Categoría: Rencarnacion

Capítulo 107 – E11 – Intercambio de almas 2

El clima era sombrío y el intenso dolor en la pierna izquierda persistía intermitentemente. Wei Qi se miró en el espejo, pálido y hosco, y por un momento, volteó el espejo de bronce con disgusto.

Sin la ayuda de la renacida Sui Sui habría tenido esa apariencia tan inhumana y fantasmal.

Yu Lingxi lo observaba atentamente, como preguntándose de dónde provenía su comportamiento anormal.

Ella sacó hábilmente una jarra de vino caliente y le sirvió una copa de vino a Wei Qi para que le pasara el frío.

Wei Qi observó su expresión cuidadosa y gentil, y de repente comprendió por qué cuando estaba en la Mansión del General, siendo Sui Sui una joven dama noble, podía alimentarlo con lichis o vainas de loto peladas con tanta familiaridad y naturalidad.

Porque ella había hecho este tipo de cosas miles de veces en otra vida.

Pero él no sabía nada, y una vez la ridiculizó por estar tan familiarizada con las técnicas de servir a la gente.

Una sombra cayó en los ojos de Wei Qi, extendió la mano para tomar la copa que Yu Lingxi le ofreció y le acarició los dedos, diciendo. – “Siéntate y bebe conmigo.”

Cuando el Regente estaba de buen humor la invita a tomar una copa.

Yu Lingxi no se sorprendió. Se sentó, siguiendo sus palabras, y se sirvió media copa de vino. Temía beber demasiado y causar problemas, así que no se atrevió a servirse demasiado.

Wei Qi recorrió con la mirada el insípido vino y de repente preguntó. – “¿Hay chile en polvo?”

Recordó que a Yu Lingxi le gustaba la comida picante y le gustaba añadir chile en polvo para realzar el sabor cuando bebía vino o té, lo cual era un pasatiempo extraño pero encantador.

Yu Lingxi pensó que estaba preguntando si la bebida tenía picante, recordando la escena en la que el Regente expulsó por la puerta la comida picante cuando sus ojos se pusieron rojos y ardientes, ella respondió apresuradamente. – “No se preocupe, Su Alteza, el vino no tiene chile en polvo.”

Wei Qi le dijo al asistente: “Trae ciruelas confitadas con chile en polvo.”

Las ciruelas fueron traídas rápidamente, y Wei Qi tomó dos y las colocó en la copa de Yu Lingxi. El vino transparente se transformó rápidamente en un dorado ámbar claro.

Yu Lingxi se sintió halagada, aunque un poco vacilante. Dada la personalidad temperamental del Príncipe Regente, ¿podría haber desarrollado algún extraño veneno para mezclar con las ciruelas?

Al ver que ella no se movía, Wei Qi le acercó la copa de vino a los labios y dijo lentamente. – “Abre la boca.”

Tenía un dolor sordo en las piernas y su complexión no era buena por lo que su tono de voz bajo y lento parecía un poco espeluznante. Yu Lingxi no se atrevió a desobedecer, abrió ligeramente sus labios rojos, permitiendo que el vino caliente y especiado se derramara lentamente entre sus labios y dientes.

Tras esperar un rato, no se presentaron síntomas extraños de intoxicación. Tras un breve sabor picante y ligeramente ácido, pudo sentir la larga dulzura de las ciruelas, y el calor subió desde su estómago y se extendió a todas las partes de su cuerpo.

Yu Lingxi realmente no entendía al Príncipe Regente de hoy, pero ya no importaba. El sabor picante en la punta de su lengua se convirtió en placer en su corazón. Hacía mucho que no experimentaba una sensación tan satisfactoria.

Esta vez, no necesitó la ayuda del Regente, se sirvió otra copa de vino, la sostuvo con ambas manos, la bebió todo de un trago y suspiró con satisfacción.

Una sonrisa relajada brillante finalmente apareció en sus cautelosos y reflexivos ojos almendrados.

¡Qué genial!

Wei Qi curvó las comisuras de los labios y le dijo: “De ahora en adelante, Sui Sui puede comer o beber lo que quiera, solo tómalo tú misma, sin preocuparte.”

“Gracias, Su Alteza.” _{(Yu Lingxi)}

Yu Lingxi le dio las gracias, pero puso los ojos en blanco.

Cuando el Príncipe Regente estaba de mal humor, podía ser muy amable con ella en un momento, pero voltear la cara e ignorarla y volverse contra ella al siguiente; ella ya está acostumbrada a eso desde hacía mucho tiempo y creía que disfrutar la vida en el momento era la forma correcta de divertirse.

Wei Qi la miró con los ojos en blanco y rió levemente, sabiendo que debía estar quejándose en su corazón.

No importa, de todas formas, no es él a quien está regañando.

El vino tenía un regusto fuerte y Yu Lingxi bebió unas cuantas copas más; sus mejillas se pusieron rojas y poco a poco no pudo sostener la copa con firmeza, su postura se volvió inestables gradualmente, apoyó la barbilla y se sintió somnolienta.

La forma en que parecía un polluelo picoteando arroz mientras intentaba con todas sus fuerzas mantener una apariencia sobria, era realmente gracioso y lamentable.

En el futuro Sui Sui cambió las tornas. Cuando estaba borracha, tarareaba y actuaba con coquetería, gritando “Ning Yin” todo el tiempo, y él le respondía uno por uno sin cansarse.

Y ahora a Sui Sui le quedaban solo soledad, todos sus familiares y amigos habían fallecido, e incluso pasar una noche de borrachera era un lujo.

Yu Lingxi finalmente no pudo contener el sueño, sus manos se aflojaron y su cabeza se estrelló contra la mesa.

Wei Qi extendió la mano para sujetarla a tiempo.

La cabeza de Yu Lingxi se estrelló contra una cálida palma, se frotó contra ella y encontró un ángulo cómodo para dormir.

Wei Qi no retiró la mano, apartó la copa de vino, se quitó la túnica exterior con una mano y la sacudió, colocándola sobre los delgados hombros de Yu Lingxi.

Una tarde tranquila, con nubes oscuras y tenues, pero muy cálidas.

Wei Qi miró a Sui Sui dormida por un momento y luego cerró los ojos.

Su consciencia se sumió en la oscuridad, y una poderosa fuerza lo arrastró hacia abajo como un vórtice, como si convocara a su alma errante.

Wei Qi se sobresaltó y abrió los ojos de repente.

Su consciencia regresó a su cuerpo, su visión se enfocó, aún estaba en el Palacio del Regente, donde su destino no había cambiado.

Yu Lingxi dormía sobre la palma de su mano, cubierta con la túnica real púrpura oscura que él mismo le había puesto con sus propias manos.

Wei Qi finalmente comprendió que no podía permanecer en el ‘pasado anterior al renacimiento de Sui Sui’ por mucho tiempo. Una vez que se quedara dormido, sería el momento de despertar del sueño en el mundo real.

Naturalmente, estaba feliz de regresar al lado de la cálida Sui Sui, pero ¿qué pasaba con la Sui Sui que tenía frente a él?

<“…Soñé que moría por eso, dejándote solo en el mundo.”>

En ese momento, las palabras de Sui Sui aún resonaban en sus oídos, cuando usó palabras alegres y sonrientes para revelar el trágico final de su vida anterior.

La oscuridad se apoderó de los ojos de Wei Qi, mientras elaboraba un plan.

Mientras aún tenía tiempo, retiró su mano con cuidado, tomó el bastón que tenía a su lado y se puso de pie.

Con una ligera presión, la delgada hoja salió disparada, reflejando una frialdad helada en sus ojos.

***

Antes de que su consciencia cayera en el infinito abismo de la oscuridad, el corazón de Ning Yin se encogió repentinamente y sus ojos se abrieron de golpe.

Las cortinas del Pabellón Xiuyun se balancearon, alejando gradualmente sus pensamientos, y calentando sus nudillos fríos.

“¿Qué ocurre?” _{(Yu Lingxi)}

Yu Lingxi, que estaba a su lado, notó rápidamente que algo andaba mal en su expresión y preguntó con preocupación. – “¿Tuviste una pesadilla?”

Al ver a Yu Lingxi a su lado, la crueldad en los ojos de Ning Yin se disipó gradualmente, y sonrió leve y pacíficamente.

“Sí, fue una pesadilla.”

Ning Yin aflojó lentamente su puño cerrado, extendió los dedos y miró a un lado y a otro. Afortunadamente, aún permanecía en ese cuerpo perfecto.

Resultó que ocupar el nido de la urraca no era una solución a largo plazo. Mientras se duerma, regresará a ese mundo frío y sin Lingxi y eso era un problema.

“Su Majestad la Emperatriz, compré los caramelos y las linternas que solicitó.”

Un sirviente subió las escaleras para informar, interrumpiendo los pensamientos de Ning Yin.

“¿Linternas?” – Ning Yin arqueó las cejas.

“Es una oportunidad única para salir al Palacio y descansar hoy, y de repente quiero cambiar las linternas del Palacio.” _{(Yu Lingxi)}

Yu Lingxi tomó el caramelo con una sonrisa, lo abrió y se lo entregó a Ning Yin. – “¿Quieres comerlo?”

El último deseo de Lingxi antes de irse fue ir a pasear con él a la calle y comprar algunos bocadillos.

Desafortunadamente, ese deseo no se cumplió hasta su muerte. Más tarde, Ning Yin salió solo a la calle a comprar una bolsa de dulces, pero no pudo saborear la dulzura de comérselos él mismo.

Ning Yin tomó el dulce y lo observó un buen rato antes de ponérselo en la boca a regañadientes, entrecerrando los ojos con satisfacción.

Yu Lingxi miró las nubes flotantes en el cielo y sugirió. – “Aún faltan algunas horas para que podamos ver las linternas al anochecer, ¿Quieres que volemos cometas de papel juntos?”

Ning Yin no tenía ningún interés en las cometas.

En primer lugar, sus experiencias de la infancia no habían sido buenas, y en segundo lugar, había sufrido problemas en la pierna durante tantos años que odiaba cualquier cosa que requiriera correr sanamente.

Lo que le interesaba era la vivada y brillante Lingxi que tenía ante sus ojos. Ella era tan hermosa que incluso si le pidiera su corazón, él se lo arrancaría y se lo daría sin dudarlo.

Pero ahora que es otoño, no hay cometas de papel a la venta en el mercado.

Yu Lingxi ordenó a los asistentes que prepararan pasta y tiras de bambú y otros materiales, e intentó hacer una con sus propias manos.

Desafortunadamente, ella no tenía mucha experiencia en manualidades, y después de trabajar un tiempo, casi se corta los dedos.

“Mal, debería estar atada así.”

Ning Yin no pudo soportarlo más, tomó los materiales y comenzó a trabajar en ello él mismo.

Yu Lingxi sonrió y lo miró de reojo.

Cuando el hombre bajó la mirada, una espesa sombra cayó sobre sus párpados, su mirada era fría y distante, emanando un aura solemne y frío de alguien que había estado en el poder durante mucho tiempo.

Ning Yin ató lentamente la fina cuerda, levantó la vista para mirarla fijamente y dijo con indiferencia. – “¿Lingxi siempre está tan feliz?”

Yu Lingxi se quedó atónita por un momento, luego asintió y dijo. – “Con todos los miembros de mi familia y mi amante a mi lado, es natural ser feliz.”

“Amante…”

Ning Yin saboreó esa palabra, como un hombre poseído, y la repitió con una media sonrisa. – “Mi amante.”

En cuanto la cometa de papel estuvo lista, las nubes cubrieron el sol y el clima cambió.

Con un viento otoñal tan fuerte, la cometa de papel definitivamente no podría volar. Yu Lingxi se sintió un poco decepcionada, levantó la barbilla y suspiró. – “Es una pena, no puedo acompañarte a volar la cometa de papel.”

A Ning Yin no le importó, no pensaba en la cometa.

El cielo nublado estaba extremadamente sombrío, y cuando llegó las 5 de la tarde, ya se estaban colgando linternas por toda la mansión.

Eran las linternas que Yu Lingxi había ordenado preparar por la tarde. En el patio, bajo el porche, e incluso bajo los aleros y en las copas de los árboles, colgaban linternas que brillaban intensamente, como miles de estrellas fugaces convergiendo en un suave mar de luz sobre sus cabezas.

Bajo el mar de luz, Yu Lingxi y Ning Yin sostenían sus linternas mientras bebían, como si estuvieran cubiertos con una capa de gasa dorada.

La belleza bajo la lámpara era tan brillante e incomparable que él no podía apartar la vista de ella.

Ning Yin nunca había tenido la oportunidad de ver un espectáculo de linternas con Lingxi… No, tal vez existió la posibilidad.

En el primer año, durante el Banquete Hongmen del Festival de Faroles, solo le trajo sangre y muerte; en el segundo año del Festival de Faroles, estaba ocupado con unos cuantos peces que se escaparon de la red y no regresaron a la casa…

Vivió una vida despiadada y caótica, pensando siempre que todavía le quedaba mucho tiempo por delante.

Sin embargo, no sabía que tres meses después, en primavera, perdería a su Lingxi para siempre.

Pensando en algo, los ojos de Ning Yin de repente se oscurecieron.

Las calles que había recorrido en su vida anterior, las cometas de papel que fueron pisoteadas y el festival de linternas que no habían visto juntos… Parece que los arrepentimientos previos a su muerte estaban siendo compensados ​​uno a uno con la Lingxi que tenía ante sí.

Pero ¿cómo podría conocer la Lingxi de este mundo los arrepentimientos de su vida pasada?

“Ning Yin, ¿hay algo más que quieras?” _{(Yu Lingxi)}

Yu Lingxi estaba ligeramente borracha y preguntó mientras sostenía la copa tambaleándose.

‘Te deseo.’

Ning Yin respondió desde lo más profundo de su corazón, con una mirada oscura y obsesionada.

Pero con una suave sonrisa en la comisura de sus labios, entrecerró los ojos y dijo perezosamente: “Hazle un par de botas de cuero a este Príncipe.”

Yu Lingxi parpadeó muy lentamente y dijo con una sonrisa: “De acuerdo.”

***

La noche era fría y lluviosa, y Wei Qi aún no podía adaptarse a su pierna izquierda rota.

Atacó directamente la Mansión Xue de arriba abajo y destruyó a toda la familia de Zhao sin encontrar ningún obstáculo.

Parece que, sin importar su vida pasada o presente, la paranoia y la crueldad que llevaba en sus huesos no había cambiado en absoluto.

Después de lidiar con las dos familias, Xue y Zhao, se encargó de los restos de la facción rebelde que se ocultaba al interior de la corte.

Afortunadamente, las personas bajo su mando no eran muy diferentes de sus subordinados cercanos en el mundo anterior. Después de matar a todos los que debían ser asesinados, Wei Qi convocó a varios confidentes, encabezados por Zhou Yunqing y Zhaji, para hacer los arreglos finales.

Se reclinó en el asiento, con un rostro hermoso y sombrío, y lentamente giró el colgante de jade con diseño de dragón entre sus dedos. “Si este Príncipe muere en el futuro, quien posea este jade será su nuevo Maestro, y deben respetarlo y protegerlo. ¿Quién tiene alguna objeción?”

Aunque todos estaban desconcertados, aun así, hicieron una reverencia y dijeron al unísono. – “Estamos dispuestos a obedecer sus órdenes, Su Alteza.”

“Muy bien.”

Tras hacer todo eso, Wei Qi ordenó a sus hombres que ataran a Xue Song y al padre y a la hija de la familia Zhao a la grupa de los caballos con cuerdas gruesas y los arrastraran de vuelta al Palacio.

Con la mirada fría, pidió a los tres culpables que se arrodillaran y se inclinaran ante Yu Lingxi.

Xue Song perdió una de sus botas, y la piel desgarrada de su pie estaba empapada por la lluvia, con sangre rezumando a borbotones. Jadeaba y parecía miserable, con el rostro sombrío y la espalda recta, negándose a doblar las rodillas.

“¡Rómpele las piernas!”

Ordenó Wei Qi a los guardias con rostro frío, sin decir una sola palabra sin sentido.

No sabía cuánto tiempo podría permanecer en ese mundo, y tenía que resolver todos los problemas de Sui Sui antes de regresar.

Después de algunos gritos reprimidos, Wei Qi levantó la mano con indiferencia, cubriendo los ojos de Yu Lingxi.

Yu Lingxi frunció ligeramente los labios, y cuando bajó la palma de su mano y la luz entró a raudales, las piernas de Xue Song ya estaban retorcidas en una postura extraña, y estaba arrodillado en el suelo bajo la lluvia, incapaz de mantenerse en pie más.

Zhao Hui y Zhao Yuming estaban tan asustados que sus rostros se pusieron pálidos y no necesitaron ser golpeados por los guardias, así que cayeron de rodillas al suelo e hicieron una reverencia.

“¡No sé qué delito he cometido, pero le ruego a su Alteza que me perdone la vida! ¡Perdóneme la vida!” _{(Zhao Hui)}

Al ver que el Príncipe Regente permanecía impasible, Zhao Hui se arrastró por el suelo como un perro derrotado y se arrastró hacia Yu Lingxi para hacerle una reverencia. – “¡Sobrina, por favor, pídele a Su Alteza el Príncipe! Considerando que una vez te acogí…”

Habría sido mejor si no hubiera mencionado ese asunto. Tan pronto como mencionó ese tema a Yu Lingxi, ella recordó cómo vivía una vida en arresto domiciliario cuando se alojó en la mansión Zhao.

Ella dio un paso atrás, ocultándose tras la alta figura del Regente, y giró la cabeza.

Yu Lingxi estaba un poco desconcertada. Si el Príncipe Regente les pidió a su tío y a su prima que se arrodillaran ante ella para descargar su ira, ¿qué había pasado con Xue Song?

***

No fue hasta que el viento otoñal abrió el marco de la ventana del dormitorio, que Yu Lingxi miró las gotas de lluvia cayendo y comprendió algo en un estado de trance.

‘Hoy llueve, no es de extrañar.’

La enfermedad en la pierna del Regente recaía cada vez que llovía y se volvía extremadamente violento y sanguinario.

Al darse cuenta de eso, se levantó, volvió a cerrar la ventana, se desató los cordones de su vestido y caminó hacia la cama.

Ella levantó la colcha, se metió en la cama, bostezó levemente y se apresuró a calentar la cama antes de que el Príncipe regresara. Ella lo había hecho muchas veces, y no había nada de qué avergonzarse…

Por no mencionar que, darle lo que necesita era su forma de sobrevivir.

Cuando Wei Qi regresó cubierto de aire frío, Yu Lingxi automáticamente rodó hacia un lado, cediendo la mitad de la cama recién calentada.

La ropa de cama teñida con la fragancia de Lingxi tenía una calidez embriagadora. Yu Lingxi solo mostró su rostro, sus ojos almendrados brillaban, y lo miró fijamente.

Wei Qi levantó ligeramente la esquina de sus párpados y presionó la colcha sobre ella.

Su rostro estaba tan pálido que no había rastro de sangre, y sus labios estaban fuertemente fruncidos, pero no usó a Yu Lingxi para ‘calentarse’ como de costumbre.

Yu Lingxi no estaba segura de si debía quedarse con él o no, por lo que simplemente continuó acostada.

Al ver al Príncipe Regente apoyado en el borde del sofá y sufriendo, no pudo soportarlo y dijo tímidamente. – “Ya me he dado un baño, Su Alteza el Príncipe puede venir.”

Wei Qi abrió los ojos, esbozó una sonrisa de autodesprecio y dijo con voz ronca. – “No es necesario hacerlo, Sui Sui.”

Ese dolor que le erosionaba los huesos era la vida arruinada que debería soportar.

Debe experimentar cuidadosamente qué tipo de vida hubiera vivido, peor que la de un fantasma; si Sui Sui no hubiera intervenido en su vida.

Yu Lingxi lo observó atentamente y al ver que realmente no tenía intención de matar a nadie, hundió la punta de la nariz en la almohada y dijo en voz baja. – “Su Alteza está muy diferente hoy.”

Ella seguía notando algo inusual, y Wei Qi no tenía la intención de ocultárselo.

Tras un momento de vacilación, él abrió ligeramente sus pálidos y delgados labios y dijo tranquilamente. – “Porque vengo de otro tiempo y espacio, un tiempo y espacio en el que mi destino ha cambiado porque viví una nueva vida con Sui Sui.”

Yu Lingxi abrió mucho los ojos y lo miró con asombro.

***

Cuando Yu Lingxi despertó, su cabeza descansaba sobre un par de muslos fuertes y en sus brazos aún sostenía el zapato a medio cortar de anoche.

Por otro lado, Ning Yin estaba recostado con la cabeza apoyada en el sofá, mirando hacia abajo y acariciando su cabello que estaba suelto debido al sueño.

Yu Lingxi se sorprendió por el cansancio en sus ojos. En su vida anterior, Ning Yin sufría de problemas en la pierna y a menudo permanecía despierto toda la noche. Con ese rostro pálido y párpados oscuros, parecía bastante sombrío y frío.

“¿Estuviste despierto toda la noche?” _{(Yu Lingxi)}

Yu Lingxi levantó la mano y recorrió sus oscuros ojos con una expresión compleja.

“Me temo que cuando despierte de este sueño, ya no podré ver a Lingxi.”

Ning Yin rió frenéticamente, pero había una sonrisa cálida y apasionada en sus ojos.

Tomó la mano de Yu Lingxi, acarició sus dedos uno a uno y preguntó suavemente. – “¿Cuándo me reconoció Lingxi?”

Yu Lingxi se quedó paralizada.

“Shh.”

Ning Yin apretó los labios, se inclinó y miró las botas de cuero que tenía en la mano. – “No le mientas a este Príncipe, este Príncipe lo ha visto, Lingxi ha estado compensando mis arrepentimientos ayer, incluso las botas de cuero son del mismo estilo del par que le regalaste a este Príncipe al principio.”

Él se rió. – “Este Príncipe no entiende, ¿dónde apareció el fallo?”

Yu Lingxi bajó el dedo que había presionado sobre sus labios, lo miró largo rato y suspiró. – “Me llamaste Lingxi, y el día que te conocí en esta vida no es el octavo día del octavo mes lunar.”

Cuando despertó ayer y vio a Ning Yin por primera vez, sintió que algo andaba mal.

Sus sutiles movimientos y declaraciones se parecían más a las de su vida anterior.

“¿En esta vida?” – Ning Yin siendo tan inteligente como era, captó la idea rápidamente y dijo con claridad. – “Entonces, ¿Lingxi, al igual que este Príncipe, renació en este mundo después de morir?”

‘No, yo no he renacido.’

Mientras cerrara los ojos y se durmiera, su alma volvería a su mundo original y se convertiría en nada más que un parásito que ocupa el nido de otra persona.

Los ojos de Ning Yin se oscurecieron y dijo en voz baja. – “Entonces Lingxi, ¿quién es la persona que se ganó el corazón y vio tu vestido de novia como fuego?»

“Es Ning Yin.” _{(Yu Lingxi)}

Yu Lingxi frunció el ceño y explicó: “No hay diferencia, ambos son una sola alma.”

“No.”. – Dijo Ning Yin en voz baja.

Tan pronto como cierre los ojos, regresará a un cuerpo incompleto y una vida destrozada.

‘¿Y qué hay del otro «él»?’

‘Él’ está acompañado a Lingxi y ​​no tiene que soportar ningún dolor… Un destino diferente en distintos tiempos y espacios, ¿cómo puede considerarse eso una sola alma?

Pensando en algo, Ning Yin rió.

“Sería mejor matarlo.” – Dijo a la ligera.

***

En el Palacio del Regente, el viento y la lluvia aullaban fuera del dormitorio, pero en el interior del salón estaba tranquilo y en paz.

“…En el futuro Sui Sui salvó a Ning Yin, así que Ning Yin del futuro también vino a ayudar a Sui Sui.”

Wei Qi habló en voz baja, resumiendo su relato.

Yu Lingxi se quedó atónita después de escuchar eso.

“¿No me crees?” – Preguntó Wei Qi.

Yu Lingxi asintió y luego negó rápidamente con la cabeza.

“¿Puedo hacerle una pregunta al Príncipe… no, al Príncipe del futuro?” – Dijo ella.

Las mejillas de Wei Qi estaban pálidas y sus labios se curvaron. – “Pregunta.”

Yu Lingxi dudó por un momento antes de preguntar con cautela y humilde esperanza. – “En el mundo en el que renací, ¿mis padres, hermano y hermana siguen vivos?”

Wei Qi se quedó atónito.

No esperaba que Sui Sui no le preguntara sobre su futuro y riqueza, ni tampoco sobre si ella era la Emperatriz, sino que preguntara sobre un detalle tan insignificante.

Él asintió y dijo. – “Sí.”

Los ojos de Yu Lingxi se iluminaron.

“Todos están allí.” – Wei Qi decidió decir algunas palabras más.

No era alguien a quien le importaran los asuntos familiares de los demás, pero al ver la mirada brillante de Sui Sui, inconscientemente dijo con franqueza. – “Yu Huanchen se casó con la hija de la familia Su y acaba de tener una hija; Yu Xinyi y Ning Zizhuo están enamorados y están a punto de comprometerse. Tu padre ha hecho grandes contribuciones en la guerra contra del enemigo, y se le ha concedido el título de Duque de Dingguo de primera clase, y tu madre también es muy buena…”

Mientras decía eso, vislumbró las lágrimas de Yu Lingxi deslizándose por sus sienes, una línea cristalina y fría que le escocía los ojos.

“¿Qué ocurre?”

Wei Qi olvidó el dolor de su pierna y extendió la mano para tocar las marcas húmedas en las esquinas de sus ojos.

“En efecto, la prometida de mi hermano mayor se apellida Su, y antes de que tuvieran la oportunidad de casarse, mi hermano mayor…” _{(Yu Lingxi)}

Yu Lingxi se secó los ojos vigorosamente y ​​luego esbozó una sonrisa entre lágrimas. – “Estoy feliz… ¡De verdad, es genial!”

Sus labios temblaron, como si finalmente hubiera roto la última fibra sensible de su corazón, y enterró la cara en la ropa de cama y gimió. – “¡Todavía están vivos, es genial!”

Wei Qi bajó la mirada, extendió la mano y le dio una palmadita en la espalda como si estuviera persuadiendo a un niño.

El lunático que no reconocía a sus parientes finalmente comprendió el valor de los ‘lazos de sangre’ a través de las lágrimas de Sui Sui.

Tras un breve arrebato de lágrimas de alegría, Yu Lingxi volvió a la normalidad.

Se frotó la cara húmeda con fuerza contra la almohada y dijo con voz nasal. – “Lamento haberlo avergonzado, Su Alteza.”

Wei Qi levantó la comisura de la boca y dijo. – “En cuanto cierre los ojos y me duerma, me iré de aquí. Si Sui Sui tiene algo más que pedir, dímelo.”

Antes de irse, se aseguraría de que ella consiguiera lo que quería.

Yu Lingxi pensó un buen rato, luego negó con la cabeza y dijo. – “Nada más.”

Conociendo el secreto de un futuro perfecto, incluso su tono se volvió mucho más relajado. Toda su figura era como una flor que había absorbido suficiente agua, fresca y plena.

Al ver a Wei Qi levantar las cejas, sonrió suavemente. – “De verdad que no.”

Sabiendo que su familia vivirá bien en el mundo futuro, con todos sus parientes y amigos, no se arrepiente.

“En cuanto me vaya, te enfrentarás a ese lunático que no sabe nada.”

Wei Qi no dudó en usar las palabras más crueles para describirse a sí mismo y dijo solemnemente. – “¿No tienes miedo?”

Antes de que Yu Lingxi pudiera responder, Wei Qi rió entre dientes.

Aunque el Ning Yin anterior desapareció, el Ning Yin actual también podría dejar de existir. Pero si su existencia no debía supeditarse a la muerte de Sui Sui, preferiría desaparecer.

‘Si Sui Sui está lejos del lunático; tal vez viva una vida mejor… ¿Quién sabe?’

Los ojos oscuros de Wei Qi brillaron, se inclinó hacia delante y dijo en voz baja. – “¿Qué tal si lo mato por ti?”

Capítulo 106 – E10 – Intercambio de almas 1

Ning Yin abrió los ojos, y la tenue y cálida luz que provenía de afuera de la ventana incidió en la mosquitera, provocándole un ligero escozor.

Nunca pensó que un día despertaría.

La última escena en su memoria fue la de él quemando el Palacio del Príncipe Regente con sus propias manos, y luego tomando una dosis suficiente de ‘Asesino de las Cien Flores’, entrando en la habitación secreta y cayendo en un sueño eterno con el cuerpo de Yu Lingxi en sus brazos…

Si ese es el decimoctavo infierno, no debería haber una luz matutina tan pacífica y deslumbrante.

‘¿Reencarnación?’

No. Levantó la palma de la mano y la movió de un lado a otro contra la luz, rechazando rápidamente la idea.

Esas eran las manos de un adulto, no diferentes a los de su cuerpo antes de su muerte. Aunque el mobiliario y la decoración de esa habitación era ligeramente diferente, la distribución era casi idéntica a la del Palacio del Príncipe Regente.

Un crujido exterior interrumpió los pensamientos de Ning Yin, entrecerró sus ojos lacados e inconscientemente buscó el bastón que estaba al lado del sofá, pero no encontró nada.

“Shh, baja la voz.” _{(Yu Lingxi)}

A través de la cortina de gasa difusa, se oyó una suave voz femenina, deliberadamente baja. – “Le cuesta dormir un poco más, no lo despiertes.” _{(Yu Lingxi)}

Al escuchar esa voz familiar que no había escuchado durante mucho tiempo, la hostilidad en los ojos de Ning Yin desapareció al instante.

Echó hacia atrás la colcha y se levantó de la cama, pisando las baldosas descalzo, como estaba acostumbrado a la ligera cojera de su pierna izquierda, aterrizó con desequilibrio y estuvo a punto de tropezar.

Se dio cuenta de que algo andaba mal: su pierna estaba intacta.

Hacía mucho tiempo que no experimentaba la sensación de una caminata saludable, y en cuanto dio un paso al frente, Ning Yin se mostró cauteloso y vacilante.

Inmediatamente, un destello de interés se reflejó en sus ojos, sus pasos se volvieron gradualmente firmes y siguió la luz como un alma errante que lleva mucho tiempo en movimiento.

Con ropa interior holgada, giró la pantalla, levantó la cortina, solo para ver una figura, que había aparecido innumerables veces en su memoria, sentada frente al tocador junto a la ventana.

Ella despidió a su doncella, giró ligeramente la cabeza y usó un peine de jade para peinar suavemente su larga cabellera, que le caía hasta la cintura. La pálida luz dorada de la mañana se extendía desde la ventana, bañando su figura con una cálida luz brumosa, que era tan hermosa como un sueño que se rompería con el toque de un dedo.

El espejo de bronce reflejó su rostro, que seguía siendo el que conocía, con ojos lacados y labios finos, atractivo y apuesto, pero sin la palidez enfermiza que lo hacía parecer tan siniestro como un fantasma.

Desde el espejo de bronce, Yu Lingxi vio al sombrío Ning Yin de pie detrás de ella. Se estremeció, giró la cabeza y exhaló. – “¿Cuándo despertaste? Me asustaste.”

Sus ojos eran limpios y claros, y su voz suave no sonaba como una queja, sino más bien como si estuviera actuando coquetamente.

Ning Yin nunca la había visto tan despreocupada e indefensa, delicada, vivaz y encantadora.

No era una persona tímida por naturaleza; incluso si Lingxi lo odiara y le guardara resentimiento, incluso si ello solo fuera un sueño destinado a hacerse añicos, él la abrazaría fuertemente sin dudarlo y la sostendría a su lado hasta que su alma se convierta en polvo.

“Qué bien.”

La voz de Ning Yin era baja, y extendió la mano para tocarle las cejas.

‘Caliente.’

Hizo una pausa, luego movió los nudillos por sus mejillas y las comisuras de los labios, deteniéndose en el costado de su cuello.

Había calor bajo las yemas de los dedos y el pulso latía con claridad, completamente diferente de la apariencia pálida y fría en el lecho de hielo.

El sentido del tacto no se puede engañar, todo era tan real.

Como si comprendiera algo, Ning Yin rió nerviosamente, adivinando que debía haber resucitado de entre los muertos y regresado al tiempo en que Lingxi aún estaba viva.

“Este Príncipe te ha encontrado.”

La abrazó por detrás, cruzando los brazos con morbosa satisfacción.

‘… ¿Este Príncipe?’ _{(Yu Lingxi)}

Yu Lingxi estaba desconcertada: Ning Yin se refería a sí mismo principalmente como ‘yo’ delante de ella, sin mencionar que ya no era un Príncipe.

El dolor hormigueante en el costado del cuello trajo de vuelta los pensamientos de Yu Lingxi, los recuerdos enterrados en lo profundo de su ser pasaron por su mente como un relámpago, y antes de que pudiera atraparlos, desaparecieron.

Finalmente se dio cuenta de que parecía haber algo mal con la persona que estaba detrás de ella.

Anoche tuvo lugar la ‘conmemoración del primer encuentro’ que le había preparado. Ning Yin derramó vino sobre ella, saboreándola toda la noche, desde la clavícula hundida hasta la cintura.

‘¿Podría ser que bebió demasiado y aún está borracho?’ _{(Yu Lingxi)}

Ella soportó la sofocante constricción en su cintura, tocó la fría mejilla de Ning Yin con el dorso de la mano y preguntó con preocupación. – “¿Qué te pasa, Ning Yin?”

Al oírla llamarlo directamente por su nombre, Ning Yin se detuvo discretamente y abrió lentamente sus ojos oscuros.

El Lingxi en su memoria nunca había sido capaz de llamarlo de otra forma que no fuera ‘Su Alteza.’

***

Podía discernir vagamente que ese fue alguna vez el dormitorio de la mansión del Príncipe Jing, pero desconoce quién tomó la arbitraria iniciativa de renovarlo, haciéndolo extravagante y vulgar.

A Wei Qi le disgusta bastante el gusto de esa persona.

Inmediatamente sintió que algo andaba mal y su mirada se posó en la belleza sentada a su lado.

Había una taza de té recién hecho en la mesa. Yu Lingxi estaba sentada erguida, con las rodillas dobladas y la falda levantada, su cuello estaba recogido para revelar su esbelto y hermoso cuello, pero su cabeza asentía, obviamente muy cansada.

Wei Qi recordó que, cuando la llevó de regreso desde el Pabellón Xiuyun al estanque de aguas termales para bañarse la noche anterior, estaba impregnada de un aroma a vino, sus mejillas estaban rojas como si se hubiese aplicado rubor y estaba tan cansada que se había vuelto blanda en el estanque de aguas termales. – ‘¿Cómo podría tener fuerzas para levantarse temprano y preparar el té?’

Además, su maquillaje y temperamento eran ligeramente diferentes a los del pasado.

Wei Qi entrecerró los ojos y, por alguna razón, siempre sentía que había una rareza indescriptible en todas partes después de despertar.

Se puso de pie, agarró la bata exterior que estaba junto al sofá y quiso ponerla sobre los delgados hombros de Yu Lingxi.

Quién iba a saber que, tan pronto como la tocó, Yu Lingxi despertó de repente e inconscientemente se hizo a un lado.

La mano de Ning Yin se detuvo en el aire y la miró.

Yu Lingxi reaccionó rápidamente a su metedura de pata e inmediatamente relajó su cuerpo y apoyó su mejilla en los dedos de él, como un gato que intenta complacer a su amo.

“El té está listo, ¿Le gustaría disfrutarlo, Su Alteza?” _{(Yu Lingxi)}

Ella levantó sus encantadores ojos, aun manteniendo la postura de rodillas, con una voz suave, pero sin la sonrisa vivaz de antes.

Wei Qi observó sus pestañas caídas y levantó la esquina del su ojo.

‘¿Qué juego es este?’

Aunque esa mirada cautelosa era ciertamente encantadora, ningún hombre puede resistirse a su obediencia, pero…

Pero Sui Sui debería ser la más deslumbrante, ¿cómo puede ser tan humilde?

“Si quieres jugar al amorío entre amo y sirviente, puedo ser ocasionalmente Wei Qi.” _{(Yu Lingxi)}

Wei Qi se levantó de la cama con una sonrisa y fue a ayudar a Yu Lingxi. – “Levántate.”

Tan pronto como su pie izquierdo tocó el suelo, sintió un dolor punzante e indescriptible que le perforaba hasta los huesos, y su cuerpo se tambaleó, se apoyó en el borde del sofá a tiempo.

Yu Lingxi inconscientemente intentó ayudarlo, pero su peso la derribó y cayó hacia el gabinete bajo que estaba a su lado.

Wei Qi entrecerró los ojos y rápidamente la agarró por la cintura, como resultado, las cosas que estaban al lado del sofá se derrumbaron por su movimiento, y rodaron por el suelo.

Wei Qi bajó la vista y vio un bastón con empuñadura de jade con incrustaciones de oro.

Su sonrisa se desvaneció y sus cejas se fruncieron ligeramente.

De nuevo, esa sensación familiar.

La respiración de Yu Lingxi temblaba, había cometido demasiados errores esa mañana, así que se apresuró a recoger el bastón y se lo entregó con ambas manos como expiación por sus pecados.

Wei Qi tomó el bastón y se apoyó en el suelo para sostener su cuerpo.

Se agachó y se levantó la pernera izquierda del pantalón, sus ojos se posaron en esas horribles cicatrices, y en un instante, algunos recuerdos dispersos brillaron como un rayo por su mente.

Él recordó.

Si Sui Sui no hubiera aparecido en Ciudad Inmortal del Reino de la Lujuria en aquel entonces, sus piernas habrían terminado así.

Wei Qi era un hombre inteligente; solo necesita un pequeño giro para comprender toda la historia.

Se giró hacia el espejo de bronce que estaba a su lado, observando su yo familiar pero siniestro en el espejo, el Palacio familiar pero desconocido, y a la familiar pero desconocido Sui Sui… Todo le recordaba que había llegado a un mundo donde la desgracia no había cambiado.

“Sui Sui, ven aquí.”

Wei Qi se recostó en el sofá, golpeó el mango de jade del bastón con las yemas de los dedos y dijo en voz baja. – “Háblame sobre mis experiencias a lo largo de los años.”

Yu Lingxi se sobresaltó.

‘Sui Sui’ era su apodo y desde la muerte de sus parientes y la destrucción de la familia Yu, nadie ha sabido su nombre durante muchos años.

¿Cómo lo supo el Príncipe Regente y por qué la llamó de una manera tan… íntima y natural?

***

Ning Yin era una persona cautelosa y no revelaba sus defectos fácilmente.

Tras dos cuartos de hora de observación y a partir de la conversación fragmentada entre Yu Lingxi y las doncellas del Palacio, dedujo aproximadamente que el tiempo y el espacio habían cambiado en cierto punto, creando una vida diferente.

Por ejemplo, en este mundo, sus piernas estaban sanas, su gran venganza fue logrado y ascendió al trono con éxito, convirtiéndose en Emperador.

Más importante aún, Ning Yin en este mundo tiene a Lingxi en sus brazos. Ha visto su vestido de novia como el fuego, y ha pasado tiempo con ella en su alcoba nupcial y tiene su amor y confianza incondicionales.

El bolsita perfumada de conejo auspiciosa con forma de olla que colgaba de su cintura tenía puntadas prolijas y un bordado exquisito, recordándole constantemente a Ning Yin lo que había perdido.

Ning Yin estaba celoso, celoso hasta el punto de la locura.

Porque el Ning Yin en este mundo posee todas las cosas buenas que nunca había podido alcanzar.

¿Pero qué importa? Ahora es todo suyo.

Aunque eso signifique robar o hurtar, nunca lo dejará ir.

El sol de otoño se filtraba al suelo a través de las grietas entre las hojas y se estrellaba formando puntos de luz en el suelo.

Ning Yin acercó una silla y se sentó, observando con interés a Yu Lingxi acicalarse, como si estuviera admirando un tesoro perdido y encontrado.

El gesto de atar la ropa era tan agradable a la vista y sus movimientos parecían una pintura, que el malvado corazón de Ning Yin se aceleró de repente. El cortador de papel que tenía entre los dedos se rompió, los cordones se rompieron y el abrigo que acababa de ponerse se le resbaló de los brazos, amontonándose como una nube de humo.

Las doncellas del Palacio a un lado se sonrojaron, preguntándose si debían seguir ayudando a la Emperatriz a vestirse, o si debían cerrar la puerta y retirarse.

Yu Lingxi apartó la mano de un manotazo y dijo con ira en sus hermosos ojos. – “¡Qué peligroso! ¡Guarda esa daga rápido!”

El golpe de la palma fue suave y no dolía, pero Ning Yin tenía la sensación de haber sido mordida por un conejo, lo cual era fresco e interesante.

“Mucho más atrevida.”

Sonrió con gracia, y sus ojos oscuros se resistía a separarse de ella ni un instante.

Cuanto más fascinado estaba, más celoso estaba del ‘Ning Yin’ en ese mundo, ‘él’ le había robado la suerte que le pertenecía.

Si fuera posible, Ning Yin lo estrangularía hasta la muerte sin dudarlo.

Yu Lingxi no prestó atención a la oscuridad en sus ojos y ella simplemente se quitó la túnica exterior con los cordones rotos para entregársela a la doncella del Palacio, luego escogió una nueva túnica de color rojo albaricoque con mangas anchas y se la puso.

La hermosa ropa cubría su cuerpo como nubes al atardecer, bañadas por el sol otoñal, e incluso el cabello brillaba.

Ning Yin quedó en trance por un momento, como si intentara captar la luz entre sus dedos. Levantó la mano y llamó: “Lingxi, ven aquí.”

Los movimientos de Yu Lingxi de enderezarse las mangas de la túnica se detuvieron.

Ella se giró, miró a Ning Yin en silencio durante un largo rato y de repente sonrió: “Ayer fue el octavo día del octavo mes lunar y aunque era el aniversario de nuestro primer encuentro, no deberíamos haber bebido tanto alcohol. Te despertaste muy raro esta mañana. ¿Sigues borracho?” _{(Yu Lingxi)}

‘¿Octavo día del octavo mes lunar?’

Ning Yin recordó ese día, el día en que la familia Zhao envió a Yu Lingxi al Palacio.

El tiempo que había llegado a este mundo era demasiado corto, y no tuvo tiempo de confirmar la información, por lo que solo pudo continuar con la conversación y decir. – “Si la escena frente a mis ojos puede durar para siempre, estaría eternamente borracho, así que ¿por qué despertar?”

Su sonrisa era elegante y gentil, pero sus ojos negros eran como dos estanques profundo sin fondo, que ocultaban muchas emociones.

Al ver que no lo negaba, los labios rojos de Yu Lingxi se separaron ligeramente.

Finalmente suspiró, queriendo decir algo, pero se detuvo. – “¿Salgamos a caminar, Ning Yin?”

Ning Yin tocó el bastón inconscientemente, y entonces recordó que este cuerpo está muy sano y no necesita esos elementos adicionales.

Se levantó satisfecho y caminó con paso ligero y firme hacia Yu Lingxi.

Su Lingxi.

***

El dolor sordo en la pierna izquierda continuaba, como una maldición que no podía sacudir.

Gracias a la delicada y serena narración de Yu Lingxi, Wei Qi entendió todo lo que sucedía en este mundo.

Como esperaba, cuando se encontraba en el exilio durante su juventud, ninguna hermosa muchacha con aspecto de hada acudió para ahuyentar a los asesinos enviados por Ning Changrui para matarlo.

La Ciudad Inmortal del Reino de la Lujuria fue destruida, y no apareció ninguna chica en una noche nevada para recoger su cuerpo medio muerto en la nieve y cuidar de él.

No hubo vida cotidiana en la Mansión del General, ni linternas celestiales en el ático del Festival Qiqiao, y nadie superó los caminos ásperos y espinosos para rescatarlo del infierno al mundo…

Ning Yin en este mundo vivió como un perro callejero salvaje en un estado miserable durante los primeros dieciocho años, y luego como un espíritu maligno repugnante durante los cuatro años siguientes.

Wei Qi no se compadecía en absoluto del Ning Yin de este mundo. Él era simplemente terrible y sólo puede culparse a sí mismo.

“Cuéntame sobre ti.”

Los ojos de Wei Qi estaban llenos de desprecio manifiesto. Solo al mirar a Yu Lingxi, sintió una ligera paz. “¿Cómo nos conocimos aquí Sui Sui y yo?”

Al escuchar de nuevo la palabra ‘Sui Sui’, Yu Lingxi se aterrorizó aún más.

Según el temperamento habitual del Príncipe Regente, cuanto más gentil y apacible era su expresión, más probable era que esté lleno de aterradoras intenciones asesinas…

Pero no parece que quiera matar a alguien, sino más bien que busca algo.

‘¿Podría ser que perdió la memoria por el intento de asesinato de anoche?’

Yu Lingxi contuvo sus pensamientos y dijo con cautela. – “El octavo día del octavo mes lunar del año pasado, mi tío me envió al Palacio, y gracias a que el Príncipe no me abandonó, pude quedarme aquí como sirviente por mucho tiempo.”

Octavo día del octavo mes lunar…

“Hoy es el día que nos conocimos por primera vez.” _{(Ning Yin)}

“Así es, es hoy.”

Anoche, frente a la mansión del Príncipe Jing, las suaves y firmes palabras de Yu Lingxi aún resonaban en sus oídos, despejando el polvo de sus recuerdos.

La voz de Wei Qi se hizo más profunda. – “¿La noche que Sui Sui me conoció, ¿llevabas un vestido carmesí y maquillaje color melocotón?”

‘Oh, ¿no ha perdido la memoria?’

Yu Lingxi asintió y dijo. – “Sí.”

Al hablar de eso, Yu Lingxi hizo una pausa y dijo. – “Anoche fue el día en que conocí al Príncipe, ya ha pasado un año.”

Un pensamiento le vino a la mente, y las pupilas de Wei Qi se encogieron levemente.

‘¿Es una coincidencia?’ _{(Ning Yin)}

‘¿Por qué Sui Sui sabe lo que sucedió en este mundo y recuerda el momento en que nos conocimos en este mundo?’ _{(Ning Yin)}

A menos que lo haya vivido todo.

La Sui Sui que lo había salvado en la Ciudad Inmortal del Reino de la Lujuria había renacido de las cenizas; y la cautelosa belleza que tiene ante él ahora, es como solía ser Sui Sui una vez.

Él solía ​​ser un lisiado con una pierna rota y un villano despreciable.

“¿Te trato bien?” – Preguntó Wei Qi.

Yu Lingxi hizo una pausa mientras mezclaba el incienso fragante y rápidamente apartó la mirada, revelando su habitual sonrisa. – “Su Alteza me proporciona comida y refugio, y la ropa y las joyas son de la más alta calidad, así que naturalmente me trata muy bien.”

“Mientes.” _{(Ning Yin)}

Wei Qi miró su figura visiblemente tensa y de repente se dio cuenta de algo y susurró. – “Me tienes miedo.”

A medida que pasaba el tiempo, todos esos detalles deliberadamente pasados por alto quedaron explicados.

<“Tuve un sueño.”>

Resultó que no era un sueño.

<“…Soñé que moriría por eso, dejándote solo en el mundo.”>

Resultó que él no pudo proteger bien a Sui Sui.

Wei Qi comprendió por qué los ojos de Sui Sui brillaron de miedo cuando lo vio en los Ciudad Inmortal del Reino de la Lujuria; ¿Por qué se resistía tanto y se distanciaba tanto cuando él fingió ser un chico bueno y lamentable y se coló en la mansión del general?

Porque ella había experimentado una vida de sufrimiento y le temía.

Pero aun así, cuando Sui Sui lo conoció por primera vez en su estado de pobreza, solo quería mantenerse alejada de él y nunca aprovechó la oportunidad para lastimarlo o tomar represalias…

Una vez empujó a Sui Sui al purgatorio, pero Sui Sui lo trajo de vuelta al mundo.

‘¡Qué tonto!’ _{(Ning Yin)}

Wei Qi levantó sus pálidos dedos, acarició las comisuras de los ojos vacíos de Yu Lingxi y sonrió levemente. – “Que tonto.”

Era tan estúpido que no podía esperar para matar a ese repugnante ‘él’ con sus propias manos.

Namaless: Falta poquito, la próxima semana si todas las estrellas están alineadas termino con los extras. Lamento quedar aqui, pero les dateo que leí el E11 y E12 pero superficialmente, la curiosidad me mataba, jaja.

Espero que lo estén disfrutando tanto como yo.

Capítulo 105 – E9 – El fin de la vida pasada…

La noche era oscura como el agua, y la habitación estaba brillantemente iluminada como siempre.

“Su Alteza, me equivoqué.”

Bajo la cálida luz naranja, el delicado rostro de Yu Lingxi brillaba como el de una diosa, y sus hermosos ojos contenían una ligera inquietud.

Ning Yin se frotó los nudillos tranquilamente, la miró y dijo. – “Dime, ¿qué pasa?”

Mientras ella dijera algunas palabras amables como lo hizo en el pasado y permaneciera obedientemente a su lado de ahora en adelante, Ning Yin no la culparía por tener un encuentro privado con el hombre apellidado Xue hoy.

Él siempre usaba amenazas para mantenerla a su lado.

Es solo que Ning Yin no se dio cuenta en ese momento de que había tenido miedo perderla desde el principio.

Como siempre, se mostró frío y firme, esperando sus dulces palabras desde una posición superior.

Sin embargo, Yu Lingxi se inclinó un buen rato y solo susurró. – “Mi error fue salir a charlar con mi hermano jurado sin el permiso de Su Alteza el Príncipe.”

Deliberadamente enfatizó las palabras ‘hermano jurado’, para hacer el asunto aún más obvio.

Muy bien, incluso en este momento cuando ni siquiera puede protegerse a sí misma, todavía está suplicando por Xue Cen.

La sonrisa de Ning Yin se intensificó, pero el fondo de sus ojos era frío, rebosante de una fría oscuridad.

Aunque Yu Lingxi era obviamente tímida, aun así, insistió en tocar su cinturón con las yemas de sus temblorosos dedos, sus largas pestañas revoloteando como una mariposa al viento.

Ning Yin la observaba atenta y tranquilamente.

No sabía a quién ridiculizar, y usó su indiferencia para ocultar la profunda oscuridad que embargaba su corazón.

Resultó que Yu Lingxi podía hacer eso por Xue Cen.

Pensaba que Yu Lingxi era diferente, que no tenía adónde ir y que solo podía quedarse a su lado para siempre.

Pero Yu Lingxi, como aquella mujer loca, decía que siempre sería amable con él, pero en realidad estaba dispuesta a abandonarlo en cualquier momento.

Era como si estuviera arrodillada frente a él en ese momento, radiante y gloriosa, pero él sentía que nunca la había poseído realmente.

La vieja herida en su pecho le dolía levemente, y Ning Yin volvió a sentir la sensación de traición, incluso peor que la puñalada en su pecho en aquel templo en ruinas.

Cuanto más le hervía la sangre, más oscuros y fríos eran sus ojos; desde que regresó al Palacio como Príncipe, no había perdido el control de esa manera.

Cuanto más cerca estaba de perder el control, más quería demostrar que podía controlarlo todo.

“Sonríe.” _{(Ning Yin)}

Al interior de la tenue cortina de gasa, Ning Yin estiró los dedos para pellizcar los labios de Yu Lingxi, forzando una sonrisa anodina.

Ella solo pudo sonreírle, aunque la sonrisa fuera forzada.

Extendió la mano y limpió la sangre que goteaba de sus labios, y con las palabras más despreciables, le recordó perezosamente su situación actual.

Había dicho cosas peores antes. Si decía demasiado, Yu Lingxi se acercaría a él y trataría de evitar que dijera algo escandaloso…

El era una persona malvada, y la gente malvada nace para intimidar a los demás.

Además, le gustaba el enrojecimiento en los ojos de Yu Lingxi, pero la mirada indefensa en su rostro era extremadamente hermosa.

Pero esta vez, Yu Lingxi lo pateó.

Ella pateó la vieja herida en su pierna izquierda, no muy fuerte, pero lo suficiente como para despertar su ira.

Lingxi no era así antes; siempre había sido obediente, amable y considerada. Pero desde que vio al hombre llamado Xue, no estaba dispuesta a hacer ni siquiera las cosas superficiales.

Ning Yin ni siquiera sabía que su ira provenía de la humillación de su antigua herida o de la resistencia de Yu Lingxi.

“¿Es demasiado tarde para empezar a odiar a este Príncipe?” _{(Ning Yin)}

El rostro de Ning Yin estaba sombrío.

Estaba tan furioso que la agarró del tobillo para amenazarla, sin darse cuenta de que bajo el bálsamo labial descolorido de Yu Lingxi, el color de sus labios se había desvanecido a una palidez enfermiza.

Para cuando se dio cuenta de que algo andaba mal, ya era demasiado tarde.

El calor abrasador y apestoso roció el frente de Ning Yin, y la fría intimidación y el ridículo llegaron a un abrupto final.

La sombra de la vela se balanceó, las cortinas se agitaron; él levantó la mano sin comprender y tocó la comisura de los labios de Yu Lingxi.

Los ojos de Yu Lingxi estaban fuertemente cerrados, la sangre seguía manando de su boca, e incluso una llamativa línea negra y roja se desbordaba de su nariz.

Ning Yin presionó apresuradamente los puntos de acupuntura para detener la hemorragia, pero no funcionó… Había tanta sangre que su ropa y puños estaban manchados de un inquietante rojo oscuro, que no se podía limpiar.

En un instante, el cuerpo de la muchacha se quedó quieto y las yemas de sus dedos se deslizaron débilmente por su brazo.

Las pestañas de Ning Yin temblaron, e inconscientemente le agarró la mano y la apretó con fuerza.

“Lingxi.” _{(Ning Yin)}

La llamó, pero la única respuesta que obtuvo fue un silencio interminable.

Con un golpe, la puerta del dormitorio se abrió de golpe desde adentro.

Los guardias que custodiaban el patio desenvainaron sus espadas de inmediato, pero se sobresaltaron al ver al Regente cubierto de sangre negra.

“Vayan al Hospital Imperial.”

Ning Yin sostuvo en sus brazos a Yu Lingxi, envuelta en una capa, con una expresión terriblemente fría. – “Llama al curandero.”

¡Pero el Regente era un hombre lisiado! Sin bastón, ¿cómo podrían sus piernas soportar el peso de caminar a paso ligero cargando a alguien?

Tras un breve silencio, alguien recordó con cautela. – “Su Alteza, el curandero salió de la capital de gira hace dos años…”

Antes de que pudiera terminar de hablar, el sirviente que hablaba salió volando, se estrelló contra el pasillo y cayó al suelo.

El rostro de Ning Yin estaba salpicado de sangre negra, como Shura saliendo de la noche.

Entonces todos corrieron a arreglar las cosas, y nadie se atrevió a decir una palabra.

Pronto un sudor frío apareció en el frío y pálido rostro de Ning Yin; la vieja lesión en su pierna no podía soportar el peso de dos personas, y gritaba… con un dolor insoportable.

Se tambaleó un paso, se estabilizó rápidamente y subió al carruaje con Yu Lingxi en brazos.

Colocó a Yu Lingxi con cuidado a su lado, queriendo extender la mano para cepillarle el cabello, que estaba pegado a las comisuras de su boca por la sangre negra, pero se detuvo al ver sus manos también manchadas de sangre, y no sabía por dónde empezar.

“No tengas miedo.” _{(Ning Yin)}

Miró fijamente los ojos cerrados de Yu Lingxi y dijo con calma y firmeza como siempre. – “Todo irá bien.”

Todos los médicos cualificados de la Oficina Médica Imperial fueron llamados y se arrodillaron a los pies de Ning Yin, temblando de miedo y sin saber qué podían hacer.

No es que sus habilidades médicas no fueran lo suficientemente buenas, incluso si Hua Tuo* estuviera vivo, ¡no puede salvar a un muerto!

(N/T: *华佗 = Hua Tuo (c. 140-208), de nombre de cortesía Yuanhua, fue un médico chino que vivió durante los últimos años de la dinastía Han oriental.[1]​ Los textos históricos Registros de los Tres Reinos y Libro de Han Posterior registran a Hua Tuo como la primera persona en China que utilizó la anestesia durante una intervención quirúrgica.)

“Al observar los síntomas de la Señora, parece haber sido envenenada. Sin embargo, las agujas de plata no detectan ninguna anomalía, y se desconoce si murió de una enfermedad aguda …”

No se sabía qué palabra enfureció a Ning Yin y la hoja bajo su bastón se clavó, y el médico imperial cayó al suelo con los ojos abiertos y un marea de color rojo oscuro apareció bajo su cuerpo.

“Siguiente médico.” – Ning Yin guardó con indiferencia la afilada hoja en la base del bastón.

“¡Su Alteza, perdónenos la vida! ¡Por favor perdónenos la vida!”

***

Antes del amanecer, Ning Yin llevó a Yu Lingxi de regreso al Palacio.

Su cuerpo se enfrió muchísimo, incluso más frío que la temperatura corporal de él cuando su antigua enfermedad recaía.

Ning Yin la llevó al estanque de aguas termales en la sala de purificación. Lingxi ama tanto la limpieza que no podía estar cubierta de sangre todo el tiempo.

El vapor de agua era denso, y la fría luz de la transición del amanecer a la noche se proyectaba en el agua del estanque a través de la alta celosía de la ventana, creando grietas que parecían escamas plateadas.

Se quitó la ropa y se metió lentamente en la piscina con Yu Lingxi en brazos. El vapor blanco y lechoso se disipó suavemente y los envolvió a ambos ligeramente.

Ning Yin agarró un paño mojado y lavó la sangre de Yu Lingxi poco a poco. Sin embargo, por mucho que lo remojara y lavara, su cuerpo permanecía inusualmente pálido, y ya no estaba tan rosado como de costumbre.

“Ya casi amanece.”

Ning Yin la sentó en los escalones de jade del estanque de aguas termales, estiró los dedos y le apretó los ojos cerrados y dijo con voz ronca y baja. – “Si no despiertas, este Príncipe matará a todos tus viejos conocidos.”

“¿Oíste eso o no?”

Pellizcó la fría mandíbula de Yu Lingxi y la amenazó de manera familiar.

Yu Lingxi se apoyó en el borde mojado de la piscina, su cuerpo perdió apoyo y se deslizó dentro del agua.

La expresión de Ning Yin cambió, y rápidamente la levantó y la sostuvo en sus brazos, estabilizándola nuevamente.

“Tan despreocupada.”

Se burló, mirando con sus ojos oscuros a Yu Lingxi, quien permanecía inmóvil.

Después de un largo rato, cambió a una voz baja y ronca. – “Despierta, este Príncipe no te asustará más.”

Naturalmente, Yu Lingxi no pudo responder.

Ning Yin recordó que su salud era delicada. Cada vez que permanecía en las aguas termales más de un cuarto de hora, sentía opresión en el pecho y falta de aliento, se sentía mareada y no podía mantenerse en pie.

Teniendo miedo de asfixiarla, la sacaba del estanque de las aguas termales cada cuarto de hora.

Pero cuando salía después de lo que demora tomar una taza de té, el cuerpo de Yu Lingxi volvía a enfriarse. Ning Yin se tomó la molestia de llevarla de vuelta al estanque, hasta que recuperaba la temperatura que antes le había fascinado.

El primer rayo de luz de la mañana brilló a través de la celosía de la ventana, y Ning Yin supo que era hora de que Yu Lingxi se vistiera.

Todos los días a esa hora, ella se vestía fresca y radiante, lo saludaba con suavidad y obediencia, y le preparaba una taza de té.

Ning Yin llevó a Yu Lingxi de vuelta al dormitorio, abrió la caja de maquillaje del tocador y sacó el colorete y la tinta negra para pintarla y aplicarle polvos.

Los bálsamo labial de color rojo brillante ocultaba su palidez e iluminaba su delicado rostro. Su cabello negro, extendido como el satén, parecía tan sereno como si estuviera dormida.

Mientras la vestía, la mirada de Ning Yin cayó sobre el hombro de Yu Lingxi, y unas pequeñas manchas moradas aparecieron en esa piel blanca e impecable.

Estiró los dedos y los presionó, y su expresión serena se tornó gradualmente solemne.

Ning Yin se puso de pie y ordenó a sus hombres que usaran jade frío y hielo sólido para hacer una exquisita cama de hielo y enviarla a la habitación secreta.

Yu Lingxi, elegantemente vestida, yacía sobre ella; su figura envuelta por una capa de fría niebla azul claro, tan hermosa como un hada nacida en hielo y nieve.

Ning Yin estaba muy satisfecho; la gélida escarcha azul se reflejaba en sus ojos lacados y dijo con una voz despreocupada y suave: “Volveré a verte por la noche.”

Hasta ese momento, no sentía mucha incomodidad.

‘Quienquiera que haya dañado a Yu Lingxi, lo mataré.’

En dos días, los subordinados descubrieron que había un problema con la taza de té que Yu Lingxi bebió en la mansión Zhao.

Incluso si la familia Zhao hubiera destruido la evidencia lo antes posible, el Palacio del Regente aún tenía contactos y medios para encontrar pistas.

Al tercer día, Ning Yin fue a la residencia Zhao.

La familia Zhao fue aniquilada con sus propias manos e instantáneamente quedó reducida a un infierno en la tierra.

No mató a Zhao Yuming porque las personas más odiosas debían ser dejadas atrás para ser torturadas lentamente, torturadas de una manera peor que la muerte.

Al quinto día, Ning Yin fue tranquilamente al Templo Da Lisi y le rompió dos dedos a Xue Cen.

Como le dijo a Lingxi, si ella se resistía a despertar, mataría a todos sus viejos conocidos.

Al sexto día, Yu Lingxi aún no había despertado.

El cielo estaba sombrío y la vieja enfermedad comenzó a doler nuevamente, pero no había nadie que se acercara y aliviara suavemente su dolor.

Ning Yin se sumergió en el estanque de las aguas termales durante media hora y bebió una jarra de vino.

Curiosamente, no era una persona indulgente y nunca bebía en exceso, pero ese día bebió una copa tras copa con gran disfrute, como si solo el alcohol pudiera llenar un vacío insondable en alguna parte.

Con la catálisis del vino, las cosas que había reprimido deliberadamente emergieron gradualmente y llenaron su mente.

Para cuando reaccionó, Ning Yin ya había entrado en la habitación secreta y estaba parado frente a la cama de hielo de Yu Lingxi.

Tras tanto tiempo acostada, el maquillaje de su rostro estaba un poco moteado.

Ella era una amante de la belleza por naturaleza. Cuando bebió la Fragancia de los Nueve Abismos y pensó erróneamente que iba a morir, siguió arrastrando su pesado cuerpo para pintarse las cejas y aplicarse polvos, y luego se vistió hermosamente antes de morir.

Pensando en eso, Ning Yin tomó la caja de polvos sin usar que estaba a un lado y comenzó a delinearle las cejas y retocar su maquillaje lentamente.

Con una repentina sacudida de su mano, el bálsamo labial se corrió por el borde de la línea de los labios. Ning Yin levantó los dedos con paciencia para limpiar el exceso de colorete.

La miró un momento, estiró los dedos, le levantó la comisura de los labios y dijo perezosamente: “Sonríe.”

Las comisuras de los labios de Yu Lingxi estaban rígidas y más frías que sus dedos, y ella nunca volvería a abrir sus ojos húmedos y rojos como solía hacerlo, mirándolo con impotencia y lastimosamente.

Lingxi nunca volvería a sonreírle.

Ella no estaba actuando por venganza ni durmiendo durante un tiempo inusualmente largo, estaba muerta.

La palabra ‘muerte’ llegó a su mente, causándome un ligero dolor.

No quería admitir que sintió pánico en ese momento.

“Es mejor que estés muerta.”

Los delgados labios de Ning Yin se separaron ligeramente, y una capa de escarcha cubrió su rostro.

Volvió a reír y dijo que era mejor que estuviera muerta.

Al igual que el sabueso, preservado después de la muerte, no es diferente de cuando estaba vivo.

‘Sí, no habrá ninguna diferencia.’ – Se consoló a sí mismo.

Al séptimo día, Ning Yin guardó todas las pertenencias de Yu Lingxi en la habitación secreta.

Esos eran los artículos que Yu Lingxi usaba con frecuencia, y deberían estar a su lado.

Hutao lloró durante siete días, se arrodilló en el patio y quemó papel moneda, se inclinó una y otra vez ante Ning Yin con los ojos rojos e hinchados, hasta que su frente se rompió e hinchó.

Ella dijo: <“Le ruego a Su Alteza que tenga piedad y permita a esta esclava enterrar a la joven. ¡No puede convertirse en un fantasma solitario sin lápida ni placa!”>

Ning Yin casi estranguló hasta la muerte a la criada.

Era una gran blasfemia enterrar a Lingxi en la oscuridad subterránea y dejar que se pudra hasta convertirse en gusanos.

Lingxi debería permanecer para siempre en el Palacio a su lado.

A partir de entonces, Ning Yin no permitió que nadie vuelva a mencionar el nombre de Yu Lingxi, y cualquiera que desobedeciera la orden sería condenado a muerte.

Ese grupo de personas inferiores y mediocres no eran dignos de mencionar el nombre de Lingxi. Sin embargo, más que eso, era incapaz de afrontar el dolor opresivo que a menudo aparecía en su pecho.

Ning Yin pensó que el repentino dolor se debía al veneno ‘Asesino de las Cien Flores’ en el cuerpo de Yu Lingxi.

Aunque el tenía un físico especial, no era indestructible, y no sabía cuánto tiempo podría vivir.

Pero antes de morir, sin duda mataría a todos.

El veneno en la taza de té de la Mansión Zhao fue entregado por Xue Song.

Ese hombre le dijo a Zhao Yuming que Xue Cen solo se rendiría cuando Yu Lingxi desapareciera. Y solo cuando Xue Cen se rindiera, Zhao Yuming tendría una oportunidad.

Entonces ella y Xue Son se confabularon y unieron fuerzas para engañar a Xue Cen con el pretexto de salvarle la vida.

El pobre idiota de Xue Cen no supo hasta el final que se había convertido en cómplice de la muerte de Yu Lingxi. Ni siquiera sabía que su ‘segunda hermana’ ya no estaba viva.

A Ning Yin le tomó dos días desarraigar a la familia Xue, a sus ayudantes, y compinches y aniquilarlos por completo.

Los cadáveres caían uno a uno frente a él, la sangre salpicaba por todas partes, y no sentía el más mínimo placer.

Fue a prisión a torturar a Xue Cen porque estaba celoso.

Xue Cen pensó que Yu Lingxi seguía sufriendo en el Palacio y maldijo a Ning Yin.

Después de maldecir lo suficiente, le contó cómo él y Yu Lingxi habían sido novios de la infancia y que cuando eran jóvenes, habían paseado juntos en bote por el lago y recitado poemas bajo las flores juntos…

Había tantos recuerdos hermosos entre Xue Cen y Yu Lingxi, pero entre Ning Yin y Yu Lingxi solo había amenazas e intimidación.

Pero Ning Yin no mató a Xue Cen.

Al menos la Yu Lingxi descrita a través de la boca de Xue Cen era vívida y real, tan real que parecía como si estuviera justo frente a él. Era agradable ir a escuchar su historia de vez en cuando.

Al salir de prisión, la brisa fresca le rozó las mejillas, como si alguien pasara corriendo furioso junto a él.

Extendió la mano y apretó los dedos, pero no consiguió apresar nada.

Al regresar al palacio, Ning Yin colocó su bastón junto al sofá y gritó inconscientemente. – “Lingxi…”

Hubo una súbita calma y luego un largo período de silencio sepulcral.

En el aire se percibía el aroma de Lingxi por todas partes, pero no se le veía por ninguna parte.

En el segundo mes de la ausencia de Lingxi.

Era otra noche lluviosa, y ninguna cantidad de vino podía calmar el frío que le calaba hasta la médula.

Ning Yin regresó al dormitorio algo borracho, abrió el cajón del armario bajo y sus ojos se posaron en la bolsita con las costuras torcidas.

La sostuvo en su mano, lo miró a contraluz por un largo tiempo y dijo con una risita: “Sigue siendo feo.”

Después de un momento, sus ojos lacados se volvieron solemnes, y la curvatura en las comisuras de sus labios se desvaneció gradualmente.

Cerró los ojos y se apoyó en la cabecera del sofá, castañeteándole los dientes, y luego, muy, muy lentamente, se acurrucó.

“Lingxi, este Príncipe tiene frío…”

Entonces se despertó de repente, miró la almohada vacía y mantuvo los ojos abiertos hasta el amanecer.

El tercer mes de la ausencia de Lingxi.

Ning Yin cambió de gusto y empezó a tomar su té favorito con chile en polvo. Él siguió su ejemplo y añadió una cucharada tras otra de chile en polvo, tan picante que se le enrojecieron las comisuras de los ojos y le ardía el estómago, pero, se reía cada vez con más locura y desenfreno.

En el quinto mes de la ausencia de Lingxi, Ning Yin expulsó al pequeño Emperador de la silla del dragón, poniendo la corte patas arriba.

De pie sobre una montaña de cadáveres y un mar de sangre, aceptó con calma los miedos y las maldiciones de todos, y miró con desprecio a todos los seres vivos.

Ya era finales de otoño y recordó que cuando Lingxi fue enviada al Palacio, también era una desolada noche de otoño.

A principios de año, Yu Lingxi le rogó que la dejara salir a caminar y tomar un poco de aire. En ese momento, estaba ocupado tratando con el tonto tercer Príncipe y no accedió.

Pensando en ese deseo incumplido, Ning Yin se tomó un momento libre y salió a caminar por la calle.

La gente al ver su extravagante túnica real de color púrpura oscuro, se asustaron tanto que tomaron un desvío. Incluso algunos vendedores ambulantes abandonaron sus puestos y se llevaron a los niños que jugaban al borde de la calle a esconderse en los callejones.

A Ning Yin no le importó en absoluto, apoyándose en un bastón, caminó lentamente, luego cogió una bonita horquilla de jade blanco de buena calidad de una tienda de jade e inconscientemente, se giró y dijo: “Lingxi, este jade…”

No había nadie a su alrededor y no había rastro de aquella figura grácil y gentil.

Cuando el guardia vio que sus ojos se nublaban, preguntó obedientemente: “Su Alteza, ¿tiene alguna orden?”

Ning Yin no dijo nada, devolvió la horquilla a la caja de brocado y se dio la vuelta para marcharse.

Compró el caramelo de malta que Yu Lingxi solía comer, se lo metió en la boca uno a uno, los masticó y se los tragó. Sin embargo, sin importar cuántos trozos comiera, ya no podía saborear la dulzura del azúcar en sus labios…

Un solitaria ganso salvaje se extendió por el horizonte, lanzando un grito lastimero.

Ning Yin se detuvo.

Nadie le daba dulces, nadie le cosía botas de cuero nuevas.

Realmente tardó medio año en darse cuenta, a través del cuchillo desafilado de los recuerdos cotidianos, de que su Lingxi ya no existía.

El dolor volvió a atravesar su pecho, reprimido hasta el extremo, y sus órganos internos casi parecieron a punto de reventar. Ning Yin escupió una bocanada de sangre, junto al caramelo sin digerir.

La sangre se esparció por el suelo como una flor, sobresaltando a los vendedores de azúcar y a los guardias a su lado.

Sin embargo, antes de que pudieran acercarse, Ning Yin, con una expresión vacía en su rostro, escupió otra bocanada de sangre aún mayor.

En el instante en que un cuchillo se posó en su cuello, el vendedor ambulante de dulces se asustó tanto que se le doblaron las piernas y se arrodilló: “¡La conciencia del cielo y la tierra sabe que no miento! La sangre que vomita el Regente no tiene nada que ver conmigo, ¡no hay veneno en los dulces!”

Ning Yin levantó los dedos con indiferencia y se tocó la sangre de los labios.

El rojo brillante no era el veneno residual de ‘Asesino de las Cien Flores’, sino que provenía de sus órganos internos, era la sangre de su corazón, que llevaba medio año atrasada.

Ning Yin rió, sus hombros temblaban mientras reía, sus finos labios se tiñeron de rojo, lo que hacía que su pálido y hermoso rostro pareciera tan aterrador como un fantasma.

No podía llorar, pero de su boca brotaba sangre en lugar de lágrimas.

“¿A quién debería matar hoy para animarme?”

Ning Yin tomó temblorosamente el pañuelo que le entregó el asistente, presionó la comisura de sus labios, tosió y sonrió.

En los últimos seis meses, había asesinado a innumerables personas, y los inocentes y los no tan inocentes habían sido indistinguibles desde hacía mucho tiempo.

Al final de la matanza, se dio cuenta de que el que más merecía morir era él mismo.

Después del Festival de los Faroles de hace dos años, sabía desde hacía tiempo que había muchas crisis a su alrededor y que mucha gente deseaba su muerte, lo que inevitablemente implicaría a Yu Lingxi. Pero, aun así, creía con arrogancia que el Palacio era inexpugnable y que no habría ningún accidente.

Cuando regresó de la mansión Zhao ese día, notó que el rostro de Yu Lingxi estaba pálido, pero dejó que los celos nublaran su mente y perdió la mejor oportunidad para salvarla…

Lingxi debía de odiarlo mucho.

Es bueno que lo odie, Ning Yin sueña con que Lingxi regrese para vengarse.

¿No lo dijo ella? Si moría, se convertiría en un fantasma y regresaría para reclamar su vida.

‘¿Pero por qué no ha aparecido todavía?’

Ning Yin tosió otra bocanada de sangre, apretó el pañuelo húmedo, y sus ojos oscuros y fríos ya estaban llenos de resentimiento.

***

La noche de invierno era terriblemente gélida, y la primera nevada cayó inesperadamente.

Xue Cen permanecía despeinado y con la cara sucia en la prisión, mirando aturdido la nieve que se reflejaba fuera de la estrecha ventana.

Hasta ahora, no sabía que Yu Lingxi estaba muerta, mientras él seguía vivo comiendo comida ordinaria. Creía firmemente que algún día podría sacar a su segunda hermana del mar amargo de sufrimiento y huir al paraíso…

Debe ser una imagen muy hermosa. Xue Cen esperaba día tras día con una pequeña sonrisa de esperanza en la comisura de sus labios.

***

En el al Palacio del Regente, el fuego tiñó de rojo la mitad del cielo.

Ning Yin arrastró su cuerpo cubierto de sangre y se tambaleó hacia el pasadizo secreto que no se había atrevido a pisar durante medio año.

El lecho de hielo seguía igual, y la ropa roja era tan roja como el fuego.

“Este Príncipe lleva ocho meses y nueve días esperándote.”

Ning Yin dejó con cuidado a un lado el bastón manchado de sangre, se inclinó para reflejar la fría luz del lecho de hielo y se quejó perezosamente. – “Rompiste tu promesa, Lingxi.”

“Pero está bien.”

El tono de Ning Yin se volvió rápidamente relajado, loco y cariñoso. – “Esta vez, este Príncipe irá a buscarte.”

La puerta de la habitación secreta se cerró lentamente tras él y quedó bloqueada.

Con una sonrisa de satisfacción, Ning Yin sostuvo a Yu Lingxi en sus brazos, mientras se acostaba de lado.

Por los siglos de los siglos.

Capítulo 104 – E8 – Vida pasada 3

Ning Yin se sentó junto al sofá y observó a Yu Lingxi llorar con interés durante media hora completa.

Ella era bastante sensata y sabía que siempre es correcto llorar cuando sus “última palabra» eran incorrectas.

En un instante, la alegría y el dolor de haber sobrevivido al desastre, así como la abrumadora soledad y el pánico incontrolable inundaron su corazón, superponiéndose en sus ojos rojos y húmedos, transformándose en flores de peral bajo la lluvia.

Ella no emitió ningún sonido desagradable al llorar; simplemente apretó su pequeña mandíbula y dejó que las lágrimas fluyeran de sus ojos hacia sus sienes.

Ning Yin había visto llorar a mucha gente antes de morir, pero ninguna era tan agradable a la vista como ella.

De repente, Ning Yin descubrió un poco de diversión que era algo más interesante que matar.

Esa fue la tercera vez que no mataba a Yu Lingxi.

Yu Lingxi creía que su supervivencia se debía al fracaso del desarrollo de la ‘droga venenosa.’ Solo los guardias personales del Palacio adivinaron que el Regente necesitaba una mujer que sirviera como fachada.

Porque mientras la almohada del Príncipe estuviera vacía, la gente seguirá enviando todo tipo de mujeres, y si mata demasiado, se cansará.

Y Yu Lingxi era, sin duda, una candidata adecuada.

Ning Yin era un hombre calculador, y una vez convocó deliberadamente a Yu Lingxi para que sirviera el té durante sus reuniones.

Inesperadamente, esa mujer simplemente actuó obedientemente como en segundo plano, y sus ojos se desviaron a la ventana varias veces. Prefería mirar fijamente a los gorriones grises que peleaban en las ramas y no tenía ningún interés en escuchar lo que decían…

La mirada que parecía hacer lo mejor que podía, pero en realidad era distraída, definitivamente no era falsa.

Parece que ella consideraba su trabajo ser canario. Va a trabajar cuando él la necesitaba y se aleja a un lado silenciosamente cuando no era necesaria, sin mostrar su rostro para no molestar a los demás.

En términos de apariencia y conocimiento, ella era impecable, y Ning Yin está temporalmente satisfecho con su desempeño.

Sin embargo, si era demasiado obediente, él sentía que no era muy interesante, y siempre quería obligarla a enrojecer sus ojos para quedar satisfecho.

Ning Yin tenía una enfermedad en las piernas y le tenía miedo al frío, pero su cuerpo está frío todo el año, así que solía sumergirse en un estanque de aguas termales para ahuyentar el frío.

Desde que el año pasado un eunuco aprovechó la oportunidad de entregarle la toalla para asesinarlo, su cadáver contaminó las aguas termales y ya no tenía a nadie que lo atendiera cuando se bañaba, pero esa noche, le ordenó específicamente a Yu Lingxi que lo ayudara a bañarse.

Si ella fuera una espía enviada por alguien, definitivamente no dejaría pasar una oportunidad tan dorada; entonces solo podría aplastarle el cuello con sus propias manos.

Si no fuera una espía…

Ning Yin abrió los ojos, salió de la bañera con el cuerpo empapado en vapor de agua y caminó lentamente hacia Yu Lingxi.

Sin embargo, Yu Lingxi bajó la cabeza y sostuvo la toalla en sus manos, sin ni siquiera tener el valor de mirarlo, como si su cuerpo fuera algo vergonzoso.

Con ese coraje, supuso que no había posibilidad de asesinato.

Ning Yin se sentó en una silla de ratán junto a ella, secándose el cabello mojado, observando sus pestañas temblorosas y de repente le ordenó: “Entra y lávate.”

Yu Lingxi se sobresaltó, miró el estanque de aguas termales y susurró. – “Ya me he bañado…”

“Este Príncipe dijo que entraras y te lavaras.” – Alzó ligeramente el tono.

La muchacha se estremeció de inmediato y, con las delicadas yemas de sus dedos, comenzó a aflojar su cinturilla y cordones.

El exuberante vestido se amontonó capa por capa en sus pantorrillas, y el hakama envolvía sus elegantes y exquisitas curvas, como una flor que florecía con su máximo esplendor. El calor se extendió desde las puntas de sus pies mientras probaba el agua, quemándole las mejillas hasta ponerlas rojas.

Su rostro era naturalmente apto para teñirse con colores brillantes.

Ya sean los ojos rojos por el llanto de ese día o el rubor en sus mejillas en ese momento, era mucho más interesante que la insulsa y anodina indiferencia.

Ning Yin, con su largo cabello mojado sobre sus hombros, sirvió vino y lo cató mientras admiraba a la esbelta belleza cuyo cuerpo estaba bañado por las aguas termales.

No fue hasta que la piel de la belleza estaba empapado y se deslizó mareada por los escalones de piedra, gorgoteando una cadena de burbujas, que él dejó lentamente la copa de vino y se apresuró a sacarla antes de que se ahogara.

***

Después de pasar un mes sin incidentes, la familia Zhao comenzó a inquietarse.

Zhao Hui ordenó que alguien llevara un generoso regalo, y con el tono preocupado de un mayor, dijo. – “Mi sobrina se ha ganado el favor del Príncipe, ha encontrado un buen hombre y está viviendo una vida próspera, las preocupaciones de este tío por fin podrán ser aliviadas, y en el futuro cuando vaya a Jiuquan*, podré explicarles a tus padres y hermanos con dignidad. Todos somos de la misma familia, y espero que mi sobrina envíe cartas a menudo a la mansión Zhao, y este tío también puede orar para informarles a tus padres que estás a salvo… Y Hutao, ¡esa chica siempre piensa en ti!”

(N/T: * 九泉之下 = Jiuquan: subterráneo. El lugar donde son enterrados los muertos es el Hades.)

Zhao Hui rompió a llorar y suspiró, pero Yu Lingxi solo se sintió ridiculizada.

Lo que le importa a su tío no era su carta, sino una pista de que Yu Lingxi aprovechó la oportunidad de servir de cerca al Príncipe Regente para difundir la noticia y asegurarse el camino hacia su ascenso en el escalafón.

Ella no tenía más remedio que obedecer, porque Hutao seguía en manos de la familia Zhao.

Aunque era solo una sirvienta, era realmente leal y acompañó a Yu Lingxi en los momentos difíciles y era la única calidez que le quedaba.

Desafortunadamente, Yu Lingxi ya no era la chica ingenua y crédula que alguna vez fue.

Ella se dio la vuelta y le contó a Ning Yin lo que había dicho Zhao Hui, y usó eso como excusa para pedir que trajera a Hutao para servirla.

De esa manera, la familia Zhao no tendría ninguna influencia sobre ella.

“Eres buena cogiendo las ramas altas.” _{(Ning Yin)}

Ning Yin la miró con los ojos entrecerrados mientras ella estaba sentada sobre sus rodillas sirviendo té, como si quisiera extraerle una respuesta de sus ojos. – “Solo porque has abrazado la pierna lisiada de este Príncipe, ¿no puedes esperar a echar a la familia Zhao?”

Yu Lingxi se sorprendió un poco, pero se calmó rápidamente y dijo sosteniendo la taza de té. – “Su Alteza tuvo la gracia de no matarme, pero simplemente no quiero ser controlada por otros, y pagar su bondad con traición.”

Su voz era suave y limpia, sin ninguna dulzura halagadora, y sonaba muy cómoda de escuchar.

Ning Yin estaba bastante satisfecho con su capacidad para comprender la situación actual, y cuando no estaba loco, era fácil hablar de ella.

Así que, al día siguiente, Hutao fue llevada a la residencia real por dos guardias altos y fuertes.

***

Cuando salió de caza, alguien con segundas intenciones liberó lobos salvajes que no deberían haber aparecido en los terreno del coto de caza. El sabueso que Ning Yin había criado durante dos años luchó contra la manada de lobos y resultó gravemente herido, por lo que ya no pudo sobrevivir.

Él acarició los ojos del sabueso y luego, frente a Yu Lingxi, le aplastó sus vértebras cervicales con sus propias manos.

Ordenó a su gente que el sabueso se convirtiera en un espécimen y se colocara en su dormitorio. De esta manera, aunque su amado perro haya muerto, podría verlo día y noche, igual que cuando estaba vivo.

Llovió la noche en que se hizo un espécimen del sabueso, las piernas de Ning Yin no se sentían bien y su rostro estaba pálido como el papel.

Cuando estaba en la Ciudad Inmortal del Reino de la Lujuria, se filtró su paradero y cayó en manos de Ning Changrui. El cerdo usó todo tipo de métodos despreciables, recurriendo al maltrato y al veneno, y después de agotar todas su fuerza física, ordenó a sus hombres que le rompieran los huesos de la pierna izquierda, haciéndole retorcerse y arrastrarse por el suelo como un perro muerto.

El martillo de hierro tenía púas afiladas que podían arrancar la médula ósea y hacer salpicar la carne picada y sin importar cual fuese el tratamiento, dejaría secuelas incurables.

Ning Yin estaba acostumbrado a matar gente en los días de lluvia; esa era la única forma de aliviar el dolor.

La criada de Yu Lingxi entró a servir el té, pero se sorprendió al ver los ojos verdes del sabueso disecado en la pared y accidentalmente rompió la taza que solía usar.

Se escuchó un crujido seco y abrupto.

Golpeó la mesa un rato y luego de una pausa, abrió lentamente los ojos.

Al sentir la creciente intención asesina en sus ojos, Yu Lingxi, que estaba mezclando incienso a un lado, se levantó apresuradamente y se paró frente a la asustada Hutao, quien estaba arrodillado llena de miedo, y gritó. – “¿Por qué no limpias rápido?”

Ning Yin entrecerró los ojos ligeramente, y la curvatura de sus delgados y pálidos labios fueron un presagio de su ira.

Yu Lingxi sabía que quería matar a alguien, y ella era la única en la sala, además de Hutao, por lo que nadie podía escapar.

Ella se acercó, suavizando su voz en un incómodo intento de distraerlo.

En las noches lluviosas, su vieja enfermedad recrudecía, y no debía intentar apaciguar a un lunático asesino.

Ning Yin, casi inconscientemente la agarró del cuello.

Ella se quedó paralizada, sin atreverse a moverse; sus temblorosas y hermosas pupilas lo miraban fijamente.

Los vasos sanguíneos del cuello, bajo sus dedos, latían rápidamente, y el calor de la persona viva se extendía por las yemas heladas de sus dedos, tan cálido y delicado como el jade.

Ning Yin hizo una pausa y levantó la otra mano.

Yu Lingxi temblaba por el frío de sus nudillos apretando su cuello, pero no se atrevió a desobedecer. Ella sintió la frialdad y el dolor en su cuerpo y avanzó vacilante, primero sujetando la mano de Ning Yin, luego acercándose un poco más, y entró tímidamente en su territorio.

Fuera del palacio, la lluvia nocturna continuaba y las cortinas ondeantes dejaban al descubierto sus colmillos y garras.

El amanecer fue tenue y el cielo fue azul después de la lluvia.

Cuando Ning Yin abrió los ojos, por un momento sintió la necesidad de matar.

La persona en sus brazos tenía el cabello negro como un demonio, y aún había marcas de humedad en sus pestañas, haciéndola lucir frágil y seductora.

Ning Yin nunca se había acostado con nadie. Desde que escuchó el trágico llanto de la mujer cuando era niño, lo odiaba todo.

La razón le decía que debía matar a la mujer. Cualquier existencia que pudiera afectarlo debía desaparecer del mundo.

Le rodeó el cuello con la mano con disgusto, pero ella no se dio cuenta de nada porque estaba durmiendo.

Después de mirarla siniestramente por un largo tiempo, aflojó su mano y le pellizcó la nariz a Yu Lingxi.

Al cabo de un rato, ella se despertó sofocada y abrió los ojos para mirarlo con la mirada perdida.

Sus labios y ojos estaban rojos, y su mirada nublada le dio pena.

“Debería romperle la pierna a Lingxi también, o romperle una mano.” _{(Ning Yin)}

Él simplemente renunció a matarla y sonrió suavemente. – “De esta manera, serás digna de este Príncipe.”

Yu Lingxi sabía que no estaba hablando por hablar.

Ese lunático realmente planeaba convertirla en un ‘espíritu afín’ y mantenerla a su lado durante mucho tiempo.

“Con una pierna rota, no podré bailar para el Príncipe.”

Yu Lingxi lo miró y respondió con voz ronca. – “Con una mano rota, no podré masajear ni prepararle té al Príncipe.”

“Entonces un veneno que te haga muda.” _{(Ning Yin)}

Ning Yin se burló y apretó los labios, presionándolos hasta que quedaron pálidos, y luego dijo con una sonrisa que no era sonrisa. – “No quiero que esa boca elocuente moleste a este Príncipe.”

Yu Lingxi estaba tan asustada que contuvo la respiración.

Sin embargo, Ning Yin no pudo soportarlo. Después de todo, en algún momento de la noche anterior, su voz sonó tan agradable y delicada que no quería destrozarla.

Desde entonces, algo parecía haber cambiado entre ellos dos, pero tampoco parecía haber cambiado nada.

Lo que cambió fue el horario en que Yu Lingxi le servía, que se extendían desde el día hasta alguna que otra noche lluviosa. Lo que no cambió fue que el Príncipe Regente seguía siendo frío y despiadado, y solo se aprovechaba de ella cuando su antigua enfermedad recrudecía.

Además de esa molestia, la calidad de la ropa, la comida, el alojamiento y el transporte de Yu Lingxi mejoró constantemente, y era casi la misma que la de una concubina del Palacio.

Hubo una vez en la que Ning Yin estaba de buen humor y le preguntó qué quería.

Yu Lingxi probablemente todavía tenía miedo del incidente de la ‘droga venenosa’, no fuera que cuanto mayores fueran sus esperanzas, más la destruiría por diversión. Tras reflexionar sobre ello durante un buen rato, solo pudo decir. – “Quiero ver las linternas en el Festival de los Faroles.”

‘¿Qué tipo de solicitud es esa?’ – Ning Yin se burló.

Sin embargo, lo que le esperaba en el banquete del Palacio del Festival de los Faroles era el banquete Hongmen*.

(N/T: Ver episodio 76 si quieren recordar los acontecimiento del banquete Hongmen.)

El mecanismo del arma oculta casi atravesó el corazón de Yu Lingxi.

Ning Yin había matado a mucha gente, pero nunca había matado a tanta gente con sus propias manos como en ese día. El Palacio era un caos, con cadáveres esparcidos por todo el suelo y la sangre fluyendo como un río, y las escaleras imperiales frente al Palacio estaban teñidas de un rojo brillante y maloliente.

Yu Lingxi podría haber escapado en medio del caos, pero no lo hizo.

“¿Por qué huir?”

Yu Lingxi estaba asustada por su apariencia empapada en sangre, similar a la de un Shura, pero aun así intentó calmarse. – “Su Alteza el Príncipe controla el mundo, no hay respaldo más noble que Su Alteza, y no hay lugar más cómodo al que regresar que la Mansión del Príncipe. No tengo ninguna razón para desertar.”

Ning Yin rió, y su sonrisa manchada de sangre parecía aún más desquiciada.

Cuando Yu Lingxi dijo eso, había un miedo evidente en sus ojos.

Pero Ning Yin estaba muy satisfecho; incluso si lo que decía era una mentira, era la mentira más hermosa.

Cuando Ning Yin fue al palacio para escapar del calor del verano, llevó a Yu Lingxi con él.

Pasaron un verano sin derramamiento de sangre, y él adoptó el seudónimo superficial de ‘Wei Qi’ y la dejó acompañarlo a viajar por las montañas y los ríos.

Sin embargo, con la túnica real y las manos manchadas de sangre, se convertía en el Regente al que ella no se atrevía a mirar directamente.

Yu Lingxi también era como un canario en una casa ajena, aprendiendo a hacer algunos bordados y labores de aguja para complacerlo. Después de todo, ella no tenía nada, ni siquiera su propia vida, así que esa era la única sinceridad que podía mostrar.

Ning Yin nunca se los ponía, los tiraba sobre la marcha. Es ridículo llevar encima esas cosas de mala calidad.

A Yu Lingxi tampoco le importaba, siempre hacía nuevos regalos para complacerlo y llenar el vacío.

Sin embargo, cuando un sirviente sacó una bolsita con puntadas torcidas de debajo del sofá, Ning Yin la tomó como si estuviera poseído, le quitó el polvo y la guardó en el armario bajo junto al sofá con una mirada de disgusto.

Más de un año después, solo le quedaba esa bolsita perfumada olvidada en un rincón y las cómodas botas de cuero con estampado de nubes.

Ning Yin nunca sintió que Yu Lingxi fuera algo especial.

Era como criar a un gatito o un cachorro bien educado, llamándolo cuando quiere que venga para cuidarlo y enviándolo lejos con indiferencia cuando quieres que se vaya. Tenía una vieja lesión en la pierna y no podía arrodillarse, incluso cuando dormían en el mismo sofá en las noches lluviosas, era Yu Lingxi quien tomaba la iniciativa de servirle.

Nació con sangre fría, no tenía idea de lo que significaba el amor y no se permitía tener ninguna debilidad.

No le gustaba ninguna mujer, ni siquiera Yu Lingxi.

Ning Yin disfrutaba de todo, pero no le preocupaba que Yu Lingxi se fuera.

Porque ella estaba sola y no tenía adónde ir excepto a la jaula dorada que él mismo había construido con sus propias manos.

No fue hasta la primavera de ese año, que una nota secreta de la residencia de Zhao rompió la paz.

Ning Yin se puso las botas de cuero con dibujos de nubes y, al subir al carruaje rumbo a la residencia Zhao, aún conservaba una cálida sonrisa en su rostro. Sin embargo, al ver con sus propios ojos a Yu Lingxi y Xue Cen conversando bajo las begonias silvestres, toda esa calidez se transformó en una loca intención asesina que creció salvajemente.

Ella lo llamó ‘Hermano Cen’, un apuesto caballero y un hombre pintoresco, como si hubieran nacido para estar juntos.

Frunció el ceño ligeramente, lleno de ansiedad, una emoción que nunca había experimentado antes.

Cuando ella estaba en el Palacio, todas sus lágrimas, timidez y sonrisas eran forzadas por él.

Con rostro sombrío, Ning Yin habló lentamente, interrumpiendo la armoniosa imagen bajo los árboles floridos.

Yu Lingxi se arrodilló ante Xue Cen con el rostro pálido, igual que aquella noche de otoño de hace dos años, cuando Xue Cen se arrodilló ante ella toda la noche bajo la intensa lluvia.

Ning Yin observó la comprensión tácita como novios de la infancia y observó a Xue Cen protegerla de manera familiar y la ira en sus ojos casi se desbordó.

¿Quién era Xue Cen?

¿Es digno de eso?

Ning Yin ignoró la mirada suplicante de Yu Lingxi y llevó a Xue Cen a la Prisión del Templo de Da Lisi para interrogarlo en persona.

‘¿Qué le pasa a Lingxi? Lo único que estaba mal era la persona que la sedujo.’

Torturo a Xue Cen y usó su sangre para calmar su depresión.

No fue hasta mucho tiempo después que comprendió que la oscuridad y la tristeza que crecía salvajemente en su corazón se llamaban ‘celos.’

Ning Yin salió de la prisión del Templo de Da Lisi y se detuvo mientras se apoyaba en su bastón.

Bajó la mirada y sus ojos se posaron en las botas de cuero que Yu Lingxi le cosió.

La parte superior oscura de la bota estaba manchada con la sangre de Xue Cen.

Ning Yin estaba un poco disgustado.

Sin embargo, después de pensarlo, se dio cuenta de que podía pedirle a Yu Lingxi que le cosiera un nuevo par; él tenía algo que Xue Cen jamás tendría.

Ning Yin se sintió aliviado y regresó a la casa con una sonrisa en su rostro.

Capítulo 103 – E7 – Vida pasada 2

Ning Yin ya podía anticipar lo que sucedería a continuación.

La alegría secreta de Yu Lingxi pronto sería reemplazada por pánico, y luego por súplicas desesperadas bajo el filo de su cuchilla. Cuando descubra que suplicar es inútil, maldecirá con desesperación…

Muchas emociones florecieron como flores en su hermoso y triste rostro, y luego se detuvieron abruptamente.

Ning Yin esperó pacientemente.

Pero Yu Lingxi caminó hacia la puerta, se dio la vuelta lentamente y se quedó allí con la cabeza gacha y los ojos cerrados.

El interés en los ojos de Ning Yin se desvaneció.

“¿De verdad quieres morir?” – Él preguntó.

Yu Lingxi negó levemente con su cabeza y dijo en voz baja. – “Afuera del Palacio hay otra jaula. Simplemente pienso que es mejor morir limpiamente que seguir viviendo una vida peor que la muerte.”

Esta mujer era extremadamente aburrida, pero le pareció interesante.

Entonces se rió y resopló muy suavemente, como una serpiente venenosa sacando la lengua.

Pasó junto a la delicada chica de la falda rojo escarlata, caminó lentamente hacia la silla y se sentó. Sus mejillas parecían cada vez más pálidas en la oscuridad, tan frío y sombrío como un fantasma y dijo con calma. – “¿Conoces el método de este Príncipe?”

Yu Lingxi no dijo ni una palabra, sin estar segura de sí asentir o negar con la cabeza.

“Con tu apariencia, lo más adecuado es quitar toda la piel y colgarla bajo el alero para hacer una lámpara de belleza.”

Ning Yin retomó la conversación, frotando el mango de jade de su bastón con las yemas de los dedos. – “Para asegurarme de que el color de la piel no se dañe, hay que pelarla viva.”

(N/T: ¡Psicópata!)

Pronunció cada palabra con deliberada elegancia y claridad.

Yu Lingxi bajó aún más la cabeza, sus dos pestañas temblaron como plumas de cuervo, y apretó los dedos.

Endureciendo su corazón, aumentó la fuerza de su mano.

Anoche, se lastimó la mano al sostener la hoja. Sin tratamiento, la herida pronto comenzó a sangrar y goteó entre sus dedos sobre las baldosas del suelo.

Yu Lingxi observó la cicatriz en su palma y, tras un largo rato, frunció los labios rojos y dijo: “Esta mujer tiene una herida en el cuerpo que ha dañado la integridad de su piel, me temo que la lámpara podría tener fugas.”

La implicación: ¿Es posible morir de otra manera?

Ning Yin estaba sorprendido por su terquedad y su paciencia ya había llegado a su límite.

Él se reclinó en el respaldo de la silla, la observó por un rato y dijo con dulzura: “Ven aquí.”

Yu Lingxi dudó un momento, pero aún se apoyó en sus rodillas, que estaban a punto de ceder, y se acercó con ligereza paso a paso hacia el frente del siniestro y apuesto Príncipe Regente.

No podía ver claramente cómo se movía, pero sintió un escalofrío en el cuello, y Ning Yin le estaba pellizcando el cuello.

Llamarlo “pellizco” en realidad no es exacto, porque los delgados y poderosos dedos de Ning Yin presionaban su esbelto cuello, pero no parecía que estuviera usando ninguna fuerza.

Pero por alguna razón, no podía respirar y el aire se enrareció en un instante.

Las mejillas de Yu Lingxi gradualmente se tornaron de un hermoso rojo, como una flor que florece cálidamente antes de morir. Abrió los labios en un vano intento por respirar, pero no se resistió.

De nuevo, esa calma tras provocarlo deliberadamente como si ‘mirara a la muerte a los ojos.’

Ning Yin soltó su mano con indiferencia, como si estuviera sosteniendo una figura de arcilla sin vida.

Las comisuras de los ojos de Yu Lingxi estaban enrojecidas, e inmediatamente se apoyó en el suelo, respirando rápidamente.

El suave cabello negro le colgaba detrás de las orejas, como un charco de tinta, lo que hacía que su pálido rostro pareciera frágil e increíblemente delicado.

Era tan raro que una mujer aparentemente tan delicada se atreva realmente a manipular su mente. Sería una lástima matarla obedeciendo su voluntad.

Ning Yin extendió la mano con suavidad y colocó el cabello desordenado detrás de sus orejas, y entonces tuvo una nueva idea.

***

Desde entonces, cada vez que Ning Yin salía del dormitorio, podía ver desde lejos a la mujer arrodillada bajo el pasillo mientras le preguntaba en voz baja. – “¿Su Alteza el Príncipe me matará hoy?”

Si decía que ‘sí’, Yu Lingxi haría todo lo posible por vivir bien el último día de su vida, luego arreglaría su apariencia y esperaría la muerte en silencio.

Pero cada vez, Ning Yin no la mataba.

Estaba esperando… Esperando el día en que sus defensas psicológicas se derrumbaran.

Medio mes después, Yu Lingxi todavía seguía con vida.

Ning Yin incluso consintió a los asistentes: sin importar las demandas materiales que ella hiciera, él haría todo lo posible por satisfacerlas.

Este era un trato preferencial nunca antes visto en el Palacio. Durante un tiempo, muchos sirvientes admiraron a Yu Lingxi, pensando que estaba a punto de ascender por las ramas y convertirse en un fénix…

Desgraciadamente, ese ‘Fénix’ no era lo suficientemente bueno, después de mucho tiempo de miedo e inquietud.

Después de muchos días, cayó enferma y no podía levantarse.

Ning Yin estaba ocupado eliminando a los disidentes, y pronto cayó en cuenta que nadie había venido a preguntar ‘¿Me matará?’ durante muchos días, Yu Lingxi ya había perdido algunas bocanadas de vida.

La belleza enferma en el sofá respiraba débilmente, marchitándose con rapidez como una flor que ha perdido sus nutrientes; sus labios agrietados se abrían y cerraban rápidamente, emitiendo murmullos ininteligibles.

Ning Yin se apoyó en un bastón y se acercó, solo para oírla llamar ‘Papá.’

Dijo que tenía mucho frío y que quería irse a casa.

“La tumba de la familia Yu está rodeado de montañas, así que ya no tienes hogar.” _{(Ning Yin)}

Ning Yin se burló de ella sin piedad.

En un raro momento de ocio, cogió un cuenco de porcelana desportillado del escritorio, le pellizcó la mejilla y la obligó a tomar el té que estaba en el fondo del cuenco.

Aunque el té estaba frío y turbio, y la mayor parte se derramó por la comisura de su boca hasta el cuello, pero aun así dejó atónitos a los sirvientes.

Ning Yin llevaba mucho tiempo sin servir a nadie desde que dejó Ciudad Inmortal del Reino de la Lujuria.

No era que la lástima le estuviera afectando, era un hombre que renegaba de sus seis parientes, e incluso podía matar a su propio padre, y que hacía tiempo que había perdido sus siete emociones y sus seis deseos*.

(N/T: * qī qíng liù yù (七情六欲) lit. siete sentimientos y seis deseos; fig. todo tipo de sentimientos y deseos como ser humano.)

La araña engordaba a la presa que caía en su red y luego se la tragaba de un bocado para disfrutar del manjar supremo. Pero sería una verdadera decepción si la presa moría antes de engordar.

Su corazón era mucho más despiadado que el de una araña.

Con la aprobación tácita de Ning Yin, Yu Lingxi se recuperó rápidamente.

Al cabo de medio mes ya podía caminar.

No sabía qué había soñado Yu Lingxi cuando estaba enferma o si estaba pensando en alguna tarea inconclusa, pero tras recuperarse, su deseo de sobrevivir se hizo mucho más fuerte.

De vez en cuando, se atrevía valientemente a preparar té y vino para Ning Yin, pero ya no le preguntaba por la fecha de su muerte. Aunque seguía estando débil, el brillo en sus ojos era obviamente mucho mayor.

Ella apreciaba su vida ahora, lo cual era bueno.

En un soleado y cálido día de finales de otoño, Ning Yin aprovechó la oportunidad y la llamó.

Un tazón de tónico marrón oscuro ya estaba colocado sobre la mesa del escritorio. A juzgar por los nombres de más de una docena de insectos y serpientes venenosas que aparecían en la receta que estaban al lado, esa medicina debía ser muy aterradora.

“Este Príncipe ha estado refinando veneno últimamente, y falta una persona para probar el veneno.” _{(Ning Yin)}

Juntó las manos y se reclinó en su asiento, levantando ligeramente la barbilla para indicarle: ‘Bébelo.’

Tomada por sorpresa, Yu Lingxi quedó aturdida.

Debería haber comprendido hace mucho tiempo que el infame Príncipe Regente no la complacería fácilmente, y que los días tranquilos y apacibles de esos días no eran más que una luna de agua y flores en el espejo*.

(N/T: jìng huā shuĭ yuè (镜花水月) lit. flores en el espejo y luna en el agua; fig. cosa imaginaria, de pura fantasía, quimera, ilusión.)

Ning Yin estaba bastante satisfecho con su reacción, y su rostro, delicado como un hibisco, finalmente mostró una serie de emociones turbulentas, en lugar de la mirada rígida de una persona que buscaba la muerte.

Efectivamente, el sabor es mucho mejor después de criarlo durante un mes antes de cocinarlo.

Ning Yin no podía explicar por qué se tomaba tantas molestias para atormentar a Yu Lingxi; tal vez era venganza por las veces que lo había manipulado cuando se conocieron, o tal vez simplemente disfrutaba del placer de la destrucción y era feliz cuando veía a otros sufrir…

Al fin y al cabo, ¿qué razón puede tener un loco?

“¿Bebe, o quieres que este Príncipe te alimente?” _{(Ning Yin)}

Golpeó lentamente con los nudillos el mango de jade de su bastón, símbolo de su impaciencia.

Yu Lingxi no quería saber cuáles serían las consecuencias si hacía que el Regente se impacientara.

Se obligó a beber el tónico y se sentó un rato antes de preguntar con voz entrecortada. – “¿Esta medicina actúa rápidamente?”

“Si este Príncipe lo supiera, ¿por qué te dejaría probar esa medicina?” _{(Ning Yin)}

Ning Yin se apretó las sienes y dijo tonterías con seriedad. – “Si es rápido, terminará en un cuarto de hora; si es lento…”

Alargó deliberadamente el tono, hablando de forma perezosa y sombría. – “…Pero nunca se sabe.”

Yu Lingxi asintió, luego se sentó frente al tocador y comenzó a peinarse y maquillarse.

Incluso si muriera, moriría limpia y hermosamente, y se encontraría con sus padres y hermanos en el más allá de la manera más hermosa posible…

Las lágrimas finalmente se desbordaron y humedecieron sus ojos al pensar en sus familiares fallecidos, humedeciéndole las mejillas.

Los ojos de Ning Yin siguieron sus movimientos con interés.

Ella le dio la espalda, se secó rápidamente las comisuras de los ojos, bajó la cabeza, respiró hondo un par de veces y luego volvió a aplicar polvos y se dibujó las cejas con ojos rojos.

Después de que la droga hizo efecto, se puso de pie tambaleándose, arrastró su pesado cuerpo hasta el sofá, se dio la vuelta y puso las manos cruzadas sobre el pecho, esperando la muerte.

Las personas que han muerto una vez por una enfermedad grave son especialmente cautelosas respecto a sus vidas y no están dispuestas a aceptar las consecuencias.

Ning Yin saboreó las emociones ocultas en su rostro y dijo con desdén: “Si tienes alguna última palabra, dilo rápido.”

Yu Lingxi lo pensó durante un largo rato y luego, sumida en un sueño profundo, dijo en voz baja: “Si me convierto en un fantasma, sin duda volveré a buscar al Príncipe…”

Tras decir esto, cerró los ojos, respiró hondo y se sumió en un profundo sueño.

Dejando a la Príncipe Regente sentado en el borde del sofá con una mirada sombría en su rostro, deseando despertarla para poder estrangularla.

Extendió la mano para acariciar el esbelto cuello de la joven, juntó los cinco dedos, los aflojó y sonrió morbosamente. – “De acuerdo, cuando te conviertas en fantasma, no olvides volver con este Príncipe.”

En aquel momento no sabía que sus palabras se harían realidad muchos años después.

***

Yu Lingxi no esperaba despertar algún día.

Al ver el rostro sombrío junto al sofá, el corazón de Yu Lingxi se encogió y pensó con agravio: ‘¿Podría ser que este lunático malhumorado me ha perseguido hasta el infierno para torturarme?’

Quizás su expresión estaba demasiado aturdida en ese momento, y el loco, que rara vez pronunciaba una palabra humana, levantó la cabeza y dijo: “No lo ves, sigues viva.”

Antes de que la mente caótica de Yu Lingxi pudiera despejarse, volvió a oír la voz baja que dijo con dulzura y morbosidad: “Después de terminar las últimas palabras, ¿por qué quieres volver con este Príncipe? ¿Eh?”

Las crueles palabras se escucharon, pero la persona no estaba muerta.

Yu Lingxi no tenía forma de defenderse. ¿Acaso podría haber una situación peor que esa?

Capítulo 102 – E6 – Vida pasada 1

Tan pronto como Ning Yin mató al viejo Emperador y ascendió a la posición de Regente, Zhao Hui le envió a una mujer.

En aquel entonces, todo el país estaba de luto, y los banquetes de seda y bambú estaban prohibidos, pero eso no impidió que quienes buscaban el favor de los poderosos intentaran subir a la cima. En una “reunión de apreciación de tesoros”, cada familia sacó los tesoros que custodiaban en sus hogares para complacer al joven y sombrío Regente.

El salón resplandecía con todo tipo de objetos raros. Ning Yin, sentado con una mano apoyada en la sien, agarró a voluntad una col de jade con un tallado extremadamente fino con sus pálidos y delgados dedos.

Bajo la mirada encantada de quien le presentó el tesoro, sus cinco dedos se aflojaron, y el jade emitió un crujido ensordecedor, rompiéndose en pedazos.

A continuación, vino una copa de oro con orejas de tigre decoradas con piedras preciosas, y luego un adorno de rubí y coral…

La destrucción era algo placentero, y las salpicaduras de colorido jade destrozado eran dignas de ser escuchadas sólo por el Regente.

“Solo son cosas muertas y vulgares.”

Ning Yin levantó los párpados; sus ojos lacados eran fríos como hielo. – “¿Vale la pena usarlo para engañar a este Príncipe?”

Esos rostros pasaron de la complacencia a la angustia, y luego al abatimiento. Solo hubo una excepción.

Zhao Hui arrastró su figura hinchada hacia adelante y se arrodilló, diciendo halagadoramente. – “Soy Zhao Hui, el jefe del Ministerio de Guerra y posee un tesoro raro e incomparable en el mundo. No me atrevo a quedármelo, así que me gustaría dárselo a Su Alteza para que lo disfrute.”

Esa noche, la familia Zhao usó un discreto sedán de gasa roja para enviar a una joven con maquillaje y vestido rojos.

<“Esta es la sobrina del ministro, originalmente era la hija menor de la casa del general Yu, de un linaje noble y extraordinario. Tras la muerte de sus padres, este Ministro vio que su vida era lamentable, así que la adoptó y la crio en el interior del tocador. Siempre la he educado y cuidado como a mi propia hija, a diferencia de esas mujeres indecentes e inmundas…”>

<“Si Su Alteza la ama por un momento y ella se queda al lado de Su Alteza para sostener la escoba, puede considerarse una bendición que ha cultivado en sus tres vidas.”>

Las palabras halagadoras de Zhao Hui aún resonaban en sus oídos, pero resultó que no mintió.

Realmente tenía un rostro muy hermoso y el vestido rojo como el fuego era casi cegador.

Cuando Ning Yin entró en el salón vistiendo solo una prenda, ella estaba arrodillada en el suelo, su suave cabello negro colgando detrás de sus orejas, y su hermoso y frágil cuello extendiéndose profundamente hasta su collar.

Más abajo se aprecian sus hombros delgados y una cintura esbelta y cóncava con un arco seductor, no demasiado pronunciada para sostener con una mano, pero el lugar donde debería estar la carne era claramente visible donde debería estar, y se podía ver incluso a través de la ropa lo que había dentro de la ‘belleza’ más hermosa del mundo.

Era una noche fría y lluviosa, y le dolía ligeramente la pierna izquierda debido a su vieja lesión.

Ning Yin golpeó lentamente el apoyabrazos del asiento con el dedo índice, examinando a la figura arrodillada a sus pies. – “¿Cómo te llamas?”

Su voz era ligera y alegre, pero sin la más mínima calidez.

La muchacha naturalmente lo oyó y dijo con respiración temblorosa: “Yu…”

Con la garganta apretada, tragó saliva con dificultad antes de decir con voz ronca: “Yu Lingxi, L de Lingxi.”

‘Su apellido es Yu, no es de extrañar.’ _{(Ning Yin)}

Ning Yin miró hacia abajo y presionó su bastón contra su barbilla. – “Levanta la cabeza.”

La parte inferior del bastón de metal presionó contra su barbilla, provocándole escalofríos que le llegó directo a los huesos, Yu Lingxi tembló visiblemente, apretó los dedos y levantó lentamente la cabeza.

Como era de esperar, ella había llorado y las comisuras de sus ojos estaban enrojecidas.

Afuera la lluvia otoñal continuaba precipitándose, pero todo su cuerpo parecía envuelto por una capa de luz tenue, frágil y deslumbrante.

‘Muy bien, los días lluviosos son el mejor momento para matar gente.’ _{(Ning Yin)}

Hay tantas personas en este mundo que quieren congraciarse con él como personas que quieren verlo muerto. Las mujeres que le envían eran trampas de miel* o raspadoras de huesos, y nunca las deja vivir para ver el sol naciente del día siguiente.

(N/T: * La trampa de miel (en inglés Honey trapping) es una práctica que implica el uso de relaciones románticas o sexuales con fines interpersonales, políticos (incluido el espionaje estatal) o monetario.)

No importaba cuál sea la ‘misión’ de la que sea responsable Yu Lingxi, ella no sería una excepción.

Con solo presionar el gatillo con el pulgar, la afilada hoja en la base del bastón salió disparada sin previo aviso.

Las velas temblaron violentamente, la lluvia otoñal fuera del salón era frenética y las sombras se mecían violentamente en las baldosas del suelo.

La afilada hoja, tan delgada como el agua de otoño, presionó el costado de su cuello, y el silencio se apoderó de los húmedos y enrojecidos ojos almendrados de Yu Lingxi.

No gritó ni suplicó misericordia; ella era débil y hermosa de principio a fin; solo hizo una pregunta: “Si muero, ¿se verá afectada la familia de mi tío?”

Su reacción fue tan aburrida que Ning Yin se sintió un poco disgustado, y su tono se volvió un tanto sombrío. – “Si no estás satisfecha, este Príncipe los matará a todos.”

Después de decir eso, miró fijamente a los ojos de Yu Lingxi.

Sin embargo, el miedo esperado no apareció. Pareció obtener la respuesta que buscaba, y levantó la mano para sujetar la hoja bajo el bastón.

En sus delgados dedos blancos, el anillo con forma de cabeza de animal grabado con el emblema familiar reflejaba una luz fría.

Era un gesto de desafío.

Ning Yin mostró cierto interés, y casi inconscientemente quiso perforar el cuello de Yu Lingxi.

<¡Clac!>

Una lágrima resbaló por su barbilla, salpicando la hoja, produciendo un sonido nítido.

La emoción sedienta de sangre en los ojos de Ning Yin se desvaneció gradualmente como la marea.

Él vio a través de sus pensamientos.

Esa mujer fingió resistirse deliberadamente, pero imploraba y quería la muerte, con la esperanza de arrastrar a la familia Zhao a hundirse con ella…

Así es, la familia Zhao la presentó como un regaló, y ella, naturalmente estaba resentida con ellos.

“No eres demasiado atrevida, ¿te atreves a usar la mano de este Príncipe para matar gente?” _{(Ning Yin)}

Ning Yin sonrió con rabia, agarrándole la muñeca que sostenía la hoja, con tanta fuerza que casi le aplasta el delgado hueso de la muñeca.

Yu Lingxi sintió dolor y no tuvo más remedio que soltar su mano y caer al suelo. Las gotas de sangre roja oscura goteaban por las yemas blancas de sus dedos, formándose flores de ciruelo sangriento.

Ning Yin estaba disgustado, extremadamente disgustado.

Él era una persona rebelde por naturaleza y aunque Yu Lingxi ansiaba la muerte, él no estaba dispuesto a darle una muerte rápida.

El Regente entrecerró los ojos con una mirada sombría en su corazón, y cambió de opinión.

***

La lluvia de otoño duró toda la noche.

Cuando Ning Yin se fue a la cama, su rostro estaba tan pálido que parecía sin vida.

La muchacha, que dormía con la cabeza apoyada en el taburete, se despertó de inmediato y lo miró fijamente. El Príncipe Regente, que acababa de despertarse, no tuvo tiempo de camuflar sus emociones; frunció el ceño, todo su ser burbujeaba con un frío taciturno.

Miró fijamente a Yu Lingxi, recordando que tal cosa aún existía.

Yu Lingxi seguía sentada en las baldosas heladas del suelo, mirándolo aturdida, como una presa atrapada bajo las garras de un lobo, temblando instintivamente.

“¿Me matará el Príncipe hoy?”

Era evidente que no había dormido en toda la noche; se encontraba en un estado de debilidad incomparable, su tez pálida se complementaba con el maquillaje rojo corrido, que le daban una belleza decadente.

Ning Yin movió su esbelta palma de un lado a otro; las venas azules del dorso de su mano se abultaron ligeramente, y podía aplastar fácilmente los huesos de alguien.

Anoche, Yu Lingxi ya había experimentado su fuerza sobrehumana.

Ella subconscientemente ocultó las marcas moradas que dejaron sus dedos en su muñeca, y entonces escuchó la fría risa del Príncipe Regente. – “Te mataré cuando regrese.”

Ning Yin vio las pestañas de Yu Lingxi temblar ante su deseo cumplido, y luego él se fue con satisfacción, apoyándose en su bastón.

Más divertido que matar a una presa es ser presa del pánico que es peor que la muerte.

Al pensar en ver su rostro pálido y demacrado a su regreso, y verla marchitarse en la desesperación, el Príncipe Regente finalmente sintió un poco de satisfacción morbosa.

***

En el palacio.

Al conocer la fecha de su muerte, Yu Lingxi se sintió repentinamente más tranquila.

Los sirvientes de la mansión desconocían el origen de la mujer. Después de todo, ningún ‘regalo’ había sobrevivido jamás a una noche junto al Príncipe Regente. Estaban desconcertados y temerosos, así que cuando esa hermosa muchacha les pidió cortésmente que trajeran algo de comida y agua, los sirvientes no se atrevieron a negarse…

Por la noche, cuando Ning Yin regresó después de matar a algunos cortesanos desobedientes, vio a la joven del vestido rojo, bien peinada y elegantemente vestida, sentada en una silla del dormitorio, comiendo pasteles con las comisuras de los labios.

Sí, ella estaba comiendo.

Parecía tener buen apetito.

Ning Yin se quedó en la puerta, mirándola siniestramente.

Yu Lingxi, que tenía una expresión tranquila como si dijera ‘por fin has llegado’, dejó la última mitad del pastel a regañadientes, dobló cuidadosamente los cuatro platos vacíos, se limpió los labios, se alisó la falda antes de bajar la cabeza y arrodillarse hacia Ning Yin desde la distancia.

“Gracias por su hospitalidad, Su Alteza.”

Como si estuviera llena de comida y bebida, lista para emprender un viaje.

Con rostro sombrío, Ning Yin caminó hacia ella paso a paso, golpeando el suelo con su bastón, haciendo un sonido de “tuk-tuk” como una sentencia de muerte.

Ella retorció los dedos, sus pestañas entreabiertas temblaron ante el sonido de sus pasos, no parecía tan tranquila como aparentaba.

Ning Yin levantó su bastón y lo presionó contra su esbelto cuello.

Yu Lingxi cerró los ojos.

La afilada hoja estaba a solo una pulgada de su frágil piel, y con un solo golpe, flores escarlatas florecerían en su cuerpo.

‘Pero es aburrido.’ _{(Ning Yin)}

No había placer en matar a alguien que espera la muerte y él odiaba la sensación de ser manipulado por otros.

Con un sonido metálico, la hoja del bastón se retrajo.

Yu Lingxi todavía mantenía los ojos fuertemente cerrados, sin atreverse a mirar directamente el resultado.

Era claramente una criatura tan frágil y delicada que podría estrangularla con una sola mano. ¿De dónde había sacado el coraje para ‘mirar a la muerte a los ojos’?

Ning Yin se burló, y un pensamiento sombrío le vino a la mente.

“Tu aspecto actual no es diferente al de una persona muerta.” _{(Ning Yin)}

Ning Yin se inclinó con una mano en su bastón y apretó la mandíbula de Yu Lingxi con la otra, obligándola a abrir los ojos.

La miró fijamente a los ojos brillantes durante un rato y luego dijo en voz baja. – “Este Príncipe no tiene ningún interés en matar cadáveres, vete.”

Esos marchitos ojos color albaricoque se abrieron de repente, desbordando luz.

Sus labios carnosos y rojos se separaron ligeramente, como si quisiera preguntar algo.

Ning Yin entrecerró los ojos y dijo lentamente. – “Dije que te fueras, ¿no me escuchaste?”

‘¿Él… realmente quiere dejarme ir?’

Sin duda, era una gran tentación. Yu Lingxi lo miró largo rato, dudó y se levantó lentamente.

Ning Yin juntó las manos y se apoyó en su bastón con mango de jade e incrustaciones de oro, esperando paciente y gentilmente a que ella saliera corriendo en éxtasis.

Cada vez que esos hombres le enviaban mujeres, le gustaba bajar la guardia deliberadamente.

Entonces, cuando los espías ya no podían contenerse y revelaban sus defectos, él personalmente destruía sus esperanzas, junto con sus vidas.

Capítulo 101 – E5 – La vida diaria con un bebé + el resultado final

La Emperatriz dio a luz a un hijo, y la corte estaba llena de alegría.

En el Palacio Zhaoyun, los labios de Ning Yin estaban fríos y pálidos, miró al pequeño ser arrugado envuelto en pañales como si estuviera cumpliendo una tarea y se lo entregó a la nodriza y a la abuela.

Su ojos volvieron a posarse en el rostro de Yu Lingxi, tomó una taza de congee de pollo que le había traído la criada del palacio, la removió y dijo con voz ronca. – “Muy bien, ya lo he visto.”

Yu Lingxi sabía que Ning Yin quería una hija, y si pudiera elegir, no dudaría en matar a esa mitad de su propia línea de sangre y reemplazarlo con el de su esposa.

Pero esta vez, nació un hijo.

“¿A quién se parece?”

Tomó un sorbo de gachas de la mano de Ning Yin y se giró para mirar al bebé rojo en brazos de la nodriza. – “Sus cejas son como las tuyas, pero sus labios son muy parecidos a los míos.”

Los labios de Ning Yin eran finos, y cuando no sonreía, resultaban un poco inhumanos.

Tras escuchar las palabras de Yu Lingxi, Ning Yin observó de nuevo a su hijo. El labio superior del bebé tenía una pequeña perla labial, que sin duda se parece mucho a la suya.

De hecho, los rasgos faciales del recién nacido aún no se habían desarrollado, y era imposible decir a quién se parecerá en el futuro. Yu Lingxi dijo eso deliberadamente, solo para que Ning Yin pudiera ver más a su hijo.

Su hijo también es bastante bueno.

En sus dos vidas, nunca tuvo la oportunidad de acompañar a Ning Yin en su oscura infancia y ha sido una bendición tener un hijo similar a Ning Yin para compensar esa deficiencia y velar por él mientras crece sano y salvo.

“Dale un nombre, ¿de acuerdo?”

Yu Lingxi agotó sus fuerzas, su voz bajó gradualmente, abrió y cerró los párpados y dijo. – “Primero me voy a dormir.”

Ning Yin dejó el tazón de congee, la sujetó por los hombros con una mano, con la otra retiró suavemente la almohada de su cintura y acomodó la ropa de cama.

El bebé canturreaba a un lado, él retorció un paño de algodón tibio de la palangana dorada que tenía a su lado y susurró: “Llévalo fuera.”

La nodriza y la niñera no se atrevieron a desobedecer y llevaron al pequeño bebé al salón lateral que ya había sido preparado con antelación para amamantarlo.

Ning Yin bajó la mirada y lenta y metódicamente limpió el sudor pegajoso del cuerpo de Yu Lingxi. Luego dejó caer el paño de algodón y se inclinó para recoger su pluma.

Cuando Yu Lingxi despertó, Ning Yin ya se había ido a la corte.

Un trozo de papel rojo salpicado de oro estaba colocado sobre la mesa del escritorio, y una docena de caracteres estaban escritos con pinceladas vigorosas, obviamente de la mano de Ning Yin.

“Todos estos nombres fueron ideados solo por Su Majestad el Emperador después de que la Emperatriz se durmiera anoche.” _(Hutao)

Hutao ayudó a Yu Lingxi a incorporarse, tomó ropa para envolverla y susurró. – “Lo que la Emperatriz dijo, el Emperador lo ha recordado en su corazón.”

Yu Lingxi también supo por Hutao que después de dar a luz a su primer hijo durante toda la noche, Ning Yin estuvo de pie fuera del salón toda la noche.

Yu Lingxi no le permitió acercarse para acompañarla en el parto, así que realmente se esforzó mucho por no venir.

“Él no se lastimó, ¿verdad?” – Preguntó Yu Lingxi.

Le fue difícil dar a luz, por temor a que, de Ning Yin, ese lunático, también se clavara un cuchillo en el cuerpo, para que pudiera «sentir lo mismo» que ella.

Ella sabía que Ning Yin definitivamente podía hacerlo.

“No, el Emperador solo estuvo de pie.” _(Hutao)

Hutao le contó que cada vez que abría la puerta de la habitación y le pedía a una doncella que trajera agua, veía cómo los oscuros ojos del Emperador se iluminaban y miraba fijamente al salón donde ondeaba el velo colgante.

Estaba envuelto en una fría escarcha nocturna de otoño, con los pies clavados en el mismo sitio, pero su cuerpo se inclinaba ligeramente hacia adelante, como si quisiera liberarse de lo que lo ataba y acompañar a su esposa.

Hutao siempre le había tenido miedo a Ning Yin, pues su corazón era demasiado duro y frío, como si nada en el mundo pudiera doblegarlo. Pero la noche en que Su Majestad la Emperatriz dio a luz, descubrió de repente que el imbatible y despiadado Emperador también tenía debilidades.

Al escuchar a Hutao parlotear sobre eso, Yu Lingxi sonrió con una mirada dulce y todas las dificultades y el agotamiento encontraron consuelo en ese momento.

Ella escribió, humedeciendo la tinta y rodeando con un círculo la palabra ‘Rong’ entre la docena de palabras.

(N/T: 容 = Rong = contener, permitir, tener, tolerar.)

“Eh, ¿por qué Su Majestad la Emperatriz eligió esa palabra?” – Preguntó Hutao.

“El mar está abierto a todos los ríos, y su tolerancia es grande. Espero que en el futuro mi hijo sea una persona de gran corazón.”

Yu Lingxi reflexionó un momento y añadió otro carácter junto a la palabra. – “Este*, es su apodo.”

(N/T: Jaja No sé si se refiere al pronombre Este, o 这个 (Zhege), es su apodo.)

En la sala de la corte, los funcionarios estaban más felices que si hubieran dado a luz a su propio hijo, planeando ofrecer sacrificios a los cielos y a los antepasados, y sugiriendo una amnistía general para el mundo.

A Ning Yin no le gustaba lo ruidosos que eran, así que abandonó directamente la corte para regresar al Palacio Zhaoyun.

Yu Lingxi descansaba en el sofá con el pequeño bebé en brazos, su cabello medio despeinado le caía por la cintura con suavidad, dulzura y belleza.

Al ver a Ning Yin entrar por la puerta, levantó la vista y sonrió. – “¿Has vuelto? El pequeño An se acaba de dormir.”

“¿Pequeño An?” _{(Ning Yin)}

Los ojos de Ning Yin se crisparon y miró al «pequeño monstruo» cuyos ojos dormían como dos rendijas.

“Yo le puse ese apodo. An como paz y también An como ‘Sui Sui en paz siempre’.”

(N/T: Tal vez en español no tenga mucho sentido, pero en Chino, si lo tiene: An = 安 y Paz = Sana y salva = 平安, podrán notar que en ambos comparten el carácter 安,)

Al decir eso, Yu Lingxi esbozó una leve sonrisa.

Ning Yin bajó la mirada.

Cuando vio por primera vez a esa criatura recién nacida, no se inmutó.

Aún no podía amar a ese niño; porque él era una persona de sangre fría, y no podía tolerar que una tercera vida se interpusiera entre él y Sui Sui. Pero el pequeño monstruo fue concebido y nació diez meses después, en octubre, así que intentará comprenderlo y luego aceptarlo.

Ahora Yu Lingxi ha incrustado sus recuerdos más dulces en el apodo del pequeño monstruo, y ese tipo de «parentesco» que conecta la línea de sangre tiene un contorno ligeramente borroso.

“Es más apropiado llamarlo ‘pequeño monstruo’.” _{(Ning Yin)}

Resopló suavemente y dijo, pinchando las suaves mejillas del bebé sin expresión alguna. – “Es tan feo.”

Yu Lingxi sonrió. – “¡Acaba de nacer! Dentro de algún tiempo más tendrá buen aspecto.”

En este punto Yu Lingxi estaba muy segura de esto, no importa cómo se integren en apariencia los hijos de ella y Ning Yin, no podía ser tan malo.

A Yu Lingxi comenzó a subirle la leche, y el dolor era tan intenso que no podía dormir.

Ning Yin había tenido un sueño ligero, pero cuando Yu Lingxi se dio la vuelta, se despertó.

Al ver los ojos oscuros de Ning Yin, Yu Lingxi se disculpó un poco y dijo en voz baja. – “Duérmete, iré a pedirle a mi madre que venga a darme un masaje.”

Ning Yin la sujetó por la cintura y no la dejó ir.

“Dime cómo se hace.” – Él dijo.

Al comprender lo que quería decir, Yu Lingxi se quedó atónita un momento y luego susurró. – “¿Cómo puedes hacer eso? Tienes que ir a la Corte temprano en la mañana, en una hora…”

Sin embargo, Ning Yin no la escuchó en absoluto, extendió un largo y robusto brazo desde la cortina, agarró el abrigo que se había quitado junto al sofá y lo envolvió sobre los hombros de Yu Lingxi.

Yu Lingxi no pudo vencerlo, así que tuvo que rendirse.

Ning Yin masajeó con mucho cuidado; sus pestañas entreabiertas proyectaban una sombra bajo sus ojos, impidiéndole ver sus emociones. A pesar de eso, Yu Lingxi seguía rezumando un fino sudor y apretó el colchón bajo su cuerpo.

Después de un largo rato, Ning Yin dejó a un lado el cuenco de jade lleno de leche blanquecina y tomó un paño húmedo para aplicar frío. Luego inclinó la cabeza y besó ligera pero cuidadosamente un punto dolorido.

Las velas estaban tenuemente encendidas, reflejando dos siluetas brumosas.

Cuando Ning Rong tenía un año, ya podía llamar a sus padres y el placer diario de Yu Lingxi era provocar a su hijo para que hablara como un loro.

De vez en cuando, Ning Yin venía a verla después de manejar asuntos gubernamentales, pero siempre se quedaba menos de dos cuartos de hora antes de sacar impacientemente a su hijo, cerrar la puerta del palacio a sus espaldas y tomar a Yu Lingxi en sus brazos.

Yu Lingxi, conmovida por su aliento, dijo con una sonrisa. – “Si tienes tiempo, ¿puedes cuidar del pequeño An por mí?”

Yu Lingxi sabía que Ning Yin aún no podía aceptar que Ning Rong ocupara demasiado de su tiempo, incluso tratándose de su propio hijo.

Así que aprovechó esa oportunidad para cultivar la relación padre-hijo.

Al día siguiente después de la corte, Ning Yin llevó a Ning Rong al Salón de la Luz Flotante, como había prometido.

Yu Lingxi dejó escapar un acogedor suspiro de alivio y vio a Ning Yin sacar a su hijo de la Puerta del Palacio Zhaoyun, y luego le dijo a su madre. – “Sigue y observa.”

En el Salón de la Luz Flotante, los memoriales se apilan como una montaña.

Ning Yin entró con Ning Rong en un brazo y colocó a su hijo sobre la mesa del dragón.

Ambos se miraron fijamente con ojos muy abiertos, casi como dos copias, uno grande y otro pequeño. Ning Yin frunció el ceño y miró a su alrededor; su mirada se posó en el jarrón de porcelana de vientre redondo que tenía a su lado.

El jarrón de porcelana le llegaba aproximadamente la altura de las rodillas y tenía una boca ancha, justo lo suficiente para que cupiera un niño.

Sacó los pergaminos y las pinturas del interior, volvió a meter a su hijo dentro, se puso una bata para mantener el calor y se sentó a leer los memoriales.

Ning Rong se quedó solo un rato y, al ver que su padre no le hablaba, se levantó tembloroso del borde del jarrón y extendió su manita gorda para alcanzar el memorial sobre la mesa.

Al ser empujado con demasiada fuerza, el jarrón de porcelana se tambaleó un poco y finalmente cayó con un estruendo.

Los sirvientes del salón parecían asustados y querían acercarse a ayudar, pero no se atrevieron a tomar la iniciativa, sudando en silencio en sus corazones.

Ning Yin se apoyó la sien sin levantar la vista y dejó a su hijo en el jarrón de porcelana, rodando en círculo.

El secretario del Ministerio de Finanzas entró para informar a Su Majestad sobre sus funciones y vio el jarrón de porcelana con Su Alteza Real dentro, rodando de un lado a otro de forma extraña y cómoda en el salón.

El secretario del Ministerio de Finanzas no puedo soportarlo y extendió la mano mientras estaba arrodillado y enderezó el jarrón de porcelana temblorosamente.

Con un sonido penetrante, el jarrón de porcelana finalmente se detuvo, y los corazones de todos se tranquilizaron.

El niño, inquieto sin poder evitarlo, agarró la manga de la túnica oficial del Ministro de Finanzas, curioso por hacer de las suyas.

Después de que el secretario del Ministerio de Finanzas terminara de informar los asuntos importantes, el pequeño antepasado no tenía intención de soltarlo, así que solo pudo pedirle ayuda al joven Emperador. – “Su Majestad, esto…”

Solo entonces Ning Yin alzó la vista, tomó el cortador de papel que estaba sobre el escritorio y lo limpió.

Tras un crujido de seda rompiéndose, el secretario del Ministerio de Finanzas, con la manga rota, salió del salón aliviado.

***

En el Palacio Zhaoyun, Yu Lingxi dormía plácidamente una siesta.

Se vistió lentamente y estaba a punto de salir a recoger a su hijo, cuando vio a la madre que había enviado para vigilarlo regresar llorando y dijo. – “¡Su Majestad la Emperatriz, debería ir rápidamente a echar un vistazo a Su Pequeña Alteza!”

“¿Qué ocurre?”

Yu Lingxi se levantó y dijo. – “Su Majestad el Emperador tiene sentido de la proporción y no hará nada fuera de lo común…”

Antes de que pudiera terminar sus palabras, vio a Ning Yin con su habitual túnica imperial rojo carmesí, regresando con un objeto en la mano de espaldas a la puesta de sol.

Cuando entró en el patio, Yu Lingxi se dio cuenta de que llevaba en brazos a su hijo.

“¿Verdad?” – Yu Lingxi no sabía si reír o llorar, y completó la última palabra.

***

Tres años después, Ning Rong tenía cuatro años.

Ese niño era extremadamente inteligente, los hermanos y hermanas de la familia Yu todavía jugaban en el barro a esa edad, mientras que él ya ha memorizado los libros de la iluminación y aprende todo muy rápido, es inteligente y bien educado, no como un niño.

Sólo una cosa, no es muy cercano a Ning Yin.

Un día, Yu Lingxi descubrió que Ning Rong había atrapado un saltamontes, le había arrancado las alas y las patas una a una con las manos, y luego, admirando su inútil lucha en el suelo, finalmente ella se dio cuenta de que algo iba mal.

(N/T: ¡No! ¡Otro lunático!)

“Sin brazos ni piernas, no puede abrazar a su hijo, es muy lamentable.” _{(Ning Rong)}

Yu Lingxi no dejó que la culpa la paralizara, sino que se agachó y miró al saltamontes en el suelo con las alas y patas rotas junto a su hijo. – “Si también le arrancan la mano a Ah’Niang, ¿qué haría el pequeño An?”

“Entonces las volvería a pegar.” _{(Ning Rong)}

La voz de Ning Rong era infantil; frunció los labios y recogió las patas desgarradas del insecto, intentando volver a pegarlas.

Naturalmente, sin éxito, empezó a entrar en pánico.

Yu Lingxi tocó la cabecita de su hijo y le dijo. – “Los seres vivos no son ropa que se puede reparar si se rompe. Algunas heridas, una vez infligidas, duran para siempre.”

Ning Rong bajó la cabeza y susurró. – “Este niño entiende.”

“Lávate las manos.”

Yu Lingxi sonrió levemente. – “Vamos a buscar a tu padre para jugar.”

Ning Rong cavó un hoyo y enterró el saltamontes, diciendo hoscamente. – “Este niño no irá.”

“¿Por qué?” – Yu Lingxi se sorprendió un poco.

“No le gusto a padre.” _{(Ning Rong)}

Las palabras infantiles resonaron profundamente en el corazón de Yu Lingxi.

Cuando se fue a la cama por la noche, Yu Lingxi le contó a Ning Yin el incidente ocurrido durante el día.

Después de pensarlo, se apoyó en el hombro de Ning Yin y le preguntó. – “Ning Yin, si tuvieras la oportunidad de volver al pasado, ¿qué le dirías al tú yo de la infancia?”

¿Qué tan inteligente es Ning Yin? Claro que entendió lo que Sui Sui quería decir.

Él ya no podía cambiar nada del pasado, pero sí podía cambiar a Ning Rong.

Ning Yin no sabía cómo expresarlo.

Todos los buenos pensamientos de su vida estaban dirigidos a Sui Sui, pero para Xiao An, sólo le quedaba la empatía de Aiwu Jiwu*.

(N/T: * ài wū jí wū (爱屋及乌) lit. si quiere [uno] mucho a otro, querrá hasta el cuervo del tejado de su casa; fig. hacer extensivo el cariño por una persona a todo lo que está relacionado con ella.)

“Duérmete.” – Pellizcó la nuca de Yu Lingxi como si nada hubiera pasado.

Al día siguiente, cuando Yu Lingxi despertó con la luz de la mañana, oyó un crujido procedente del patio.

Curiosa, se vistió, se levantó del sofá y salió a echar un vistazo, sólo para ver que, bajo las hojas rojas frente al Palacio Zhaoyun, Ning Yin y Ning Rong estaban sentados uno frente al otro, cada uno con una daga en la mano, cortando tiras de bambú.

En la mesa de piedra lateral también había pasta, hilo de pescar y otros artículos.

Las dos figuras, una grande y otra pequeña, se movían al unísono como si se miraran en un espejo, deleitando su vista.

Al verla salir, Ning Rong finalmente esbozó una sonrisa infantil. – “¡Madre! ¡Mira!”

Levantó los trozos de bambú retorcidos que tenía en la mano.

Yu Lingxi se acercó con una sonrisa fruncida en sus labios, su falda dorada tejida brillaba deslumbrante bajo el sol, y le recordó con cariño. – “No te lastimes…”

“Cortándose los dedos, él mismo recordará la lección.” _{(Ning Jin)}

Ning Yin bajó el tono, flexionó los dedos y señaló el asiento a su lado: “Siéntate.”

Así que Yu Lingxi se sentó, apoyó la mandíbula y observó cómo padre e hijo se ponían manos a la obra.

Ning Yin le enseñó a Xiao An a hacer una cometa de papel Luan verde.

Era una cometa de papel parecida a la que la Concubina Li tiró y aplastó cuando era niño, y también parecida a la cometa de papel que Yu Lingxi personalmente liberó con él en aquel entonces, llevando los dos recuerdos de su viaje de la oscuridad a la luz.

Ahora, se la enseñó a Xiao An.

Las cometas de papel se balancearon y volaron hacia el cielo, una grande y otra pequeña, una delicada y hermosa, la otra áspera e infantil.

“¡Padre, vuelo más alto que tú!” _{(Ning Rong)}

El niño sonrió triunfante, sus hermosos ojos negros brillan de alegría, y había olvidado hace tiempo la soledad y la depresión del día anterior.

Ning Yin tiró distraídamente del sedal y se burló de él sin compasión. – “El que has hecho está demasiado roto, tarde o temprano se estrellará.”

Ning Rong no se dejó convencer y corrió por todo el Palacio con sus cortas piernecitas, mientras los sirvientes de palacio lo perseguían a tropel, vigilándolo cuidadosamente.

Corría tan rápido que no había oscuridad gélida, ni muro impenetrable, nada que frenara su paso.

Yu Lingxi sonrió y hundió la cabeza en los brazos de Ning Yin, abrazando su cintura con fuerza.

Ning Rong tenía muchas cosas, pero Ning Yin solo tiene a Sui Sui.

Ning Yin parecía percatarse de los pequeños y delicados cambios de humor de Yu Lingxi.

Tiró del sedal con una mano y abrió la otra, arrastrándola suavemente entre sus brazos.

“Lo trato bien con un propósito.” _{(Ning Jin)}

El hermoso rostro de Ning Yin estaba bañado por la luz del sol, y su voz recuperó su habitual calma: “Deshazte del pequeño monstruo y Sui Sui será mía.”

Tras decir eso, soltó el sedal, la rueda del eje giró rápidamente y la cometa de papel voló cada vez más alto.

El cuerpo de Yu Lingxi se elevó repentinamente en el aire, y no pudo evitar rodear con sus brazos el cuello de Ning Yin para mantener el equilibrio, y preguntó: “¿Qué estás haciendo?”

“Promoviendo la lactancia.” _{(Ning Jin)}

“…”

Yu Lingxi lo fulminó con la mirada: “¡Xiao An tiene cuatro años y lleva tres años destetado!”

“¡Oh, pasar a otra parte también es posible!” _{(Ning Jin)}

Al ver la furia de Yu Lingxi que cruzó los dedos de los pies exasperada, Ning Yin soltó una risa baja y ahogada.

La puerta del salón se cerró, sacudiendo algunas hojas de arce. La cometa de papel Luan verde voló cada vez más alto, convirtiéndose en un hermoso punto en el cielo azul claro…

***

En el noveno año con Sui Sui, Ning Rong, de siete años, fue proclamado Príncipe Heredero.

No tenía precedentes que un Emperador entronizara a un Príncipe Heredero cuando estaba en la flor de la vida. Algunos funcionarios civiles preocupados suspiraron largo y tendido, diciendo que “El actual Emperador tuvo pocos descendientes, lo que provocó mucha agitación…”

Por dentro y por fuera, naturalmente estaban a favor que el Emperador tuviera dos hijos más para tener más opciones en el futuro.

Pero a medida que Ning Rong crecía, las preocupaciones de la corte se fueron desvaneciendo gradualmente. No había otra razón, ¡Solo que Su Alteza el Príncipe era demasiado bueno!

Heredó la inteligencia y la determinación de su padre, pero no era tan hostil y frío como él, a su corta edad, supo comprender la situación de la dinastía, la tensión y la relajación, era un modelo de gobernante sabio.

En el decimoséptimo año de Sui Sui, el Príncipe Heredero, de quince años, comenzó a hacerse cargo del gobierno y recibió un gran apoyo.

En el decimonoveno año de Sui Sui, el Emperador abdicó el trono ante el Príncipe Heredero y se trasladó al Palacio con la Emperatriz.

El día que abandonó el Palacio, coincidió con un brillante y soleado día primaveral de marzo.

En lo alto de la muralla del Palacio, seis vigorosos adolescentes estaban uno al lado del otro.

Yu Yu parpadeó con sus brillantes ojos azules y preguntó. – “¿Volverá la tía pequeña?”

“Volverá.” – Yu Jin sonrió levemente y respondió.

Ning Jie le dio una generosa palmadita en el hombro a Ning Rong con bastante ostentación y sonrió mostrando sus pequeños dientes de tigre: “¿De qué tienes miedo? Estamos aquí para acompañar a Su Majestad.”

Zhou Jie y Yu Li tenían solo doce y trece años, aún eran jóvenes, y simplemente miraban a sus hermanos y hermanas mayores con una vaga comprensión.

El cielo estaba despejado, y los seis adolescentes sobre la muralla del Palacio chocaron los cinco para formar una alianza.

Funcionarios civiles y generales militares devorando montañas y ríos con rabia. Desde entonces, quieren convertir los ríos y las montañas en su tierra y hacer un mundo pacífico y próspero que les pertenezca.

***

En la residencia Imperial temporal, nubes ociosas y grullas silvestres revolotean bajo la sombra del estanque.

Las flores de peral florecían junto al pabellón, y los pétalos blancos se acumulaban como nubes.

“Wei Qi, ¿qué tal si cambiamos de lugar?”

Yu Lingxi se inclinó y sopló las flores que caían sobre el cuerpo de Ning Yin, sonriendo. – “Aunque estas flores son hermosas, es demasiado molesto que caiga sobre mi cuerpo.”

Ning Yin frotó el borde de su copa de vino y dijo en voz baja. – “Ven aquí y deja que este marido limpie a Sui Sui…”

Cuando Yu Lingxi lo vio sonreír así, supo que definitivamente debía tener malas intenciones.

Justo cuando estaba a punto de esquivarlo, la rodeó por la cintura.

El hombre agachó la cabeza y usó sus labios para retirar las flores caídas de su cuerpo poco a poco.

El viento arrastró los pétalos de las flores de peral, flotaron por todo el cielo y cayeron en las copas emparejadas, provocando ligeras ondas.

Las nubes estaban ociosas y los años eran largos.