Episodio 50.
«Lía, ¿a dónde estas yendo?»(Luca)
Luca, que era mucho más grande que yo, me siguió impotente detrás de mí, y arrastró mi mano.
“No voy a ir a ninguna parte, villano. Me estoy escapando”(Lía)
La relación entre los Príncipes de Lady Zeria y Luca era diabólica.
Incluso si estás atado por el nombre de un hermano, puedes ser peor que los demás.
El Primer Príncipe era un año mayor que Luca, y el segundo Príncipe tenía la misma edad que Luca.
(N/E: Me quiero morir… eso quiere decir que Luca no era el mayor… ¡el Emperador era un desgracido!)
Si se hubieran conocido como amigos en el vecindario, los Príncipes, que nacieron con sangre imperial noble, en la edad de jugar entre ellos, solían controlar y atacar.
Luca una vez fue muy aficionado a sus hermanos. Para él, los Príncipes eran sus medios hermanos.
Los jóvenes Príncipes a veces se entrenaban juntos en el manejo de la espada y a veces jugaban juntos al escondite y se llevaban bien. Sin embargo, el papel blanco eventualmente se desvanece con el tiempo.
Lady Zeria comparó a sus hijos con Luca, instándolos a desarrollar celos perversos en su joven mente.
Luca también desarrolló un sentido de competencia por parte de la Emperatriz desde una edad temprana, y la relación entre los Príncipes comenzó a resquebrajarse gradualmente. Y finalmente las cosas se apagaron.
Un día, Luca, que era el más joven en dominar el manejo de la espada, estaba haciendo ruido el castillo imperial, y los dos Príncipes, que fueron reprendidos por Lady Zeria ese día, lo llamaron al Palacio.
«¡Terminemos de jugar al escondite que no pudimos hacer la última vez!»(Príncipe 2)
«Esta vez, tú te esconderás y yo contaré los números.» (Príncipe 1)
“Azen Luka, este es el lugar donde te escondiste la última vez, así que pronto serás atrapado. ¿No prefieres esconderte allí?” (Príncipe 2)
“Sí, allí. ¡Bien, lo cerraré por ti! …Estoy seguro de que no te atraparán alli!” (Príncipe 2)
Luca se escondió en un almacén aislado en el Palacio. Esperó a que su hermano viniera a buscarlo en aquel lugar lúgubre donde no había ventanas ni luz.
El tiempo en el almacén se sintió escasamente.
El joven Luca, convencido de su victoria porque pensaba que había pasado bastante tiempo, intentó abrir la puerta y salir. Pero la puerta que no se abría.
En ese momento, en que notó algo mal, tuvo miedo.
‘¿Porque está atrapado en un almacén abandonado donde nadie viene?’ (Luca)
No, era su instinto que le decía que sus hermanos se habían convertido en personas viles.
Estuvo encerrado durante dos días sin armas ni comida.
Tal vez podría haber estado encerrado por más tiempo y realmente tenido un destino diferente, pero un viejo sirviente lo encontró al abrir la puerta del almacén en mal estado para obtener herramientas de limpieza.
Luca, que había estado atrapado durante dos días sin comer ni dormir, se desmayó tan pronto como vio un rayo de luz, y el anciano sirviente cargó a Luca y se apresuró a visitar la clínica.
Luca fue afortunado en salvar su vida, pero el anciano no fue visto en la Ciudad Imperial desde ese día. Tenía que darle una recompensa, pero cuando escuchó que sacaron un cuerpo del Palacio Imperial, presintió que era el anciano.
Llegó otro viaje de culpa.
Después de que se reveló el incidente, el Primer Príncipe recibió un mes de libertad condicional. Incluso eso se redujo a una broma común entre los niños de su edad.
Luca dejó de buscar a sus hermanos favoritos después de ese día.
Los Príncipes, que se habían vuelto completamente hostiles entre sí, permanecieron hostiles en cualquier aparición oficial desde entonces.
‘Una familia que es inferior a las demás es solo mierda.’ (Lía)
Hacía buen tiempo y no quería hacer nada innecesario porque iría a ver a la Emperatriz después de mucho tiempo. Así que salí del jardín de la Torre Central donde rodaba la mierda, que no sabía si era del Primer o del Segundo Príncipe.
«Este no es el jardín del que estás hablando, ¿verdad?»(Lía)
«Sí, si vas al anexo del Príncipe Heredero…»(Luca)
Entonces escuché a alguien parado detrás de mí.
«¿Quién es?» (Príncipe)
Era un chico de voz mezquina y mala pinta como si se le fuera a erizar el pelo.
Quizás el Príncipe no solo se dirigía a la Torre Central, sino que parecía haber venido sabiendo que Luca estaba aquí desde el principio.
De lo contrario, ¿Cómo puede aparecer detrás de nosotros, que huíamos hacia el otro lado de la dirección de donde vino el Príncipe?
Mirando sus espinillas, no me equivoqué antes. El Príncipe era un trabajo decepcionante teniendo en cuenta el rostro de la Lady Zeria.
‘No es que pareciera feo, pero puedo decir que es feo.’ (Lía)
(N/E: Lía es malvada, jaja… ya le vio hasta las espinillas de la cara al Príncipe.)
«Ha pasado un tiempo, hermano mayor.» (Luca)
‘Si miras a Luca llamándolo hermano mayor, entonces ¿es el Primer Príncipe?’ (Lía)
«Tonto, eres un tonto que es usado por mi madre y mi hermano.» (1er Príncipe)
‘Eso es todo lo que recuerdo aproximadamente.’ (Lía)
El encierro de Luca en el almacén fue hecho por el Segundo Príncipe, pero él (1er Príncipe) fue culpado de todos los crímenes. Su ira por eso estaba dirigida a Luca en lugar de al Segundo Príncipe.
Eso también era una tontería. El hermano es confiable indefinidamente.
Si el Segundo Príncipe hubiera logrado eliminar a Luca, ¡su próximo objetivo no habría sido él mismo!
«El Príncipe Heredero del Imperio Griffin no debería salir con su novia.»
‘¿Novia? …¿Yo?’ – Miré al Primer Príncipe con asombro.
Cuando sus ojos se encontraron, el Primer Príncipe sonrió y dijo:
«Incluso si eres una impostora, tienes una cara bonita. Has pasado de ser una mendiga a ser una princesa, y ahora estás detrás del Príncipe Heredero?»
‘¿Cuándo hice eso?’
«¿Por qué no eres mi concubina después? …Te amaré.» (Lía)
(N/E: ¡Mátalo Luca!)
Cuando pienso en su edad, este mocoso jactancioso se merece solo un puñetazo. Pero si realmente lo golpeo, seré atrapada por la Guardia Imperial.
‘Por eso abusar del poder da miedo.’
‘La realidad perdona a los que nacen con cuchara de oro aunque tengan el cerebro medio vacío.’
Simplemente lo minimicé como respuesta.
Parecía atacarme a mí por estar junto a él (a Luca), porque no podía resolver los malos sentimientos por Luca, pero era realmente cruel.
«Vámonos, Luca.»(Lía)
Fue la voz del Primer Príncipe la que atrapó mi paso cuando iba a darme la vuelta fingiendo no escucharlo.
«¡Cómo te atreves a ignorarme! …Una humilde e indeseada cosa que solo confía en su rostro y ¡quédate ahí! …Cuando crezcas, tu cuerpo…»
“¡Cierra la boca!” (Luca)
Con un sonido de fricción sordo, la imagen del Primer Príncipe arrojado fuera de mi vista, dio la vuelta y cayó.
«Insultaste a Lia. ¿Puedo matarte?» (Luca)
El puño de Luca estaba rojo como si lo hubiera golpeado muy fuerte.
El Primer Príncipe cayó al suelo, moviendo los dedos y gimiendo.
«¡Oh, oh, oh, mis dientes…!»
Por lo que escuché, creo que perdió un diente, pero esto… ‘Debería haber evitado la mierda de alguna manera.’ (Lía)
Me daba vergüenza que las cosas hubieran crecido tanto, pero por otro lado, estaba muy feliz.
«Te haré saber a quién estabas soltando palabrotas con esa sucia boca.»(Luca)
Creo que solo estaba tratando de ponerme nerviosa, pero no esperaba que Luca estuviera tan enojado.
Él (Luca) normalmente habría ignorado sus insultos.
El Primer Príncipe se estremeció y se arrastró por el suelo evitando que Luca se le acercara.
«¡Sí, no creo que estés a salvo así! ¡Mi madre, la Marquesa de Croix, no te dejará en paz!»
(N/E: No estaba muy segura, pero ahora con total claridad se puede afirmar que Lady Zeria pertenece a la familia del Marqués de Croix.)
La voz del mal era ensordecedora.
Por supuesto, ahora que la Lady Zeria y el Marqués de Croix mantienen estrechos círculos políticos y financieros, su influencia no puede ser ignorada, pero yo, a quien insultó, era la Princesa del Ducado de Layes y un precioso Mago Sanador.
Incluso si muere en mis manos, ¿qué puede hacerme el Imperio?
No tenía sentido sopesar al Príncipe inútil y al mago sanador, que duplicaría el poder del Imperio. Además, considerando cuán indiferente es el Emperador con sus hijos.
Además, fue Luca quien lo golpeó, pero él solo me insultó a mí.
Hasta cierto punto, es consciente de que su estatus está empujado hacia atrás por Luca, el Príncipe Heredero. Incluso si Luca lo golpeaba más, no habría mucho que hacer, más que ser más odiado por la aristocracia con la que originalmente estaba en malos términos.
Pero decidí dejar de calcular la situación extrema.
Fue solo un rasguño en la oreja y un ligero tirón*.
(N/E: Lía define así, el golpe que recibió el 1er Príncipe.)
Incluso si se hizo un poco más grande, agarré el hombro de Luca cuando se acercó al Primer Príncipe.
«Detente, si pisas mierda, tus zapatos se ensuciarán.»(Lía)
Luca pudo haber estado más enojada de lo esperado, porque su pecho se movía arriba y abajo como si estuviera sin aliento.
Cuando dijo que iba a matar al Primer Príncipe, se apresuró a agregar: «Sabes que no hay ni una pulgada de engaño.»
«Haz lo que te digo. No quiero que las cosas se hagan más grandes.»(Lía)
Luca me soltó la mano, se dio la vuelta y apoyó la cabeza en mi hombro para no verme la cara.
«No te preocupes. Escucho todo lo que Lía dice.»
Me relajé y lo alejé de mí, aparté mi cabello e hice contacto visual con él.
Los ojos rojos me hicieron sentir como si fuera una mala persona por dentro.
«Gracias por estar enojado por mí.»(Lía)
Yo estaba muy agradecida de que alguien tomara la iniciativa de afirmar estar de mi lado.
‘Si también es muy ciego.’
Me acerqué al Primer Príncipe que aún estaba caído. Él gritó a pesar de que solo me acerqué.
«¡Nunca dejaré que te salgas con la tuya!» (Lía)
Sentí pena por sus temblorosos ojos, sin mencionar su mejilla derecha hinchada.
«Antes, pensaste que Luca estabas asustado y yo era una pusilánime. Pero qué hacer con este, este humilde cuerpo que me dijiste que te vendiera, y que acaba de despertar como un mago sanador.»(Lía)
Ha pasado mucho tiempo desde que el espíritu de la diosa desapareció del imperio, pero todavía había creyentes devotos, y el templo también los estaba reuniendo bajo el nombre de la protección del Imperio.
Llamaron santos a los conocidos comúnmente como magos sanadores.
Todavía creen en la existencia de un santo que desapareció de la historia hace 700 años.
Las sagradas familias, que mantienen el templo, acusaron de blasfemia a quienes insultaron al santo. Y se predijo que si no se castigaba a los acusados de blasfemia, la ira de la diosa se dirigiría hacia el Imperio.
Tal vez por casualidad, el pueblo imperial era especialmente sensible a tales cosas, porque si no castigaban la blasfemia en la historia, habría una sequía o una inundación.
Incluso el Emperador tendría su reputación en el fondo si fuera acusado de blasfemia.
«Oye, ¿qué te sucedería si voy al templo y les digo exactamente lo que escuché antes?»(Lía)
Mi inocente pregunta empalideció la tez del Príncipe. Era una cara más asustada que cuando Luca lo golpeó.
Traté de borrar su memoria, pero al ver esos ojos ya llenos de desconfianza y enojo hacia mí, no pensé que la magia funcionara.
Más bien, pensé que estaría bien dejarle un trauma a este tipo hoy. no lo dejemos hablar descuidadamente de nuevo.
«La razón por la que tienes una cicatriz en la cara es porque te tropezaste con una piedra como un tonto y me caíste al suelo. ¿Verdad?» (Lía)
Le seguí hablando al Primer Príncipe que mantenía la boca cerrada con su rostro abultado como si no me entendiera.
«O eso está bien. Luca, creo que será mejor que vuelvas a la obra*…»(Lía)
(N/E: * Lía le dió permiso de golperalo.)
‘¡Bueno, déjalo ya!’
Solo entonces esa preciosa boca (del Príncipe) se abrió cuando escuchó que Luca se acercaba.
«Supongo que puedes oírme ahora. Entonces te lo haré saber de nuevo.» (Lía)
“Los tontos por lo general no entienden de inmediato, así que te lo explicaron personalmente.” (Lía)
«Si abres tu boca, mi boca se abre, y deberás vivir con la etiqueta de blasfemia para siempre.»(Lía)
‘Si no tienes suerte, las flechas de la gente que está enojada por la reciente sequía pueden estar dirigidas hacia ti.’
«¿Todavía te gusta eso?» (Lía)
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |