Episodio 156.
Al tercer día del arresto de Leon Nacios en el palacio, visité por primera vez a Raymond con ansiedad.
«Emperatriz.»
Después de que los cortesanos abandonaran rápidamente la oficina, ante mi cara, que estaba inesperadamente rígida, me acerqué a Raymond.
«Su Majestad, ¿sigue manteniendo la boca cerrada?»
«No abre la boca fácilmente.»
Dejó escapar un suspiro de cansancio y se secó la cara seca.
Ya han pasado tres días. No lo torturó sin piedad, pero no le dio nada para comer adecuadamente y lo mantuvo despierto. Además, incluso le dijo que encontró otro testigo, pero aún no ha abierto la boca.
«Aunque escuchó que encontraste otro testigo, ¿no pareció nervioso en absoluto?»
«Él dijo que no. Cuando escuchó eso, no mostró ninguna agitación.» – Raymond negó con la cabeza.
Estuvo atrapado en el sótano tres días pasando hambre y sin dormir. Si fuera una persona común, ya habría comenzado a perder la cabeza.
Pero no había canción infantil. ¿Realmente le importa lo que les pase a Lizzena y Edmond? ¿O es porque es una verdad indescriptible?
«No sabía que iba a durar tanto… No creo que pueda esperar más tiempo por su gracia.»
Los ojos de Raymond instantáneamente se volvieron afilados. Parecía tener la intención de seguir adelante con la tortura. Pero no puedo detenerlo esta vez.
No había otra manera de abrir la boca de Leon.
«Si no abre la boca hasta la muerte, atraparé a Lizzena y haré que diga la verdad.»
Raymond parecía casi seguro de que el Primer Príncipe era hijo del difunto Príncipe Heredero. Por supuesto, mi opinión tampoco era diferente.
Al principio, me preguntaba si ella pudo haber hecho algo tan arriesgado, pero a medida que pasaban los días, me incliné hacia lo que podría haber hecho si hubiera sido Lizzena.
Y la búsqueda de la rebelión en el pasado, la cual intentaba convertir a Edmond en Emperador incluso matando a Raymond, también coincidía con el espíritu de pensar que Edmond no era hijo de Raymond… Raymond no era el padre biológico de Edmond, por lo que no habría dudado.
«…Haga lo que Su Majestad desee, yo buscaré el Reino del Oeste nuevamente por si acaso.»
«…Lamento cargarte con parte del trabajo sobre Primer Príncipe.»
«…No es solo una cuestión del Primer Príncipe. Está bien, Su Majestad, no se esfuerce demasiado. Es importante revelar la verdad… La salud de Su Majestad también es importante.»
«Lo mantendré en mente.»
En el momento en que Raymond asintió, la voz del jefe de palacio vino desde afuera de la puerta.
«Su Majestad, Su Majestad. Su Alteza está aquí.»
En ese momento, Raymond me miró con una cara extraña.
«¿Caín?»
«Creo que vino aquí después de la clase de esgrima.»(Ellie) – Miré el reloj y dije.
«¡Madre, padre!»
Cuando Caín entró en la oficina, el rostro de Raymond, que había estado oscuro hasta ese momento, se iluminó. A medida que se acercaba a Caín, no mostró más incomodidad al darle la bienvenida al niño.
«Bienvenido, Príncipe Heredero. ¿No puedes verme también?»
Mirando a Caín, quien se acercó a Raymond familiarmente y lo abrazó, dije como si estuviera decepcionada.
«Por supuesto que puedo ver a mi madre.»
Al mismo tiempo, Caín no soltó la mano de Raymond. Estaba decepcionada, pero Caín era tan lindo que no puedo evitar que le guste su padre, así que sonreí.
Nosotros estábamos felices de tomar un pequeño descanso con Caín, porque teníamos tantas complicaciones en este serio problema.
Raymond preguntó, acariciando suavemente la cabeza de Caín y sosteniendo su mano con fuerza.
«¿Fue divertida la clase de esgrima?»
«Bueno, aprendí a cortar horizontalmente hoy. Fue difícil pero divertido. ¡Voy a aprender a manejar la espada y venceré a mi padre!»
«Bueno, entonces debería esforzarme más, para no perder ante el Príncipe Heredero.»
“Oh, no te esfuerces demasiado… Mi maestro dijo que solo es posible vencer a mi padre cuando tenga 20 años más. Entonces, ¿puedes trabajar un poco menos duro?»
Caín, que confiaba en los chistes de Raymond, de repente se puso hosco.
Raymond parecía genuinamente preocupado de que la brecha se ampliara aún más mientras lo intentaba.
A pedido serio de Caín, contuve mi risa.
Y Raymond también tenía las comisuras de los labios al máximo como si Caín fuera lindo.
«…El Príncipe Heredero me pidió que hiciera esto, así que me esforzaré un poco más.»
«¡Sí!»
Cuando Caín respondió valientemente, la puerta de la oficina se abrió. Y el jefe de palacio inclinó la cabeza y habló.
«Su Majestad, la doncella del Primer Príncipe dijo que tenía algo que decirle.»
Las cejas de Raymond se movieron ante un invitado inesperado.
«…Déjala entrar.»
Poco después, la doncella del palacio del Primer Príncipe entró en la oficina y lo saludó.
«¿Qué está sucediendo?»
«Su Majestad. Su Alteza, el Primer Príncipe, ha pedido permiso para unirse a ustedes para la cena.»
Raymond y yo también estábamos rígidos por el mensaje del Primer Príncipe, quien nos hizo darnos cuenta de la realidad nuevamente.
«Dile que es imposible.» – Raymond dijo con firmeza como si no tuviera que pensarlo.
La respuesta fue fría, pero no podía culparlo… Estaba casi convencido de que el Primer Príncipe era hijo del Príncipe fallecido… No deseaba enfrentar la cara del Primer Príncipe en esta situación.
«Su Majestad, Su Alteza, el Primer Príncipe solicitó valientemente ello. Tiene algo que ver con su madre y no está comiendo bien. Por favor, eche un vistazo a Su Alteza, el Primer Príncipe.»
La doncella del Príncipe inclinó la cabeza como si suplicara, pero ni siquiera una pequeña simpatía pasó por los ojos de Raymond.
Cuando cayó el pesado silencio. Se escuchó la voz cautelosa de Caín.
«¿No podemos comer juntos?»
«Príncipe Heredero. No es cuestión de que des un paso al frente.»
«Pero… ¡Quiero cenar con él! ¡Juntos! Se supone que las familias deben comer juntas.»
Caín nos miró a Raymond ya mí alternativamente y parecía desesperado.
Caín no conocía las circunstancias de los adultos, por lo que sería natural querer comer con un hermano mayor al que extraña.
Caín siguió a Edmond excepcionalmente bien.
Raymond y yo intercambiamos miradas incómodas.
No podía contarle a Caín la historia interior, así que incluso si se lo contara, todavía no lo entendería.
«Madre y padre, comamos juntos. Te lo pido a ti también.»
Caín tomó nuestras manos y dijo una vez más con seriedad. Cuando hizo esto, no había palabra que pudiera resistir.
Raymond parecía ser el mismo.
Raymond, que miraba a Caín con una mirada difícil, finalmente sostuvo una bandera blanca.
«… Dile al Primer Príncipe que asista a la cena.»
* * *
«Su Alteza, Su Majestad ha dicho que asista a la cena.»
La doncella, que había ido al Palacio del Sol en busca de permiso, regresó con el rostro iluminado y habló con Edmond.
«…Ok, lo haré.»
Era Edmond, quien siempre extrañaba el cariño de su padre. Así que la doncella pensó que estaría felice de cenar juntos después de mucho tiempo. Sin embargo, contrariamente a lo esperado, el rostro de Edmond no estaba muy brillante.
Cuando él solicitó permiso, parecía nervioso.
La criada le preguntó a Edmond, quien de alguna manera tenía una tez oscura.
«Su Alteza, el Príncipe, ¿está enfermo?»
«… No, no. Estoy bien.»
«Creo que es porque Su Majestad está nervioso por comer con Su Majestad después de mucho tiempo.» – Lila, que estaba al lado de Edmond, le dijo a la criada. En ese momento, el rostro de la sirvienta se arrugó por su participación en la conversación, pero no pudo decir nada.
Aunque el estatus de Lila es bajo, nadie en el Palacio del Primer Príncipe sabía que las manos y los pies de Lizzena eran la misma doncella.
Pero eso no significaba que no fuera desagradable. La criada se inclinó ante el Príncipe, ignorando a Lila con una mirada fría.
«Ya que estás bien, iré a ver si todos los postres están listos para la cena».
«Lo revisaré yo mismo, así que tráelo.»
«Si lo veo.»
Después de que la criada salió, Edmond miró a Lila, que estaba de pie junto a él con una mirada inquieta.
Lila vino a visitarlo hace dos días por orden de su madre.
< «Su Alteza, su madre ordenó que le pusiera esto en la comida de Su Majestad el Emperador, Su Majestad la Emperatriz y Su Alteza el Príncipe Heredero»>
<«¿Qué es esto? «>
< «Es la única manera de proteger su futuro.»>
Con palabras significativas, Lila le dio a Edmond una pequeña botella de cristal. Había un líquido incoloro en la botella. Tan pronto como Edmond lo recibió, supo con su intuición que era veneno.
<«¿Me estás diciendo que envenene a mi padre, a la Emperatriz y al Príncipe Heredero?»>
Edmond le preguntó a Lila con voz temblorosa. Sin embargo, Lila entregó las palabras de Lizzena a Edmond con una mirada fría.
<«Para hacer algo grande en el futuro, tienes que aprender a poner sangre en tus manos. De esa manera, puedes protegerte a ti mismo y a tu preciada gente.»>
<«¿Qué quiere decir? No puedo hacerlo. ¡Nunca haré este tipo de…!»>
<«Si Su Alteza, el Príncipe, no puede hacerlo, su madre morirá.»>
<«Qué…»>
<«Si Su Majestad está vivo, ella morirá. Su Alteza. ¿Vas a ver morir a tu madre?»>
Sacudió la cabeza y agarró el hombro de Edmond sacudiendo su mano y dijo.
No puedo creer que mi madre vaya a morir. Edmond se asustó.
La única persona que quedaba para sí mismo, que se había convertido en un solitario en el Palacio Imperial, era su madre.
Pero si hasta mi madre desaparece…
Edmond se asustó tanto. No podía creer que su madre vaya a morir. Solo de pensarlo se puso a llorar y todo su cuerpo tembló.
<«¿Si pongo esto, mi madre estará a salvo…?»>
<«Por supuesto. Usted y su Alteza el Príncipe estarán a salvo.»>
Lila mostró una sonrisa, acariciando suavemente los hombros temblorosos de Edmond.
Edmond estaba tan asustado por la sonrisa, que se le puso la piel de gallina en todo el cuerpo, pero en ese momento, no tuvo más remedio que apretar la botella de cristal y asentir porque pensó que tenía que salvar a su madre.
(N/E: ¡No Edmond! ¡No!… Esta Bitc* le va a fregar la vida a su propio hijo y poner sangre en sus manos; cuando no, haciéndose la víctima… ヽ(ಠ_ಠ)ノ)
——————————————————————————-
Nameless: Hasta aquí llegamos hoy y lo dejo en un capítulo super interesante, no se pierdan las siguientes publicaciones, ya falta poquito para el final, son en total 170 + Epilogo + Extras (menos de 10).
Pdta. La semana pasada se anunció en el Facebook de Imreadingabook el estreno de una nueva novela que voy a traducir… ¡esta preciosa! Name: “Quien robo a la Emperatriz”, es +15 y de verdad que es super buena, no se la pierdan y denle mucho amor. Se publica hoy.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |