Episodio 170.
Raymond conocía mi habilidad. Así que no entendí. ¿Por qué diablos me lo oculto?
Pareció sorprendido de haber tomado el antídoto, pero me sonrió con amargura.
«¿Cómo podía decírtelo? Conocía tu habilidad, pero no estaba seguro de que podrías salvar las flores sagradas…. Porque no estaba en condiciones de suplicarte por mi vida.»
«… ¿Qué?»
«No todo está claro, pero si fallabas…. Es obvio que sentirías culpa.”
«¿A qué te refieres con culpa…?»
«Hubieras pensado que era tu culpa no tomar el veneno para salvar a Caín o hacer un antídoto.»
«…»
Cuando no pude decir nada, nada malo, Raymond continuó con una suave sonrisa.
«¿Cómo podía decírtelo cuando sé todo eso? No he hecho nada por ti hasta ahora, pero no puedo dejarte solo culpa hasta el final. En primer lugar, no puedo decir que el problema de Lizzena no es mi culpa.»
“¿Qué clase de tontería es esa…?”
«Lo sé. Sé que es absurdo y tonto, pero no importa cuánto lo piense, no podía lastimarte más.»
Él parecía ser sincero. Y no parecía arrepentirse de su elección.
Grité porque estaba atragantada por la apariencia.
«Lo escondiste hasta el final. ¿Cómo puedo estar bien cuando estás muerto? … Si mueres… ¡No importa cuál sea la razón, no puedo estar bien!”
«Ellie.»
Cuando lloraba y gritaba, el rostro de Raymond se endureció de vergüenza. Pero pronto sonrió.
«… ¿Te ríes de esta situación? Estoy realmente enojada en este momento.»
«Lo siento, lo siento. Pero que tu estes preocupada por mí en este momento es… es tan bueno. Estoy realmente loco por ti. Solo puedo pensar en tí.»
‘¿Es este el efecto de llegar al borde de la muerte?’ – Raymond no dudó.
Sus ojos decían que estaba realmente feliz de mostrarme sus sentimientos sin filtros.
En el momento en que me quedé sin palabras por su tonta cara, mis sentimientos emocionales se enfriaron rápidamente.
Sus ojos, que sonreían a pesar de que se reía absurdamente, se profundizaron.
«Te extrañé mucho.»(Ray)
Me detuve ante sus palabras como si se estuviera confesando. Esto se debe a que lo recordaba mirando al aire con los ojos desenfocados y buscándome.
«…»
«¿Sabes qué? Cuando pensé que realmente iba a morir ahora, tenía más miedo de no poder verte más que del hecho de que iba a morir.»
«Ray…»
«A medida que se acercaba el último momento, todo en lo que podía pensar era en recuerdos contigo. Me di cuenta demasiado tarde de que eras la única luz en mi vida. Lamento mucho haberte lastimado, Ellie.»
Sentí que mi corazón se apretaba por la sinceridad y la disculpa tranquila pero desesperada.
Mis ojos estaban rojos con la sensación de ser consolada por mis heridas del pasado, que siempre había mirado solo su espalda*.
(N/E: significa que nunca antes le había tomado atención.)
«…No era mi intención hacerte llorar, pero Dios mío… Ellie, no llores.»
Raymond se acercó a mí avergonzado cuando cayó una gota de lágrima. Sin embargo, justo antes de tocar mi mejilla, detuvo su mano.
«Oh, lo siento.»(Ray)
Se disculpó con cautela, como si hubiera cometido un error que no debería haber cometido, y trató de retirar la mano.
Sostuve su mano que se alejaba y llevé su mano a mis mejillas.
«… ¿Ellie?»
Raymond estaba lo suficientemente rígido como para endurecer las yemas de sus dedos por mis acciones.
Abrí mis labios lentamente, sintiendo el calor de sus cálidas manos.
«Yo también te extrañé. También fuiste la luz de mi vida. A pesar de que siempre tenía que mirar tu espalda…»
«…»
«Gracias por venir a mí incluso tarde y decirme lo que realmente quieres decir. Así que estemos siempre juntos así en el futuro. Sostenme fuerte para que no te deje otra vez.”
Los ojos negros de Raymond temblaron de incredulidad. Habló con los labios abiertos en blanco.
«… ¿En serio?»
«Si no lo digo en serio, ¿qué sería? Bueno, si no te gusta…»
En el momento en que miré a sus ojos como si estuviera perforándolo y quité la mejilla de su mano, tomó mi mano con fuerza como para no pueda salir corriendo.
«No hay forma de que no me guste. Pensé que estaba soñando, y no podía creerlo…» – Tiró de mi mano, diciendo con voz temblorosa, debido a que podía controlar sus abrumadoras emociones.
Me tocó la cara con cuidado como si estuviera comprobando la situación. Después de barrer lentamente desde la frente hasta las cejas y la punta de la nariz, envolvió suavemente mis mejillas con ambas manos.
«Ellie… Realmente estás a mi lado, ¿verdad? Me estás perdonando, ¿verdad?»
«…Sí. Así que nunca me des por sentada de nuevo.»
«No volveré a hacer ninguna tontería. ¡Lo juro! …Deberías jurar también.»
«¿Qué?» – En ese momento, lo miré avergonzada, pero él me miró como si lo dijera en serio.
«No me dejarás de nuevo. ¡Júramelo!» – Hablaba con ojos serios.
Mirando sus ojos negros que parecían estar absorbidos, lentamente moví mis labios.
«Lo juro. Nunca te dejaré de nuevo.»
Tan pronto como sonó el silencioso susurro, la alegría se elevó en sus ojos.
Raymond, quien dibujó una sonrisa tan brillante por primera vez, jaló con fuerza la mano que rodeaba mi rostro. Tan pronto como nuestras caras estuvieron lo suficientemente cerca como para tocar el aliento del otro, cerré los ojos y nuestros labios se superpusieron.
Una textura ligeramente seca envolvió suavemente mis labios.
«Ahh…»<Suspiro>
Raymond besó mis labios suave y profundamente, justo cuando las emociones que había soportado estallaron.
Puse mi brazo alrededor de su cuello como si sus sentimientos se derramaran. Como si no fuera a caer de nuevo.
Hemos estado ansiosamente confirmando y confirmando la sinceridad del otro durante mucho tiempo.
* * *
<Una semana después.>
«¡Vaya, es tan grande!» – Caín exclamó ante el alto árbol.
Sonreí porque Caín, que abrió mucho la boca, era lindo y miré el gran árbol que vi de nuevo después de mucho tiempo.
Este es el lugar de nacimiento de la madre de Raymond, donde hay un gran árbol que toda la familia visitó junta.
Una vez recordé este lugar después de regresar al Palacio Imperial, pero traté de borrarlo de mi cabeza, pensando que ya no estaba relacionado conmigo. Pero después de aceptar su corazón, irónicamente, este fue el primer lugar que me vino a la mente.
Por ello, visité el lugar donde se hospedó la madre biológica con Raymond, cuyo cuerpo fue recuperado en su totalidad…
Me preocupaba que si no iba, este árbol moriría.
Contrariamente a mis preocupaciones, el árbol que floreció fresco parecía estar lleno de vitalidad.
Caín, mirando hacia el gran árbol, le preguntó a Raymond.
«¿Es este realmente el árbol de mi padre?»
«Sí. Este es un árbol que tu abuela plantó para orar por mi salud. Y después de que tu abuela falleciera… Tu madre salvó el árbol. Cariño, este árbol significa mucho para mí.»
«¡Guau…!, entonces es un árbol muy precioso. Este árbol que es como el hermano de mi padre.»
«Hermano… Ya veo. Este árbol es como mi gemelo. Así que, por favor, cuida bien este árbol, Caín.»
«¡Por supuesto! ¡Me encargaré de este árbol de ahora en adelante!» – Cuando Caín habló con valentía, Raymond sonrió y acarició la cabeza de Caín.
«Sí, creo que el árbol estará muy feliz si Caín a veces lo riega y le dice que florezca maravillosamente.»
«¡Oh! ¿Puedo traer un poco de agua y dársela?»
Caín de repente corrió a alguna parte, diciendo que necesitaba agua, tal vez tomándoselo en serio.
Helan, ingeniosa, siguió al Príncipe Heredero y yo giré hacia Raymond.
«Pensé que lo habías olvidado, pero lo recordaste.»(Ellie)
«Lo olvidé, pero visité este lugar después de que te fuiste, y vi este árbol solo. Me di cuenta de mis sentimientos por ti en ese momento, fue cuando me di cuenta de inmediato de que me habías salvado.» – Raymond continuó con su mano ligeramente sobre el árbol.
«Desde entonces, he cuidado este árbol con sumo cuidado. Pensé que nunca volverías a mí si este árbol que salvaste moría.»
«…»
«Al final, este árbol hizo realidad mi deseo. Estás a mi lado así ahora mismo.»
Con las manos fuera del árbol, me miró y dibujó una sonrisa.
En ese momento, con una sonrisa juguetona, Caín entró corriendo como si hubiera encontrado una bolsa de agua en alguna parte.
«Caín, tómate tu tiempo.»
«¡Ah…!, ¡Uf…! Madre, ¿puedo darle esta agua? ¡Me Dijeron que es agua clara que la gente bebe!»
Caín tenía una cara que realmente quería hacer algo significativo.
Sonreí suavemente y asentí.
«Por supuesto.»
Ante mi respuesta, Caín regó el árbol con mucho cuidado.
Caín, que derramó la última gota de la bolsa de agua, sonrió alegremente y puso su mano en el árbol.
«Árbol, siempre sé saludable. Te protegeré de ahora en adelante.»
Caín, que le hizo tal promesa al árbol, salió de repente y nos llamó, mirándonos alternativamente.
«Madre, padre.»
«¿Eh?»
«Okey.»
A la llamada de Caín, Raymond respondió.
Entonces Caín sonrió y dijo.
«Es tan agradable estar juntos así. ¡Sigamos viniendo aquí juntos de esta manera!»
Caín no podía ocultar su rostro feliz como si estuviera tan feliz de estar juntos después de mucho tiempo.
Raymond y mis ojos se encontraron en ese momento. Nuestros ojos ya no se evitaban más, ni estaban en problemas, porque se aceptaban completamente.
El pasado triste y doloroso, tan torpes y honestos como jóvenes, pasó como una flash.
Sonreí y le dije a Caín.
«Está bien. Vengamos aquí juntos así.»(Ellie)
«Tomados de la mano así.»(Ray)
Silenciosamente agarró mi mano y agregó palabras. Mientras lo miraba, dobló los ojos en forma de media luna y sonrió irresistiblemente.
Pero pronto él dijo, – «¡Quiero unir las manos contigo!»
Repentinamente fue empujado por Caín, quien penetró justo en medio. Una sonrisa estalló en mi rostro decepcionado y una sonrisa se extendió por la boca de Raymond ante mi risa.
«Jeje, me encanta.» – Por último, la sonrisa alegre de Caín.
En nuestro nuevo comienzo brillante y agradable, miré el gran árbol y oré en mi corazón.
‘Que esta felicidad dure para siempre.’
( FIN )
Nameless: Me encanto este final, super dulce y con un Caín mas dulce todavía. Muchas gracias a todas por acompañarte en la traducción de esta hermosa novela. No olviden que falta 10 capítulos (01 epilogo y 09 Extras).
Comenten mucho, mucho, muchísimo.
Y también vayan a leer los nuevos proyectos: Yo estoy traduciendo «Quien robo a la Emperatriz» y créanme que esta buenísima (solo vamos 45 capítulos), y hay muchas novelas nuevas por leer… «Adiós, Gran Duque», «No deseo Regresar» y las novelas chinas que me encantan (solo las de esta web jaja). Ya les escribiré en Telegram o por el grupo cuales son mis preferidas… o por lo menos las que he leído de la web de imreadingabook hasta ahora y que me han encantado.
‘I love you so much’
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |