Capítulo 116 – Una voz familiar
La comida era tan suntuosa que costaba creer que estuvieran en un viaje peligroso. La comida era mayormente blanda, probablemente debido al cuello lesionado de Roselyn.
Quizás por estar frente a la playa, había mucho marisco fresco que no se suele ver. El marisco que comían en la mansión de Tamon era mucho más fresco que en Tanatos, pero lo que ellos estaban comiendo en esta región era mucho más sorprendente.
Roselyn miró con curiosidad el aspecto transparente de la carne de pescado en rodajas finas.
“¿Se supone que la carne de pescado se come cruda así?” (Rosalyn)
“Cuanto más fresco es el pescado, más sabroso es cuando se come crudo. También comes carne cruda, ¿verdad?”
Por supuesto, Tanatos tenía platos que se podían comer crudos. Sin embargo, Roselyn realmente no disfrutaba tal comida.
La sangre roja que se acumulaba en su plato parecía cruel y brutal.
Por supuesto, Gillotti era un gran admirador de esa comida…
A veces él la ridiculizaba diciendo que la carne, ya sea cocida o cruda, era solo carne, pero que ella estaba haciendo un gran alboroto al respecto.
No estaba mal, pero un símbolo era un símbolo.
“No puedes comer así a menos que vengas aquí. También es mi comida favorita.” (Tamon)
Tamon colocó cuidadosamente la carne de pescado en rodajas finas en su boca junto con algunas verduras frescas. Sonrió satisfecho y volvió a tomar la carne de pescado. Sin embargo, como si uno no fuera suficiente, agregó dos piezas más de carne de pescado.
La abundante pila de verduras y pescado desapareció rápidamente en la boca de Tamon.
“El sashimi está en temporada ahora mismo.” (Tamon)
Tamon no le recomendó a Roselyn que lo probara. Pero al ver la comida devorada tan rápidamente, ella sintió un poco de hambre.
«Me pregunto si sabe tan bien.»
Tamon era un gran comedor, por lo que no era un hombre con un paladar aburrido. De todos los alimentos que había descrito como sabrosos, nada había atraído el paladar de Roselyn.
Como resultado, tenía mucha curiosidad sobre el sabor de ese ‘sashimi’ que estaba comiendo más deliciosamente ahora.
De todos modos, ese pescado blanco no tenía sangre, por lo que no se veía asqueroso en absoluto.
Cogió con cuidado un trozo de sashimi y rápidamente lo roció con las especias recomendadas por Tamon.
Tamon, mirándola, puso algunas verduras encima.
“Es incluso mejor cuando lo comen juntos.” (Tamon)
Vacilante, Roselyn abrió su pequeña boca y empujó la comida.
El primer sabor fue ácido, pero la frescura de las verduras y el pescado regordete y masticable que siguió fueron magníficos. No sabía a pescado ni arenoso en absoluto, sino más bien fresco, tal vez porque fue servido sobre una piedra fría.
«¿Sabe bien?» (Tamon)
Roselyn no podía negarlo, así que asintió. Tamon, que estaba sonriendo, pidió otro plato de sashimi.
Tal vez porque era un alimento preciado, solo había unos pocos trozos de carne sobre la piedra fría.
“Pruébalo también con los otros condimentos. Si no es ahora, es difícil comer este delicioso pescado crudo.” (Tamon)
Roselyn, que solo estaba tratando de saciar su hambre, tuvo un tiempo de comida más largo.
La comida no terminó hasta que vació las gachas con abulón*.
(N/E: *Tipo de molusco.)
En ese momento, el sol se había puesto por completo.
Después de terminar su comida con más deleite de lo esperado, Roselyn y Tamon finalmente se movieron para atrapar al ‘pulpo rojo’.
* * *
El mercader del ‘Pulpo Rojo’ tenía su base no lejos de la residencia secreta de Tamon.
Era sólo un viaje de veinte minutos a caballo.
Los comerciantes eran originalmente piratas. Estaban principalmente en el negocio de vender sus bienes saqueados en el mercado negro, y usaban el letrero ‘Comerciante’ como una venda en los ojos.
El líder del Pulpo Rojo era un hombre llamado Bonemdelk, que había estado en este negocio desde el padre de su padre, y era un pirata con una historia inesperadamente larga.
“Según él, su predecesor una vez saqueó el barco de un noble de alto rango, que tenía muchas cosas valiosas. El noble era un ávido coleccionista de antigüedades, y la daga fue uno de los artículos que recibió.” (Tamon)
“Pero, ¿por qué se lo quedó en lugar de venderlo? Si el comercio en el mercado negro es la marca principal, debería haberlo vendido.” (Roselyn)
“No estoy seguro de esto, pero creo que podría haber sido hace 10 años… Hubo un tiempo cuando Bonemdelk era joven cuando casi lo envenenan. Pero hay una historia de que volvió a la vida sin ningún antídoto.”
“Oh…” (Roselyn)
Escuchando a Tamon, pudo adivinar por qué el comerciante no vendió la daga.
(N/E: para los que no recuerdan, *la daga es la reliquia que están buscando.)
Los piratas también dieron sus vidas, por lo que probablemente necesitaban un arma secreta para proteger sus vidas. Especialmente cuando viven en el mar, a menudo sufren intoxicación por alimentos marinos sin siquiera saberlo.
…Quizás, Bonemdelk eligió el beneficio práctico de usarlo él mismo en lugar de venderlo.
Hubiera sido aún mejor si realmente tuviera un historial de salvar vidas.
“No será fácil negociar.” (Roselyn)
‘Si necesitara el dinero, lo habría vendido hace mucho tiempo, pero viendo que lo estaba aferrando firmemente.’
Tamon sonrió ante las palabras de la inocente Roselyn.
“¿Necesitamos persuadirlo?” (Tamon)
“¿Qué?” (Roselyn)
“Voy a robarlo.” (Tamon)
Cuando Roselyn lo miró sorprendida, Tamon susurró mientras le besaba el lóbulo de la oreja.
“Intentemos saquearlo lo más dócilmente que podamos.”
‘Él sonaba muy poco fiable.’ (Roselyn)
* * *
Sin embargo, la oportunidad de Tanon de saquear de se vio frustrada por invitados no invitados que habían llegado antes.
Los hombres de Tamon que estaban de guardia señalaron nerviosamente a algunos caballos parados frente al edificio del ‘Pulpo Rojo’. Como si hubieran recorrido un largo camino, todos los caballos estaban exhaustos y llenos de polvo. Significaba que no eran visitantes de la zona.
“Según el recuento de caballos, diría que unos seis.” (Tamon)
La cantidad de personas era casi la misma que la del grupo de Tamon.
»¿Qué vamos a hacer?» (subordinado de Tamon)
«Tenemos que entrar.»(Tamon) – Respondió amablemente.
No había rastro de nerviosismo en su paso mientras caminaba hacia territorio enemigo.
Roselyn lo siguió de cerca detrás de él. Ahora era mucho más fácil seguirlo porque ya no cojeaba.
“Creo que todos deberíamos cubrirnos la cara, por si acaso.” (Tamon)
Tamon se cubrió la cara con su máscara primero.
Roselyn se rió en secreto cuando vio lo que él había escondido.
A pesar de que había cubierto todo debajo de sus ojos, era ‘Tamon Krasis’ sin importar quién lo mirara.
‘¿Cuántas personas en este país tienen ojos rojos tan hermosos y claros?’
Era un hombre de complexión robusta que se destacaba incluso entre los caballeros.
No importa cuánto escondiera más de la mitad de su rostro, solo mirando esos ojos rojos y el cuerpo sólido, ese hombre era solo aun Tamon Krasis.
«¿Por qué estás riendo?» (Tamon)
“…No, es solo…”
Roselyn sacudió la cabeza como si nada y lo siguió, ocultando su rostro.
El velo que había preparado de antemano envolvía perfectamente no solo su rostro sino también su cabeza. El velo era bueno para cubrir su rostro, pero tenía la desventaja de obstruir su visión. Especialmente en la oscuridad.
Pero, bueno, la batalla no era suya para pelear esta vez, así que estaba bien.
Tamon entró primero en el edificio.
Tal vez era la habilidad de los invitados no invitados que habían llegado antes, pero pude ver a los guardias desmayados por todo el edificio. Todos ellos derrumbados limpiamente, como si hubieran sido noqueados a la vez.
“Parece que han recorrido un largo camino, pero sus habilidades parecen ser buenas.” – Tamon hizo una evaluación indiferente y luego subió las escaleras.
Luego de un corto paseo por el pasillo, él escuchó voces. Tamon escuchó atentamente en la puerta de la habitación donde pudo escuchar unas pocas voces más. Roselyn, que se había acurrucado cerca, también escuchaba junto a la puerta.
El edificio estaba construido de madera, por lo que afortunadamente no estaba insonorizado.
Las voces en la habitación llegaban directamente a través de la puerta.
“Como te dije antes, no estamos aquí para ver sangre. Espero que negocie con nosotros.”(hombre 1)
“Bueno, ¿qué tipo de negociación es esta? ¡Esto es una amenaza!” (hombre 2)
“Es bueno que te hayas dado cuenta. Eso fue rápido.” (hombre 1)
‘Ese acento…’ (Roselyn)
Usaban el idioma oficial, pero cada país tenía su propio acento específico.
Por supuesto, Roselyn usaba la pronunciación tradicional y estándar debido a las estrictas enseñanzas de su abuelo, pero había muchas personas que usaban una pronunciación que estaba imbuida de colores regionales.
Y este acento que estaba escuchando ahora le resultaba familiar a Roselyn.
‘Este es el acento usado por la gente de Tanatos.’ – Una pronunciación mucho más fuerte.
Sería difícil decirlo si no lo escuchara con atención, pero era una característica que solo Roselyn, que confiaba en el aspecto lingüístico, notaría de inmediato.
‘Y esta voz… ¿Dónde la escuché?’(Roselyn)
Era una voz familiar con el acento de Tanatos…
Roselyn escuchó más.
“No lo voy a aceptar. Pagaré el precio en su totalidad.” (Hombre 1)
“¿En serio? ¡Eh! Sabes cuánto vale un Objeto Sagrado, ¿no?” (hombre 2)
Se escuchó el sonido de algo pesado siendo arrojado al suelo, haciendo un sonido de traqueteo.
“Dos millones.” (Hombre 1)
“¡Solo dos millones!” (Hombre 2)
“Y el resto será considerado como el costo de tu vida.” (Hombre 1)
El silencio cayó sobre la habitación con las últimas palabras del hombre. Tamon hizo señas a sus hombres que lo habían seguido para que esperaran. No era un buen momento para entrar ahora.
Sería mejor si entrara después de que el invitado no invitado hubiera resuelto la situación, para que pudiera manejar el trabajo de manera más limpia.
“¿Quién eres? ¿De donde vienes? ¿Y cómo supiste que yo tenía la daga en mi poder?” (Hombre 2)
“Eso no es de tu interés. No tengo suficiente tiempo en este momento, así que quiero concluir esta negociación rápidamente.” – La voz del hombre estaba llena de fatiga.
No obstante, el tono fue cortés sin apresurarse. Roselyn conocía a un hombre que hablaba de esa manera y, habiendo escuchado atentamente la conversación, rápidamente levantó la cabeza.
“¿Lo aceptas?” (Hombre 1)
‘Me acabo de acordar…’(Roselyn)
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |