que son extremadamente peligrosos para la vida. Por eso murió el niño. Su IMC excedía el rango normal (alrededor de 78.1 donde lo normal es de 47 a 63) y se consideró extremadamente obeso.

    [10] 베르 사르: Las traducciones manhwa que he visto traducidas como Versalles. Sin embargo, cuando traduje Versalles a hangul, mostró 베르사유. Entonces usé Versal, que significa completo, esta es una abreviatura de universal. Esto también puede ser correcto y lo usaré. Si conoce la traducción correcta, ayúdeme y señale. Ty. ^^

    [11] Efecto yo-yo: o dieta yo-yo se refiere a la pérdida y ganancia cíclica de peso que se asemeja a los movimientos de un yo-yo.

    [12] Opinión de TL: Creo que estaban tratando de perder peso controlando el apetito del paciente comiendo en el juego. En cierto modo, tiene sentido, dado que ya comiste mucho y probaste mucha comida en el juego, probablemente no sentirás la necesidad de comer una vez que estés fuera del juego.

    Anterior Novelas Menú Siguiente
  • Capitulo 01 SDNC

    Capitulo 01 SDNC

    Prólogo

    «Hoo».

    El 15º en el ranking oficial de poder del juego de realidad virtual Athens, el mago negro Ali, ha alcanzado la cima de las montañas Berest [1].

    «Me llevó dos meses encontrar este ginseng milenario».

    El ginseng milenario es un elemento medicinal poco común que aumenta su poder mágico en 1,5 veces de forma permanente tras su consumo y se considera que vale 200 millones de wones en efectivo.

    Es bien sabido que cuanto más alto es el nivel del jugador, más difícil es aumentar la reserva de maná [2]. Por lo tanto, el ginseng milenario se considera el mejor artículo para este inconveniente en el juego.

    «Puedo ir y superar los límites del juego».

    Ali no puede evitar enganchar las comisuras de la boca. [3]

    Llegó a su destino poco después, pero el rostro de Ali se distorsionó.

    «¿Eh, no está aquí …?»

    No tiene otra opción que sorprenderse. Hay indicios evidentes de que alguien ha tomado el ginseng milenario.

    ‘¡¿Quién diablos se lo llevó… ?!’

    ¿Alguien recibió una misión duplicada?

    No, completar esta misión es imposible si no eres de alto rango.

    Ali borró el pensamiento de su mente y lo abordó objetivamente.

    ‘Quizás todavía está en las cercanías’

    Pasé 2 meses solo para conseguirlo.

    Una luz azul salió de las manos de Ali.

    [Magia de seguimiento activada]

    Una vez que se utiliza esta magia de rastreo, puede encontrar fácilmente el artículo si está a 1 km de su origen.

    ¡Timbre!

    [El objetivo se encuentra en un radio de 300 m]

    [Comenzando seguimiento]

    Una flecha flotó lentamente frente a él.

    ‘¡Incluso si tengo que hacer PK, tengo que conseguirlo a toda costa!’

    Ali persiguió la flecha rápidamente. Después de seguir la flecha durante 100 m, apareció una pequeña cueva frente a él.

    ¡Uy!

    [Hellfire]

    [Se ha creado un gran fuego del infierno.]

    Como se esperaba de un mago de octava clase, convocó una enorme bola de fuego frente a él en caso de una emergencia ya que no sabe nada sobre la situación que se avecina.

    Caminó lentamente dentro de la cueva. Mientras se adentraba más, Ali olió algo tentador.

    Esto huele familiar.

    ‘Esta…’

    Como es un usuario coreano, puede decir a qué huele, huele a samgyetang [4].

    A medida que avanzaba más adentro, Ali se sorprendió con lo que vio. Frente a él había un hombre, un fuego y un gran caldero.

    «Samgyetang realmente debería tener ginseng real».

    «H-hey …»

    La voz de Ali tembló cuando el hombre con un peinado negro prolijo se dio la vuelta.

    Ali no quería creer.

    «E-ese no es el ginseng de mil años, ¿verdad?»

    El ginseng milenario… Se fue.

    Los elementos especiales pierden su efectividad en el momento en que se dividen o cortan, y el sistema incluso evita que otros los compartan.

    Si no eres un idiota y eres un usuario de Atenas, definitivamente debes saberlo.

    «¿Si?»

    El hombre habló lentamente mientras se metía la comida en la boca como si alguien se la fuera a quitar.

    «Un … ginseng de mil años, ¿qué bastardo cocinará un ginseng de mil años y lo pondrá en un samgyetang?»

    «Aquí.»

    El hombre respondió con calma.

    ***

    [1] 베레 스트: Este es el nombre de la montaña. Puede ser Verest o Berest.

    [2] Mana: o magia, es la energía utilizada para lanzar hechizos en los juegos.

    [3] Engancha las comisuras de su boca: sonríe un poco, sonríe

    [4] samgyetang: una sopa de pollo rellena de ginseng, ajo y azufaifa.

    Novelas Menu Siguiente
error: Content is protected !!