Episodio 55.
«¿No vino Taro contigo hoy?»(Hugh)
Le dije a Hugh, quien preguntó hoscamente, al punto de de evitar herirlo.
«Bueno, Taro parece estar molesto con el líder.»(Lía)
Fue una especie de purificación de las palabras de Taro, pero una atmósfera triste surgió rápidamente alrededor de Hugh.
«¡Pero! Creo que es bueno verlo a veces. Definitivamente lo traeré la próxima vez.»(Lía)
«¿Harías eso?»(Hugh)
‘Este hombre se recupera rápidamente.’(Lía)
«Quería reemplazar la bandera de la mansión con el nuevo retrato de Taro esta vez.»(Hugh)
«Oh, a Taro debería encantarle.»(Lía)
(N/E: Realmente yo creo que lo va a odiar…)
Dejé Hugh lleno de expectativas atrás y me dirigí al campo de entrenamiento.
* * *
Cinco vueltas al campo estaban bien ahora… Al principio, lo pasé mal, como si me fuera a morir, pero ahora era capaz de correr como Miller a modo de calentamiento.
Después de terminar mi entrenamiento físico, luché ligeramente con una espada de madera y gané contra Ion.
«Exactamente 20 juegos: 10 victorias, 9 derrotas, 1 empate.»(Hugh)
Ion, que estaba respirando con dificultad ante las palabras de Hugh, dijo.
«La próxima vez, por favor… Vamos a empatar de nuevo.»
Yo también estaba bajando la cabeza y respirando con dificultad. Entonces, escuché la resonancia de la Espada Roja nuevamente.
<’¡WOONG!’> (sonido)
No sé lo que está diciendo en absoluto, pero era más o menos como qué estaba usando una espada de madera para mí misma, en su lugar… que es cara.
Sintiendo la energía de la Espada Roja de pie a un lado del campo de armas, Hugh se acercó a la espada.
«Está… resonando contigo.»(Hugh)
«¿Te diste cuenta de eso?»(Lía)
«¿Resonancia, Señor?» – Preguntó Ion, desconcertado por nuestra conversación.
«Sí, así es como la espada, que ha ganado sabiduría a lo largo de los años, se vuelve sensato cuando elige a su propio Maestro. Ahora también tu espada también lo esta haciendo.»
El larga espada en su cintura estaba relativamente tranquilo… ‘¿Cómo es eso?’
<’¡Whoooooooooh!’>(sonido)
Eso es lo único que suena tan fuerte.
«Si la espada que resuena funciona bien en conjunto, tu habilidad mejorará enormemente. Será mejor que pelees con la real.»(Hugh)
«Pero no puedo pelear con una espada real.»(Lía)
‘Iba a ir al bosque de troncos donde Ion iba todos los días a las órdenes de Hugh después de todo el entrenamiento de hoy para probar una inspección.’(Lía)
Era un campo de entrenamiento simulado donde los troncos colgaban de una cuerda por todos lados.
«Es un poco pronto para que pueda levantar una espada real allí.»(Lía)
Hugh llamó a un caballero y le pidió que sacara a ‘eso’ de la mazmorra.
«¿Ese?»(Lía)
Ion dijo con urgencia ante mi pregunta.
«¡Líder! ¡Si se lastima, estamos todos muertos! ¡No sé nada, yo no estuve aquí! …pero como he visto y escuchado todo, me he convertido en cómplice!»(Ion)
Al verlo asustado después de sostener dos pelotas* juntas, la ansiedad por «ese» creció.
(N/E: *Problemas.)
«¡Me costó mucho trabajo lidiar con él la última vez!»(Ion)
«Iba a lidiar con eso algún día. Es solo que el tiempo se ha adelantado.»(Hugh)
El caballero fue enviado a un calabozo.
No sé qué hay dentro, y fue dejado solo en una prisión, pero por alguna razón, la mano que sostenía la Espada Roja temblaba de ansiedad.
* * *
Un rato después, dudé de mis ojos cuando vi al caballero arrastrándolo.
«¿MaMaMa…?» (Lía templando de miedo)
‘Parece mucho más débil que el que nos encontramos por última vez en el restaurante, pero aun así.’(Lía)
“Jefe, ¿quieres que luche contra un demonio? …No, más que eso, ¿por qué hay un demonio bajo tierra…?”(Lía)
No puedo creer que haya algo así viviendo debajo del pacífico Ducado. Mis ojos temblaron finamente… Fue una aparición impactante.
«Ya está muerto de todas formas. Su nombre es ‘No muerto’. Incluso después de la muerte, el cuerpo sigue vivo y en movimiento e instintivamente determinado a matar personas. No es tan fuerte como si estuviera vivo. No perece de ninguna manera, así que la única forma de detenerlo es encerrarlo así.»(Hugh)
Cuando escuché eso, volví a mirar al demonio, sus ojos no mostraban el rojo brillante como el que había visto hace poco, sino que se hundían en un negro como si ya hubiera muerto.
«Hace unos años, lo encontraron en los bosques alrededor de la finca Layes… Desafortunadamente, la primera en contemplarlo fue una joven sirvienta que fue atacada y asesinada.»(Hugh)
‘Si era una niña…’(Lía)
«Mi segunda hermana trabajaba conmigo en el Ducado, y fue al bosque a buscar agua, y desafortunadamente fue atacado por un demonio.»(Hugh)
«No me digas… ¿la hermana de Garnett?»(Lía)
Hugh asintió… Por un momento, mi mano que desenvainaba la espada se energizó.
A pesar de que ya estaba muerta, no era suficiente para vengar a la hermana de Garnett, pero estaba amenazando a los forasteros por aquí con cuernos envenenados.
«Hay un artefacto mágico lleno para evitar cualquier daño en absoluto. Y tal vez… Estoy seguro de que la dama de la espada estará bien.»(Hugh)
Levanté la vista y miré al demonio gigante frente a mí.
A primera vista, el enorme monstruo que parecía un rinoceronte estaba a punto de abalanzarse sobre mí.
«Antes de que algo suceda, me presentaré primero, así que no te preocupes y siéntete libre de blandir tu espada.»(Hugh)
Hugh parecía contar conmigo y con la Espada Roja.
El artefacto mágico para el demonio está lleno y Hugh, que sostiene su espada, esta observando.
‘No estás tratando con una persona, incluso es enemigo de Garnett. No tienes que dudar en blandir tu espada… Probablemente no me gustó el test.’
Aún así, me paré frente a la criatura con la Espada Roja en la mano, fingiendo pavonearme.
En ese momento, mi mano, la cual agarró la espada, tomó su propia postura… No era lo que pretendía, era natural moverme así. Era como si alguien corrigiera mi mano diciendo: ‘Así es como se sostiene.’
Finalmente, el demonio, liberado de las manos del caballero, corrió a toda velocidad hacia mí.
Aunque el cuerno, un arma letal, es ineficaz porque está lleno de arneses, parece que quedaría gravemente herida si me golpeara con ese enorme cuerpo.
El ‘no muerto’ estaba lleno de asesinato.
Tomé una respiración profunda y susurré.
«Creo en el poder de 100 oros.»
(N/E: Nuevamente Lía hace referencia al costo de la espada y lo incita a demostrar su valor.)
Tomé mis ahorros de valor y corrí hacia la criatura. Me sentí extrañamente ligera. Siento que puedo hacer cualquier cosa.
De la mano que sostenía la espada, pude sentir la fuerza que se elevaba como un puente que caía sobre el suelo.
La Espada Roja se sentía como una parte de mi cuerpo.
<‘Si la espada resonante está en armonía, tu habilidad mejorará enormemente.’>(Lo que dijo Hugh)
‘¿Lo que quería decir era esto?’(Lía)
Salté sobre el demonio varias veces más alto que mi cuerpo y blandí mi espada. El ángulo y la velocidad eran perfectos.
Ha habido un límite en el manejo de la espada que se puede usar con este cuerpo frágil, pero usar la Espada Roja me hace sentir como si hubiera excedido el límite de mi cuerpo.
Parecía haber un fuerte brillo rojo en la Espada Roja.
<’¡Thrrrrrung!’>
El demonio, que había estado viviendo, cayó a mi lado con un sonido limpio.
«Que es esto….»(Lía)
Bajé la vista sorprendida para chequear lo que tenía en la mano.
Por un momento, la afilada luz que brilló a través de mis ojos debe ser…
El silencio se hundió en la campo de entrenamiento. El ‘No muerto’ se estaba retorciendo de nuevo y regenerando sus heridas, pero incluso eso pareció tardar bastante.
Se escucharon aplausos satisfactorios entre los que abrían la boca.
«Felicitaciones, encarnaste la forma de la espada. Todavía es débil, pero has llegado a despertar el aura.»
Hugh apareció detrás de mí, con Ion endurecido como una piedra.
«Expresaste el aura…»(Ion)
No podía creerlo. Que yo sepa, solo hay 20 Maestros de la Espada en el Imperio que han llegado al punto en que pueden intentar despertar el aura. Estos incluían a Luca y mi padre, Miller, Lord Hayd y Hugh frente a él.
“¡Caballero Comandante en Jefe, estoy en la misma posición! …No me parece.”(Lía)
Rápidamente entendí el tema.
Sin importar cuanto lo mirara, la espada de Luca, de la que fui testigo* con mis propios ojos, y mi pequeña y preciosa espada, no podían ser lo mismo.
(N/E: Hace referencia a como atrapó Luca a la persona que atacó a su hermana Rachel, mostrando su poder con la espada.)
«Definitivamente mejorarás si te concentras en tu entrenamiento.»(Hugh)
Junto a Hugh, que hablaba con buen humor, dijo Ion, todavía tan duro como una piedra.
«Acabo de decir que empataría el marcador… ¡No podré vencerte nunca!»(Ion)
Al mirar al Ion llorando, Hugh lo golpeó ligeramente.
«Eres el único que he visto antes. No digas la misma cosa siempre y no estropees tu talento. Solo trabaja más duro.»(Hugh)
Ante eso, Ion respondió con una voz llena de maldad y corrió hacia el bosque de nenúfares.
«El Señor y los jóvenes estarán complacidos.»(Ion)
Miller había estado ausente del entrenamiento desde que estuvo conmigo en el campo de entrenamiento mas temprano. Se dice que volvió a salir con Drehan debido al título de su pariente.
«Eso espero.» (Lía)
Me hizo sentir bien pensar en las caras de mi familia para celebrar lo que me pasó. Sobre todo, la Espada Roja en mi mano ya no me resultaba incómoda.
«Mire esto, señorita.» – Hugh hizo que la larga espada en su mano desapareciera en un instante.
«¡Wow! ¿Cómo hiciste eso?»(Lía)
«Si es una espada que puede lograr resonancia, hay un hechizo de invocación en juego. Tal vez también sea posible para tu espada.»(Hugh)
Ante sus palabras, puse la Espada Roja en mi palma y pensé para mis adentros.
«¡Desaparecer!»(Lía)
Entonces la Espada Roja se rió de mis solemnes palabras.
‘Este, este tipo…’(Lía)
En el momento en que pensé en tirarlo, la Espada Roja desapareció rápidamente de mi palma.
«¡Vaya, realmente se ha ido!»(Lía)
Y cuando grité en mi corazón que apareciera de nuevo, la espada apareció de repente.
Mientras lo admiraba todo el tiempo, resonaba como si finalmente supiera que había reconocido su verdadero valor.
«Tú y la espada deben ser una buena pareja.»(Hugh)
“Jaja, no lo creo…. Tiene un mal temperamento ¡Oh, hace calor!”(Lía)
* * *
No fue hasta la noche que papá, Drehan y Miller, quienes regresaron a la mansión, escucharon mis noticias y miraron mi frágil brazo como si no pudieran creerlo durante mucho tiempo y me elogiaron llenos de orgullo.
«Felicitaciones, Laveria.»(Duque)
«¡Trabajaste tan duro y finalmente lo lograste!»(Drehan)
Y Miller apretó los dientes hacia Hugh, diciendo: «No importa cuánto hizo, la dejaste lidiar con el demonio.»
Sin embargo, instintivamente me dio unas palmaditas en la cabeza y estaba orgulloso.
“Nació el cuarto Maestro de la Espada de Layes en expresar la espada.”
Escuché la voz baja de Drehan.
Ahora que lo pienso, había muchas personas que eran buenas en el manejo de la espada en Layes. Había tres Maestros de la Espada legendarios.
Incluso ahora estoy añadida al final de la lista… Es vergonzoso poner mi nombre junto a los suyos.
Sin embargo, no era tan buena como el Duque de Claire, un maestro espadachín.
El Ducado de Claire tenía siete Maestros de la espada que podía expresar el aura, incluido el Duque y su hijo mayor… Incluso Lord Hayd era pariente del Duque de Claire.
Chensel, el comandante de los 1º Caballeros, Ethel, de los 2º Caballeros y Sir Hayd, de el 4º Caballeros, eran todos de la misma familia.
Sin embargo, fue Luca, el personaje principal de la obra, quien definitivamente fue coronado como el Maestro Emperador de la Espada.
Él llega a ser el maximo nivel de aura solo dos veces en la historia durante la guerra. Lo que quiere decir que sería un nivel completamente diferente.
«Antes de eso, tendré que pelear con Luca.»(Lía)
Después del juego de ruleta y el juego de espadas, me preguntaba si había algo en lo que pudiera vencerlo.
(N/E: Esta niña es mas competitiva.. ya quiere pelear con el pobre Luca antes de que este llegue a su maximo nivel.)
Puse la ensalada de camarones en mi boca, recordando su cara de suficiencia.
Ahora Luca estaba fuera de la capital como parte de sus deberes oficiales como Príncipe Heredero y, de hecho, estaba buscando formas de curar la enfermedad incurable de la Emperatriz.
<”Luca, no nos rindamos. Encontraré una manera por mi cuenta, así que tampoco lo sueltes. Es una enfermedad incurable, porque la verdad es que todavía no tiene cura.”>
<“Incluso si la muerte realmente llega, debemos hacer todo lo posible para no dejar ningún arrepentimiento. ”>
<“Lia… ¿Lo sabías? ”>
Luca puso su mano suavemente en mi mejilla y me susurró a los ojos. Las amables palabras que salen de esos labios…
Pronto su mano tocó mi boca.
<“Me has salvado muchas veces…. Como dijo Lia, no soltaré tu mano.”>
En ese momento, el recuerdo de aquel tiempo me vino a la mente vívidamente, y me levanté de mi asiento envuelta alrededor de una bola en llamas.
* * *
Cuando regresé a la habitación después de una buena cena, Garnett, a quién había enviado a hacer un recado, regresó a la mansión al poco tiempo.
«Regresé, señorita. Esta es una respuesta a su carta.»
«Gracias, hiciste un gran trabajo.»(Lía)
Garnett me dio una carta con un patrón en forma de manzana con un grabado en forma de llave sobre una bandeja de plata, con una caja de lindos pasteles de chifón al lado.
Pensé que era solo un patrón usado para los anuncios, pero parece haber sido un símbolo de Truagen.
Abrí la carta ligeramente y revisé el contenido.
[‘Esperamos su visita’]
La hora y el lugar estaban escritos en forma tan concisa como la carta que envié.
‘Finalmente voy a conocerte.’(Lía)
La mejor inteligencia del Imperio, todo está velado.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |