No podemos forzarlo
Después de tal incidente en el banquete, la Duquesa de Hestion se sorprendió al escuchar las circunstancias tras lo sucedido de boca de Karina.
Al verla ir y venir hasta el cansancio a través del umbral de los Chade, le preocupaba que algún día hubiera problemas. Pero esa preocupación ya se había hecho realidad.
¡Tanto así que arruinó lo que ni siquiera había comenzado…!
Ese día, Karina y su futuro prometido se reunirían en el banquete del Palacio Imperial y se saludarían con naturalidad. Primero intentaría que se conocieran un poco, pero de pronto todo salió irremediablemente mal.
Además, a medida que se difundieron los rumores de que Ain y Karina se iban a casar, los planes de matrimonio de Karina que se estaban discutiendo a bajo perfil fueron en vano. Desde el punto de vista de la otra parte, no sería posible realizar el matrimonio sí su oponente era el mismísimo Duque de Chade.
Y no habrá nadie dispuesto a enfrentársele en el futuro.
Al principio, estaba enojada y le dolía la cabeza por el desorden causado. Pero a medida que pasó el tiempo, la Duquesa se volvió más indiferente. Después de pensarlo durante varios días, concluyó que de todos modos solo quedaba una opción.
La Duquesa de Hestion llamó a Karina, que había estado castigada reflexionando sobre sí misma mientras consideraba sus acciones deshonrosas después del banquete del Palacio Imperial.
«¿Por qué los Chade son tan buenos para ti?».
«¿Eh?» Ante su repentina pregunta, Karina puso los ojos en blanco con sorpresa, examinando las intenciones de su madre. «Por supuesto. Porque me gustan». Respondió con una sonrisa tímida.
La Duquesa de Hestion se echó a reír. A Karina le gustaba tanto la familia Chade que sería extraño no sacar otro tipo de conclusiones. Así que en base a esto mismo, todo el mundo creía que los rumores estaban fundamentados en una verdad.
No importará cuánto su hija trate de explicarlo o la misma Duquesa de Hestion de que no era así, no funcionaría. La gente tomó todo esto como si ya esperara la unión de los Chade y Karina Hestion.
Al final, incluso si no fuese por este incidente escandaloso en el banquete del Palacio Imperial, involuntariamente pensaba que algo así podría suceder algún día.
«Yo, mamá…»
Karina llamó con cautela a la silenciosa Duquesa de Hestion. Después de pensarlo un momento, la Duquesa la miró con seriedad y abrió la boca.
«Te casaré con el Duque de Chade».
“… ¿Qué?»
Ante las palabras inesperadas, Karina preguntó sin comprender. Entonces, tan pronto como miró a los ojos de su madre, se dio cuenta. Hablaba en serio. Los ojos incrédulos de Karina se convirtieron lentamente en asombro.
«¿No es él quien mejor cumple con las condiciones que tú quieres de todos modos?»
«No, no es así…»
«Además vas a estar cerca de la mansión Chade, incluso vivirás allí ¿Perfecto no?».
“… ¡Mamá!»
Karina pareció avergonzada y trató de detenerla, pero la Duquesa de Hestion siguió adelante con sus planes para ir con los Chade para confirmar este asunto de una vez por todas.
─────♡◦♡◦♡─────
Las palabras de la Duquesa de Hestion fueron fuertes y pesadas.
«¿Cómo dice…?»
El cuerpo de Roselia se movió repentinamente hacia adelante.
«Los rumores ya se están convirtiendo en un hecho, ¿qué otra cosa puedo hacer?»
La Duquesa de Hestion se masajeó la sien mientras hablaba malhumorada. Sus ojos se agudizaron.
«Ya todo el Imperio cree que Karina se va a casar con el Duque de Chade».
“…»
“Eso y la cosa que sucedió en el salón de banquetes… Por supuesto, no culpo a la niña de esto».
La Duquesa de Hestion no dio más detalles. Pero solo unas pocas palabras hicieron que Roselia simpatizara con lo que ella y Karina han pasado durante los últimos días.
«En fin. Ahora es difícil que mi hija pueda casarse con otra persona».
‘Tiene razón’. Cuando Roselia no pudo decir una palabra, a pesar de que estaba internamente de acuerdo, la Duquesa de Hestion siguió hablando sin piedad.
“Para decirlo sin rodeos, ¿qué familia se atrevería a casarse con alguien con quien el Duque de Chade se ha estado viendo, y que además parece que están escondiendo su relación?”.
“…»
«¿Qué opción queda sino ésta?»
Dijo la Duquesa de Hestion sin más preámbulos. También vino hoy con la intención de colocar una carga adicional en el corazón de los Chade y aunque sin duda tenía otras intenciones, cada una de las palabras que dijo fueron todas afiladas y precisas.
Nadie querría casarse con Karina si pudieran demostrar que Ain la favorecía de alguna manera.
Los labios de Roselia se sienten secos.
La Duquesa de Hestion miró a los dos Chade mudos sin intención de darle una respuesta y agregó palabras.
«Son amigos cercanos de Karina, así que no creo que esperen pretender que no saben todo esto».
Una vez más la Duquesa de Hestion exigió que se hicieran responsables. Por su parte, Cassius no dijo nada porque seguiría la voluntad de Roselia. Finalmente los labios de Roselia se abrieron.
“Por supuesto que lo sabemos…»
Si Karina pasa a formar parte de su familia, Roselia la recibirá con los brazos abiertos. Sonrió genuinamente feliz ante este nuevo pensamiento. Siempre quiso que Karina se convirtiera en su verdadera familia.
“Entonces está claro lo que tenemos que hacer. Bien, los contactaré…»
Cuando la Duquesa de Hestion, que había aceptado que el matrimonio era consensual, estaba a punto de marcharse, Roselia abrió la boca con una cara todavía sonriente, interrumpiéndola.
«Sin embargo…»
Roselia, inesperadamente, no respondió de inmediato y se quedó pensativa por un momento.
«¿Lady Hestion está de acuerdo?»
Roselia pregunta con cuidado a la Duquesa de Hestion.
Aunque su rostro seguía sonriendo, se sentía extrañamente aguda y la Duquesa de Hestion quedó momentáneamente desconcertada.
«Ella es…»
Fue cuando la Duquesa de Hestion vaciló.
“Siempre le daremos la bienvenida a la Señorita Karina. Pero cuando se trata del matrimonio de nuestros hijos, quiero dejarlo a sus propias decisiones, no a la familia».
“…»
Las palabras de Roselia eran tranquilas, pero contenían una fuerza que no podía alterarse. La Duquesa de Hestion tuvo que escuchar, no se sentía capaz de interrumpirla.
«Si dos personas no lo quieren, no podemos forzarlo».
Lo importante para Roselia no son los rumores ni la mirada de otros nobles. Aunque se veía suave, ella también era una Chade. Nadie más puede doblegar sus pensamientos. Continuó hablando cortésmente hasta el final.
“Lamento que la situación se haya vuelto tan difícil. Haremos todo lo posible para evitar más daños a Lady Hestion». Afirmó Roselia, sus palabras no solo intentaban tranquilizar a la Duquesa de Hestion. Era sincera y seria en el asunto.
«Es un rumor que ya ha surgido, pero la familia Chade asumirá la responsabilidad y lo explicará para que ya no sea manchado por todo esto el honor de la Joven Hestion».
“…»
Cuando Roselia promete poner el nombre de su familia en la línea, la Duquesa de Hestion ya no duda. Al final, abrumada por la determinación de Roselia, no pudo seguir adelante con su plan.
«Sólo… Démosles un poco más de tiempo».
«Lo sé. Entonces confiaré en la Duquesa y regresaré por hoy».
Cuando la Duquesa de Hestion estuvo de acuerdo y se fue, Roselia sonrió aliviada.
─────♡◦♡◦♡─────
Ain estaba increíblemente hosco, considerando que él es el personaje principal de los numerosos rumores.
Sin demostrar ninguna conmoción, simplemente sigue el mismo horario de siempre. Como si no tuviera ningún interés en los rumores.
Ain ha mantenido una actitud extremadamente indiferente hacia el matrimonio, y parece ser el caso incluso ahora. Así es como él se dirigió a la habitación de su madre a petición de Roselia para disfrutar juntos de la hora del té, como de costumbre.
En el camino, se encontró con Cassius, que ya lo estaba esperando. Cuando Ain dejó de caminar y solo lo miró, Cassius se acercó y le dijo:
«¿Qué estás haciendo?»
Entonces Ain comenzó a caminar de nuevo sin decir una palabra.
«Ain».
Cassius lo llamó significativamente. Pero Ain solo le echó un vistazo.
«¿Cuánto tiempo estarás solo?»
Cassius camina hasta llegar a su lado y pregunta con incertidumbre. Ain le respondió de inmediato.
“¿Por qué dices que estoy solo? Tengo a mi madre y tengo a Lisa».
Lo dijo como si fuera lo más natural del mundo reanudando su marcha.
Cassius solía bromear sobre el matrimonio con Ain de esta manera. No por el bien de que formara su familia, sino con el único propósito de monopolizar a Roselia y Lisa. Pero esta vez, Ain presintió que el tono y la mirada de su padre eran un poco diferentes.
«Incluso la familia no puede permanecer junta para siempre».
Cassius habló con voz más seria. Ain dejó de caminar y se volvió hacia su padre. Él también miró a su hijo y habló.
Cassius, quien realmente fue quien dijo esas palabras, apretó los puños. De solo imaginarlo ya le daban ganas de estrangular a ese tipo que ni siquiera existe en este momento, pero que algún día llegará.
«Yo soy igual. Nunca. No voy a permitir que nadie, por ahora, se la lleve… Pero si algún día Lisa quiere a alguien… Tendré que dejarla ir».
No importa cuánto la quiera, Lisa también dejará a su familia y creará una nueva propia. Cassius se está preparando para ese día a partir de ahora. Será doloroso cuando llegue ese día, pero sabe que puede aceptarlo porque tiene a Roselia a su lado.
«Al final del día, es la pareja la que permanece unida hasta el final». Cassius miró directo a los ojos de Ain.
«Tú también te casarás».
“…»
«Encuentra a alguien que esté a tu lado hasta el final».
Era diferente de lo que había dicho hasta ahora como si bromeara. Esta vez, le estaba diciendo estas palabras sinceramente como un padre a su hijo. Deseaba que incluso si pasaba el tiempo, Ain no estuviera solo, con la esperanza de que sienta lo que es tener a alguien especial a su lado.
─────♡◦♡◦♡─────
Cuando la Duquesa de Hestion regresó a su mansión. Karina estaba frente a la puerta principal, como si la hubiera estado esperando todo ese tiempo que estuvo fuera.
Karina miró apresuradamente el rostro de su madre y su semblante se oscureció. Como si quisiera saber qué sucedió cuando visitó la mansión Chade y a la vez no.
Karina se muerde los labios con fuerza. La presión de sus manos apretadas en puños se hizo más fuerte. Abre la boca con más claridad que nunca y mira directamente a los ojos de la Duquesa de Hestion.
«Madre. No me voy a casar».
Karina dijo con firmeza. La Duquesa de Hestion iba a pasar descuidadamente a su lado, imaginando que esta sería una nueva clase de rebelión de su hija. Hasta que la escucho decir…
«Nunca me casaré con Ainsphanner Chade».
“¡…!»
El rostro de la Duquesa de Hestion se contrajo lentamente.
✄ ————————————————
Tienes razón Roselia, pero en este punto, si los dejamos decidir, nos haremos viejos con ellos = _ = o peor aun… ¡No se casan! (－‸ლ)
posdata: A partir de aquí nos quedan 10 caps + 1 epilogo. Sí, lo sé, hasta hace poco aseguré que no se los diría, pero jajaja no quepo de la emoción. ¡Significa que ya no falta nada para terminar definitivamente! Ojo, no es que quiera salir rápido de mi bb Cassius, al contrario, me entristece mucho. Pero no he podido concentrarme en las demás novelas y se me acumulan los borradores. Denme ánimos, le queda una semana a Abril y creo que si podemos terminar completamente antes de Mayo. (ง •̀_•́)ง ¿que opinan?
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |