Un profesor le pide que se quede atrás
Los tres cenaron cosas diferentes. Los dos niños todavía estaban creciendo, así que Shu Yan les preparó dos platos más una sopa y se hizo col y zanahorias hervidas con sólo un poco de aceite y sal. La col verde y las zanahorias anaranjadas se veían muy bonitas y sabrosas, pero Ye Tianbao sólo comió un trozo de zanahoria y ya no quiso saber nada de ella.
«¿Por qué está comiendo eso mamá?» Ye Jingjing se mostró mucho más pensativa. Pensó que se habían quedado sin dinero y que eso era todo lo que mamá podía comer mientras guardaba el resto para ellos.
Shu Yan le sonrió y dijo: «¿En qué estás pensando? Mamá no está comiendo arroz para poder perder peso. Ustedes apresúrense a comer».
La pérdida de peso mediante el control de las porciones era realmente dolorosa, especialmente cuando los dos cerditos sorbían su cena junto a ella. Shu Yan tenía que imaginarse que estaba comiendo el plato más increíblemente delicioso para poder comer su comida un pequeño bocado a la vez.
La dueña original tenía muy buen apetito. Siempre había comido dos grandes tazones de arroz junto con carnes grasas. Después de haber transmigrado, Shu Yan se había controlado a sí misma para comer sólo hasta el 80% de saciedad y sin carne de cerdo para la cena. Por fin había perdido un poco de peso desde entonces. Esta noche sólo había comido hasta el 60% de saciedad y sobre todo sopa y verduras. A las nueve de la noche ya tenía hambre.
Le preocupaba despertar a los niños, así que se puso de lado para presionar el estómago. Sentía tanta hambre que era como un fuego que ardía dentro de su estómago y no paraba de salivar. Shu Yan cerró los ojos incómodamente, esperando que una vez que se durmiera ya no sentiría el hambre. Pero se dio cuenta de que tenía tanta hambre que no podía dormirse.
No es de extrañar que dijeran que la peor clase de muerte era morirse de hambre. Shu Yan podía entenderlo realmente ahora. Dejó escapar un largo suspiro y quiso levantarse para ir a buscar agua. Sentía que todos sus miembros temblaban, pero por supuesto, eso era sólo su imaginación. Bebió un poco de agua caliente y el malestar de su estómago se alivió un poco. Vio los restos de comida por el rabillo del ojo y tragó, pero rápidamente volvió a la cama.
Shu Yan continuó su lucha interior. ‘¿Qué tiene de malo ser gorda? Puedes comer lo que quieras. ¿Qué tan feliz es eso? No, hay que perder peso, hay que persistir. Cuando salgo con Jingjing y Tianbao, la gente piensa que soy su abuela. ¿Qué tan hiriente es eso? Debo perder peso. El objetivo es ser bonita, bonita, bonita’.
Se quedó dormida en algún momento. Cuando llegó la mañana, quizá llevaba demasiado tiempo con hambre, ya no sentía hambre. Salió a comprar el desayuno y les compró a los niños leche, bollos y huevos y sólo un vaso de leche de soja y un huevo para ella.
El desayuno es esencial. La salud también era importante incluso durante una dieta. Shu Yan desayunó de vuelta y su rostro se llenó de felicidad.
«Come rápido y luego iremos a la escuela, ¿de acuerdo?» Shu Yan peló los huevos para los dos niños y entró en la cocina para preparar el almuerzo para Ye Jingjing.
Enjuagó el arroz y lo cocinó. Incluso cocinó un poco más a propósito para poder prepararse arroz frito o arroz con agua durante el almuerzo. La panza de cerdo estofada tardaría un poco en hacerse. Shu Yan la salteó en la sartén antes de ponerla en la olla a presión. Peló y añadió dos huevos duros más dentro y sólo tardó diez minutos en estar lista. Picó la parte menos grasa de la carne que había guardado antes y cortó las judías verdes para hacer un sencillo plato de carne de cerdo picada con judías verdes. El almuerzo de Ye Jingjing tiene ahora dos platos más dos huevos.
«Mamá te ha dado bastante comida. No te olvides de compartirla con tus compañeros. También hay leche; no olvides beberla. No te olvides de tomar tu fruta después de comer. He puesto un plátano en este bolsillo lateral. Ten cuidado de no aplastarlo». Shu Yan le dio instrucciones detalladas mientras empacaba su lonchera.
«Muy bien. Gracias, mamá», dijo Ye Jingjing mientras asentía obedientemente.
Ye Tianbao podía almorzar en la escuela, pero Shu Yan le dio unas galletas que también podía compartir con sus compañeros.
Desde el lugar en el que se encontraban, pasarían por la Escuela Primaria Xi de camino a la guardería, así que los tres se dirigieron juntos.
«Mamá, me voy a la escuela ahora». Ye Jingjing trotó hasta el frente de la casa y entró de la mano de otra niña.
Shu Yan sonrió como una madre. Los niños pequeños pueden hacer amigos rápidamente. Ye Jingjing ya tenía amigas cercanas con las que podía ir al baño después de un solo día.
Al contrario que su hija, Shu Yan estaba más preocupada por Ye Tianbao. Le dijo cuidadosamente que no se peleara con otros niños en la escuela. Tenía que llevarse bien con todos los demás.
«¿Y si alguien más me pega?», hizo un mohín Ye Tianbao, sintiéndose inconforme.
Shuyan: Se quedó en silencio. ‘¿Cómo debía responder a eso? Estaba esperando… Esto era urgente…’
Shu Yan dudó durante un largo rato mientras Ye Tianbao seguía mirándola fijamente y finalmente le dijo: «Está mal golpear a alguien, así que Tianbao nunca debe meterse en una pelea. Pero si alguien intenta golpearte, debes defenderte y protegerte. O pedir ayuda a un profesor».
Esa era una buena respuesta, ¿verdad? Shu Yan estaba un poco preocupada. Educar a los niños no era una tarea fácil.
«Recuerda compartir tus galletas con los otros niños. Ahora entra», dijo Shu Yan mientras le daba unas palmaditas en la cabeza.
«Espera, mamá de Tianbao». La profesora Liu, la maestra de Ye Tianbao, detuvo a Shu Yan en su camino.
«Hola, profesora Liu». Shu Yan la miró con incertidumbre. ¿Tianbao se metió en problemas en un solo día?
«Como es lógico, somos un jardín de infantes bilingüe. La mejor manera de aprender un idioma es con mucha práctica, así que lo ideal es que los padres también ayuden a enseñar a los niños en casa. Se trata de una institución externa que dirige nuestro director. Esperamos que vaya a visitarla con su hijo cuando tenga tiempo y aprenda con él», dijo la profesora Liu mientras entregaba un folleto a Shu Yan.
Así que todo esto no era más que una gran propaganda sobre su institución de lenguas extranjeras.
«Claro, iré a echar un vistazo cuando tenga oportunidad», dijo Shu Yan con una sonrisa.
Después de que el profesor se fuera y mientras Shu Yan debatía si quería ir a comprobarlo, fue detenida por el padre de otro niño.
«¿La profesora también te ha dado un folleto? ¿No es este jardín de infantes ya bilingüe? ¿Por qué tenemos que inscribirlos en otra institución? ¿Qué diferencia habría para los niños de esta edad?»
«Exactamente. Y cuesta 200 yuanes al mes sólo con la comida. ¿Y ahora nos piden que nos apuntemos a alguna institución? Yo digo que sólo quieren sacarnos más dinero. De ninguna manera. Voy a ir a comprobarlo con la empresa de gestión de la propiedad», dijo una mujer mayor con cara de disgusto.
Parecía que muchos de ellos estaban bastante descontentos con esta institución. Shu Yan no expresó su opinión al respecto. Quería ver cómo respondía el director después de que los padres expresaran sus opiniones.
Hablando de instituciones, Ye Jingjing ya no era joven. Debería acordarse de preguntarle qué tipo de interés tiene cuando tenga la oportunidad. No le vendría mal tener algunas actividades extracurriculares.
Ya había llegado a la Mansión Nanfu, así que Shu Yan decidió ir a comprobar el progreso de la remodelación de la nueva casa. Le preocupaba que los obreros descuidaran su trabajo si no los revisaba periódicamente.
«Oh, hola, Señorita Shu. Es el momento perfecto. Acabamos de terminar de colocar las estructuras para el agua y la electricidad y hemos colocado los enchufes según sus especificaciones. Por favor, eche un vistazo para ver si nos hemos olvidado de algo». Después de verla, el encargado acompañó a Shu Yan a comprobar la ubicación de todos los enchufes.
La gente de entonces no necesitaba muchos enchufes. Un dormitorio podía tener hasta dos enchufes. A Shu Yan le parecía que eso era menos que suficiente. Por ejemplo, el aire acondicionado necesitaría uno, y la tetera. Todavía no tenían todo esto, pero lo tendrían en el futuro. Si los añadieran más tarde, tendrían que derribar toda la pared para hacerlo. Menudo lío.
La unidad de al lado también se había vendido y estaba ahora mismo en remodelación. Shu Yan echó un vistazo desde el patio y se dio cuenta de que el propietario planeaba cerrar el patio. Resulta que la propietaria también estaba allí y le sonrió a Shu Yan cuando la vio. «¿Es usted la propietaria de al lado? No la vi aquí ayer cuando pasé por allí».
«Sí, hola. No pude venir ayer. ¿Por qué está cerrando su patio?» Ese era el patio de la segunda habitación. Se apagaría la fuente de luz después de que ella lo cerrara.
«Sí, tenemos mucha gente en nuestra casa, así que planeamos cerrar el patio para añadir otra habitación», dijo la mujer de al lado mientras se acercaba a Shu Yan. «Mi apellido es Zhang, y probablemente soy unos años mayor que tú. Si no te importa, puedes llamarme Zhang-jie. ¿Cómo debo llamarte?»
«Me llamo Shu Yan; puedes llamarme Xiao Yan». Shu Yan estaba desconcertada. «Si querías una habitación más, ¿por qué no comprar la unidad de 90 m2?» Venía con cuatro habitaciones y no hacía falta cerrar el patio.
«Tengo cuatro hijos, tres hijas y un hijo. El hijo se quedaría con el segundo dormitorio y vamos a convertir esta habitación grande en tres habitaciones separadas para mis tres hijas. Cuando todas mis hijas se casen, podemos derribar esta habitación y convertirla en un apartamento de 3 dormitorios con salón y comedor. Sería una buena casa para mi hijo cuando se case». Zhang-jie sonreía alegremente como si ya pudiera ver el día en que su hijo se casara.
Shu Yan se quedó sin palabras durante un rato. Tenía tres hijas seguidas y todavía insistía en seguir hasta tener un hijo. Evidentemente, era de las que estaban locas por los hijos varones. Ella no sería capaz de razonar con alguien así. Además, era su asunto personal, así que no le correspondía hacer comentarios.
«¿Cuántos hijos tienes, Xiao Yan?» Zhang-jie se recordó a sí misma y preguntó.
«Tengo dos. La mayor es una hija y el menor es un hijo». Shu Yan sonrió ligeramente.
«Oh, uno de cada uno. Qué perfecto es eso», dijo Zhang-jie con envidia.
«Tú también tienes suerte. Tendrás cuatro hijos que te ayudarán más adelante». Shu Yan no quería seguir hablando de su marido y sus hijos, así que buscó una excusa para volver al interior de la casa.
En general, Zhang-jie parecía bastante amigable. Era mejor tener vecinos amistosos que no tan amistosos. Shu Yan dio una vuelta más y se dirigió a la peluquería.
Su pelo era un poco rizado por naturaleza, así que no importaba lo que hiciera, siempre parecía desordenado. Tenía mechones sueltos por toda la cara, como ella misma. Era triste incluso mirarlos.
Encontró una peluquería de aspecto decente y entró. «¿Hacen aquí la permanente?»
«Sí, ¿qué tipo de permanente?», preguntó el trabajador de la peluquería.
«También quiero cortarme el pelo, hasta aquí». Shu Yan hizo un gesto con la mano y volvió a preguntar: «¿También puedes alisarlo?».
«Claro, pero ahora el pelo ondulado está de moda. Mira todas las actrices de las películas de Hong Kong. Todas tienen el pelo grande y ondulado. Es muy bonito», sugirió el peluquero mientras llevaba a Shu Yan a la estación de lavado de pelo.
«Con mi pelo no. El alisado sería suficiente». Shu Yan conocía muy bien su propio pelo. El pelo ondulado era bonito. El problema era que cuando se lo lavaba en casa, parecía que le había caído un rayo después de secarse el pelo. Ni siquiera sería capaz de atarlo en una cola de caballo.
«No existe un tipo de cabello equivocado, sólo estilistas con técnicas deficientes. ¿Lo has probado antes? No te preocupes. Te haré lucir bonita. Llevo años haciéndolo. Le garantizo que quedará bien». El peluquero siguió adelante.
Shu Yan frunció el ceño. Esta era la razón por la que no le gustaba ir a la peluquería. Dijo sin rodeos: «Sólo quiero que me alisen el pelo. Si no puede hacerlo, siempre puedo ir a otro sitio».
El estilista se quedó callado de repente. Pero un minuto después, empezó a hablar con Shu Yan sobre otros temas, como ¿De dónde eres? ¿Estás casada? ¿Qué haces en la Ciudad Nan?
Shu Yan, «……»
Unas cuantas subidas y bajadas con las tijeras y el pelo de la dueña original que había pasado años guardando fue recortado hasta quedar por debajo de los hombros, un largo medio corto. Después de haber sido alisado junto con la actual cara ancha de Shu Yan, ummmmmm, era bastante feo.
El peluquero miró a Shu Yan con tristeza, con una mirada de «te lo dije» y «esto se ve muy mal».
«Gracias. Estoy contenta con él». Estaba contenta con el resultado de su pelo alisado. Su pelo era ahora liso como el acero.
Se ató el pelo en una cola de caballo, y se veía mucho más limpia y toda su persona parecía mucho más animada. Shu Yan pagó y se fue.
Su pelo era realmente atroz de alisar. Lo que a una persona normal le llevaría tres horas, a ella le costó al menos cinco. Se había perdido el almuerzo por completo, así que se fue a casa y comió un poco de arroz con agua. Media hora después, hizo burpees durante 10 minutos antes de ducharse, cambiarse e ir a comprar comida. Luego, ya era hora de ir a recoger a los niños.
No pasó nada con Ye Tianbao, pero cuando fue a recoger a Ye Jingjing, un profesor le pidió a Shu Yan que se quedara atrás.
Shu Yan siempre había esperado que esto sucediera algún día, pero no pensó que sería por Ye Jingjing.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |