Capítulo 32.
No es gran cosa. Pero, ¿por qué las palabras se sienten tan pesadas? ¿Tiene algo que ver con la vida anterior que me dijiste que recordara? …Tan pronto como estaba a punto de preguntar más, él se puso de pie e hizo señas.
«Vamos a casa ahora.»(Hwa-hee)
«No, tengo mucho trabajo que hacer.» (Su-ah)
«¿Está bien si me quedo aquí? ¿Puede haber más rumores que un paracaídas?»
«Puedes ir primero.»(Su-ah)
“No tengo intención de dejar atrás a Min Su-ah.”
«Director, ahora mismo se ve obligado a coquetear.»(Su-ah)
«Te lo ruego sinceramente.»
Su-ah miró la pila de trabajo sobre el escritorio por un momento y lo sopesó.
‘Deberías escuchar a mi empleador… Sin embargo, me gustaría cuidar mi conciencia.’(Su-ah)
Con su bolso al hombro, Hwa-hee frunció el ceño y la miró mientras ella empacaba sus documentos.
“Es un accesorio. Para atraer a los empleadores.”(Su-ah)
Cuando Su-ah se dio la vuelta, él recogió los documentos y abrió la puerta.
* * *
‘¿Cuál es la relación entre él y yo?’(Su-ah)
‘¿Puedo prestar atención a este tipo de sentimientos cuando tengo que centrarme en mi supervivencia?’(Su-ah)
Después de la cena, sentada a su lado y tomando té, esta fue una pregunta que me vino a la mente. Porque esta es una escena como de compañeros de casa o… también es una escena como una historia de amor.
Su-ah miró a Hwa-hee, que estaba bebiendo té con elegancia, y organizó la relación en su mente.
Hwa-hee era su empleador, el propietario de casa y caballero salvavidas.
De hecho, no necesitaba explicar su relación a Joo Haerin. Porque ni siquiera estaba en posición de ser llamada prometida ‘actual’.
Sin embargo, también es imposible decirlo tan simplemente porque sus sentimientos por él se han profundizado de muchas maneras, quien es en muchos sentidos ‘vida o muerte’.
‘Por encima de todo, lo besé.’(Su-ah)
Después de ese día, él no mencionó ‘eso’ y no me trató más íntimamente. Sentí como si hubiera cruzado una especie de ‘línea’ y luego retrocediera.
Por supuesto, Hwa-hee fue ‘directo’ con ella desde el principio, así que no hizo mucha diferencia…
‘Entonces, ¿es esto un… nosotros?’(Su-ah)
“¿Por qué me ves así?”(Hwa-hee)
“Vaya, ¿cómo te miré?”(Su-ah)
Su-ah se sobresaltó cuando Hwa-hee le habló. Pensó que estaba organizando sus pensamientos racionalmente, pero su mirada se dirigió a sus labios y a su pecho.
Rápidamente ajustó sus ojos y su mirada, fingiendo que nada estaba mal, pero ya era demasiado tarde. Hwa-hee, que se señaló a sí misma con un gesto de la barbilla, replicó con una cortés ‘mirada burlona’.
«¿Un rostro lleno de belleza salvaje?»(Hwa-hee)
«He estado queriendo preguntarte por un tiempo, pero ¿qué significa eso?»(Su-ah)
«Es literalmente. Debo decir que muestras tu voluntad de cazarme y morderme salvajemente.»
«Oh, ¿Yo?»(Su-ah)
«No está mal. Más bien, está bien. Un hombre solo quiere ser pisoteado por una mujer especial.»
«¿Es esta la primera vez que escucho sobre ese tipo de romance?»(Su-ah)
“Estoy seguro de que Min Su-ah también tiene uno. Por ejemplo, es similar al deseo de conquistar cuando ves un papel de dibujo blanco y quieres garabatear o estampar tus propias huellas en un campo nevado donde nadie pisa.”
«¿El director es en un campo de nieve con dibujos en blanco?»(Su-ah)
«Por supuesto, nunca he estado en una relación. Como he dicho antes, soy un hombre muy tímido, comprensivo y ‘simpático’. Así que te pedí que me cuidaras bien, ¿no?»
«¡La compasión de ese entonces significaba que te cuidaría porque estabas enfermo*! ¡No uses palabras hermosas de esa manera!»(Su-ah)
(N/E: Se refiere a cuando él estuvo enfermo luego del accidente del autobus y ella lo atendió.)
Mientras Su-ah gritaba con determinación, Hwa-hee que se encogió de hombros, sonrió con seguridad.
“No es un uso, es un hecho. Porque viví solo durante unos 500 años.”(Hwa-hee)
«¡Espera! ¿Acabas de decir 500 años? …No me digas que has vivido tanto, ¿verdad?»(Su-ah)
“¿No es posible? …Si sumo todo el tiempo de las vidas que recuerdo, eso es todo. Mi primer recuerdo es de hace más de 1000 años. ¡Ah!, ahora estoy confundido, porque la reencarnación es un desastre de tiempo.»
Con la boca abierta, Su-ah no dijo nada por un momento. Hwa-hee, que había hecho estallar la bomba del tiempo de manera insignificante, entrecerró los ojos, miró su expresión y preguntó.
“¿No debería habertelo dicho? ¿Tienes miedo?»(Hwa-hee)
En lugar de tener miedo, la distancia con él era aterradora, pero parecía que no debería responder de esa manera.
Su-ah murmuró, tratando de no mostrar una expresión de sorpresa.
«Bueno, ese es el porqué.»(Su-ah)
«¿En qué manera?»
«He pensado en ello varias veces. Especialmente la última vez que hablé informalmente con el abuelo Seo.»(Su-ah)
«… ¿Eso volverá a suceder?»
«Por supuesto. De todos modos, en esta vida, Park Hwa-hee nació en un país del este, donde la cortesía y el trato preferencial para las personas mayores es importante. Bueno, es difícil determinar la edad, pero en estos días, se da prioridad a la edad de civil*, así que ¿por qué no seguir la tendencia?»(Su-ah)
(N/E: *Edad de tu ID – Carnet de identificación.)
Esta vez, Hwa-hee la miró sin palabras.
«Min Su-ah, cuanto más te miro, más extraña te vuelves.»
“¿Me atrevo a ser la única, director?”(Su-ah)
Hubo un silencio lento como si un caracol se arrastrara en la sala de estar. Su-ah sonrió y tomó la taza de té para ocultar sus fluctuantes emociones.
«Vamos a hacer ‘salud’ por nosotros los raros. Es difícil reunirnos entre nosotros, pero es increíble ¿verdad?»(Su-ah)
«Por favor di ‘entre nosotros’. Aunque sea en un buen sentido De acuerdo.”
Hwa-hee respondió como si se quejara mientras sostenía la taza de té. Ella lo miró, sosteniendo su vaso.
«Oye, no dijiste una palabra.»(Su-ah)
“¿Por qué no me permites ganar, Min Su-ah? El comienzo de esta conversación fue la expresión salvaje en tu rostro, asi que muestra simpatía como un humano comprensivo.”
«¿No sigas usando buenas palabras para cosas malas?»(Su-ah)
«Es más fácil no reaccionar positivamente solo a estos puntos. Este hombre ingenuo solo está siguiendo el ejemplo de Min Su-ah.»
Su-ah se estremeció ante el juego de palabras lascivas, pero Hwa-hee respondió con una sonrisa como si se estuviera divirtiendo. Desde entonces, han estado discutiendo durante mucho tiempo, golpeando la taza de té como si fuera un vaso de alcohol.
Perdí la noción del tiempo durante mucho tiempo.
Al igual que el paso del tiempo, fue instantáneo que las emociones se profundizaran incluso antes de definir esta ‘relación.’
* * *
Esa noche, mientras estaba acostada en la cama, Su-ah recordó las palabras de Hwa-hee sobre su ‘vida pasada’ y se dio cuenta de un hecho importante.
Para ella, Hwa-hee no era solo una cuestión de ‘supervivencia’. Quería conocerlo profundamente y me preguntaba cómo se sentía.
‘¿Qué tipo de relación quiere tener Hwa-hee con Min Su-ah además de salvarla?’(Su-ah)
<‘Cuando estés bien, me aseguraré de que te paguen y te dejaré ir.’>
<’Te haré feliz. Incluso con mi vida en juego.’>
Sus palabras comenzaron a tomar más y más forma, incluso cuando él hizo una confesión desesperada y arriesgaba su vida para decirle que la dejaría ir. No importa cuánto lo piense, esas palabras significaban no tenía la intención de estar juntos por mucho tiempo.
Quizás la razón por la que él y ella se conocieron era más importante que el futuro con ella.
La razón por la que está tan obsesionado con la supervivencia de ‘Min Su-ah’, a quien recuerda desde hace mucho tiempo, es probablemente algún acontecimiento de su ‘vida pasada’ con ella, que mencionó en primer lugar.
‘¿Cuál era la relación entre él y yo, o cuál era la razón por la que tenía que inclinarme así?’(Su-ah)
La escena del drama histórico en su sueño pasó por un momento, pero Su-ah negó con la cabeza.
‘¡Disparates!’ – No puedo creer que haya sido una Princesa o que Hwa-hee fuera un compañero de matrimonio… Él dijo que recordar una vida pasada era más difícil que encontrar un grano de arena específico en un campo de arena. Por lo tanto, no pensó que una persona común lo recordaría fácilmente.
Me quedé mirando el techo durante un rato, haciendo todo lo posible, pero no pude encontrar ninguna pista. Y cuando me quedé dormida, volví a tener ese sueño. Esta vez aún más vívidamente.
* * *
Su-ah se miró a sí misma con confianza.
La acupuntura que refleja la textura de la piel, el pelo fino bañado con perfume, la piel reluciente y los accesorios brillantes como la luz. Se ha vuelto más hermosa y lujosa que cuando era una princesa.
“El Príncipe Heredero debe concebir un nieto real lo antes posible. Si lo haces, tu posición se verá fortalecida y podrás derrotar a los que desprecian a Mamá.” – El alcalde la vistió y le susurró al oído.
Cuando un hombre que no había venido por un tiempo comenzó a buscarla, el Palacio bullía como un mercado de primavera. Entre ellos, Su-ah era la única que cayó en un atolladero mayor.
Ser un Príncipe, era algo efímero. Ella nunca quiso tener un hijo de un asesino. Incluso si diera a luz, nunca podría criarlo en un Palacio Imperial que vibra con un olor a sangre.
Su familia fue enviada al cálido territorio sur, como el hombre le había prometido, y ella se quedó sola en el Palacio.
No era fácil sobrevivir a esta vida solo con fuerza de voluntad sin nadie a quien proteger. Era difícil saber cuánto tiempo tendría que soportar la vida de estar atrapada en una cama y esperando solo a un hombre.
Cuando todas las criadas se fueron, Su-ah abrió la ventana con sus propias manos, sintiéndose frustrada.
La primavera acababa de llegar y los árboles del macizo de flores estaban dando capullos. Entre ellos, solo florecieron ramas secas de magnolia.
Las magnolias se marchitan especialmente rápido, entonces, ¿por qué florecieron tan temprano? …Miró la flor blanca que floreció prematuramente sola, luciendo lamentable
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |