Asombrosamente, Clodys no pareció sorprendido en absoluto por mi repentina aparición. Se dio la vuelta casualmente. Ya no podía ver ningún rastro de ira en sus ojos. Parecía tranquilo como si nada hubiera pasado.
Sentí frío de miedo. Podía pensar en dos razones por las que Clodys pudo actuar con calma tan repentinamente. O la preocupación que mostró frente a Liliana fue un acto, o la calma que está mostrando ahora era una mentira.
De cualquier manera, pensé que podría serme útil.
Después de un breve y tenso silencio, finalmente abrió la boca.
«No sabía que Su Alteza tiene la desagradable costumbre de escuchar a escondidas».
Entonces él sabía quién era yo.
Le respondí: “Me disculpo. No quise hacerlo. No fue intencional».
«… Espero que estés diciendo la verdad». Después de otro breve silencio, continuó: “Supongo que de todos modos no importa. Incluso si le dices a la gente lo que escuchaste aquí, no te servirá de nada. Es solo una historia tonta entre un hombre que perdió su título y una Princesa impotente».
Se dio la vuelta para irse.
Obviamente, quería irse, lo cual tenía sentido. Esta fue una situación embarazosa, pero no tenía ninguna intención de dejarlo ir. Aún no.
«Espere.»
Él respondió enojado: “¿Necesitas algo de mí? No puedo pensar en nada que quieras de mí».
Sus palabras fueron duras. Probablemente me vio como una de las personas que causó la muerte de su madre. Me sentí comprensivo, pero eso no significaba que lo dejaría ir.
«Me siento mal por tu situación».
Clodys frunció el ceño con dureza.
Continué: “No puedo perdonar a tu madre por envenenarme, pero… No estoy de acuerdo con castigarte por su crimen. Perder tu título así… no creo que sea justo».
Por supuesto, sabía que su madre era inocente del crimen, pero obviamente no podía hacérselo saber. Decidí seguir con la historia.
Él preguntó: «¡¿Estás bromeando?!»
«Por supuesto no.»
Sabía que lo estaba haciendo enojar más, pero no estaba preocupada.
Dijo con impaciencia: «¿Entonces me estás pidiendo que me disculpe por lo que te pasó?»
«Por supuesto no. No debería tener que pagar por el crimen de su madre. Eso no estaría bien».
«… Entonces no entiendo por qué me estás hablando.»
Parecía que quería matarme. Escondí mi nerviosismo sonriendo tranquilamente.
Respondí: «Creo que sería mejor ir al grano». Hice una pausa con otra sonrisa y continué: “Seré directa. Te gustaría trabajar conmigo ¿Estar de mi lado?»
«…»
El silencio me estaba matando, pero seguí manteniendo una sonrisa. Lo miré a los ojos y mantuve la boca cerrada. No pude mostrar ninguna debilidad.
Finalmente abrió la boca.
«¿Me estás tomando el pelo?»
“¿Cuántas veces tengo que decirte que esto es un asunto serio? Soy una mujer ocupada, así que ¿por qué iba a perder el tiempo bromeando con alguien?»
Se enojó con la palabra «alguien». Sabía que lo haría, pero fue hecho a propósito. Yo añadí.
«Solo quiero darte una oportunidad».
«… ¿Una oportunidad?»
Parecía confundido, así que decidí explicarlo un poco mejor.
«Si. Una oportunidad para ti y… la pobre Princesa Liliana».
«…»
«Tú y tu padre no estáis en el mismo barco. Tu padre lo recuperará todo si gana la Emperatriz viuda, pero tú no.»
“… Si ella gana, reinstalará a mi madre en una posición de honor. Con esto, mi hermano y yo recuperaremos todo también. Cuando eso suceda, tú, por supuesto, ya no estarás más».
Eso era cierto. Si la Emperatriz Viuda ganaba, me iría. O me enviarían al calabozo o me envenenarían hasta la muerte.
Sonreí a propósito y respondí: “¿De verdad crees que será tan fácil? Escuché que tu padre, el Marqués, está buscando activamente una nueva esposa para conseguir otro heredero».
«…»
«Si tiene otro hijo, nunca podrás recuperar tu título».
Eso era cierto. Quien fuera a casarse con el Marqués querría un contrato que prometiera a su hijo heredar el título. Sabía que el Marqués firmaría este contrato sin dudarlo.
Clodys estaba en una situación precaria. Su futuro estaba lleno de incertidumbre.
Él respondió: “No importa. Ella triunfará muy pronto, así que no estoy preocupado en absoluto».
Era inteligente y eso me gustaba de él. Claramente la odiaba, pero lo estaba escondiendo muy bien.
Sonreí ante su rostro terso.
«¿De verdad? ¿De verdad crees que será tan fácil?»
«¿Me estás amenazando?»
“Solo te estoy diciendo la verdad. No sabemos si el bebé de la Emperatriz Viuda es un niño o una niña».
Él respondió demasiado rápido: «Será un Príncipe».
Le respondí con indiferencia: «Incluso entonces, ella no ganará».
«¿Perdón?»
“Incluso si es un Príncipe, es solo un recién nacido. ¿Cuáles crees que son las posibilidades de que el bebé Príncipe sobreviva y se convierta en un adulto?»
«¿Estás amenazando con dañar al Príncipe por nacer?»
Sonreí y sacudí mi cabeza. Si alguien hiciera daño al nuevo Príncipe, no sería yo. Sería Lucrecio.
«Te estoy diciendo que ni siquiera será necesario que lastime al bebé».
«¿Perdón?»
“Un Príncipe recién nacido contra el Emperador de 27 años. ¿De verdad crees que sería un juego justo?»
Sería un adulto contra un bebé. Por supuesto, el bebé tendría a su madre, la Emperatriz Viuda, para pelear la batalla, pero no mencioné este hecho.
“Además, pueden pasar muchas cosas mientras el bebé crece. ¿Recuerda lo que le pasó al otro Príncipe de la Emperatriz Viuda? Murió antes de cumplir un año».
La tasa de mortalidad de bebés en este mundo era mucho más alta que en la Tierra. Muchos de los otros hermanos de Lucrecio aparentemente murieron antes de convertirse en adultos.
«…»
“Admito que ella es ambiciosa y una mujer formidable, pero su limitación es demasiado grande. Lo sabes, ¿verdad?»
No pudo decir nada. Podía sentir que estaba ganando esta discusión, así que seguí adelante.
“Y por el bien de tu punto, digamos que ella ganó. Incluso entonces, ¿cuánto crees que hará para ayudarte?»
«…»
«Ésta es la mujer que abandonó a tu madre, que era su doncella más devota en la espera. Además… mira cómo trata a su propia hija».
«Eso no es…!»
Negué con la cabeza.
“Ya sabía cómo trata a las princesas la Emperatriz Viuda. Yo misma lo he visto».
Dí un paso hacia él. De repente, el joven adulto parecía pequeño y frágil como un niño.
Continué, «¿Y has escuchado el rumor?»
«¿Qué… rumor?»
Sabía que lo tenía ahora.
«La Emperatriz Viuda está pensando en conseguir que la Princesa Liliana se case con el Marqués Galisia».
«¡¿Qué?!»
El niño parecía sorprendido y desesperado. Sabía que había ganado este juego.
También me dí cuenta de que Clodys estaba realmente enamorado de Liliana. Fue algo bueno.
La forma en que actuó frente a ella me recordó a alguien… Alguien de ojos verdes. (upa~)
No, no puede ser. Estaba pensando tonterías.
Clodys exclamó: “¡El Marqués Galisia tiene más de 50 años! ¡Ya se ha casado tres veces!»
“Pero es poderoso, especialmente en el sur. También tiene un ejército considerable».
«Pero…!»
“Escuché… que él tiene un… gusto inusual. De hecho, una de sus esposas divorciadas pidió separarse de él debido a su forma pervertida».
«…!»
Los ojos del chico vacilaron. Se acabó el juego.
Clodys preguntó: “Solo… ¿qué quieres que haga? ¿Quieres que vaya al Emperador y le diga que mi padre y la Emperatriz Viuda están cometiendo traición contra él?»
«No. Incluso si lo haces, no servirá de nada. Ella lo negará y sin ninguna prueba, serás tú quien acabe en el calabozo”.
«Entonces…»
“Incluso si el bebé es un niño o una niña, ella intentará algo. Haga lo que haga, será algo muy peligroso y lo más probable es que falles. Cuando falles, tú y la princesa Liliana también estarán en peligro».
“…” Clodys se mordió los labios.
Continué: «Así que antes de que eso suceda, será mejor que encuentres una manera de salvarte». Dije suficiente. Era hora de irme. Sonreí amablemente y agregué: “No te estoy diciendo que necesites pensar en algo ahora mismo. Te daré algo de tiempo Y… solo te digo esto porque me siento mal por la Princesa. Incluso si no aceptas mi oferta de trabajar juntos, has todo lo posible para detener el matrimonio con ese anciano. No sé si ayudará, pero también le preguntaré al Emperador».
Clodys pareció confundido cuando preguntó: “Ella es la hija de tu enemigo que te hizo perder a tu bebé. ¿Por qué intentarías ayudarla?»
“… La princesa Liliana me recuerda a mi vieja amiga. En mi tierra natal, los pecados de los padres no se transmiten a sus hijos. No quiero que eso suceda aquí».
Quise decir lo que dije.
Cogí un libro grueso con encuadernación de cuero negro.
Le dije: “Piensa bien en mi oferta. Si lo aceptas, deja una nota en este libro aquí. Visitaré este lugar dos veces por semana para comprobarlo».
«…»
Me dí la vuelta con gracia. Quería irme como una heroína genial en las películas, pero recordé algo.
No quería, pero sabía que tenía que preguntar.
Le dije avergonzada: “Um… y… ¿puedes decirme cómo salir de esta biblioteca? Estoy perdido.»
«…»
— —- —- —- —
Jajajajaja ibas tan bien Bina! xD yo sé que esa fue tu última táctica de confusión, eres genial y adorable a la vez. Que risa, en fin, les comunico que esta novela ya se encuentra en el apartado de «finalizadas» porque nuestra traductora bonita ya colocó todos los caps correspondientes, solo queda editarlos (esa es mi parte) para que ustedes puedan leer cómodamente n_n serán 3 caps por día, así que esperenlos con ansias!!
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |