Capítulo 41.
«…Señorita Su-ah.»(Hwa-hee)
Sintiendo que algo rozaba ligeramente su mano. Su-ah se despertó de su sueño y abrió lentamente los ojos.
Hwa-hee, quien se inclinó sobre ella como si estuviera esperando, preguntó con una leve sonrisa.
«¿Dormiste bien?»(Hwa-hee)
«¡…!»
Su-ah abrió mucho los ojos cuando su mirada se encontró con la de él. Estaba tan agitada como si hubiera caído en otro espacio.
‘¿Dónde estoy?’(Su-ah)
Avergonzada por su estado indefenso, Su-ah vio que Hwahee vestía un traje e instantáneamente revisó su atuendo.
Es un uniforme de paciente. – ‘¿Por qué estoy acostada frente a este hombre en traje de paciente…?’
‘¿De verdad me fui a dormir así?’ (Su-ah)
Su-ah, que estaba mirando a su alrededor y se dio cuenta de que estaba en una habitación de hospital, saltó presa del pánico. Luego, tardíamente notó que Hwa-hee estaba dando un paso atrás y mirándola.
‘¡Oh!, lo odié de nuevo.’(Su-ah)
Sin tiempo para reflexionar sobre por qué estaba tan sorprendida, Su-ah se arregló el cabello enredado y le habló.
«Me sorprendió no saber que me quedé dormida. Oye, ¿qué hora es?»(Su-ah)
«Son las once y media.»
Hwa-hee, quien respondió haciendo una pausa, se sentó en la silla auxiliar y la miró fijamente. Ella preguntó con cautela, desconcertada por su mirada (él) sobre su traje de paciente.
«¿No te quedaste aquí por mí? ¿verdad?»(Su-ah)
«Dormías tan profundamente que no pude despertarte. Entonces, quiero decir… ¿puedo lamer tu mano?»
‘¿Qué?’ – Su-ah sospechando de lo que escuchó, levantó la mano vendada y le preguntó.
«Bueno, supongo que no soy una persona de hospital. Supongo que mi mano se lastimó y ahora mis oídos no están bien. ¿Qué acabas de decir?»(Su-ah)
«Pregunté si podía lamer la mano de Su-ah.» – Hwa-hee respondió casualmente, mirando su mano vendada. Antes de que pudiera decir algo, él ya le estaba quitando el vendaje.
Sorprendida, Su-ah negó con la cabeza mientras sacaba la mano, donde el vendaje había estado suelto y quedó expuesto un moretón azul. Entonces Hwa-hee, que entreabrió los ojos, soltó una carcajada.
«¿Por qué? …Porque tienes un novio joven y grosero. ¿Por eso no puedo?»
«¿Quién, quién es mi novio? …Eso es lo que dijo Yoon-Sung a voluntad.»(Su-ah)
«Puede ser malinterpretado. Solo lo regañé un poco por ser grosero, pero Su-ah me detuvo haciéndose daño a sí misma.»
«¿Qué quieres decir con ‘autolesión’? …Fue porque tenía prisa en ese entonces.»(Su-ah)
«No pensé mucho en eso antes. Lo siento, pero ten una cosa en mente, Su-ah.»
Hwa-hee, que estaba hablando como en broma, inclinó la cabeza por un momento y se disculpó sinceramente. Por alguna razón, pensé que las pesadas palabras continuarían, así que Su-ah esperó su discurso sin saber que su mano fue sostenida nuevamente.
«No me importa nada, si no estás a salvo. Puedo hacer cualquier cosa que Min Su-ah odiaría sin dudarlo.»
‘¿Nada?’ – Su corazón se hundió por un momento ante sus sinceras palabras.
Hwa-hee, que estaba mirando a Su-ah, susurró en voz baja, poniendo sus labios en el dorso de su mano.
«Entonces, es bueno hacer cosas por los demás, pero ¿por qué no cuidarse uno mismo?»
«¿Qué estás haciendo?»(Su-ah)
Su lengua roja y caliente lamió el rasguño en el dorso de su mano. Su-ah, que estaba horrorizada por la sensación de hormigueo que se extendía desde su mano, sintió una fuerte sensación de déjà vu y endureció su cuerpo.
<”Entonces, por favor, ¿puedes cuidar de ti misma?”> (recuerdo)
El hombre también lamió el dorso de su mano y habló con la misma voz… Su rostro, que susurraba de espaldas a la luz, que se colaba por las rendijas entre la cortina dorada y la ventana abierta, se superpuso al instante con Hwa-hee.
(N/E: Su-ah esta asociando lo que acaba de decir Hwa-hee con el sueño de su vida pasada que vimos en el capítulo 40.)
‘¿Aún no despierto del sueño?’ (Su-ah)
Ella incluso se mordió la lengua para ver cuán intenso era el sentimiento. – ‘¡Duele! …Esto claramente no era un sueño.’
‘¿Ahora sueño con los ojos abiertos? ¿Que pasa conmigo?’(Su-ah)
Su-ah, que estaba muy confundida, miró el dorso de su mano donde el moretón había desaparecido y Hwa-hee, alternativamente.
Entonces, de repente, recobró el sentido ante la voz disgustada de Hwa-hee.
«Parece que estás empezando a odiarme.»
“……”(Su-ah)
«Pensé que nos habíamos acercado, pero si volvemos al punto de partida, me sentiría muy herido.»
«Bueno, no es eso…»(Su-ah)
Trató de explicar el significado de su expresión ahora, pero no pude encontrar la palabra correcta. Mientras Su-ah vacilaba, Hwa-hee, que levantó lentamente su cuerpo, se tocó la cabeza con ambas manos.
«Cuando estás herida, es perfecto para mí estar torcido.» – Y murmurando en voz baja de manera amenazante, inclinó la cabeza hacia Su-ah.
A medida que su rostro se acercaba, ella trató de retroceder. Pero fue bloqueada por la pared y no había a dónde escapar.
«… Ah, ¿cómo puedes estar torcido?»(Su-ah)
Cuando Su-ah hizo la pregunta como si murmurara, Hwa-hee, que llevó sus ojos a sus labios, giró la cabeza con una sonrisa en un extremo de su boca. Sus labios rozaron los de ella como un beso, y sus ojos estaban entumecidos.
Hwa-hee susurró con sus labios a Su-ah, quien apenas pudo contener el gemido que estaba a punto de salir.
«Así. ¿Tomaré tu permiso?»
Sus labios estaban entumecidos por su cálido y húmedo aliento. Aún así, Hwa-hee no se movió durante mucho tiempo y codiciaba sus labios solo con los ojos. Atrapada entre la pared y dentro de los brazos de Hwa-hee, se sentía como si todo su cuerpo estuviera cosquilleando mientras trataba de contener la sensación de ser provocada con sus labios.
Sus intenciones eran muy claras. Él quiere que ella lo bese primero.
‘¿Crees que voy a perder en esta situación?’ (Su-ah)
Su-ah, sintiéndose avergonzada por alguna razón, cerró los ojos con fuerza. Sin embargo, a medida que se bloqueaba su campo de visión, la sensación de ardor en sus labios que se tocaban ligeramente se hizo más fuerte.
Su mano acarició seductoramente la mejilla de Su-ah. Largos dedos tocaron suavemente la su piel y un duro pulgar le hizo cosquillas en el lóbulo de la oreja. Cuando el aliento de Hwa-hee como un suspiro humedeció sus labios, una impaciencia similar a la sed comenzó a surgir.
La razón estaba desapareciendo. Solo podía sentir sus labios y su olor corporal (él).
Su-ah, que había estado lamiéndose los labios ansiosamente mientras tragaba saliva seca, se sobresaltó cuando su lengua (él) tocó sus labios. Sus labios suaves y calientes eran una tentación tan dulce. Tan pronto como él dejó escapar un gemido bajo como si estuviera llorando, su sed (ella) alcanzó un punto máximo.
Con los ojos cerrados, Su-ah lo agarró del hombro y lo atrajo hacia sí.
«… ¡Ah!»
El tirón fue tan fuerte que sus labios chocaron con fuerza. Hwa-hee con un breve estallido de risa, giró la cabeza y se tragó sus labios (ella) de inmediato. Primero, chupó fuertemente el labio inferior y luego toqueteó el interior del labio con la lengua.
Cuando los labios de Su-ah se abrieron como si se estuviera rindiendo, su lengua caliente y húmeda penetró el espacio. Hwa-hee fue implacable, como si fuera una mentira tomar la medicina por un estrecho margen. Él ató su lengua hasta el punto del dolor y la codició lo suficiente como si quisiera tomar toda su saliva.
«Sí…»
Los gemidos se filtraron por la estimulación tan fuerte que su columna se estremeció. Cuando su dura lengua (él) penetró profundamente en su boca, Su-ah se estremeció y se aferró a él.
Después de una breve pausa, él tomó su mano y entrelazó los dedos. Luego volvió a besarla profundamente y acarició el dorso de su mano. El toque de los dedos enredados acariciando el dorso de su mano y el toque de su lengua vagando por su boca se sumó a su sensación de hormigueo de pies a cabeza.
El beso, que era tan profundo y fuerte que no podía mover la cabeza, se convirtió en un beso suave como crema batida.
Después de presionar sus labios como si se estuviera limpiando su boca, Su-ah abrió lentamente los ojos cuando él separó sus labios. Estaba cansada como si todo su cuerpo estuviera sumergido en agua caliente.
Hwa-hee, que se levantó y le dió un beso en la frente, sonrió levemente.
«¿No es esta expresión salvaje perfecta para malentendidos?»
Su rostro se puso rojo en un instante, tal vez porque dio en el clavo. Su-ah, que apenas recuperaba el aliento, tiró de la manta y trató de cubrirse la cara, pero Hwa-hee la agarró primero y la tiró.
Su-ah, cuya ruta de escape fue bloqueada, respondió, evitando su mirada aquí y allá.
«¿No es mentira decir que eres compasivo e ingenuo? …eres tan bueno besando. Nisiquiera eres un americano con hielo caliente.» (Su-ah)
«Aprendo rápido cuando se trata de lenguaje corporal… ¿Es eso un cumplido?»
Mientras Su-ah hacía una pausa, él presionó su cara contra la suya como si estuviera forzando una respuesta.
Sus ojos oscuros rodeados de largas pestañas eran lo suficientemente profundos como para ahogarse en ellos. Ante la vibración de su corazón que casi no parecía calmarse, Su-ah respondió rápidamente como si buscara un agujero para vivir.
«Bueno, entonces lo llamaré Mocha Latte en lugar de Americano. Es muy sabroso, no, es dulce y espeso.»(Su-ah)
«Está bien, los Lattes también dan hambre. Comparado con la cantidad.» – Hwa-hee, quien respondió con una voz sonriente, cerró los ojos y sonrió brillantemente.
Su-ah no podía quitarle los ojos de encima. Al verlo revelar su felicidad y alegría como si hubiera recibido un regalo muy deseado con sus palabras, parecía haberse convertido en una gran persona.
Después de una larga carcajada, él dijo mientras se cepillaba el cabello que le corría por la frente.
«No me gusta que Su-ah esté en el hospital Creo que ahora que has pasado aquí toda la noche.. Si no te importa, volvamos a casa.»
‘A casa.’ – Se sentía muy bien tener un lugar al que volver después de un día ajetreado.
Su-ah asintió alegremente y sostuvo su mano extendida.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |