Episodio 68.
Era difícil para un aristócrata inclinar la cabeza.
Además, cuando habló con una cara coloreada de rojo alrededor de los ojos, fue como si hubiéra sido obligada a disculparse.
Las mesas se dividen en varias categorías, por lo que muchas jóvenes señoritas no conocían en detalle la situación de este lado y solo recordarán este momento.
Además, si el grupo de Encia, que parecen ser miembros importante de la sociedad, se quejan de una injusticia aquí y allá…
«Ya veo.»(Lía)
La miré con la cabeza inclinada con ojos fríos y hundidos.
Laveria habría estado sentada aquí como yo en la obra original.
‘¿Cómo le pareció este tipo de hostilidad astuta a ella, que no había aprendido la cultura de la aristocracia hasta poco después de ser adoptada en una guardería pobre?’(Lía)
‘Laveria habría estado indignada al no saber cómo manejarlo adecuadamente y la habría amenazado.’(Lía)
Estaba tan orgullosa de ella, que agarró su cabello y lo balanceó 360 grados porque quería felicitarla.
Cuando ví que Rachel parecía estar tan enojada como Laveria en la historia original, me puse de pie.
La cabeza de Encia estuvo a punto de hundirse.
«No Señorita, no tiene que disculparse. Como dijo la Señorita, estoy constantemente tratando de adaptarme a los rituales aristocráticos, pero es mi culpa carecer de ellos.»(Lía)
Encia mostró algunos signos de vergüenza por mi repentina acción, pero también lo ocultó hábilmente y dijo.
«Oh, no hay necesidad de que Lady Laveria se disculpe por eso, mucho menos ante mi, solo estoy avergonzada de que haya olvidado el importante ritual del Festival de Caza, y solo estoy inventando una excusa falsa.»
A diferencia de Rachel, que está mirando a Encia como si fuera a destrozarla y matarla, sonreí. La vista hizo que la dama con el cabello escarlata, similar al de la Sra. Zeria, se estremeciera.
«Oh, mis palabras han hecho que Lady Encia me malinterprete. No estoy mintiendo.»(Lía)
‘No era mi intención llamarte aquí, pero no hay nada que pueda hacer.’(Lía)
Abrí mi mano de par en par e invoqué la Espada Roja.
…De paso.
‘No, por qué… ¿Por qué estás haciendo una entrada tan grandiosa?’(Lía)
Por lo general, aparece como un pastel de arroz*, pero ahora apareció lentamente en mis manos con una luz brillante, emitiendo una neblina roja.
(N/E: *Forma sencilla / simple.)
La brisa de la Espada Roja alborotó el cabello de las jovencitas, y el flujo de luz de colores, como si estuviera iluminadolas, lastimó sus ojos.
Todas me prestaron más atención gracias a los efectos especiales adicionales de la Espada Roja… Encia miró fijamente a la figura, parpadeando.
Dije, sosteniendo el mango de la Espada Roja, que pronto fue convocada por completo.
«Como dije, no mentí. Se decía que era propiedad de los nobles, así que lo traje desde el principio……. Es un poco injusto. Tenía miedo de que fuera demasiado ruidoso por lo que no podría dejarlo.»
Alguien murmuró con voz atónita mientras me miraba, sonriendo y hablando.
“Ahora que lo pienso, mi hermano me dijo la última vez que el Lady Layes expresó el aura… ¡Pensé que era un farol…!”
Entre los Caballeros de Layes, también habían espíritus nobles como Ion, por lo que debe haber sido la forma en que se propagaron los rumores.
Cuando asentí a su pequeño murmullo, la señorita, que estaba sentada junto a Encia, dijo con urgencia.
«¡De ninguna manera! Nunca he oído hablar de una Princesa del Cielo aprendiendo a usar la espada…»
Por un momento, me convencí de verla tapándose la boca.
La palabra que usaron para referirse a mí no fue ‘Princesa Layes’, sino ‘Princesa del Cielo’.
Incluso si yo fuera la verdadera hija del Duque de Layes, el hecho de que fui criada por las manos de otra gente en el pasado y crecí en una guardería de una villa pobre me seguiría como un rastro.
«Bueno, a pesar de que tengo un pasado oscuro, creo que eso es mejor que la señorita, que dice sucios chismes mezquinos detrás de escena.»(Lía)
Por un momento, el rostro de la jovencita, que captó el verdadero significado de mis palabras, se distorsionó sombríamente.
Era bueno ver a la aristocracia como un cadáver excepto por su noble orgullo.
Sin embargo, cuando una simple persona pronunció palabras insultantes hacia ella, no tuvo más remedio que retorcerse como si tuviera las entrañas deformadas.
«Bueno, ¡qué tontería es esa, Lady Layes!»
Levanté la hoja de la Espada Roja en lo alto del cielo con un rostro inexpresivo.
«Oh Dios mío»(grito de nobles)
Los gritos que se filtraron de la nada fueron abominables. Sin dudarlo, bajé mi espada en diagonal.
Fue detrás de la espalda de Encia donde el aura roja que fluía desde la espada roja voló en un instante.
El cabello escarlata de Encia, quien tenía una mirada de sorpresa en su rostro sin siquiera poder respirar, fue cortado por un auror y cayó al suelo en una pila.
«Oye. ¿Qué estás haciendo…?»
En ese momento, un extraño grito que pareció desgarrar los tímpanos, resonó a espaldas de Encia.
<’¡Kyaaaa..!’>
Fue herido de muerte por el aura, voló, y avanzó entre los arbustos, chorreando sangre verde y pegajosa…
‘El monstruo finalmente estás aquí.’(Lía)
<’¡Kreung, Kreuk!’>
«¡Oh, Dios mío! ¡Es un monstruo, es un monstruo!»
El golpe de aura fue suficiente para derrotar al demonio de una vez.
Una vez luché contra un monstruo en la mansión, pero era un monstruo muerto llamado ‘No Muerto’, y lo que apareció ahora era un demonio de segunda clase en todo caso.
Encia miró fijamente al monstruo que se retorcía dolorosamente después de ser golpeado por mi aura, luego me miró a mí.
Poco después, Encia no podía quitarme los ojos de encima hasta que sus seguidoras rápidamente levantaron los brazos y abandonaron la escena.
El momento en que sentí la presencia de un monstruo fue cuando el monstruo se acercó justo detrás de Encia. Después de todo, Encia casi muere a manos del monstruo.
«¡Ahhh! ¡Ayúdame!»
Durante un breve momento, cada uno de las jóvenes se alejó lo más posible de los arbustos. Entonces, de repente, un ruido sordo resonó en el suelo de nuevo.
Tres o cuatro demonios más grandes que un árbol salieron de entre los arbustos. Tenían la apariencia de un dinosaurio y sus ojos brillaban de color rojo como si estuvieran a punto de sangrar.
La aparición del aleteo de una lengua larga infundió miedo a la gente.
La gente no podía hacer nada más que derramar lágrimas de miedo con los ojos vacíos.
Como en la historia original, un mostruo apareció a través de las grietas en el borde del Bosque Oscuro.
Cada una de las personas que acudieron en masa al lugar gritó, y los nobles de otros países, que habían estado fuera para hablar sobre diplomacia, regresaron apresuradamente al campamento para evitar a los monstruos.
Al mismo tiempo que el monstruo rugía con fuerza, el número azul que flotaba en el aire se volvió rojo, sumando 5 al número original de 57… Reconociendo a los monstruos como bestias, los números se sumaron en un instante.
‘¿Hay un total de cinco, incluido el que ataqué antes?’(Lía)
Al mismo tiempo, se vio que la constante acumulación de puntajes de los cazadores se detuvo por un momento. El número de presas ya no disminuyó y la puntuación de los cazadores no aumentó.
Podía sentir que las personas que habían salido al coto de caza regresaban una tras otra al campamento. Pero a quienes ya se habrían adentrado en el bosque, les tomará tiempo regresar.
Entre ellos, había muchas espadachines que podían usar magia como Luca, pero no podían usar magia de alta velocidad.
Esto se debe a que el uso de la magia está limitado en el Bosque Iasu, donde se cuelgan sellos mágicos, porque es un festival donde solo se usan espadas para luchar.
Ni siquiera tenía el anillo que Jen me dio después de recolectar las herramientas mágicas.
«¡Argh! ¡Vienen hacia aquí!» (nobles)
«¡Los guardias! ¿Dónde están los guardias?»(nobles)
«¡Todos, cálmense!»(Lía)
Una voz clara que mantuvo la calma salió entre los gritos.
La gente, que temblaba casi como la Espada Roja, volvió la mirada hacia ella por un momento, ante la voz refrescante
En la obra original, se decía que Laveria que no pudo escapar con un bastón como pie, se derrumbó en el acto por el miedo.
Fue Senia quien salvó a Lia, quien casi muere a manos del Monstruo.
Ella también apareció aquí como un rayo de luz… La niña, que estaba charlando como cualquier otra niña común, saltó de su asiento.
Senia sabía de la existencia de las ‘trampas’ que el Duque de Cablos había tendido en esta área con anterioridad.
Como una familia que trata a los monstruos como miembros, a menudo aparecen en el Bosque Oscuro y colocan trampas como contramedida cuando se encuentran con monstruos que son tan violentos que no pueden ser tratados como miembros.
Hay un acantilado muy profundo cerca de esta llanura, y el fondo está revestido con barras afiladas, por lo que se puede atraer a los monstruos allí y dejarlo caer.
En la obra original, no hubo bajas gracias al uso de dicha trampa por parte de Senia, quién desató su ingenio.
Recordando ese hecho y calmando mi sobresaltado corazón, tomé a Rachel y me dirigí a un rincón lleno de gente.
Los monstruos que parecen habernos conducido al lugar han reducido gradualmente la distancia… ‘La presa ahora somos nosotros, no las bestias del bosque.’
Varias jóvenes finalmente colapsaron después de perder la fuerza en sus piernas.
En ese momento, una fuerte luz se extendió desde la mano de Seria, creando una brisa.
‘¿Ese es, Alexer*…?’
Fue la única magia de ataque del Mago Sanador que leí en el libro de ‘Princess New’… Era como la última lluvia*, así que ni siquiera lo había intentado todavía.
(N/E: La ultima opción, pero la mas avanzada.)
Una curva de luz fluyó suavemente de las manos de Senia e inmediatamente golpeó al demonio.
<’¡Kyaaaa..!’>
Sin embargo, no hizo mucho daño a los monstruos de segunda clase como mi aura. Quizás Senia se había decidido, y poco después, Alexer apareció una vez más.
Los monstruos corrieron instintivamente hacia el poder mágico que era más similar al sexo.
La intención de los demonios corriendo para matar al sujeto se sintió claramente.
En ese momento, Senia dirigió el rayo de luz de Alexer en una dirección diferente. No hacia los monstruos, sino hacia la alta cerca que rodeaba el campamento.
La enorme valla se rompió mágicamente como polvo.
«…¿Qué?»(Lía)
Más allá de la valla estaba el pueblo de Nabel, por el que pasamos anteriormente cuando tomamos el camino equivocado.
«¡Aquí, síganme!» – Senia gritó en voz alta y llamó la atención de las criaturas y corrió hacia la aldea.
‘¡Oh Dios mío!’ (Lía)
Los monstruos de baja inteligencia corrieron hacia el único ser humano en movimiento en esta situación.
<’¡Kreung, Kreuk!’>
Había varias personas cuyas piernas estaban débiles, pero Senia corrió desesperadamente y atrajo a los monstruos.
Ella conoce la única forma de resolver esta situación, pero una gran responsabilidad se ha extendido sobre ella… Como la protagonista de cualquier otra novela.
‘ Sin embargo, la dirección es…’(Lía)
Solté la mano de Rachel y di un paso adelante.
En ese momento, pude sentir la mirada ansiosa de Rachel.
Está claro que se dirige hacia el acantilado donde está instalada la trampa, pero estaba tratando de penetrar en el pueblo de Nabel tal como estaba.
(N/E: Especulando… nuetra inteligente protagonista (y no me refiero a Lía), no le importa sacrificar las vidas humanas del pueblo de Nabel… ¡Vayan tomando nota!)
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |