La prueba de matrimonio del futuro cuñado ( 2)
Casi me da un infarto cuando revisé las etiquetas de precios en la vajilla de la tienda. ¿Quién en su sano juicio pagaría tanto por un plato? Incluso mientras me preguntaba eso, me di cuenta de que esa persona era yo.
«Puaj.» Suspiré sin querer.
Al recordar la existencia de Lee JiHan a mi lado, me vi obligado a cambiar rápidamente mi expresión y pretender estar bien con todo esto.
Está bien, está bien. Necesitabas preparar una dote de todos modos, ¿verdad?
Tratando de controlar mis emociones, miré a Lee JiHan. Me miraba con los brazos cruzados y una expresión que decía claramente “A ver qué tan bien puedes elegir”.
Tuve que elegir bien, pero ¿Cómo se suponía que iba a saber cuál era bueno o no?
Bajé la mirada hacia las pantallas y acuné un cuenco con cuidado en mis manos. No importaba cuánto mirara, el único pensamiento en mi cabeza era que esto era demasiado caro. No tenía idea de cómo descifrar cuál de estas costosas piezas era la mejor.
Lentamente dejé el tazón y decidí pedirle ayuda a un representante de ventas.
“¿Cuál de estos recomendaría como la mejor opción?” Yo pregunté.
“Señora, todos nuestros productos son los mejores”, dijo el representante de ventas, sonriendo cortésmente mientras daba una respuesta totalmente inútil. Sin alternativa, me estrujé el cerebro, mordiéndome las uñas. Finalmente, tomé la decisión de que sería seguro asumir que el más caro sería el mejor.
«Um… entonces, ¿podría tener el que es más caro…?» Le pregunté al representante de ventas.
“Gastar el dinero al azar. Oh, eres ese tipo de chica.
Como si hubiera estado esperando que cometiera un error, Lee JiHan se abalanzó sobre mí antes de que terminara la oración.
“No, eh… no es el más caro. El que es el más popular…” Dije rápidamente.
Incluso cuando cambié mis palabras, él fácilmente encontró algo más por lo que regañarme.
“Comprar lo que otros compran sin pensarlo. Bueno, imagina, no tienes conocimiento del tema, así que, ¿cómo podrías siquiera tener una opinión?»
«¡No importa!» Grité desesperadamente: “¡Dame el que nadie compra!”
Traté de cambiar mi respuesta a lo contrario de lo que me estaba regañando. Lee JiHan se burló exasperado por esto.
«¿Vas a comprar algo que nadie tomaría si se lo dieran gratis y se lo darás a mi hermano?»
«¡Vaya! ¡Que! Ese se ve bien. Ese…» dije.
Huyendo de las críticas de Lee JiHan, me detuve frente a una exhibición de platos etiquetados como edición especial de Vera Wang.
¿Vera Wang? La edición especial de Wang sería la mejor, ¿verdad? Pero si este diseñador de placas es Vera Wang (rey en coreano), ¿qué rey del país sería ese? Quien haya diseñado estos platos tiene el mismo nombre que el diseñador del vestido de novia.
De los diseños, elegí la placa rosa de aspecto muy excéntrico y la examiné. En un instante, Lee JiHan se me acercó y comenzó a regañarme.
“Vajilla diseñada por un famoso diseñador de vestidos de novia. De todas las cosas para elegir, eliges la que no tiene fundamento”.
«Oh… ¿Esta Vera Wang es la misma Vera Wang?» Yo pregunté.
“Así es, señora”, respondió la representante de ventas a mi pregunta con orgullo en su voz. “Este es un diseño de edición especial de la famosa Vera Wang”.
En el momento en que las palabras salieron de la boca del representante, Lee JiHan expresó su descontento.
“Crees que si está diseñado por una persona famosa, entonces debe ser bueno, ¿verdad? Ni siquiera se puede saber si este diseño es para un plato o un vestido de novia. ¿Planeas sentar una muñeca Barbie encima o comer fuera de ella? ¿Cómo puedes siquiera pensar en que mi hermano use un diseño como este? Ni siquiera puedes molestarte en pensar en el hombre con el que usarás esto, mujer egoísta”.
El representante de ventas parecía avergonzado y yo, habiendo sido testigo de esto, estaba doblemente avergonzado. Mi cara brillaba caliente. Traté de calmarme rápidamente y me reí alegremente para que el representante de ventas supiera que estaba bien.
“Simplemente elegiremos por nuestra cuenta”, le dije al representante.
«Sí, señora. Por favor, mire a su alrededor a su propia conveniencia.
El representante de ventas se fue con una sonrisa incómoda y se escapó apresuradamente de nuestra presencia. Me abaniqué la cara con el plato que sostenía. Después de calmarme, dejé el plato con cuidado y le hice una pregunta a Lee JiHan.
«Joven maestro, ¿cuál crees que sería la mejor opción?»
«Estoy bastante seguro de que te dije que no me llamaras así», dijo con violencia.
Rápidamente cambié la forma en que lo llamaba.
«Oh, lo olvidé. No joven maestro, solo señor. Señor, ¿qué platos le gustan?»
«¿Por qué me estás preguntando? ¿Ni siquiera eres capaz de elegir esto por tu cuenta?»
«No», admití. «Soy incapaz de…»
Porque elija lo que elija, encontrará algo malo en ello.
Respondí con certeza. Lee JiHan se sorprendió por mi respuesta y me miró a los ojos con una mirada de exasperación. Sostuve mis dos manos cerca de mi corazón y en voz baja expliqué mis razones.
“JiKyung lo va a usar y no puedo elegir nada. Tu opinión será mucho mejor que la mía, no, será la mejor”.
«¿De qué estás hablando?»
“¿Quién en este mundo conoce a JiKyung mejor que tú? Si se trata de JiKyung, sabes mil veces más que yo. Entonces, obviamente, sabrá y podrá elegir qué productos le gustarán a JiKyung. Con confianza creo eso”.
Lee JiHan entrecerró los ojos con la cara torcida. Pero él no trató de interrumpirme. Parecía que seguiría escuchando, así que rápidamente continué hablando.
“Quiero elegir el estilo que le gustará a JiKyung pero no tengo la habilidad, eso solo depende de ti. En este caso, ¿qué importa mi opinión? Seguiré tu dirección».
Silencio.
“Por supuesto, a JiKyung también le gustaría si supiera que su hermano lo eligió por él”.
Me humillé y le entregué mi poder de decisión. Utilicé toda mi destreza para evitar que me gritaran, pero estaba empezando a tener miedo de que incluso esta estratagema me metiera en problemas. Esperé ansiosa su respuesta.
«Psh».
Lee JiHan se burló de la ridiculez de mi táctica.
Sabía que estaba jodido. Tan jodido.
“¿Qué podría esperar de esta patética chica? ¿Cuánto podría saber ella sobre mi hermano?» Lee JiHan murmuró lo suficientemente alto como para que pudiera escuchar.
Con una mirada de exasperación, eligió un plato y lo recogió. Examinó el plato con una mirada de superioridad y dijo: “Bueno. Realmente no hay nadie que sepa tanto sobre mi hermano como yo”.
Lee JiHan sonrió.
«Si no sabes tanto como yo, entonces deberías quedarte quieto, sí».
Asintió de acuerdo con sus propios pensamientos y volvió la cabeza hacia mí.
“Yo elegiré, pero tú pagas”.
«Oh si por supuesto. Por favor, elige algo para mí”, respondí de inmediato.
Me miró de arriba abajo.
«Seguro que sabes hablar».
Su cumplido inesperado me tomó por sorpresa y parpadeé. ¿Lo hice bien? Estaba a punto de tener este pensamiento en mi cabeza cuando Lee JiHan comenzó otra diatriba.
«Solo eres bueno para hablar». Chasqueó la lengua y fue al estante a su lado.
Por supuesto que no era un cumplido. Deprimido, saqué el labio inferior y con la mirada hacia abajo, miré al suelo. Froté mi dedo del pie en el suelo. Mientras Lee JiHan escogía platos, tracé palabrotas en el suelo con mis zapatos.
***
Lee JiHan había hecho tanto alboroto y se había fijado en todo cuando yo estaba eligiendo, pero él simplemente eligió todo. Eligió todos y cada uno de los juegos de vajilla de la tienda.
Quiero decir, si eso era todo lo que iba a hacer, ¿por qué le dio tanta importancia en primer lugar?
“El diseño tiene que ser así, el uso tiene que ser así”.
¡Iba a terminar comprando todo sin ninguna diferenciación de todos modos!
¡Incluso compró la edición especial de Vera Wang! ¡Después de regañarme cuando lo elegí!
Debido a mi límite de crédito, dividí la compra entre tres tarjetas de crédito diferentes y derramé una lágrima al ver el recibo. Mi precioso dinero, desaparecido. Incluso si de alguna manera obtuviera un millón de dólares, nunca podría gastar así.
«Quiero decir, ¿por qué necesitamos comprar 20 juegos?» Exploté, pero recordé que Lee JiHan estaba allí y en silencio cambié mi tono. “Debe haber una razón por la que lo compraste. No comprarías todo esto sin razón. ¿No es así?
Traté con todas mis fuerzas de mantener la sonrisa en mi rostro y miré a Lee JiHan.
“Mi hermano no es una persona normal”, respondió, mirándome lastimosamente. «El es un hombre de negocios. El líder de una empresa mundial. Si quieres avanzar en este campo, ¿sabes cuántas personas tienes que conocer?”
«Por supuesto, habrá un montón», le dije.
“Entonces habrá muchas ocasiones en las que tendrá que invitar a la gente a su casa. Tienes que tener en cuenta el estilo único de cada huésped. Si desea igualar sus gustos, tendrá que preparar una variedad de opciones. ¿Ni siquiera sabes algo tan básico? No puedo creer que tenga que enseñarte cada pequeña cosa”.
“Nunca hubiera imaginado un significado tan profundo detrás de esta compra”, dije, aplaudiendo. “No podría tener ese pensamiento de eso. Y no solo yo. Una persona que pueda pensar en esas cosas es rara, estoy seguro de que no hay muchas personas como tú. Es una idea que me supera. Tu amor y cuidado por tu hermano es muy profundo. JiKyung debe haber salvado un país en su vida pasada para haber ganado un hermano como tú. Tengo tanta envidia de JiKyung”.
¿Qué diablos hice en mi vida pasada que terminé con un cuñado como este?
Con una cara sonriente, me tragué mis lágrimas. De repente, LeeJiHan le dio la espalda y salió apresuradamente de la tienda. Que…? ¿Que esta haciendo? ¿Me está ignorando ahora?
Llevé un juego y pedí que me entregaran el resto, luego seguí a Lee JiHan. Aunque me apresuré a salir de la tienda, él ya se había ido. Por si acaso, revisé las otras tiendas en el mismo piso, pero no estaba por ninguna parte.
¿Por qué? Ni siquiera terminamos de comprar todos los electrodomésticos de cocina…
¡Este imbécil! ¿Se fue a casa y cerró todas las puertas? ¿Me están expulsando de nuevo?
***
Lee JiHan
Esta pequeña niña tenía un don para la nariz marrón; diciendo todas esas cosas que eran ciertas, pero aún así es bueno escucharlas de otra persona. Casi me río delante de ella. No puedo creer que casi me río delante de ella. Eso nunca puede suceder. Una burla, una mueca sarcástica tal vez, pero una risa sincera, no.
Me lavé las manos en el lavabo del baño y puse mi mente en orden.
No importa lo que diga, no importa lo bien que se sienta oírla decirlo, no puedo, no quiero, sonreír. Tengo que permanecer diligente. Si tuviera que sonreír, podríamos desarrollar algún tipo de vínculo mutuo.
Esa chica es más inteligente de lo que parece. Ella sabe que para ganar la mano de mi hermano en matrimonio, no puede vencerme. Por poco razonable que sea, ella simplemente lo acepta creyendo que es la mejor manera de apoyar a mi hermano. Después de todo, puede ser ingeniosa y acertada. Bueno, al menos me gusta eso de ella. Aun así, pasó de 100 negativo a 99 negativo. Cerré el grifo, me limpié la mano en el pañuelo y salí del baño.
Cuando regresé a la tienda, Na AhJung estaba hablando con el representante de ventas. Sabía que ella ya había terminado la transacción, pero si ese era el caso, ¿por qué le estaba entregando su tarjeta de crédito al representante de ventas nuevamente? Asumiendo que hubo algún error durante el tiempo que estuve en el baño, observé mientras el representante de ventas colocaba un juego de vajilla en el mostrador.
“¿Te gustaría este?”
Ante la pregunta del representante de ventas, Na AhJung negó con la cabeza.
“No, no. Ese no. Ese, el más caro. Por favor, dame ese.”
Na AhJung señaló un aparato que estaba detrás del representante de ventas.
Allí, todos los juegos que había elegido estaban apilados, pero ella solo señalaba uno. El representante lo agarró y lo colocó en la caja registradora.
«Entonces, ¿debería procesar solo este para el pago?»
Na AhJung examinó el set y se mordió las uñas.
«Oh… pero este tiene un diseño demasiado extravagante, así que ¿no serías capaz de decir si desapareció del grupo?» ella preguntó.
“Entonces, ¿qué tal si sacas el que es más caro después de ese”, sugirió el representante de ventas.
«¡Vaya! Sí Sí. Por favor haz eso.»
Los ojos de Na AhJung brillaron y asintió vigorosamente con la cabeza.
Me acerqué a ella.
«¿Crees que solo eso es suficiente?»
Al escuchar mi pregunta, Na AhJung se volvió y gritó. Sin preocuparme de si sentía la necesidad de gritar o no, agregué con calma.
«¿Por qué no eliminas todas las compras y me dices en mi cara que no lo hiciste?»
«Uh, uh, uh», tartamudeó. “Así que lo que pasó fue…”
Le di a esta chica un 99 negativo, ¿había sido demasiado generoso? Más como negativo 199.
«No importa, solo cancela todo», le dije. “Tu boda también, cancélala.”
Con esas últimas palabras, me volví fríamente y salí de la tienda. Na AhJung me persiguió frenéticamente.
«No es eso. Es solo que pensé que me dejaste, me abandonaste y regresaste a casa”, dijo.
«Entonces, en tu ira, ¿decidiste sacar uno de los juegos de vajilla?»
No me di la vuelta y, en cambio, miré hacia adelante mientras hablaba.
«Oh, no. ¿Qué quieres decir enojado? Solo pensé que era demasiado tarde para alcanzarte, así que pensé que tal vez podría irme un poco más tarde”, explicó.
“Entonces pensaste, ¿este sería el momento perfecto para deshacerte de uno? ¿Y engañarme? Todavía mirando hacia adelante, me subí a la escalera mecánica descendente. No fue hasta que llegué a la mitad del camino que me di cuenta de que había silencio detrás de mí. Que…? ella no subió? ¿No debería estar persiguiéndome como si su vida dependiera de ello, pero no se atreve a hacerlo?
Totalmente aborrecido, me di la vuelta rápidamente y allí estaba Na AhJung. Tenía la cabeza gacha y lágrimas en los ojos.
«¿Por qué no me respondes?» Pregunté groseramente.
“Yo… no quise… engañarte.” Los hombros de Na AhJung temblaron arriba y abajo. Y con voz temblorosa, continuó. «Es solo que… esperaba que no te dieras cuenta… recé para que no lo hicieras».
¿Cómo podía decir algo tan ridículo con tanta tristeza? Miré a Na AhJung, cuyo rostro parecía como si tuviera la tristeza del mundo entero en su corazón.
«Mira. Esperar que no me diera cuenta significa que querías engañarme. ¿Quién anda diciendo que te voy a engañar para que sepas lo que pasó?»
«Ese es-«
“Y tu llanto no funcionará conmigo. Cuántas veces has llorado frente a mí, ya deberías saberlo. Llorando por cada pequeña cosa. Eso es tan desagradable”.
Aprovechemos esta oportunidad para avergonzarla de verdad. Tal vez entonces recibiría el mensaje de mantenerse alejada de mi hermano.
Con los brazos cruzados, me giré por completo para mirar a Na AhJung.
“Tus lágrimas pueden haber funcionado en mi inocente hermano, pero no funcionarán en mí. Yo… ¿eh? ¡Ah!»
Algo pareció atrapar mi talón y vacilé. Me di la vuelta rápidamente para ver mi situación. Ya había llegado al final de la escalera mecánica y mis talones golpearon el metal al final. Traté de contenerme pero ya era demasiado tarde. Mi cuerpo se tambaleó y cayó hacia atrás.
| ANTERIOR | NOVELAS | MENU | SIGUIENTE |