¡El ganador es…! (2)
─────♡◦♡◦♡─────
A partir de la competencia de esgrima en la plaza, constantemente se producían historias sobre Ainsphanner Chade.
Como el concurso de esgrima con el Príncipe Heredero recibió mucha atención, las repercusiones para el resultado también fueron grandes.
La gente hablaba vívidamente como si la confrontación se desarrollara ante sus ojos incluso después de varios días del suceso.
«Fue un gran partido. No pude mantener la boca cerrada en ningún momento».
«Pensar que empujó con tanta fuerza, que incluso el Príncipe Heredero no es un rival… Uff…»
“¿Loa duques de Chade serán invencibles? Parece una familia que nunca perdería contra nadie».
A medida que las abrumadoras habilidades de Ain se convirtieron en un tema candente, naturalmente el anhelo y el miedo, la envidia y los celos por Ain se mezclaron.
«Por favor, que alguien venza al joven Chade sólo una vez».
Fue un deseo vacío. Todos rieron y algunos murmuraron impotentes.
«Lo único que puede vencer a un Chade es otro Chade».
«Ja ja. Así es. No hay otra manera.»
Hubo un estallido de risa, pero fue el sonido de una risa vacía con una ceja levantada.
«A este paso, preferiría que los dos Chade se dividieran».
Como si se dieran cuenta de un hecho enorme, los ojos de la persona que pronunció las palabras brillaron. Recordó el trasfondo de lo ducho y su voz se elevó emocionada.
“¡Eso es!”
“… ¿Qué?»
La persona que habló primero estaba desconcertada porque no sabía lo que estaba pasando.
«¿No querrá Ainsphanner Chad superar pronto a Duque Chade?»
«¿Qué quieres decir?»
“Es terriblemente frustrante. El pequeño duque de Chade, siendo así de fuerte estaría insatisfecho ahora. Derribaría a la fuerza al padre e intentaría sin falta ocupar su lugar».
“… Seguramente.»
«No. Es lo más probable. No hay forma de que puedan confiar el uno en el otro, creer que no sucederá porque los Duques de Chade compartan sangre es irreal. Nada de eso importará si está tratando de asumir el cargo si tiene prisa».
Fue pura conjetura sin ninguna evidencia. Si lo pensaban racionalmente, no podrían tomar esas palabras de inmediato.
«Suficiente eso es más que suficiente.»
Pero la gente lo tragó como verdadero rápidamente. Las palabras turbulentas de la gente cambiaron en un instante como si tal hecho estuviera a punto de suceder.
Las palabras pasaron de boca en boca y los rumores continuaron creciendo, como si algo grande hubiera sido provocado.
Se esparcía con tremenda velocidad, como arrojar aceite a las brasas ya calientes.
El ambiente de los ayudantes era extraño. Fueron muy cuidadosos y discutieron algo en secreto.
Un reflejo turbulento brilló en sus rostros. Susurraban mientras mantenían la voz baja en caso de que alguien pudiera escucharlos.
«He estado haciendo todo lo que puedo para erradicarlo, pero… Ya se ha extendido a bastantes personas».
«¿Quién diablos está hablando de eso aquí?»
«También hay un límite en que tanto se puede evitar que entren los rumores».
“Si estos chismes sin fundamento llegan a ser conocidos por el Duque… El Duque podría soplar un viento de sangre sobre nosotros sin falta».
No había exageración en sus rostros y voces. Todos estaban serios y preocupados de que algo nefasto sucediera de inmediato.
El deslumbrante crecimiento de su sucesor era una bendición para la familia. Pero si ese crecimiento fuese suficiente para superar al del actual jefe, ya era una amenaza.
El actual jefe ya no considerará que su hijo esté de su lado cuando abrigue una sensación de crisis de que amenazará su posición. Surgiendo así una guerra entre padres e hijos.
Además, no se puede decir que la relación entre Cassius y Ainsphanner sea la mejor.
Ain generalmente no ocultaba su deseo de vencer a Cassius por la fuerza en cualquier cosa, por más pequeña que fuese, y cada vez que eso sucedía, los dos competían.
Aun así, cuando se anunció la posición de Ain como sucesor estaba predicho que sucedería. Por supuesto, solo porque ese momento sea ahora no significa que todo el ducado esté temblando.
En el Imperio, especialmente en el mundo de los nobles, las riñas entre los nobles y sus hijos son habituales.
E incluso en la familia Chade, donde la lógica del poder se considera la más importante, sucedió varias veces este tipo de caso de generación en generación.
«¿Qué tal si hablas con Ain-sama?»
“¿…Eh?»
“… Ahh»
«No creo que sea una buena idea porque puede ser contraproducente».
Todos los demás ayudantes estuvieron de acuerdo con esa declaración. De lo contrario, el problema podría haber salido a la superficie y haberse intensificado. Esta no es la forma de tratar el asunto.
«Entonces, ¿qué deberíamos hacer?»
“No hay manera. No tenemos más remedio que ocultarlo hasta que sea imposible de evitar».
A pesar de que eran los asistentes, nombrados ‘el cerebro del Duque’, esa era la única forma en que se les ocurría de ahuyentar la tempestad venidera. Todo lo que tienen que hacer es atrasarlo hasta tanto como sea posible. Y hasta entonces, solo buscarían una manera de reducir el golpe.
Los ayudantes que se habían reunido de tal manera estrictamente controlados para que no circularan palabras dentro del Duque, no sabían que ya era infructuosa su intención.
Era imposible vendar los ojos de Cassius y Ain, que ya han escuchado muchas historias llegar a sus oídos. Y Cassius ya sabía que Ain estaba tratando de tomar su lugar.
Así que, sus ayudantes solo debían esperar y llorar.
«Mmm… Estoy siendo amenazado por Ain.»
Una de las comisuras de los labios de Cassius se torció. No sabría decir si era por rabia o por diversión.
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |