Capítulo 48. – A la dama del bosque de rosas rosadas
La región más cálida de Tanatos era el sureste.
Centrado en las montañas Kralturian, el noroeste estaba Berna, la capital, y el sureste estaba Noem, donde la pesca estaba bien desarrollada.
Noem tenía una gran tierra, pero no había muchos hogares. A pesar de la ventaja de ser la región más cálida de este país de duro invierno, era muy difícil cruzar las montañas Kralturian.
Sin embargo, aquellos que una vez cruzaron la cordillera no regresarían al noroeste. Se instalaron en Noem, un lugar sencillo pero cálido, rústico pero tranquilo para vivir.
El control imperial era débil, por lo que mientras el señor fuera bueno, podrían vivir sin sufrir. Noem fue gobernado originalmente por el vizconde Tulpe.
Hace cinco años, su dominio colapsó debido a un tsunami y se declaró en bancarrota después de gastar todo su dinero en trabajos de restauración. Entonces cambió la propiedad de la tierra, y fue el Conde de Puglish quien compró la tierra.
Los Puglish eran una aristocracia central y poseían la región de Laminoa, no lejos de la capital.
En comparación con el tamaño de la tierra, Laminoa era una región rica donde se cultivaban bien los frijoles y los nabos. No era ni una potencia grande ni pequeña, y su reputación no era mala.
La Condesa de Puglish era bien conocida como la confidente de la Emperatriz, pero eso no significaba que recibiera una gran baronía o salario de la Emperatriz. Sin embargo, la Condesa Puglish tenía buen ojo para la tierra y tuvo mucho éxito en cada área que compró.
Cada vez que compraba una finca, siempre había una buena cosecha al año siguiente, y cada vez que compraba una cadena montañosa, algo se descubría en las montañas. En la zona se han encontrado mineral de hierro, plata y oro, e incluso fuentes termales.
Algunos dijeron que la Emperatriz podría haber transmitido la información por el bien de su séquito de doncellas, pero la Condesa Puglish se abstuvo de decir nada.
De todos modos, Noem era una de las tierras que había comprado la Condesa Puglish.
Todos miraban para ver qué grandes cosas pasarían en Noem, pero después de seis meses o un año, no había noticias.
Cuando habían pasado dos años, nadie se interesaba por Noem, porque había problemas más grandes que la buena noticia de la tierra que había comprado la Condesa. El Emperador había matado a la Emperatriz, y la lasciva amante del Emperador había dado a luz al hijo del Emperador.
Fue un evento tan terrible que un año, o incluso años de quejarse, no sería suficiente.
No importaba que la Condesa Puglish, la confidente de la Emperatriz, hubiera desaparecido de la sociedad sin que nadie lo supiera.
***
Era una mansión de tres pisos construida sobre un acantilado bajo, al sol. En la parte trasera de la mansión, había un columpio hecho con las ramas de un enorme árbol de temporada.
Anna se sentó en el columpio y miró sin cesar al otro lado del mar. Esta era la tierra que Roselyn originalmente había buscado y comprado. Tenía vista al mar, no hacía demasiado frío y estaba a poca distancia de la capital.
(N/E: Por si no recuerdan el apellido de Anna es Puglish, la doncella de Roselyn.)
Así que Anna estaba feliz de comprar la tierra para ella. Fue pan comido, pero valió la pena solo por lo que Roselyn lo quería. Pero la persona que lo quería no estaba aquí, y ella era la única que quedaba mirando ese mar vacío.
<“Lo lamento, Anna. Supongo que no hice un buen trabajo previniéndolo. Por eso estoy en problemas.”>
<«Su Majestad…»>
<“…No dudes en irte… Es el lugar más seguro, y está lejos. Muy lejos.»
<«Su Majestad.»>
<«He preparado lo que necesitarás en la residencia junto al mar en Noem, por si acaso.»>
<«¿Por qué dice eso? Cómo puedo…»>
(N/E: salió en el capitulo 3.)
La última conversación que tuvo con Roselyn estaba clara en sus oídos. Y sus últimas palabras que le dijo.
<”Vete, Rosie.”>
Anna pensó en esas palabras en voz baja una vez más. Las lágrimas que había estado conteniendo corrían por sus mejillas mientras la fría brisa marina rozaba sus ojos. Tal como había dicho Roselyn, la mansión de Noem tenía muchas cosas que ella necesitaba.
Una forma de proteger su fortuna, una nueva identidad que le permitiría ir a cualquier parte e incluso algunos documentos que le permitirían proteger la casa de la familia de Anna, Rotrega.
El conde Puglish abandonó a Anna tan pronto como el Emperador cortó el paso a la Emperatriz.
(N/E: Otro pen*ejo… ఠ_ఠ… Te hubieras quedado con el hermano, querida Anna, el te quería.)
Originalmente, los dos no se habían casado por amor, sino simplemente como un vínculo entre el hogar. Sin embargo, durante ese tiempo, no habían vivido tan mal.
Anna era la sirvienta más importante de la Emperatriz. Él también apreció la capacidad de Anna para aumentar su riqueza. Sin embargo, cuando la Emperatriz fue depuesta por el Emperador, el puesto de sirvienta se convirtió en el puesto más peligroso.
El conde Puglish echó a Anna para que él y su familia pudieran vivir.
<“Este es el camino para todos. Puedes ir a donde quieras. Puedes volver a la casa de tus padres o puedes irte lejos, pero tendrás que dejar toda la riqueza que has acumulado como Condesa Puglish.”>
Si ella no hubiera seguido el consejo de Roselyn y divulgado más que la mitad de su patrimonio, definitivamente estaría arruinada.
Anna abandonó la capital, decepcionada por la fría duplicidad de su marido que había convivido piel a piel con ella. ejem.
Noem era otro pedazo de tierra que estuvo a punto de serle arrebatado si no lo hubiera manejado de antemano. Se alegró de haber podido protegerlo.
«No quería venir aquí sola…»
Este era el océano que Roselyn había deseado tanto. Su mansión en particular era espectacular en la escena del sol naciente. Si Rosie lo hubiera visto, sin duda habría estado tranquilamente feliz con sus mejillas blancas puras poniéndose rojas…
Anna no podía superar la sensación de vacío.
A pesar de que estaba viva, no se sentía como si estuviera viva. Se sentía como si estuviera cayendo en un pantano vacío y sofocante.
«… Caín.»
(N/E: Lo dije arriba, ella estuvo saliendo con el hermano de Roselyn)
Si ella hubiera esperado por él, si lo hubiera esperado incluso en conflicto con su madre, tal vez estaría aquí ahora con Caín.
Sin no hubieran caído en el sucio plan de Natasha, Roselyn, Cain y ella podrían haber venido aquí para pasar las vacaciones de verano juntos.
…Era una fantasía ridícula.
Incluso si se hubiera casado con Caín, no había forma de que el insuficiente Emperador no hubiera estado celoso y envidioso de su esposa. Habría empujado a Roselyn y Cain a la tumba por cualquier medio necesario.
Probablemente no hubiera podido superar su complejo de inferioridad y habría querido matar a su esposa y a toda su familia.
Pero no importaba… Porque al menos habría recorrido el camino de la muerte con ellos.
«¿Cómo podría ser la única que sobrevivió…?»
«¿Cuál diablos es el punto de esta vida?»
Anna se levantó lentamente del columpio y se paró frente al acantilado.
Roselyn le dejó una identidad falsa y una gran fortuna.
<«Si algo me sucede, espero que estés feliz de usar todo esto.»>
Lo que Roselyn le había dado a Anna era toda la propiedad que había recibido de su familia: 200.000 hectáreas de tierra en el este, decenas de millones de cuentas de oro, incluso sus preciados artefactos y patrocinadores.
«¿Cuándo preparó todo esto?»
«¿Ella sabía que iba a morir?»
«¡Debería haber pensado en huir primero! ¡Debería haberlo hecho!»
No. Anna sabía mejor que Roselyn no era alguien que priorizara su propia seguridad. Incluso cuando Anna, a los ocho años, picoteó y trepó a un árbol en el patio y se cayó, la pequeña Roselyn protegió a Anna con su débil cuerpo.
Incluso frente a su abuelo, a quien Rosie amaba y temía más que a nada en el mundo, nunca le dijo que ella y Anna se habían subido al árbol y se habían caído.
<“Lo subí sola. ¿Por qué? solo porque… solo soy un niño al que le gusta ser travieso de vez en cuando, Abuelo.»>
Si Roselyn filtraba el nombre de Anna, su abuelo no solo gritaría a los padres de Roselyn, que no la habían educado adecuadamente, sino también a los padres de Anna… Así de aterrador y estricto era el abuelo de Roselyn.
Fue Roselyn quien más amaba a su temible y estricto abuelo.
Aun así, Roselyn no delató a Anna.
Solo más tarde los dos se echaron a reír y dijeron que su abuelo realmente lo sabía.
Rosie era ese tipo de niña y se convirtió en ese tipo de adulta. La amiga más confiable de Anna que compartió un amor infinito con las personas que le importaban.
«Su Majestad.»
«… ¿Que estoy haciendo ahora?»
Anna avanzó lentamente. No tenía maestro a quien hubiera jurado lealtad, ni amigo con quien compartir su vida, ni compañero a quien hubiera jurado amor. Sin nadie con quien compartir sus alegrías y tristezas, la vida era un vacío en sí misma.
“Oh, estoy hundida en tal perezosa depresión porque no tengo que preocuparme por ganarme la vida.”
Anna lo sabía, pero no podía evitarlo. Ella no tenía la energía para salir de eso. No era mala idea caer en la melancolía y conformarse con una vida de vacío como un noble arrogante y débil.
¿Qué podría decirle alguien?
Anna Puglish se había ido y la vida de Anna Rotrega no tenía sentido. Una profunda depresión llevó a Anna a una oscuridad sin fin. Había aguantado todo este tiempo, esperando algo sin saber por qué, pero ahora quería parar.
Anna caminó penosamente hasta el borde del acantilado. El mar tembló tranquilamente hoy, como lo había hecho ayer. Anna caminó lentamente hacia este, el cual le hacía señas gentiles para que se acercara.
«¡Mi Lady!» – La niñera de Anna, Ruanda, la llamó como una loca.
“¡Deténgase, por favor, deténgase, señorita! ¡La carta! ¡Tengo una carta para usted! ¡Señorita!»
«¿Una carta?»
La palabra «carta» hizo que Anna se detuviera en seco, pero ya era demasiado tarde. Soplaba un viento helado. La espeluznante energía de la muerte la arrastró por el acantilado.
“….”
Lentamente, lentamente, su cuerpo se inclinó.
«…¡No!»
Anna, que estaba dispuesta a saltar hacia él antes, se retorció frenéticamente. Vio las manos de Ruanda acercándose a ella con el rostro en blanco. El sello de la carta amarilla que su mano sostenía le llamó la atención. No sabía por qué, pero sabía que tenía que verlo.
«¡No!»
Anna se retorció frenéticamente mientras caía, aferrándose al borde del acantilado. El suelo se derrumbó cuando la golpeó, arrojando polvo al mar. Tragó saliva mientras sus manos se abrían camino hasta el borde del acantilado del que ella estaba colgada estrechamente.
«¡Oh, señorita!»
Ruanda se acercó corriendo y agarró las manos de Anna.
“¡Ah… ajá!”
En un instante, un sudor frío se derramó por su espalda.
Anna abrazó a Ruanda con manos temblorosas.
«No puedes acercarte tan peligrosamente al borde ¿Estás herida?»
«No, estoy bien. Pero, Ruanda, ¿qué tipo de carta es esta?»
A la pregunta de Anna, Ruanda le tendió la carta. Anna abrió la carta rápidamente con sus manos temblorosas. Tal vez porque casi muere y luego volvió a la vida, su corazón latía salvajemente.
<<’A la dama del bosque de rosas rosadas.’>>
Tan pronto como Anna leyó la primera oración, su cuerpo tembló. La letra familiar y hermosa llenó el papel blanco.
«¡Ah, ah, ah!»
Anna se echó a llorar, incapaz de leer ni la mitad de la carta.
«Es imposible. Es imposible…!”
«No tiene ningún sentido…»
Realmente deseaba que esta tontería fuera real. Esperaba que no fuera una mentira o un sueño.
«¡Oh Dios…!»
¿Es así como se siente el alivio cuando un corazón partido en diez pedazos se une nuevamente? El pecho de Anna tembló por la avalancha de emociones.
Sostuvo la carta contra su pecho y lloró sin cesar.
«Oh mi. ¿Qué pasa, señorita? Deje de llorar, por favor. ¿Por qué lloras tanto?” – Ruanda, que también estaba llorando al ver a Anna llorando tan tristemente, de repente la abrazó y le dio palmaditas en los hombros repetidamente.
Anna murmuró las mismas palabras aturdida.
“Ella está viva… está viva. ¡Ella está viva!»
‘…Rosie… ¡Roselyn está viva!’
Nameless: Este capitulo si que me dio pena, me dio pena la soledad, el vacío, la depresión al perder a alguien querido y al final la esperanza, creo que eso me dio tristeza y alegría a la vez y me hizo derramar algunas lagrimillas.
Que felicidad que Roselyn haya escrito a su amiga y espero que comienze la venganza…
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |