Episodio 74.
Lía miró hacia atrás al escuchar la voz de Luca. No sentí ningún signo de hostilidad mientras se acercaba.
Luca, que llevaba la misma corona que Lía, la bloqueó como si desconfiara de Carl.
«Lía, ¿quién es esta persona?»(Luca)
Carl ahora es joven, por lo que tiene aproximadamente la misma altura que Luca.
‘¿Cómo puedo explicarlo? Ni siquiera puedo decir que es el líder del gremio de Truagen. Sin embargo, para Luca, lo importante no parecía ser su verdadera identidad.’(Lía)
Los ojos de Luca eran lo suficientemente fríos como para dar escalofríos, pero toda la frialdad tuvo que ser soportada por la espada porque le estaba dando la espalda a Lía.
‘El Príncipe Heredero está terriblemente apegado a la Princesa Layes.’(pensamiento de Carl)
En un instante, tal información quedó grabada en la cabeza de Carl. Al recordar lo que acababa de pasar, Karl pensó que una huida rápida era la mejor opción.
«¡Laveria-sama, le daré la recompensa al líder del gremio!»(Carl)
Como haría cualquier niño, Carl fingió huir, desanimado por la terrible mirada de Luca.
Luca inclinó la cabeza con una mirada fría, siguiendo la espalda de Carl, que ya había desaparecido entre los numerosos pilares.
Lía notó de inmediato el papel que Carl había reclamado y el porqué huyó, y se volvió hacia Luca.
«Es un mensajero de Truagen. Me dió información para curar la enfermedad de la Emperatriz. Ha completado su misión, así que estaba aquí para recibir su recompensa.»(Lía)
Ella solo ocultó su identidad, pero el contenido no era muy diferente, por lo que Lía habló con un rostro tranquilo.
Luca tocó las mejillas color melocotón de Lía.
«¿Luca?»(Lía)
Hace un rato, el chico pelirrojo que había estado en contacto cercano con Lía definitivamente tocó este flequillo. Aunque pensó que tener celos mezquinos no era apropiado, Luca no tenía intención de ocultarlo.
Luca no dudó en hacer ‘eso’ ayer, lo que provocó una reacción que molestó a Lía.
Los labios de Luca se hundieron en la mejilla de Lía.
Era algo que el propio Luca había hecho muy impulsivamente, pero más bien tenía más ojos de conejo que la sorprendida Lía.
En ese momento, Lía parpadeó lentamente y miró a Luca con una mirada delgada.
“…Me rechazaste y me alejaste ayer cuando dije que te consolaría.”(Lía)
Todavía él tenía un leve calor en su rostro cuando recordó lo que había sucedido ayer.
Recientemente se ha dado cuenta de lo que siente por Lía… El amor de la infancia realmente lo hizo reír, e incluso ahora se ha convertido en un idiota frente a Lía.
‘¿Sería más divertido decir que fue algo agradable para Luca a su manera?’(Luca)
Luca pronto miró a Lía con una fina sonrisa como si hubiera recuperado la conciencia, y luego dijo sin el menor signo de vergüenza.
«Ha pasado tanto tiempo. Así que eso es todo. Quiero que hagas eso una y otra vez.»(Luca)
El rostro era tan irreal como si estuviera pintado, por lo que Lía de repente sintió el latido desconocido de su corazón.
Como Lía hizo ayer, Luca bajó la cabeza y besó la otra mejilla. A diferencia de la primera vez, sus labios se hundieron un poco más esta vez.
«Así, una y otra vez.»(Lía)
El toque de sus labios, que llegó sin previo aviso, agitó la mente de Lía como si una ola hubiera sido barrida.
‘¿Luca se sintió así ayer?’(Lía)
‘Entonces entendí un poco, que todos sintieran simpatía por Luca.’(Lía)
Creo que sé por qué salió la palabra ‘límite’, así que dudé en descubrir la identidad de este cosquilleo en el corazón.
Lía no tuvo más remedio que evitar los ojos de Luca, que constantemente la miraban con ojos rojos, como si estuviera obsesionado por ella.
Incluso si una ligera brisa soplara entre los dos, no podrían calmar las mejillas sonrojadas del otro.
* * *
El Duque de Claire se sentó más cerca del asiento de la familia imperial, ya que era un lugar que mostraba sus lazos con la familia imperial.
El Duque miró hacia el fondo del salón de banquetes. Contrariamente a las preocupaciones de su esposa, que había trabajado duro para este gran festival durante algún tiempo, parecía que este año el Festival de Ganadores también podría continuar sin problemas.
Sin embargo, aparte de eso, ‘¿que sucedió con la familia real sin siquiera darse cuenta?’(Duque Claire)
Por mucho que esté sentado cerca de la familia imperial, pudo escuchar las voces de ellos claramente…
«¿Cómo estás hoy, Emperatriz?»
«Creo que estoy bien, pero hace un poco de frío.»
«Será mejor que te pongas esto. Si te resfrías cuando ya estás débil, estarás en problemas.»
«Gracias. Su Majestad es tan amable como siempre.»
‘¿Lo estoy escuchando bien? ¿Desde cuándo el Emperador se volvió tan apegado a la Emperatriz?’(Duque Claire)
Los nobles se reunieron en grupos de dos y tres y vieron esto, y sus bocas se movían constantemente con una expresión desconcertada.
Lady Zeria fingió vomitar con los dos príncipes a su lado, pronto se levantó de su asiento haciendo rodar los pies, y cuando se fue, los príncipes desaparecieron por algún lado, sintiendo que ya no necesitaban quedarse.
Ahora, solo el Emperador, la Emperatriz y la mujer extranjera permanecían en el lugar de la familia real, que había sido decorado con oro.
«Bueno, Lady Zeria también se ha ido… No hay nada bueno en mostrar muchos asientos vacíos, así que será mejor que limpiemos este escenario.»(Duque Claire)
El Duque de Claire prestó atención a la mujer que constantemente expresaba admiración como si fuera la primera vez que asistía a una reunión de intercambio.
Solo el Emperador y la Emperatriz eran suficientes para mantener la posición de la familia imperial, por lo que significaba que la amante debía conocer el tema y retroceder… Sin embargo, como antes, la mujer aplaudió como una niña y respondió a sus palabras.
«¡Oh, como dijo el Duque! ¡Será mejor que se deshaga de todas las sillas en esta plataforma porque yo puedo bajar un escalón!»(Creya)
Diciendo eso, la mujer saltó de su asiento y realmente puso en práctica lo que dijo e hizo que Duque de Claire se convirtiera en su bandera.
Era la primera vez que él veía a alguien tan ignorante como un noble, por lo que fue un nuevo shock.
“…Gracias, de verdad.”(Creya)
El Duque, con expresión cansada, inmediatamente ordenó al asistente que ordenaran las sillas.
Justo cuando el Duque de Claire, que una vez más miró a la extraña mujer que estaba parada al final como un biombo, se volvió hacia los invitados que se acercaron a él… Se intercambiaron miradas secretas, que eran invisibles para cualquiera.
El sujeto no era otro que la mujer extranjera y el Duque de Cablos, que bebía vino en el rincón más alejado.
* * *
«Señorita Laveria.»(Senia)
Me volví hacia la voz que venía de atrás. No era otra que Senia quien me llamaba.
«Ya te he llamado, pero ¿puede permitirme llamarla por su nombre Señorita?»(Senia)
Asentí ante el rostro sonriendo de Senia como una flor brillante.
«Por supuesto, Señorita.»
Estaba a punto de regresar al salón de banquetes con Luca. Senia también saludó suavemente a Luca, que estaba de pie a mi lado, en silencio.
«Su Alteza, el Príncipe Heredero, me gustaría felicitarlo por su victoria en el Festival de Caza. Por supuesto, también a la Señorita Laveria.»(Senia)
«No, Lady Senia también hizo lo mejor que pudo ayer, por lo que recibió un premio al logro como lo hice yo.»(Lía)
‘La medalla que brillaba en su pecho era la misma que la mía. Después de todo, no había forma de que su amigo de la infancia, Ethel Claire, la hubiera olvidado.’(Lía)
«Ju, ju, viéndolos a los dos usando coronas uno al lado del otro… ¿Sería grosero decir que son como una pareja?»(Senia)
«Ja, ja, ja… No lo somos. Solo somos amigos.»(Lía)
Los dos se ignoraban por completo y yo era la única que hablaba en el medio, pero Luca y Senia eran los personajes principales de esta visión del mundo.
Son los personajes principales que salvarán la vida de los demás en la guerra que se avecina en un futuro cercano, y desarrollarán sentimientos de camaradería y amor… No debe haber malentendidos para Senia.
Ante mis palabras, los ojos de Senia se agrandaron y dijo con una sonrisa más brillante que antes.
«¡Me gustaría que visite la residencia del Ducado para que pueda pagarte por salvarme, Laveria!»(Senia)
«Ca… El Ducado de Cablos.»(Lía)
Aunque mi voz era un poco temblorosa, no expresé ninguna reticencia, pero Senia, que captó mi intención y agregó que rápidamente.
«O podemos tener una charla en el recientemente inaugurado Jardin Isabella.»(Senia)
Pensé que sería mejor. Carl acababa de decirme que tuviera cuidado con el Duque de Cablos y la mujer extranjera.
El Jardín Isabella era una atracción turística popular en la capital, frecuentado por chicas jóvenes en estos días..
Senia también era muy consciente de la imagen de su familia en el exterior.
«Está bien, Lady Senia.»
Realmente me gustó la expresión de su rostro que se tiñó de colores armoniosos ante mis palabras, así que me di la vuelta, preguntándome si Luca también la había visto. Sin embargo los ojos de Luca estaban en un lugar completamente diferente.
«Entonces enviaré una carta por separado al Ducado de Layes. Hasta la próxima.»(Senia)
(N/E: … ¿Será realmente una inocente paloma?)
Senia también se inclinó ante Luca, que no la miraba sin remordimientos, y salió de la habitación.
‘Sí, pero Luca aún no ha salvado a Senia cuando sea atacada por monstruos, y Senia no lo ha purificado cuando él sufra de brujería.’(Lía pensando en el contenido del libro)
Puede haber sido un error pensar que sentirían emociones el uno por el otro, mientras ni siquiera se conocen ahora.
En ese momento, hubo una pequeña perturbación en el lugar donde se dirigían los ojos de Luca.
Mientras la Emperatriz yacía en su silla, sintiéndose mareada, el Emperador expresó su intención de regresar al Palacio Imperial.
Aunque su cuerpo se ha recuperado mucho desde último tratamiento, todavía era demasiado hacer actividades al aire libre durante tanto tiempo.
El Emperador, que apoyaba a la Emperatriz y abandonaba su asiento, miró a Luca, que estaba preocupado por la Emperatriz, y pronto pasó junto a nosotros.
La mayoría de la gente consideraba que el Emperador era un hombre de buen temperamento, que se enamoraba fácilmente y se cansaba pronto… Yo también.
Así que pensé que podría haberse enamorado de nuevo cuando vió a la hermosa Emperatriz que estaba enferma.
Fue mucho más tranquilizador ver a Rachel siguiéndolos a los dos. Luca y yo lo habríamos hecho, pero sabiamos que era difícil dejar nuestros asientos como los personajes principales de hoy.
Ahora la única que quedaba en el asiento dorado era solo la mujer extranjera.
La gente se reía de ella y decía: «¿No está aquí para presumir el único privilegio de ser la amante, el favor del Emperador, y nada más?» – Ella se sentó como una muñeca, sin siquiera escuchar las voces tan burlonas.
Entonces, cuando de repente se encontró con mi mirada, la nuca de su cuello estaba torcida por alguna razón.
«Su Majestad, el Príncipe Heredero, ¿podría dedicarme un momento?»(Ethel)
En ese momento, Duque de Claire habló con Luca. Parecía que había algo de qué hablar de cerca, así que empujé a Luca en la espalda y le dije que se fuera.
«Volveré pronto.»(Luca)
Los dos atravesaron la multitud y abrieron la puerta que conducía al interior de Ducado Claire y entraron. Después de observar la escena durante algún tiempo, me trasladé a la terraza con vista al vasto mar azul.
Estaba un poco lejos del salón central donde el banquete estaba en pleno apogeo, por lo que no había señales de movimiento en la terraza.
Fue cuando saboreaba la dulzura de una magdalena que tenía en la boca y sintiendo con todo mi cuerpo la brisa tranquila del mar soplando desde el horizonte.
<’¡Ta-da!’>
Escuché el sonido de la puerta de la terraza cerrándose detrás de mí.
Miré hacia atrás en estado de shock porque fue un instante, pero todavía estaba sola en la terraza y no había nadie a la vista.
‘¿Es por el viento? …’
Estaba a punto de caminar hacia el pasillo nuevamente, cuando los escalofríos se precipitaron desde el aire repentinamente frío.
«Oh, tú también. Has hecho cosas sin sentido y has molestado las cosas.»
En el momento en que levanté la mirada hacia la voz con un fuerte acento que escuché sobre mi cabeza, una mujer, que estaba de espaldas al sol, corrió hacia mí con la esperanza de vivir.
Nameless: Chicos, esta semana solo hay 3 capítulos traducidos.
Les deseo a todos que hayan pasado un feliz día del Padre, asi que se imaginan porque me atrasé…, ademas de ello a mi papi lo operaron el jueves y de verdad ya no tuve mucho tiempo esta semana.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |