El inicio del diablo
Los resultados de los exámenes de acceso a la preparatoria salieron muy rápido. Era el 28 de junio. El tiempo era soleado y sin nubes.
Zhao Zhilan sabía que los resultados saldrían hoy, así que cuando llegara el momento planeó informarse sobre las notas de Bei Yao a través de su teléfono móvil.
Bei Yao se cambió los zapatos en el porche: «Mamá, cuesta dinero consultar los resultados a través del teléfono móvil. Cuesta 5 yuanes por asignatura, y tenemos nueve asignaturas, así que costará un total de 45 yuanes. No es un buen negocio. Además, el profesor enviará los resultados en dos días. No nos costará nada».
Zhao Zhilan miró a su hija.
Bei Yao, que tenía casi quince años, llevaba un vestido blanco hasta la cintura con un lazo atado en la espalda. El vestido era el antiguo vestido de la prima de Bei Yao, Xiao Cang. Era nuevo en un cincuenta por ciento, y el dobladillo de la falda estaba manchado de tinta que no se podía lavar. Xiao Cang era ligeramente regordeta, por lo que la ropa le quedaba demasiado grande a Bei Yao. Los brazos de la joven eran delgados, pero era específicamente porque los brazos de la chica bonita eran delgados y delicados, lo que le daba un toque de belleza y elegancia.
Zhao Zhilan se sintió un poco angustiada por Bei Yao. Su segundo hijo, Bei Jun, sólo tenía más de un año. Tenían que gastar dinero en él en todas partes. Su hija era tan inteligente y sensata que nunca tomaba la iniciativa de pedir nada, pero también ayudaba a la familia a ahorrar dinero.
Cuando trajeron la ropa de Xiao Cang antes, para consolarlos, Bei Yao dijo con una sonrisa: «Nunca me puse un vestido blanco cuando era pequeña, la ropa de la prima Xiao Cang es muy bonita».
Zhao Zhilan se compadeció de su primogénita, Bei Yao. Había puesto mucho empeño en el pequeño alborotador de la casa, Xiao Bei Jun, de tal manera que cada vez que se enfadaba quería olvidar y tirar a su segundo hijo, y comprarle unas ropas decentes a su hija.
Nadie era tan hermosa como su hija, pero todas estaban mejor vestidas que Bei Yao.
Zhao Zhilan dijo con desazón: «Nuestra familia no es tan pobre como para no poder pagar cuarenta y cinco yuanes, y sólo me sentiré cómoda cuando compruebe tus notas».
Bei Yao era consciente del corazón de sus padres, y respondió suavemente: «Bueno, vamos a comprobarlo entonces. He calculado las notas, debería poder ir a la Preparatoria N°6».
Zhao Zhilan también apoyó la decisión de Bei Yao de ir a la Preparatoria N°6.
Bei Yao ya iba a la escuela antes que sus compañeros, y en el corazón de Zhao Zhilan, era una niña que aún no había crecido. La Preparatoria N°6 era la más cercana a casa, por lo que era más fácil cuidar de ella, y también era más fácil venir a casa a cenar los fines de semana. Si estaban libres, también podía pedirle a Bei Licai que fuera en moto para darle a Bei Yao una comida deliciosa.
Zhao Zhilan no tardó en conocer los resultados de Bei Yao.
Le fue bien en el examen. De acuerdo con la tasa de admisión de la Preparatoria N°6 del año anterior, Bei Yao sería definitivamente admitida, por lo que toda la familia estaba muy contenta.
Zhao Zhilan estaba muy emocionada. La hija que había criado iba a ir a la preparatoria en un abrir y cerrar de ojos.
Por la noche, Zhao Zhilan se tumbó en la cama y habló con Bei Licai: «Yaoyao está ahora en la preparatoria, así que tendrá que vivir en la escuela. La escuela está a una hora y media de casa, y además tiene que estudiar por la noche. No podemos recogerla después del trabajo para ir a casa, como siempre, así que vamos a comprarle un teléfono móvil».
A Bei Licai le pareció bien. Hizo un sonido con su nariz que fue considerado como una respuesta. Zhao Zhilan hizo lo que dijo, y al día siguiente compró un bonito teléfono plegable para Bei Yao.
Los teléfonos inteligentes de pantalla completa aún no se habían popularizado, y los móviles pasaron de tener una cubierta deslizante a una tapa plegable. Pasarían unos años antes de que se popularizaran los teléfonos con pantalla táctil.
El nuevo teléfono era rosa y de aspecto resbaladizo en la mano. Los ojos de Zhao Zhilan estaban llenos de sonrisas: «La gente de la tienda de teléfonos móviles dijo que era bonito y que a las niñas les gustaba. Ya ves, ¿te gusta?».
Bei Yao sabía qué querían sus padres, sonrió y dijo que le gustaba.
Bei Licai le dijo: «No retrases tus estudios ahora que tienes el teléfono móvil ah. El teléfono móvil sirve para hacer llamadas, no dejes que tus notas bajen por eso».
Antes de que Bei Yao pudiera responder, Zhao Zhilan fulminó con la mirada a Bei Licai: «Tienes el valor de decirle eso a Yao Yao. Ella tiene el mejor autocontrol de nuestra familia. La semana pasada, quién dijo que no vería la televisión, y anteayer quién fue el que se levantó a escondidas a verla en mitad de la noche.»
«…… «Era un partido de fútbol.
«De todos modos, confío en Yaoyao. No va a retrasar sus estudios por culpa del teléfono móvil».
Bei Licai se retractó de lo que aún quería decir.
En realidad, no estaba tan preocupado por las notas de Bei Yao, lo que más le preocupaba era el problema del amor temprano. Bei Yao era demasiado hermosa. En esta época de amores precoces, era difícil garantizar que no hubiera un chico malo pensando en su hija. Sin embargo, como padre, le avergonzaba decir esto y, además, Zhao Zhilan protegía tanto a su hija que era aún más difícil para Bei Licai decir algo así.
Los resultados de la admisión también salieron en unos días. Bei Yao fue admitida con éxito en la Preparatoria N°6.
Bei Yao también estaba muy contenta, después de todo, llegó a esta etapa paso a paso estudiando mucho.
✧
Era mediados de julio, en verano. Bei Yao encendió su nuevo teléfono. Acababa de terminar de ducharse y tenía el pelo a medio secar y goteando detrás de ella. Hua Ting tenía un teléfono móvil desde el segundo curso de secundaria y le dio su número de contacto a Bei Yao. Bei Yao guardó primero el número de Hua Ting en su teléfono y luego encontró el de Pei Chuan. Sus familias eran más acomodadas que la de los Bei, así que todos tuvieron sus teléfonos antes que Bei Yao.
Bei Yao consiguió el número de Pei Chuan hace tiempo, se lo dio el tío Pei. Sin embargo, como Jiang Wenjuan compró ese teléfono para Pei Chuan, éste apenas lo utilizaba. Bei Yao no estaba segura de poder comunicarse con Pei Chuan, así que se arriesgó y realizó la llamada.
La brisa de la noche de verano agitaba las cortinas de la ventana de la joven, y las flores que había frente a su ventana habían sido sustituidas hacía tiempo por rosas. Las flores rosas y blancas se mecían suavemente con la brisa veraniega, una voz expectante de «bip…» salió del teléfono.
Descolgó el teléfono: «¿Hola? ¿Quién es?»
El periodo de cambio de voz del adolescente ya había pasado, y ahora su voz era grave y suave, y sonaba como un tono de violonchelo tocado despreocupadamente. Bei Yao, que estaba descalza en la cama, recordó que hacía mucho tiempo que no veía a Pei Chuan. Dijo en voz baja: «Soy Bei Yao».
Al otro lado del teléfono, la mano de Pei Chuan que se secaba despreocupadamente el cabello se congeló.
La toalla seguía en su corta cabellera negra, y se sobresaltó por un momento al oír la voz perdida. Casi inconscientemente, repitió en voz baja: «Bei Yao».
«¡Mhm!» Ella sonrió y respondió.
La dulzura de la voz de la chica llegó a través del teléfono, no tuvo el valor de seguir secándose el pelo. Sus cejas se tiñeron de irritación.
La vegetación de la comunidad era bastante buena, y un sinnúmero de molestos sinsontes y cigarras llamaban incansablemente a los árboles. No sabía si era una frustración causada por la impotencia o por otra emoción: «¿Qué sucede contigo ahora?».
Esas palabras tan impacientes se dijeron realmente sin una pizca de impaciencia. Tanto es así que Bei Yao aún dijo con voz suave: «Quería darte una buena noticia. ¡He entrado a la Preparatoria N°6 ! Este es mi nuevo teléfono, una recompensa de mi madre».
La calidez que poco a poco se había ido acumulando en los ojos de él se vio repentinamente rota por la frialdad.
‘Preparatoria N°6 ah……’
«Pei Chuan, por qué no estás hablando. ¿Sigues escuchando?»
«Sí». Dijo con ligereza: «Felicidades».
Bei Yao no sintió nada extraño en lo más mínimo y continuó: «Podemos ir juntos cuando comience la escuela».
Él abrió la boca y se dio cuenta de que no podía decir nada, y finalmente, sólo pudo decir: «Me voy a la cama». Pei Chuan colgó el teléfono, se secó el pelo y se quitó las prótesis siguiendo los pasos indicados. Luego miró con frialdad sus repulsivos muñones y tiró de una fina manta para cubrirlos.
Ella todavía no sabía que él y ella no iban a ir a la misma escuela.
Pei Chuan no se durmió. Sacó su teléfono y buscó un mapa de la ciudad de C en internet. La Preparatoria N°3 estaba a diez minutos en coche de la Preparatoria N°6, estaba tanto cerca como lejos.
La longitud del mapa en su teléfono era menor que un nudillo, pero la realidad era una distancia dura y cruel.
Apagó el teléfono y cerró los ojos, obligándose a dormir.
✧
En agosto, la época más calurosa del verano, Zhao Zhilan y Zhao Xiu volvieron de jugar al mahjong y suspiraron con fuerza.
Bei Licai se encargó de cuidar a Bei Jun por un día. Y estaba tan abatido por este niño que, cuando vio el regreso de Zhao Zhilan, se apresuró a meter a su hijo en los brazos de Zhao Zhilan.
Cuando Bei Jun se fue a los brazos de su madre, no volvió a dar problemas. Ahora que lo veía tan obediente y bien educado, Bei Licai parecía aún más enfadado.
Zhao Zhilan no prestó atención al estado de ánimo de padre e hijo y dijo: «Cuando fui a jugar a las cartas hoy, no esperaba saber otra cosa. Zhao Xiu dijo que hace dos días vio a la oficial Pei y a otra mujer de compras en el centro comercial. Las dos estaban muy cerca, tomados del brazo. La mujer tenía unos treinta y cuatro o treinta y cinco años, y tenía muy buen aspecto».
Bei Yao acaba de empujar la puerta para abrirla cuando escuchó esas palabras, y se quedó atónita.
Debido a los recuerdos del pasado, Bei Yao sabía que Pei Haobin encontraría una madrastra para Pei Chuan. Pero lo que nunca esperó fue que Pei Haobin y Jiang Wenjuan se divorciaran más tarde que en su vida pasada, mientras que su segundo matrimonio fue tan temprano.
En el salón, Zhao Zhilan continuó: «Qué clase de maldades han hecho ambos de su relación ah. Si Pei Chuan supiera que sus padres, que acaban de divorciarse, ya han formado una nueva familia, probablemente ese niño estaría triste hasta la muerte».
Bei Licai, que siempre había hablado con neutralidad y le gustaba ser pacífico, también suspiró esta vez.
«Sí, por no hablar de un adolescente, me temo que incluso los adultos no pueden soportar los golpes repetidos».
«Zhao Xiu me dijo que antes el oficial Pei sólo se entusiasmaba con su carrera y no se ocupaba mucho de su familia. Esta vez, después de caminar en la delgada línea de la vida y la muerte, se dio cuenta de la importancia de la familia, por lo que……» Dejó de hablar bruscamente cuando vio a Bei Yao en la entrada de la habitación. «Yaoyao, tú……»
Pensándolo bien, su hija ya era mayor, así que no es que no pudiera escuchar esos chismes. Pensando esto, Zhao Zhilan bajó a Bei Jun y le dijo a Bei Yao: «Si Yaoyao tiene tiempo, entonces habla más con Pei Chuan. Ese niño es bastante lamentable».
El Bei Jun de un año no entendió nada y, como una bolita, se lanzó a los brazos de su bella hermana: «¡Hermana!».
La voz era tan fuerte que Bei Yao se recuperó inmediatamente. Lo abrazó, y después de un tiempo volvió a su habitación.
El pequeño libro de escritura con secretos estaba polvoriento en la caja.
Bei Yao le quitó el polvo y volvió a abrirlo.
Por primera vez, reflexionó sobre lo que este cuaderno significaba realmente para ella. Nadie podía entender este sentimiento. Porque después del renacimiento, su mente estaba atrapada, así que sólo podía crecer como una niña normal. Los recuerdos que salían un poco más con cada año que pasaba, eran como si alguien los hubiera forzado en ella, lo que a menudo hacía que Bei Yao se sintiera irreal. Sin embargo, el pequeño párrafo escrito era una carta de su yo futuro a su yo presente.
Habían pasado casi quince años y ella aún no podía ver a través de él.
«Trata bien a tus padres», eso lo entendió.
¿Pero quién era ‘Huo Xu’?
‘Pei Chuan es tan bueno, ¿por qué mi yo del futuro le llama «El diablo»?’
Siguió sus instintos para ser amable con Pei Chuan, pero no fue capaz de utilizar su mente infantil para manipular la vida de él. ‘¿Qué hizo él para que lo llamaran con el sobrenombre de «Diablo»? ¿Estaba relacionado con su actual familia rota?’
Bei Yao se dijo a sí misma que debía estar tranquila.
Había estado viviendo una vida muy real, y no estaba atada a sus recuerdos extra, ni viviendo como una persona arrogante. Sus recuerdos estaban dispersos y fragmentados, y sólo podía dar un paso a la vez.
Sin embargo, Bei Yao no esperaba que Pei Chuan le diera una sorpresa realmente grande al comienzo del año escolar.
–✧–
A finales de agosto, Pei Haobin había establecido una relación romántica con Jin Xiaoqing.
Jin Xiaoqing dijo: «Tengo una hija. Tiene un año menos que tu hijo y es bastante obediente. Si nos juntamos en el futuro, tendrá que vivir con nosotros. ¿Le importará a tu hijo?»
Pei Haobin frunció el ceño avergonzado.
Sin embargo, la expresión de pérdida de la mujer lo sacudió y dijo: «Trataré a tu hija como si fuera mía». Xiaochuan se sentía solo desde la infancia y, por culpa de mi carrera, perdió las piernas. Espero que seas más tolerante con él. Iré a hablar con él». Al momento siguiente, cogió la mano de la mujer y dijo: «No te preocupes. Antes ignoraba a mi familia a causa de mi carrera, lo que me llevó a la situación actual. En el futuro, tú y los niños serán las personas más importantes de mi vida».
La mujer fue engatusada por él y se rio: «Por supuesto, te creo».
Pei Chuan, que estaba lejos de casa, también se rio.
Era la primera vez que fumaba. Sostenía un cigarrillo «chino» entre los dedos. El cigarrillo era bastante caro a principios de la década de los noventa. Era su primera vez, así que le hizo atragantarse y toser.
Sin embargo, mientras escuchaba su conversación, ya se había terminado tres cigarrillos.
Aprendió todo rápido, incluso a fumar.
No se sintió tan incómodo como la primera vez que le abandonaron. En este momento, incluso estaba muy tranquilo mientras destruía a distancia el programa del teléfono de su padre. La pantalla del teléfono se atenuó en el bolsillo de Pei Haobin.
Pei Chuan pulsó casualmente el encendedor.
‘Se dijo que las mentiras del mundo no podían escapar de él. Entonces, ¿por qué sus padres tenían que probarlas una a una?’
Pei Haobin acompañó por primera vez a una mujer a una cafetería. Pero en lugar de llevar a su madre, se enfrentaba cariñosamente a otra mujer que era su «amor a primera vista».
Pei Chuan pensó que era divertido, así que se rio de verdad.
Entre la niebla de humo, tiró la colilla y la pisoteó.
Ahora no necesitaría ni padre, ni madre, ni familia, ni pareja en el futuro, así que, naturalmente, llevaría una vida fácil. En el pasado, anhelaba tener una familia y siempre había vivido como un niño normal, sin saltarse los cursos y obedeciendo las instrucciones del profesor. Pero de repente se dio cuenta de que todo eso era ridículo. ¿Para quién estaba haciendo esto?
Todos ellos seguirían sin estar, y lo que apreciaba, lo perdía continuamente. No importaba lo fuerte que lo sostuviera, aunque tuviera un coeficiente intelectual superior y puños fuertes, no podía mantenerlo a su lado.
Mantenerse a sí mismo a la edad de quince años era difícil para otros, pero era muy sencillo para Pei Chuan.
Si estaba dispuesto, podría incluso proporcionar una buena vejez a su padre. Sin embargo, la creciente furia y la desesperación en el fondo de su corazón le decían que sería la última misericordia si no acababa con su vida por él.
Pei Chuan apretó el encendedor y la luz del fuego iluminó sus ojos indiferentes.
Afortunadamente, iba a la Preparatoria N°3, si no, Bei Yao estaría aterrada, ¿no? Ella tenía un temperamento tan alegre y tímido, y siempre detestó más a la gente como él.
‘Esta clase de chica buena está destinada a no tener nada que ver conmigo en esta vida’.
-✧-
El 1 de septiembre, volvió a llover como todos los años al comienzo de las clases. Bei Yao sostuvo un paraguas y protegió su mochila, y llamó a Pei Chuan: «Estoy en la parada del autobús pero no te he visto».
Pei Chuan se sentó con las piernas cruzadas en un taxi, mirando de lejos la esbelta y hermosa figura de la joven.
La ligera lluvia golpeaba y un sinfín de transeúntes la miraban. La delicada joven de temperamento suave parecía frágil y fácil de romper. La comisura de su boca se crispó y sonrió: «Te he mentido. ¿Eres estúpida? ¿Quién demonios quiere ir a la Preparatoria N°6 contigo? Me encanta estar solo. Me voy temprano».
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |