Capítulo 170 – Seto espinoso
Cuando Rosie dijo que se iría de Tanatos dos días después, Anna tomó una decisión.
«¿De verdad vas conmigo, Anna?»
«Sí. No creo que pueda ir a menos que sea ahora. Y quiero pasar más tiempo contigo.»(Anna)
Anna también pasó toda su vida con el frío, por lo que quería visitar un país cálido al menos una vez. Estaba desesperada por un descanso porque había pasado por mucho en un año… Allí, también quería ponerse al día con Rosie, a quien acababa de reencontrar después de mucho tiempo.
Al igual que cuando eran niñas, pensó que después de pasar un rato relajado sonriendo y sin preocupaciones, se sentiría más relajada incluso con su corazón miserable.
Pero antes de eso, había trabajo por hacer.
Anna prestó más atención a su atuendo que de costumbre y salió. También salió con un ramo de flores y vino de manzana que le pidió específicamente a la criada.
Si la sangre imperial y el viento soplaron o no, la ciudad era igual a cualquier otra. Más bien, más y más gente salió porque el clima se estaba poniendo más cálido. La gente se reía y charlaba constantemente sobre si la cálida luz del sol era buena o si la caída de la cruel e incompetente familia imperial era buena.
Anna subió al carruaje que se acercaba y miró hacia el cielo a través de la ventana del carruaje.
Entre el cielo azul y las blancas y puras nubes, estaba claro y limpio. Era un cielo deslumbrantemente hermoso que hizo temblar sus ojos.
* * *
Con un pequeño ramo de plantas perennes en plena floración y vino dulce de manzana, Anna se dirigió a un cementerio sin nombre.
Originalmente, los cadáveres de los prisioneros imperiales no se enterraban por separado. En particular, los cuerpos de la familia Sunset fueron completamente devastados.
Anna usó bastante fortuna y sobornó al encargado de la eliminación de los cadáveres.
En ese momento, decenas de cadáveres eran encontrados todos los días, por lo que apenas encontró los cuerpos de Caín y la Duquesa y los enterró.
[‘Maestro del seto espinoso’]
No podía escribir su nombre, pero estaba bien.
(N/E: ¡Guauu! Pensé que todos los cadáveres estaban perdidos, recuerden que cuando Gillotti mató a la familia Sunset, incluso a los que habían estado muertos antes, los desenterró. Imagino que por ello no podía ponerle un nombre en la lápida… Definitivamente Anna se arriesgó muchísimo.)
Anna y Roselyn conocían el apodo de Cain.
«Si hubieras sabido que este apodo se quedaría contigo hasta el día de tu muerte, lo habrías hecho mejor… ¿Verdad, Cain?»(Anna)
Anna colocó el vino de manzana en la lápida de Caín. El olor fragante atravesó su nariz.
“¿Por qué un seto espinoso?”(Anna)
Un día, en un mal día, robaron vino de manzana y se lo bebieron.
Anna, que estaba comiendo su queso de frutas favorito con mermelada y galletas, le preguntó a Cain, que había estado en silencio durante un rato.
Cain miró a Anna en silencio y lentamente se acercó a ella.
Su primer beso estuvo lleno del aroma de las manzanas. ¿Fue porque estaba borracha con alcohol dulce o estaba borracha con los labios húmedos?
En ese momento cuando sus labios se tocaron, pasó un breve arrepentimiento, ‘Oh, no debería comer queso’.
“Rosie levanta sus espinas para protegerse. Yo también quería proteger la rosa.” (Caín)
Cada vez que cerraba los ojos, el toque de esos labios que estaban llenos del aroma de las manzanas y la dulce voz venía a su mente vívidamente.
Anna miró a su primer amor durante mucho tiempo, enterrado en el suelo frío.
«¿Quién te pidió que me protejas?»(Anna)
Hace unos días, su exesposo vino a verla y le devolvió todas las propiedades de Anna que él había robado, revelando su crimen no pedido.
“Vaya, he estado chismeando sobre ti. Lo siento. Fui estúpido”
A pesar de escuchar la grotesca confesión de su exesposo, ella no lo cuestionó. Incluso sin interrogarlo, le dijo la verdad que ella no quería saber.
“… Hice algo de dinero vendiendo tus cosas. Entiendo que el Conde Cainley se enteró y cayó en la trampa de Natasha Roanti.”
(N/E: ¡No! ¡Esperaba que ella nunca se enterara!)
Ni siquiera se atrevió a mirar la cara de Anna correctamente, y solo se disculpó, lo que Anna no pudo entender. El exesposo inclinó la cabeza varias veces, diciendo que lo sentía con una cara de miedo que Anna nunca había visto antes.
No queriendo verlo así, Anna lo sacó corriendo.
En el camino de regreso, tuvo un accidente de carruaje (el ex). Sus dos piernas estaban rotas, pero no murió.
Anna escuchó la noticia sin emoción. Ella deseaba no saberlo.
«No, no.»
De hecho, ella actualmente sabía algo sobre Caín que no sabía antes… Cain cayó en la trampa de Natasha. Y que ella fue el delicioso cebo puesto en la trampa.
La mirada firme de Cain, que la había estado mirando desde cierto momento, brilló ante sus ojos.
Miró a su exmarido y apretó los puños.
Incluso los chistes vulgares de Natasha que unían a Cain y a ella bajo el disfraz de la casualidad y la inevitabilidad.
Ella sabía, pero no sabía… Las cosas explotaron incluso antes de que disipara sus dudas, un escalofrío de incertidumbre. Caín fue capturado.
“No voy a decir gracias…”(Anna)
Se tapó los ojos enrojecidos con las manos.
“Viviré feliz para siempre. Hasta que me convierta en una anciana arrugada…. Voy a vivir muy, muy feliz.” (Anna)
Salieron algunas palabras de resentimiento, pero ninguna de ellas fue aguda.
Anna tomó la botella y derramó vino de manzana alrededor de la tumba de Caín. Ella esperaba que este vino fragante se filtrara y que su muerte ya no fuera amarga.
«Ah.» – Anna respiró hondo y exhaló, apartando sus fuertes emociones.
«…Vendré de nuevo.»(Anna)
‘Seré más feliz y volveré.’(Anna)
Con una sonrisa en su rostro, Anna se dio la vuelta. Caminó a través de las numerosas tumbas que no habían sido nombradas.
Fue en la entrada del cementerio desconocido que se encontró a una persona inesperada.
«¿Eh?»(Anna)
Un hombre tan grande como una montaña se paseaba alrededor de la entrada.
La sorprendida Anna fingió no darse cuenta primero, y luego él se acercó como si hubiera estado esperando.
“Hola, señorita Anna. ¿Cómo está?»
«…Ah, sí. Pero ¿qué está haciendo aquí?»(Anna)
Nunca pensó que el Duque tendría algo que ver con el cementerio nacional. La mayoría de las tumbas de los nobles de alto rango estaban en un lugar incomparablemente mejor a este lugar.
«Por casualidad te vi mientras pasaba.»
«¿Qué?»(Anna)
Los ojos verde oscuro de Perso miraron fijamente a Anna. Fue solo entonces que Anna se dio cuenta de que este hombre había demostrado otra habilidad.
«…Me viste.» – Anna se rascó la mejilla involuntariamente con una cara roja.
Los dos se miraron torpemente. Era la primera vez que los dos se veían desde ese día.
Perso tenía mucho trabajo que resolver, y Anna también estaba muy ocupada ayudando a Rosie con el trabajo de la Casa Sunset.
“Escuché que vas a Amor con ella (Asha).”
Anna abrió mucho los ojos. Solo ha pasado un día desde que tomó esa decisión, y es increíble que este hombre lo supiera.
«Me enteré por casualidad esta mañana mientras hablábamos con Tamon Krasis.»
«…¡Ah! …Así es. Ah, sí. Decidí ir con Rosie.»(Anna)
«¿Cuánto tiempo planeas quedarte allí?»
«Bien. Todavía no me he decidido por eso.»(Anna)
«Ya veo…»
Así que el silencio volvió a caer.
Anna no pudo contener sus sentimientos extrañamente tensos e incómodos. No, para ser precisos, se estaba ahogando de forma extraña en lugar de incómoda… Ella no sabía cómo mirarlo o cómo tratarlo.
«¿Recuerdas lo que me dijiste entonces?» – Perso habló primero.
Anna, queriendo saber qué hacer, levantó la cabeza.
«¡Ay! ¿La comida? Así es. Olvidé eso. Me voy pasado mañana…»(Anna)
Al ver a Anna presa del pánico y el desconcierto, Perso sonrió suavemente.
«No. Eso no.»
«Entonces, ¿de qué estás hablando?» (Anna)
«Dijiste que no podemos estar juntos porque tú eres Rotrega y yo soy Gertium.»
«¡Ah…!» – Ella no pudo evitar recordar.
Anna asintió con la cabeza avergonzada.
«Sí, lo recuerdo.»(Anna)
«El Emperador ahora está muerto.»
Perso se acercó un paso más. Había algo inusual en su impulso.
Anna lentamente dio un paso atrás con ojos desconcertados.
«No creo que haya más traición o ideología familiar…»
Su mirada directa le cortó el aliento.
Anna dio un paso atrás sin darse cuenta. Su corazón latía salvajemente. Estaba tan avergonzada y sin aliento que sentía que quería huir.
Los profundos ojos verdes de Perso la envolvieron como un pantano. Su cabello se erizó cuando sintió que él la estaba comiendo de la cabeza a los pies.
Como si se diera cuenta de su mente, Perso alargó la mano hacia Anna. Asombrada, Anna miró cómo se acercaba su gran mano. Entonces Perso detuvo su mano en el aire, sin agarrar la mano de Anna. Como si se estuviera mordiendo los dientes, Anna pudo ver la fuerza entrando en su firme mandíbula.
Con un breve suspiro, bajó la mano, que aún estaba en el aire, y volvió a preguntar con voz tranquila.
«¿Pero todavía no funciona entre nosotros?»
Su aspecto caído era muy extraño. Se sentía aterrador y lamentable, pero al mismo tiempo se sentía un poco extraño y lindo.
‘¿Este chico es lindo? ¿Me entró suciedad en los ojos?’ – Anna sacudió la cabeza brevemente para traerla a la luz.
«Antes de eso, ¿puedo preguntarte una cosa?»(Anna)
Como para preguntarle algo, Perso asintió con la cabeza mientras miraba directamente a Anna.
«… ¿Por qué te gusto?»(Anna)
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |