Gracias por invitarme (2)
Al escuchar sus halagos, Karina se convirtió en una masa de armonía, y las palabras se derramaron todas a la vez, probablemente porque había estado reprimiendo todo lo que quería decir.
«¡Así es! ¡Es muy linda! Su nombre es Ribbon y es súper cariñosa».
Dijo Karina, señalando al gato que yacía a los pies de Roselia. El amor goteaba de sus ojos.
«Se llama así porque las manchas debajo del cuello parecen cintas».
«¡Oh, tienes razón!»
Los ojos de Roselia se abrieron con admiración. Al escuchar las palabras de Karina, acariciaba la cabeza del gato para mirar de cerca debajo del cuello, había una mancha negra parecida a una cinta.
Como si Roselia tuviera mucha curiosidad, esta vez solo acarició el cuello y prestó atención a la explicación de Karina.
“Y el gato que está ahí en el árbol se llama Lara. El sonido del llanto suena como La-la-la, como el trinar de un pájaro».
Karina le presentó todos sus gatos con voz alegre. Aunque había bastantes, conocía todos los nombres y características peculiares de cada uno.
Entonces, un gato familiar de repente saltó y corrió hacia ellas. El gato comenzó a llorar como si la conociera. Al ver esto, los ojos de Roselia se agrandaron y se volvió hacia Karina.
«Este es… ¿Verdad?»
“Este es el niño que viste en la última fiesta del té. Su nombre es Run. Corre muy bien”.
Run comenzó a jugar con sus patas sobre las manos de Karina. Mirándola feliz, Karina se jactó de su logro.
«Eso Run. Lo estás haciendo muy bien.»
Roselia lo adulaba como para sí misma, jugando con Run con los dedos. El gato sacudió su pata para agarrar la mano de Roselia.
“Sus patas todavía están un poco flácidas, pero me dijeron que están en buen estado de salud. Y ya hizo muchos amigos».
Karina explicó con orgullo.
«Tu amabilidad con ellos es genial».
«Jeje. Siempre estamos juntos. De vez en cuando, los dos íbamos a la esquina y tomábamos una siesta con los demás».
Karina estaba muy emocionada y continuó hablando. Sus sentimientos se transmitieron a Roselia.
Al escuchar sus palabras, Roselia miró al gato que había sido nombrado Run.
Pensar que solo habían pasado unos días. Durante ese breve tiempo, el gato fue amado y cuidado por completo. Su pelaje, que había sido amarillento debido al tiempo que pasó viviendo en las calles, recuperó su color original y se volvió blanco nieve.
El pelaje estaba brillante y su vida parecía cómoda.
«Parece que te gustan mucho los animales».
Mientras presentaba a los gatos, la sonrisa de Karina nunca desapareció de sus labios, como una niña que intenta presumir de lo que le gusta.
Contrastada con aquella Karina, que siempre tenía un rostro inexpresivo en banquetes y fiestas de té. Roselia pensó que así se veía mejor.
«Oh… Es la primera vez que le digo algo así a otra persona».
El rostro de Karina se veía triste. Parecía frustrante que no pudiera compartir sus sentimientos con nadie durante ese tiempo.
Roselia quería escuchar más de ella.
«Entonces hazlo con más frecuencia en el futuro».
«¡Sí!»
Karina, que estaba increíblemente feliz por la sugerencia de Roselia, asintió con la cabeza. Con esa mirada era tan bonita… Mientras hablábamos, Karina también me parecía aún más joven, por lo que me pareció doblemente más linda.
«Duquesa… ¿Puedo llamarle Roselia-sama?»
«¿Eh…?»
Supuse que estaba tratando de decirme algo como esto antes porque me miró durante un rato y parecía dudar sobre algo. Las dos nunca dejaron de caminar una junto a la otra. Karina ya estaba obsesionada con Roselia.
«¡Por favor, hábleme cómodamente!»
Karina, que parecía ser arrogante y dura, hoy manifestó una apariencia completamente diferente. Era una dama inocentemente linda con una amplia sonrisa. Ella miraba los labios de Roselia, sus ojos brillaban con anticipación.
Parecía que tenía que decir algo para satisfacerla. Sin embargo, todavía seguía usando el título honorífico de Roselia.
«¿Podemos tomarlo con calma?»
«Sí. ¡Cualquier cosa que desee!»
Se conmovería hasta las lágrimas cuando Roselia le dijo por primera vez «Bienvenida Karina», pero eso sucedió mucho más tarde.
Después de eso, ambas pasaron tiempo con los gatos en el mirador, donde tomaron té juntas. Había llegado el momento de que volviera después de ver el cielo enrojecerse poco a poco.
«Sería bueno cenar juntas…»
Karina dijo con un rostro lleno de pesar.
«Lo siento. Prometí cenar con Ain antes de irme».
Roselia también quería hablar con ella un poco más, pero eso seguramente entristecería a Ain. Desafortunadamente, por hoy tendría que alejarme.
«En cambio, te invitaré a la mansión la próxima vez. Luego cenaremos juntas».
«Sí. Genial.»
En ese momento, cuando las comisuras de los labios de Karina se ensancharon, una dulce sonrisa se extendió por su rostro.
Después de tomar la mano de Roselia con fuerza y exigirle que la invitara varias veces, la despidió finalmente con el rostro brillante.
A Roselia le agradaba Karina. Tenía una personalidad completamente diferente a la representada en la novela. Ella era brillante, sensata y de buen corazón.
Se sintieron atraídas la una por la otra. Ser amigable a su lado fue muy fácil.
Karina estuvo escribiendo cartas activamente a Roselia, y ella también le escribió respuestas con mucho gusto. Y después de un tiempo, Roselia la invitó a la casa del Duque de Chade para cumplir su promesa, y Karina se presentó con un montón de regalos.
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |