Hola, hermano
¿Por qué una corporación multinacional adquiriría una empresa china? Porque el mercado chino era demasiado tentador. Muchas empresas extranjeras no pudieron adaptarse al entorno de China ni competir con las empresas locales. A veces, la adquisición se convirtió en el medio más efectivo para la expansión.
Por un lado, podría obtener el canal de ventas maduro, la red de mercado, el talento y los recursos de clientes de la empresa local; por otro lado, adquirir rivales ayudó a aniquilarlos de una vez por todas. Marcas como «Little Nurse», «Robust» y «Lekai Film» prevalecieron hace varios años, pero ahora no se encuentran por ningún lado. Además, la compra de las principales empresas de la industria condujo directamente al monopolio.
¿Hubo casos bien conocidos? Por supuesto. Los productos de higiene, el cemento, los snacks, la soja y la fabricación mecánica fueron siendo dominados gradualmente por empresas extranjeras. Si no podían competir con las empresas locales, comprarían la competencia, que era un truco utilizado repetidamente por las empresas extranjeras.
Y ahora, entraron en la industria de las bolsas.
Desde la perspectiva de Lin Mochen, fue solo el resultado de la globalización. Nunca tendría la lucha de que él, como ciudadano chino, debería ser patriótico y proteger las marcas nacionales. Solo sabía que las empresas chinas tenían que pasar por estas pruebas si querían participar a nivel internacional. Sería excelente que alguien pudiera proteger su propia compañía, pero sería el único culpable si finalmente fuera conquistado.
La crueldad y la ambición manifestadas por las corporaciones occidentales se parecían a las que demostraron cuando invadieron China hace siglos. Incluso si DG no adquiriera las corporaciones de bolsas de China hoy, habría otras corporaciones multinacionales en el futuro haciendo lo mismo.
Aida enfrentaría el mismo juicio tarde o temprano, sin importar qué. Lin Mochen no cambiaría su destino, ni podría cambiar el de Aida. Sin embargo, sus clientes confiaban en él y no podía revelarle ninguna información. Era ético de su parte observar la confidencialidad, y la forma apática en que hablaba con ella no era problemática en absoluto.
Eran las diez de la mañana.
SMQ, MK Investment Management Corporation y DG Corporation estaban sentados en la mesa redonda. Después de medio mes de negociación, finalmente hubo un consenso entre los tres, con DG Corporation comprando el cincuenta y uno por ciento de las acciones de SMQ y convirtiéndose en el accionista mayoritario. Esto inyectaría una gran suma de fondos en SMQ y convertiría a SMQ en la empresa de primer nivel en el área de Asia y el Pacífico a través de esfuerzos mutuos.
Para Chen Zheng, aunque accedió a esta compra, también podría ser un nuevo comienzo para él. Según el contrato, DG Corporation enviaría a algunos miembros del personal a la junta directiva y ejecutiva, pero él seguía siendo el Gerente General y tenía el control de la empresa. No solo podría recibir una gran suma, sino que también podría introducir tecnologías y patentes extranjeras avanzadas en su empresa. Aunque hubo muchas condiciones duras en el acuerdo, esta cooperación fue realmente beneficiosa para todos, como dijeron los medios.
Pero Lin Mochen lo sabía, solo le pasaría una cosa a SMQ. DG adquirió SMQ no para ayudarlo, sino para ingresar al mercado chino bajo su escudo. Después de un tiempo, usaría métodos como división de acciones para obtener más control de SMQ, según los deseos de su cliente. Al final, se eliminaría el poder de gestión de Chen Zheng y SMQ saldría del mercado gradualmente.
El proceso fue tan fluido que Lin Mochen lo encontró aburrido. El equipo de Lin Mochen residía en el hotel más lujoso del centro de la ciudad. Pero esta noche, en lugar de volver a su hotel, se fue a otro departamento en el centro de la ciudad. Ese fue un apartamento que compró hace unos años cuando regresó a Lin City. Lo compró para tener un lugar privado donde quedarse y para asegurarse de que Lin Qian tuviera una casa sin importar lo que sucediera.
Su apartamento era un ático. Cuando abrió la puerta, vio la luz resplandeciente en el interior y un par de tacones junto a la puerta.
No estaba apurado, más bien, entró lentamente. Miró a su alrededor y encontró que el piso y los muebles estaban limpios. Parecía que Lin Qian le había pedido a alguien que limpiara. Sin embargo, las dos macetas de orquídeas en el balcón se habían marchitado, asemejándose a dos huesos delgados. Frunció el ceño al ver esto.
Aparentemente, Lin Qian no se ocupaba de este apartamento con regularidad y solo lo hacía sabiendo que vendría.
No había nadie en la sala mientras las lámparas del dormitorio estaban encendidas. La silueta de Lin Qian se balanceaba, pero no salió después de escuchar sus pasos.
Lin Mochen sintió algo extraño y caminó hacia allí apresuradamente.
Ella estaba rebuscando entre sus cosas.
Los cajones y armarios estaban todos abiertos. La hermana que no había visto en mucho tiempo obviamente vino aquí directamente después del trabajo. Se quitó el abrigo y estaba buscando en los armarios con su camisa blanca y su falda con las mangas arremangadas.
Apenas le lanzó una patada cuando lo escuchó acercarse a la puerta. Ese vistazo estaba claramente mezclado con resentimiento. Siguió buscando sin mirarlo. Lin Mochen estaba agitado, «¿Entonces me estás dando la bienvenida revisando mis cosas sin permiso justo en frente de mí?» Esto nunca había sucedido antes. Incluso cuando lo visitaba en Estados Unidos, nunca entraba en su habitación ni tocaba sus artículos privados.
Lin Qian llamó y respondió: «¡No tenemos vergüenza cuando se trata de una invasión imperialista!»
Solo entonces Lin Mochen se dio cuenta de que estaba buscando los documentos de compra.
Se quedó en silencio por un rato, caminó hacia ella, la arrastró hasta la sala y la empujó hacia el sofá. «No tienes idea de lo que estás haciendo», frunció el ceño.
De hecho, cuando se dio cuenta por primera vez de que su propio hermano vino a adquirir a Aida como representante de una corporación extranjera, a Lin Qian le resultó difícil de aceptar.
¿Era realmente tan despiadado que ni siquiera se preocupaba por su bienestar? ¿Y si él fuera el encargado de la compra? ¿Podría Li Zhicheng manejarlo? ¿Adónde los llevaría eso a ella y a Li Zhicheng si estuvieran en oposición? ¿Estaría en peligro su relación y se separarían por culpa de su hermano inhumano?
¿Cómo fue posible?
Incluso pensó que Lin Mochen tomó este caso para cumplir su promesa al hacer que Li Zhicheng pasara por la confusión. Sin embargo, era ridículo incluso pensar en eso. Lin Mochen siempre trazó una línea clara entre los asuntos públicos y privados. Incluso si fuera poderoso, iría contra ella para darle una lección a Li Zhicheng.
Había un problema mayor detrás de esto.
Siempre tuvo la creencia de que aunque su hermano era despiadado con los demás, no pondría en peligro su felicidad solo por dinero. Ella vino aquí hoy para descubrir sus intenciones y recopilar información.
«¿Por qué estás haciendo esto, hermano?» preguntó directamente con un brillo en sus ojos. A Lin Mochen no le importaba la forma agresiva en que hablaba, pero tampoco quería malentendidos entre ellos. Se sentó frente a ella, se sirvió una taza de té y optó por no responder durante un buen rato.
Solo cuando hubo un resplandor en sus ojos abrió la boca, “No soy el único socio en mi firma. ¿De verdad crees que es posible que renuncien a una adquisición que vale varios millones de dólares solo porque mi hermana está en una de las empresas? Crece, Lin Qian».
Sabía que esa era una de las razones. Se sintió aliviada, pero aun así lo culpó: «Deberías habérmelo dicho antes para que podamos estar mejor preparados». Lin Mochen ignoró ese requisito irrazonable. “Pero, ¿realmente estás pensando en adquirir a Aida?” preguntó, “incluso si no deberíamos traer los asuntos públicos a nuestra vida privada. ¿Qué va a pasar entre él y yo? ¿Alguna vez lo has considerado?”
Lin Mochen le dirigió una mirada sofisticada. «Lin Qian», no abordó su pregunta, en cambio, de repente cambió de tema, «debes entender que esta compra sucederá sin importar qué. Incluso si no lo hacemos esta vez, alguna otra corporación lo hará”. Lin Qian estaba aturdida. Esto sonaba brutal pero, ¿quiso decir que era mejor él que otros para hacer esto? ¿Está él señalando misericordia?
En otros tiempos, Lin Qian no seguía preguntando cuando pensaba que sabía las implicaciones porque Lin Mochen tenía una fuerte ética de trabajo. Era inapropiado que él le contara todo explícitamente, y ella era lo suficientemente sensata como para entenderlo.
Sin embargo, se trataba de Li Zhicheng y Aida, y cuando te preocupabas demasiado por algo, no podías pensar con claridad. La respuesta ambigua de Lin Mochen no la satisfizo.
¿Qué pasa si lo entendí mal? ¿Y si estaba siendo literal? ¿Qué pasaría si en realidad estuviera diciendo que es mejor él que otros para obtener ganancias? Es completamente posible dado su historial.
Mientras contemplaba este pensamiento, Lin Mochen abrió la boca, “¿Algo más? Por favor, regresa si no lo hay.” A Lin Qian no le importó esa «orden de expulsión» y decidió lanzar una bomba. Sacó la mano derecha del bolsillo y se la mostró. El anillo brillaba en su dedo anular.
Lin Mochen se puso malhumorado.
“Ya estoy comprometida con Li Zhicheng”, dijo, “así que dime abiertamente si nos vas a ayudar o no. Si no lo eres, entonces me has puesto entre ustedes dos, y no puedes culparme si lo elijo a él sobre ti. Soy una persona de palabra”.
Aunque Lin Qian no era expresiva, se sintió aprensiva al mirar sus ojos oscuros. En cuanto a Lin Mochen, se molestó en el momento en que vio ese anillo. Su única hermana se convirtió en la prometida de otra persona sin decírselo. ¿Y ahora, ella lo estaba amenazando así y afirmando elegir a Li Zhicheng sobre él?
Eh…
«Está bien», Lin Mochen se puso de pie impasible, «entonces espera a que lo aplasten». Luego entró en su dormitorio.
Lin Qian había vomitado esas palabras para que Lin Mochen se diera cuenta de la gravedad de este problema. Después de todo, todos tenían debilidad e incluso si lo que ella decía lo enfureciera, él era una persona astuta y seguiría su consejo. Incluso si necesitara Lidiar con Li Zhicheng en el futuro, al menos se abstendría de pensar un poco en ella.
Con toda honestidad, ella favorecía más a Li Zhicheng. Pero, por otro lado, hizo esto para saber si Lin Mochen los ayudaría o no y, de ser así, cómo los ayudaría. Desafortunadamente, todo lo que logró fue enfurecer a su hermano y hacerle decir cosas amenazantes como «espera a que lo aplasten».
Lin Qian deambuló por la sala de estar por un rato y se dio cuenta de lo hiriente que había sido lo que había dicho. Entró en el dormitorio en silencio. Lin Mochen estaba sentado en una silla mirando el índice bursátil de Estados Unidos. Él ignoró a su «hermana», Lin Qian se sentó al borde de la cama y murmuró. Él siguió ignorándola.
Lin Qian enganchó los brazos, «Admito que me equivoqué, ¿de acuerdo? Sabía que querías cuidar de nosotros cuando tomaras el caso. Simplemente no estaba segura”. Lin Mochen la miró, “Demasiado tarde, por favor vete. Cambié de opinión y solicitaré ejecutar la adquisición yo mismo en un par de días. Si lo acepta, está bien; pero si no lo hace, colaboraré con DG Corporation y usaré SMQ en su contra. Si no ve a Aida en el mercado el próximo año en este momento, no se sorprenda, Sra. Lin”.
Lin Qian no supo si reír o llorar, cuando dijo ‘solicitaré hacerlo solo’. «Hermano. Admito que estaba equivocada, ¡totalmente equivocada! ¡No quiero estar en una guerra contra ti!” ella sostuvo sus brazos con fuerza, “mi prometido es importante pero no tan importante como mi hermano. Si realmente me tratas así, ¿será feliz mi padre? Después de todos estos años separados y no me encontraste hasta los dieciséis. ¿De verdad puedes soportar perderme de nuevo?”
Ella había cedido por completo y lo que dijo fue extra sensacional. Lin Qian originalmente tenía la intención de consolarlo, pero reveló algunos sentimientos verdaderos al hablar sobre el pasado. Sus palabras y expresiones obviamente lo conmueven. Él la miró brevemente y tarareó, pero dejó de decir cosas implacables. Lin Qian lo conocía perfectamente, así que lo siguió y lo consoló antes de ver su sonrisa.
“No estaré involucrado en la adquisición de Aida dada nuestra relación, en cambio, mis colegas lo estarán, y este fue el trato con otros socios desde el principio”, finalmente cumplió su voluntad al darle más información, “Solo estoy a cargo de New Bori y SMQ.”
Lin Qian se sintió aliviada al saber que su hermano no estaría involucrado, por lo que no habría fricciones entre ella y Li Zhicheng. Y pensándolo bien, las cosas no terminarían bien para New Bori y SMQ en manos de su hermano.
Tranquila, ella lo miró y dijo: “Las cosas son mucho más fáciles ahora que tus colegas están involucrados. Li Zhicheng es realmente bueno, y si va a haber una pelea y están atrapados, no sientas lástima por tus colegas».
Lin Mochen sonrió levemente y dijo: “Era como un ídolo de arcilla cruzando un río ahora, ¿y yo soy el que debería preocuparse? Ve a averiguar si quiere vender a Aida o no. Los términos para la adquisición de Aida fueron los mejores de los tres y él es un hombre de negocios mucho más cruel y pragmático que tú. ¿Estás segura de que no lo quiere?
Lin Qian estaba paralizada.
Ella nunca habló sobre la venta de Aida con Li Zhicheng.
Cuando presintió algo entre lo poco que dijo Lin Mochen, se ofreció voluntariamente: «Iré a casa de mi hermano y lo resolveré».
«No te esfuerces demasiado si no es conveniente para ti», Li Zhicheng asintió con la cabeza.
El instinto de Lin Qian le dijo que no vendería porque era una corporación familiar. Nunca había pensado en el costo y el beneficio, pero ahora que su hermano lo mencionó, ya no estaba tan segura. Después de todo, entregó a Aito sin remordimientos. “Los beneficios perdidos fueron para grandes beneficios”, había dicho Li Zhicheng.
Lin Qian se sintió confundida. ¿Decepcionada? No necesariamente, pero estaba un poco confundida. Sacó su teléfono y lo llamó. “Acabo de salir de la casa de mi hermano. ¿Dónde estás ahora?” La voz de Li Zhicheng era tranquila y baja como de costumbre: “Acabo de salir de la oficina. ¿Donde estas? Te llevaré a casa.”
Li Zhicheng estaba bastante tranquilo después de enterarse de que el hermano de Lin Qian estaba planeando una compra. Ella se sintió aliviada al escuchar su voz. «No es necesario», dijo, «conduciré a casa yo misma, no me tomará mucho tiempo».
“Claro”, murmuró, “hablaré contigo en casa”.
Lin Qian se sintió cálida de alguna manera. Después de colgar el teléfono, vio una silueta familiar que venía directamente hacia ella en el estacionamiento. ¡Maldita sea! Lin Qian juró en su corazón. Los enemigos se cruzan en el camino.
Chen Zheng no se sorprendió cuando vio a Lin Qian. Cuando se enteró de que Lin Mochen tenía una hermana llamada Lin Qian que vivía en la ciudad de Lin de otras personas en la corporación MK, se sorprendió y tuvo sentimientos encontrados.
Recordó la bofetada que ordenó darle en la cara a Lin Qian.
También recordó cuando luchó con Li Zhicheng por el Proyecto Mingsheng, escuchó a alguien mencionar cómo Lin Qian engañó a Li Zhicheng con alguien. En ese entonces, se sorprendió de que Lin Qian tuviera algunas conexiones. Y ahora, sería su hermano quien adquiriría SMQ.
Si él y Lin Qian estuvieran juntos, ¿qué pasaría ahora? Quizás SMQ podría cambiar las cosas sin perder tantas acciones. «Lin Qian», llamó su nombre con calma, «¿estás aquí para buscar a tu hermano?» Sabía esta dirección del colega de Lin Mochen.
Solo quería vincularse con este inversor influyente.
Lin Qian podía adivinar lo que estaba haciendo aquí. Ella lo miró con evidente desprecio y se dio la vuelta. Chen Zheng extendió sus manos y la detuvo, “¿Por qué te escondes? Ya conozco al Sr. Lin y vamos a ser socios a partir de ahora. ¿Podemos simplemente dejar que el pasado sea pasado?”
«Estás enfermo», dijo Lin Qian.
«¡Lin Qian!» Chen Zheng parecía impotente, “¡No tenía la intención de abofetearte! Te perseguí durante mucho tiempo y fuiste directamente a los brazos de Li Zhicheng. ¿Qué hombre puede tomar algo así tan fácilmente? Solo quería que te asustaran. No pensé que en realidad te golpearían”.
Lin Qian no podía ser engañada tan fácilmente. Ella lo miró sin decir una palabra.
Chen Zheng tenía poco respeto por sí mismo. Bajó la cabeza y se acercó a ella, “Dame una bofetada y luego terminaremos con la disputa, ¿de acuerdo? ¿Crees que estoy dispuesto a vender SMQ a tu hermano? Si no fuera por la guerra entre Aida y New Bori, que arruinó todo el mercado, SMQ estaría mucho mejor. Te quedaste en SMQ durante tres años y te traté bien. Si eso todavía significa algo para ti, golpéame y olvídate del pasado. Ambos somos marcas chinas y, de ahora en adelante, ayúdame frente a tu hermano. Te lo deberé para siempre” dijo sonoro y la miró con sinceridad.” Actuó como nunca antes lo había hecho.
Lin Qian se estaba mordiendo el labio. Despreciaba emocionalmente a esta persona pero pensando en sus palabras “¿Crees que estoy dispuesto a vender SMQ?” y lo que podría pasarle a Aida en el futuro, sí empatizó con él. “No es necesario que te abofetee. No me gusta eso” dijo débilmente. “En cuanto a mi hermano, lo siento, pero no puedo traer asuntos privados a los asuntos profesionales. No puedo ayudarte con eso.” Se dio la vuelta y se fue sin preocuparse por él.
Chen Zheng se quedó quieto y la vio alejarse. Poco a poco se volvió hosco.
No sabía que Lin Qian nunca había mencionado la vida privada entre ellos dos, incluida la bofetada. En ese momento, recordó todas las duras condiciones que requirió Lin Mochen durante la adquisición y toda la presión que ejerció sobre SMQ. Estaba furioso.
Debe ser por esa bofetada. ¡Es por eso que Lin Mochen trató a SMQ con tanta dureza!
¡Maldita sea! Lin Qian, Lin Mochen, si me dan alguna oportunidad en el futuro, ¡definitivamente tendré mi venganza! ¡Lo juro por Dios todopoderoso!
Llamó y subió las escaleras. Cuando llegó a la puerta de Lin Mochen, ya tenía una sonrisa cortés.
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |