Asesoramiento en el extranjero
La Gerente de recursos humanos regresó con los comentarios de los líderes y Lin Qian se sorprendió por lo que dijeron.
Pues sorprendida y conmovida un poco. La redacción fue sincera y agradable: “Señorita Lin, ya que nosotros, Aida, le ofrecemos este puesto, no romperemos nuestro compromiso debido a las dificultades temporales en nuestras operaciones. Si decide quedarse, su escala salarial permanecerá sin cambios. En cuanto a su posición, no se establecerá hasta que el nuevo Director Ejecutivo asuma el cargo. Si decide irse, le deseamos buena suerte para encontrar un mejor trabajo en un futuro cercano”.
Mientras esperaba a la Gerente de recursos humanos, Lin Qian había buscado en Google todas las noticias sobre Aida Group en su teléfono celular. Ella lo pensó y respondió sinceramente: “Gracias. Lo pensaré y te daré una respuesta mañana”.
Cuando Lin Qian dejó el Grupo Aida, todavía era temprano, apenas las 12 del mediodía. Caminó a casa lentamente. Pidió dos platos en el pequeño restaurante cerca de la entrada de su desarrollo y los comió desanimada. Luego subió a su propio apartamento. Después de abrir la ventana y poner música, salió al balcón y llamó a Lin Mochen.
Era alrededor del anochecer allá en los Estados Unidos. La voz profunda de Lin Mochen parecía tener una especie de indolencia y arrogancia típica de Manhattan. «Tu llamada llegó más tarde de lo que esperaba».
De repente se sintió frustrada. «Por supuesto que lo sabías».
Todo el mundo sabía de los dilemas recientes de Aida. ¿Cómo es posible que este hombre, su hermano, que trabajaba específicamente en inversiones financieras en Wall Street, no lo supiera?
Vestido con un traje a medida gris hierro, Lin Mochen se paró frente a la ventana del piso al techo en el último piso de un rascacielos. Detrás de él estaban los miembros del personal que estaban ocupados con análisis de datos e informes de inversión.
A través de la ventana, las luces de las estrellas brillaban por toda la ciudad y el río Hudson se abría paso entre los rascacielos.
Él se rió entre dientes y preguntó: «¿Cuál es tu plan?»
“Todavía no voy a trabajar para ti”. Lin Qian sonaba hosca.
Lin Mochen frunció el ceño un poco pero dijo en un tono monótono: “¿En serio? Entonces, ¿dónde vas a trabajar?”
Lin Qian respondió: «Estaba pensando que debería quedarme en Aida».
Para ser justos, a pesar de la difícil situación que enfrentaba Aida, «un camello flaco es más grande que un caballo», como decía el viejo dicho. Todavía existía la posibilidad de que pudieran devolver el golpe y volver a su éxito anterior. Además, la habían impresionado con la breve interacción que tuvieron hoy.
“Me siento un poco mal por dejarlo”, dijo.
Mirando la luz de las estrellas sobre los rascacielos, Lin Mochen golpeó la mesa a su lado con los dedos. «Lin Qian», dijo, «los sentimientos son lo más inútil. Como mi hermana, deberías pensar de manera más razonable y objetiva”. Salió frío y algo mandón.
Lin Qian no se molestó. En cambio, ella lo acompañó y dijo en voz baja: “Está bien, entonces, hermano, ¿podrías ayudarme con un análisis objetivo? ¿Vale la pena quedarse?”
Lin Mochen se mantuvo en silencio por un momento, lo que puso a Lin Qian un poco nerviosa.
«Puedes intentarlo», respondió con firmeza.
Lin Qian se echó a reír. Ella no preguntó por una razón porque las terminologías de él, como valor de activo neto, tasa de rendimiento, etc., le darían dolor de cabeza.
«¡Gracias hermano!»
En el otro extremo de la línea, los labios de Lin Mochen también revelaron una sonrisa apenas perceptible. «Xu Yong, el presidente de Aida, se está volviendo viejo y débil», dijo rotundamente. “Ya no está a cargo de las operaciones diarias. Su hijo mayor, Xu Yiyang, murió en un accidente automovilístico hace tres años. Basado en la personalidad de Xu Yong, apuesto a que no elegirá a nadie fuera de su familia. Entonces, solo hay tres candidatos. Primero, Gu Yanzhi. En segundo lugar, Xu Chengyan, su hijo ilegítimo, sigue estudiando en Estados Unidos. Y tercero, el hijo que tuvo con su exesposa, detalles aún sin verificar. Voy a revisar.»
Colgando el teléfono, Lin Qian enterró la cabeza entre sus brazos y miró a lo lejos.
Después de un rato, algo llamó su atención.
Había un camión verde militar. Atravesó la ciudad a lo largo de la carretera y se detuvo frente a las puertas del Grupo Aida.
Soldados con uniformes de camuflaje saltaron del camión, cada uno con una mochila. El camión se alejó, dejándolos parados allí. Pronto, alguien salió de Aida y los trajo.
¿Soldados desmovilizados? Bueno, conocer a esos soldados es lo único bueno que he hecho en los últimos días. ¿Algunos de ellos vienen a trabajar para Aida?
Fue entonces cuando decidió quedarse.
A la mañana siguiente, después de la inducción, llevaron a Lin Qian a conocer al legendario Gu Yanzhi.
Todo el edificio estaba rodeado por un aire indescriptible de depresión, por lo que fue refrescante para Lin Qian entrar a la oficina de esta sala tipo corte, que era elegante y espaciosa.
Gu Yanzhi estaba sentado detrás de su escritorio ejecutivo y miraba a Lin Qian, su nueva empleada.
Como candidata a asistente de Li Zhicheng, no debería haber sido entrevistada por él. Pero Li Zhicheng se apresuró al hogar de ancianos para ver a su padre durante la noche, dejando la entrevista a Gu Yanzhi. El jefe también le había dado discretamente la orden de guardar silencio temporalmente. El secreto, por supuesto, se refería a su identidad y llegada.
Gu Yanzhi había preguntado: «¿Por qué?» Como Li Zhicheng se había hecho cargo del Grupo, tarde o temprano tendría que reunirse con todo el personal. ¿Hizo esto alguna diferencia cuando revelara su identidad?
«Primero necesito saber la situación», Li Zhicheng se paró junto a la ventana con las manos en los bolsillos y continuó con indiferencia, «de manera encubierta».
Atónito por un segundo, Gu Yanzhi había entendido de repente.
Había hablado sin emociones, pero en realidad…
Lo estaba tratando como una batalla y planeaba realizar observaciones estratégicas secretas de sus enemigos antes de revelar su identidad.
Gu Yanzhi no pudo evitar sonreír con esto en mente. Miró a Lin Qian, que estaba frente a él, y dijo con firmeza: “Debe conocer la situación actual de nuestra empresa. Cuanto más difícil es nuestra situación, más necesitamos mentes talentosas para ayudar. Si tiene la habilidad suficiente, naturalmente se le colocará en una posición importante. Pero si eres mediocre, no te mantendremos como una carga. Todo está a la altura de tu desempeño”.
Era un sentimiento esperado, moderar la justicia con la misericordia, por lo que Lin Qian asintió con calma y dijo: «Haré lo mejor que pueda». Al ver la sonrisa en su rostro, pensó, no parece tan siniestro y difícil como lo describen los rumores.
Gu Yanzhi no estaba de humor para hablar mucho, así que después de una breve conversación tomó una decisión. Primero trabajaría en la oficina del Director Ejecutivo, asumiendo el trabajo diario de ese departamento.
Entonces, la carrera de Lin Qian en Aida comenzó sin mucha presentación formal, e inmediatamente notó que el trabajo de todos era estresante y caótico.
La oficina del Director Ejecutivo sonaba atractiva, pero solo había tres personas en total, incluida Lin Qian. Los otros dos eran recién graduados universitarios. La Gerente de recursos humanos explicó: “Este departamento ni siquiera existía hasta que llegó el ex Director Ejecutivo y lo estableció. Había dieciséis o diecisiete personas en su mejor momento, pero todos finalmente se fueron, uno tras otro”.
Lin Qian aceptó las cosas como vinieron. Asesorada por la secretaria de Gu Yanzhi, buscó y recopiló información y noticias de la industria todas las mañanas, y luego compiló un informe para que los líderes lo consultaran. Se le envió una copia duplicada de los planes de trabajo semanales y los resúmenes de todos los departamentos de la empresa, de los cuales haría un informe independiente. Por supuesto, cuando se producían grandes incidentes dentro o fuera de la empresa, también necesitaba recopilar y resumir referencias de noticias relevantes.
En resumen, tenía que seguir escribiendo un sinfín de informes tras informes.
El trabajo era tedioso y aburrido, lejos de las operaciones comerciales reales. A Lin Qian no le gustó. Pero luego pensó que, dado que era nueva en la empresa y que provenía directamente de la competencia de la empresa, sería extraño que la pusieran en un departamento importante en una posición importante desde el principio. Pensar en esto la hizo sentir aliviada y centró su atención únicamente en los informes. Después de unos días, estaba familiarizada con la información básica de Aida.
Pero no estaba segura de si Gu Yanzhi leyó sus informes, ya que envió todos a su secretaria. Más tarde, Gu le dijo a su secretaria que solicitara en secreto que Lin Qian enviara una copia por correo electrónico a una dirección de correo electrónico designada cada vez que presentara un informe en papel. Lin Qian miró la dirección de correo electrónico: «[email protected]»
¿Es “Apache” el nombre en inglés de Gu Yanzhi? No parece un nombre personal. Tal vez sea una palabra o un acrónimo. Impulsada por un capricho, Lin Qian trató de resolverlo, sin éxito.
El fin de semana, Lin Qian se levantó temprano y tomó el autobús al hogar de ancianos al otro lado de la ciudad.
Construido después de 2010, el hogar de ancianos de Luyuan era el mejor y más cómodo hogar de ancianos de la ciudad en términos de instalaciones y espacio. Guiada por un trabajador de apoyo personal, Lin Qian caminó a lo largo de la pared del río cubierta de hojas con una bolsa de fruta fresca en la mano y vio a He Qingling sentada sola debajo de un gran árbol.
Se acercó a ella con pasos ligeros. «Mamá…»
En sus sesenta, He Qingling tenía arrugas por todo su rostro delgado. Ella la miró con calma. «Bueno, veo que has vuelto».
Madre e hija hablaron un rato. Lin Qian habló mientras He Qingling escuchaba. Pronto, He Qingling dijo que se sentía cansada y necesitaba descansar.
“Sé que estás ocupada con el trabajo, así que no te retendré”, dijo.
Sentada en una silla de ruedas, el trabajador de apoyo personal la empujó. Lin Qian se quedó quieta por un momento y sacó su teléfono celular para llamar a Lin Mochen.
“Estoy en el asilo de ancianos. Mamá se ve bien”. Se detuvo por un momento. «¿Te gustaría hablar con ella?»
Probablemente era tarde en la noche del lado de Lin Mochen. No podía oír nada más que su respiración tranquila.
«Lin Qian», dijo, «no necesito saber cómo está esa mujer».
Lin Qian no respondió.
Desde el año en que He Qingling insistió en divorciarse de su esposo y cada padre comenzó a cuidar a un hijo, Lin Mochen se negó a llamarla «Madre».
Esa tarde, Lin Qian hizo un recorrido por el pequeño pueblo cerca del hogar de ancianos y luego visitó a una antigua compañera de clase que vivía cerca. Cuando salió de la casa de la compañera de clase, eran pasadas las nueve.
Rechazó la oferta de llevarla de su antigua compañera de clase. Ella tampoco quería tomar un taxi. En cambio, caminó sola hasta la estación de autobuses. La noche alrededor del área suburbana era oscura y tranquila. El andén estaba vacío y solo brillaba tenuemente una farola.
Pronto, llegó el último autobús.
Lin Qian ocupó un asiento junto a la ventana en la parte trasera del autobús.
Era una estación de salida. Probablemente porque aún no era la hora de salida, el conductor le habló en voz alta. “Señorita, siga esperando. Saldremos en otros cinco minutos”. Luego tomó una siesta en el volante.
Lin Qian se envolvió el abrigo y miró por la ventana hacia el cielo oscuro, con la mente tranquila.
En ese momento, escuchó pasos afuera que venían hacia el autobús. Subió un hombre alto.
Lin Qian lo miró casualmente y se volvió para mirar por la ventana.
Unos segundos más tarde, de repente se volvió hacia él nuevamente.
Bajo la tenue luz del autobús, el hombre vestía un cortavientos gris oscuro, pantalones deportivos negros y zapatos deportivos. A primera vista, Lin Qian supo que eran artículos básicos de marcas de alta gama. También llevaba una gorra, con la visera tan baja que sólo quedaban al descubierto la nariz recta y la barbilla prolija. Incluso sin ver su rostro completo, se notaba que era guapo y pulcro.
Lin Qian sintió un salto en su corazón.
Un sentimiento de déjà vu se apoderó de ella. Su complexión y altura eran exactamente como las de ese hombre de antes, y tenía el mismo sentido fuerte y único de, ¿cómo describirlo? Fuerza, desafío y distanciamiento. Incluso si no hiciera nada, era imposible que otros ignoraran su existencia.
Él estaba caminando hacia ella con sus largas piernas. Lin Qian se volvió rápidamente para mirar por la ventana.
Su paso era firme pero rápido, adelantándola rápidamente. Por el reflejo borroso en la ventana, Lin Qian lo vio sentarse en la última fila.
El autobús arrancó.
La noche era tan fría como el hielo con una luna brillante y pocas estrellas visibles en el cielo. El autobús traqueteaba por la calle tranquila.
Sentada por un rato, Lin Qian no pudo contener su curiosidad. Ella simplemente se dio la vuelta y lo miró directamente.
Bien…
Estaba durmiendo de nuevo.
Había colocado su alto cuerpo de lleno en el asiento. Un brazo descansaba en el respaldo del asiento frente a él, en el que había enterrado su rostro, y la otra mano descansaba casualmente en su regazo. La gorra en su cabeza cubría todo su rostro. No muy lejos de él, Lin Qian podía escuchar su respiración uniforme.
‘Hola, gato grande’.
Lin Qian contuvo la risa.
Se inclinó hacia adelante y bajó la cabeza, tratando de mirar su rostro desde abajo para ver si era el mismo hombre. Pero estaba oscuro y oscuro en el autobús y solo podía ver detalles vagos de su perfil.
«¿Qué estás mirando?» Una voz clara y profunda brotó del silencio.
Sorprendida, Lin Qian se enderezó rápidamente y se sonrojó. Levantando la cabeza lentamente de su brazo, la miró pacientemente con sus brillantes ojos negros.
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |