Qin Yu, cuando aún era un adolescente, había sido agudo y arrogante, cubierto de espinas e imposible de abordar. Sus bordes aún no habían sido suavizados y su pensamiento aún no era muy profundo.
En ese entonces, solo había querido que Ruan Tian volviera sus ojos en su dirección, aunque sea un poco. Sin embargo, sus métodos mordaces y retorcidos solo terminaron alejándola más y más.
En esos días, cuando había estado en su momento más oscuro y torturado, Qin Yu incluso pensó que sería mejor si el mundo entero terminara y los dejara morir juntos.
Al menos de esa manera, ya no se vería obligado a ver la escena de Ruan Tian persiguiendo a Shen Shu día tras día.
Sin embargo, con el paso del tiempo, Qin Yu se había vuelto más maduro y lentamente había aprendido a ser bueno con otra persona.
Por supuesto, Ruan Tian era la única persona con la que quería ser bueno.
Nadie más en la mesa de la cena esperaba que de repente dijera tal cosa de una manera tan casual.
Incluso Ruan Tian casi se atragantó con su vino. Después de un momento de silencio, dijo.
«Bueno, ya que me invitaste tan sinceramente…». Hizo una pausa y el silencio se prolongó hasta que continuó: «Creo que puedo considerarlo de mala gana».
Qin Yu, que había estado esperando su respuesta, parecía muy tenso y no se atrevía a relajarse en absoluto. Pero cuando finalmente escuchó su respuesta, su cuerpo se relajó y con voz ronca hizo un sonido de acuerdo.
Después de la cena, Ruan Tian salió y puso la bufanda de Qin Yu alrededor del pequeño muñeco de nieve que había hecho antes e incluso encontró dos pequeñas piedras que actuaban como ojos.
Con sus toques finales, el muñeco de nieve en el jardín se volvió lindo.
Ruan Tian luego regresó al pequeño balcón que daba al patio con un calentador de manos en sus manos. Se recostó en el sofá y se apoyó perezosamente en una almohada. Sus párpados revolotearon hacia abajo y bostezó un par de veces como si estuviera muy cansada.
Qin Yu incluso pensó que ya se había quedado dormida.
Pero luego Ruan Tian de repente lo saludó y dijo: «Qin Yu, ven aquí».
Qin Yu caminó tranquilamente hacia ella sin decir una palabra.
Ruan Tian dijo: «Tú… abrázame un poco».
Qin Yu se puso rígido por un segundo, pero luego, obedientemente, extendió las manos y la envolvió firmemente entre sus brazos.
Ruan Tian enterró la cara en su pecho y olió. Su fragancia familiar, como pino aplastado en un día de invierno, perforó su nariz y era de alguna manera ligera y tranquilizadora.
De hecho, Ruan Tian siempre había deseado ser tratado con tanta ternura. Anhelaba un fuerte abrazo que le perteneciera a ella y solo a ella.
Anhelaba el amor, pero también anhelaba días sencillos, ordinarios y felices.
En el pasado, siempre había pensado que ella y Qin Yu nunca podrían llevarse bien, siempre inquieta e intercambiando golpes ojo por ojo.
Cuando miró hacia el pasado, Ruan Tian se dio cuenta de que Qin Yu era la persona con la que mostraba más recuerdos.
En algunos de esos recuerdos, la hizo enojar tanto que ella lo maldijo a morir.
Mientras tanto, en otros recuerdos, él la trató tan bien que ella no pudo soportar mostrarle una cara fría.
Qin Yu la había salvado de ese grupo de mafiosos, aunque a expensas de su primer beso.
Ese día en que su período menstrual había sido tan doloroso que sintió que estaba a punto de vomitar sangre, él se había dignado ir a la farmacia y comprarle medicinas.
Cuando estuvieron en ese accidente automovilístico, él la había protegido, y cuando ella estaba enferma, él la había cuidado.
El amor de Qin Yu por ella no parecía ser falso.
Ruan Tian apoyó la barbilla en su hombro y murmuró: «Mantenerte como un gigoló es demasiado caro, quiero tus servicios gratis…»
Después de una pausa, agregó: «… entonces podemos hablar sobre enamorarnos».
Como una mujer joven que se había casado y luego divorciado, nunca había estado enamorada en su vida.
Las manos de Qin Yu temblaron ligeramente. Finalmente pronunció en voz baja que desde lo más profundo de su pecho.
“Si”.
No pudo evitar abrazarla aún más fuerte como si quisiera atraerla hacia su propio cuerpo. Dejó todo su orgullo y reserva habituales y le susurró al oído.
«Ruan Tian, no te preocupes, te trataré bien».
Su ternura era sólo para ella.
La nieve ya se había detenido hace mucho tiempo.
La primavera estaba llegando.
Mientras tanto, Qin An tomó en secreto una foto de las dos personas abrazándose en el balcón y la envió al teléfono de Qin Yu como era su costumbre habitual.
Unos diez minutos después…
Qin Yu publicó la foto en su propio Weibo, junto con algunas palabras raras: 【La atrapé. 】
Y luego convenientemente cambió su perfil de Weibo a: 【Ruan Tian】
La chica de la foto tenía sus brazos alrededor del cuello del hombre. Su pequeño rostro estaba sonrojado, pero la forma en que se confiaba a los brazos del hombre mostraba su intimidad.
Así, en el invierno de 2020, cuando el sol amaneció sobre la capital, finalmente se anunció oficialmente el QinYuxRuanTian CP.
Como Qin Yu ya había publicado a principios de año, él y Ruan Tian eran una pareja real.
Los cielos tienen ojos.
El amor de Qin Yu, que se había encendido como un reguero de pólvora cuando aún era un hombre joven, que lo había dejado amar sin poder hacer nada innumerables veces, que lo había hecho gritar a voz en cuello que no estaba reconciliado, finalmente se había hecho realidad. en este momento.
FIN
***
Nota: Bueno, ese es el final. También hay un breve epílogo que cubre el primer Día de San Valentín entre Qin Yu y Ruan Tian que también traduciré, pero esto es más o menos la historia principal y el desarrollo de la trama. Espero que todos hayan disfrutado leyendo y disculpe las demoras, he estado ocupada con mi tesis. Pero ya estoy lista para publicar mas novelas chinas .
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |