Debes cumplir tu promesa (1)
Cassius tomó por reflejo los brazos de la niña y los levantó. Los pies flotaron en el aire, evitando chocar con el niño en un momento fugaz.
«¿Estás bien?»
Cassius dobló los brazos levemente y ajustó la posición para que la niña pudiera sentarse cómodamente en ellos e inclinarse hacia atrás.
Ella abrió mucho los ojos y asintió con la cabeza. En ese momento, la mirada de Cassius se volvió hacia el suelo.
«Ouch… Ouch…»
El niño que tropezó con la punta de una piedra se envolvió alrededor de su rodilla dolorida y lloró. La sangre manaba de su frente y rodillas, tal vez por el impacto de correr con tanta fuerza.
«¡Qué crees que haces!»
Cassius, sorprendido por las heridas del niño, gritó.
El niño se sobresaltó e hipo. De hecho, el chico también estaba muy sorprendido por haber tropezado.
«Eso… eso… Me di un golpe fuerte…»
El chico estaba lleno de lágrimas, pero el rostro de Cassius se endureció aún más.
«¿Entiendes lo que pasa si no miras al frente y corres de ese modo?»
“…»
«Ambos casi se lastiman».
Cassius señaló con firmeza. Ante esas palabras, el niño se deprimió e inclinó profundamente la cabeza.
Parecía que estaba a punto de llorar. Había llegado el momento de que Roselia se acercara a ellos, pensando que no podía soportar mirar más.
«La próxima vez, si no cuidas bien tu cuerpo, no te enseñaré».
‘¿Eh?’ La cabeza de Roselia se inclinó. ‘¿De qué estás hablando?’
Roselia estaba confundida. Además, el tono de Cassius parecía ser estricto, pero de alguna manera amistoso.
De repente, el niño negó con la cabeza. Las lágrimas brotaron de sus ojos y llenaron sus pestañas, pero no cayeron.
«¡No! ¡La próxima vez, nunca me caeré!»
«¿Cómo puedo creerte?»
«¡De verdad, podré hacerlo! ¡Estoy seguro de que seré más fuerte si me enseñas!»
El chico gritó con su fuerza de voluntad ardiendo. Cassius le dio unas palmaditas en la cabeza y sonrió.
«Bien, te creo».
Fue una respuesta muy corta. Sin embargo, el niño que todavía tenía lágrimas en los ojos, como si hubiera recibido una consolación tremenda de Cassius, sonrió alegremente.
“Entonces vuelve la próxima vez señor… ¿Vas a enseñarme el verdadero manejo de la espada además de jugar como hoy, verdad?»
«Por supuesto. Entonces ven y aprende correctamente».
«¡Es una promesa! ¡Debes prometerlo!»
“Los Chade siempre cumplen sus promesas”.
El niño dio un brinco y le gustó la queja de Cassius como si hubiera prometido solemnemente regresar. Una sonrisa se deslizó por los labios de Roselia, quien los miraba desde la distancia.
Aparentemente, Cassius más temprano le había prometido al chico enseñarle el manejo de la espada.
«Hey, señor. Vayamos allí».
La chica que había estado observando la situación con calma mientras iba cargada en los brazos de Cassius hasta ahora, señaló con el dedo al árbol y dijo:
«¿Hacia el árbol?»
«¡Sí! ¡Quiero lo que hay en el árbol de allí!»
La niña señaló el árbol y dijo. Cassius se movió hacia donde la chica señaló. De pie debajo del árbol, ella señaló un lugar cubierto de hojas.
«¿Puedes ver eso sobresaliendo?»
Las cejas de Cassius se movieron. ¿De qué diablos ella hablaba? Miro atentamente a través de las hojas…
«¿Hablas de eso?»
Cassius también descubrió algo. A primera vista, era una cosa rosa.
Era una tira de tela rosa que fluía hacia abajo atascada, él estiró su mano libre y tiró de ella. Cuando Cassius trató de pasarle la cinta rosa a la niña, ella echó las manos alrededor de su cuello y negó con la cabeza de un lado a otro.
«¿Por qué? ¿No querías esto?»
«Es verdad, pero… En realidad…»
La chica que había sido buena hablando con soltura hasta ahora de repente cerró la boca. Mientras tanto, Cassius no tenía idea de por qué se volvió callada, y todavía la tira rosa colgaba débilmente en su mano.
Roselia se acercó sigilosamente al lado de Cassius y se puso a la altura de los ojos de la chica.
«¿Quieres que te ate el pelo con esto?»
La niña abrió los ojos sorprendida y parpadeó un poco. Luego asintió lentamente. La niña sentía vergüenza de decir esas palabras y mantuvo la boca cerrada por eso.
«¿Puedo atarlo por ti?»
Fue tan linda de ver que Roselia preguntó con una sonrisa amistosa. Tenía aún más confianza porque de vez en cuando ataba mucho el cabello de las niñas cuando era maestra de guardería.
Sin embargo… La niña que no había hablado durante un tiempo no respondió, con los ojos bien abiertos de nuevo negó con la cabeza.
Sus ojos se pusieron en blanco y se volvieron hacia Cassius.
«Tío… Hazlo tú».
La chica hundió la cara en el hombro de Cassius y murmuró.
“¿Eh?”
“¿Oh?”
El sonido de sorpresa salió de las bocas de Cassius y Roselia al mismo tiempo. Los dos estaban desconcertados por diferentes razones.
Incluso Roselia estalló de risa.
«¿Acaso escuche bien, la niña quiere más al Duque?»
Roselia dijo conteniendo su risa. Cassius estaba perplejo.
“Pero nunca he atado el pelo…»
Como si aceptara las palabras de Cassius como un rechazo, la niña enterró su rostro más profundamente en el hombro de Cassius. Sus bracitos rodeaban con fuerza su cuello.
La sonrisa de Roselia se ensanchó. Al parecer, la chica estaba enamorada de Cassius. Verla teniendo esa mirada tímida era demasiado lindo.
«Incluso si haces algo sencillo, definitivamente le gustará. ¿Cierto?»
Roselia le preguntó a la pequeña en un susurro. Ella asintió con la cabeza, todavía cubriendo su rostro. Cassius estaba realmente avergonzado de no poder hacerlo bien.
«¿Realmente quieres que yo lo haga?»
Cassius lo enfatizó de nuevo, como desesperado. La niña levantó la cabeza sonrojada, sonrió alegremente y asintió.
✄ ————————————————
Que envidia me das niña ᕦ(⩾﹏⩽)ᕥ
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |