Episodio 157.
Y hoy Edmond aprovechó la oportunidad.
«Su Alteza, el Primer Príncipe. El postre que ordenó está listo».
Edmond, que recordó los hechos de hace dos días, volvió en sí con la voz de la criada. La criada, que abrió la puerta, sostenía una bandeja de plata con tartas de manzana. La criada que colocó las tartas en la mesa miró a Edmond.
«El chef dijo que lo hizo con especial cuidado. ¿Debería prepararlo así?»
«Necesito cambiarme de ropa. Sal un segundo.»
«Si Su Alteza.»
Después de que la criada salió, Edmond respiró hondo mirando la tarta de manzana, el postre favorito del Príncipe Heredero. Y Edmond sacó la botella de cristal que había puesto en su bolsillo.
Edmond lo mantuvo durante dos días, en caso de que lo olvidara, miró la botella de cristal con una mirada compleja y pronto se convirtió en una mirada determinada… Y abrió la tapa de la botella.
Lila, que estaba inclinando la cabeza ante el sonido, levantó la vista y se quedó mirando la mano de Edmond.
Parecía que fuera a comprobar si Edmond roció veneno o no.
Estoy seguro de que mi madre le dijo que lo comprobara. Le habría ordenado que lo viera en persona. Porque mi madre era una persona minuciosa.
Edmond comenzó a esparcir el líquido de la botella de cristal sobre la tarta de manzana como respondiendo a la mirada persistente de Lila. Para que no haya lugar donde el líquido no manche.
No fue hasta que el frasco de veneno estuvo completamente vacío que Edmond bajó la mano.
«Esto mucho… Funcionará, ¿verdad?»
Edmond volvió a mirar a Lila, apretando la botella de cristal con manos temblorosas. Lila miraba a Edmond con una mirada sin emociones.
‘¿Seré atrapado?’ – Las yemas de los dedos de Edmond temblaron por un momento ante la mirada fría que no se parecía a la de un ser humano.
De hecho, no fue veneno lo que Edmond roció sobre las tartas de manzana.
Cuando me entregaron el veneno por primera vez, estaba distraído por el miedo de pensar que tenía que envenenar a mi padre y a Caín.
Sin embargo, a medida que pasaba el día y el tiempo, poco a poco sentí lo que estaba tratando de hacer.
‘Estoy tratando de matar a mi padre y a mi hermano.’
Fue algo terrible que no debería atreverme a imaginar o implementar. Así que al amanecer, Edmond evitó la mirada de Lila, tiró todo el veneno de la botella y la llenó de agua.
Me asfixiaba el miedo de que mi madre muriera, pero eso no significaba que pudiera matar a mi padre ya mi hermano.
‘¿Cómo puede uno ser feliz en el futuro, matando al padre y al hermano?’
(N/E: Oh Bebe Edmond, sabia que podía confiar en ti, no me equivoque.)
Si mi madre cometió un crimen imperdonable… Si realmente es así, es correcto pagar por el crimen.
Entonces Edmond nunca podría matar a su padre y hermano.
Edmond tragó saliva seca mientras miraba a Lila, que estaba en silencio. Tan pronto como se puso ansioso, la boca de Lila se alzó suavemente.
«Buen trabajo. Su Alteza, el Príncipe.»
Lila se acercó a Edmond. Al recibir la botella de cristal vacía, Lila inclinó la cabeza.
«Su Alteza, el Príncipe. Entonces iré y le contaré las noticias.»
«…Sí.»
Cuando Lila salió de la habitación y se relajó, sus piernas temblaron mucho. Pero no me sentí aliviado.
<«Si Su Alteza, el Príncipe, no puede hacerlo, su madre morirá». >
“…….”
Recordé claramente lo que dijo Lila. Tal vez ahora traicioné a mi madre. – ‘¿Realmente tomé la decisión correcta?’
Tuve esa pregunta por un momento debido a la ansiedad de que Lizzena pudiera morir, pero no podía rociar veneno incluso si lo pensaba de nuevo.
«Su Majestad, es hora de cenar. – La criada abrió la puerta y entró.
«Trae el postre.»
«Sí.»
Edmond salió de la habitación sin mirar la brillante tarta de manzana.
Edmond fue el primero en salir a cenar y la criada recogió una bandeja de tarta de manzana. Cuando estaba a punto de salir de la habitación con la tapa puesta, Lila entró en la habitación.
«Por la Diosa, llevaré esto conmigo.»
La criada arrugó el rostro hacia Lila, quien le tendió la mano.
«Este es un postre para llevar al lugar de la cena. No es comida que tú, una sirvienta, deberías tomar.»
«Hao, pero su Alteza, el Príncipe, me ordenó llevar el postre justo antes de que saliera del palacio».
«Su Alteza… ¿Lo ordenó?»
«Sí. Como sabe, Su Majestad, el Príncipe, está nervioso porque está mental y físicamente inestable y ve a Su Majestad después de mucho tiempo. Entonces, ‘me siento aliviado cuando estoy a tu lado’. Eso es lo que dijo.» – Las suaves palabras de Lila sacudieron los ojos de la criada.
Fue porque Lila era una doncella a quien el Príncipe había visto desde la infancia y ahora reemplaza a Lizzena en el palacio. Además, Lila siguió apoyando a Edmond durante dos días.
Por supuesto, la criada no tuvo más remedio que creer lo que dijo Lila. La criada le tendió la bandeja de plata a Lila con una mirada desanimada.
«… Aquí está. Tómalo con seguridad.»
«Sí, sirvienta.»
Después de que la criada salió de la habitación primero, como si estuviera ofendida, Lila revisó los alrededores donde no había nadie alrededor y abrió la tapa.
Luego sacó una pequeña botella de su bolsillo y roció un líquido transparente sobre la brillante tarta de manzana.
(N/E: No… no entiendo, a esta mujer no le importa su hijo, cree que acaso el niño se salvará por arte de magia.)
* * *
«Su Alteza está aquí.»
La puerta del comedor se abrió y entró Edmond. Caín se levantó de un salto de su asiento y felizmente lo llamó.
«¡Hermano!»
«Su Majestad el Emperador, Su Majestad la Emperatriz. Y veo a Su Alteza.» – Edmond se inclinó cortésmente.
Caín, que pareció correr hacia Edmond de inmediato, titubeó y volvió a sentarse. Edmond lo trató con frialdad el otro día… Parecía ser por eso.
Escuché de Helan que los dos se encontraron.
Dibujé una sonrisa en Edmond primero para que la atmósfera no se pusiera incómoda.
«Edmond, por favor, siéntate.»(Ellie)
«Sí. Su Majestad.»
Edmond se sentó frente a mí, en el lado izquierdo de Raymond.
Cuando miré el rostro del niño sentado frente a mí, observé que sus mejillas se habían adelgazado como si hubiera estado sufriendo mucho. Edmond era un niño de rápido crecimiento para su edad. Habría sido aún más porque fue criado como un Príncipe Heredero.
Hubiera sido menos impactante si no hubiera sabido la situación política. La casa de la madre que fue empujada fuera del asiento del Príncipe Heredero y se derrumbó.
Sabe que no le queda nada más que su condición de Príncipe.
Así que no fui a encontrarme con Edmond mientras tanto, porque se sentirá más incómodo cuando me vea.
No sabrá que estoy relacionada con la posición del Príncipe Heredero y el colapso de la familia de su madre.
«Ha pasado un tiempo desde que le dije hola, Padre.»
Edmond mencionó primero a Raymond. En el momento en que los ojos de Raymond miraron a Edmond, mis hombros se estremecieron por la tensión. Raymond ahora estaba viendo a Edmond como el hijo del difunto Príncipe Heredero… Me preocupaba que pudiera perder la razón.
«Escuché que no te sientes bien. ¿Estás bien ahora?» (Raymond)
«Sí. Ahora estoy bien. Gracias por su preocupación.»
Afortunadamente, Raymond no mostró mucho. Edmond se volvió hacia mí cuando estuvo más relajado.
«Su Majestad, el Príncipe Heredero. Lamento no haber podido ir a saludarlo.»
«No, no te disculpes, no te cuidé más. No importa.»(Caín)
«Gracias por decir eso. Um… ¿Cómo ha estado, Su Alteza?»(Edmond)
Edmond le sonrió a Caín. La sonrisa de calidez no mostró la actitud fría que escuché de Helan el otro día. Quizás oculta sus sentimientos porque esta frente al Emperador y la Emperatriz.
Sin embargo, Caín, que no sabía eso, rápidamente iluminó su rostro como si pensara que su hermano había aliviado su ira.
«Estoy… no, estoy bien. Te he extrañado, Hermano.» – Caín sonrió brillantemente y dijo.
La risa de Caín fue genuinamente real en el comedor, frente a un Edmond que estaba ausente de emociones como si llevara una máscara.
Los ojos de Edmond temblaron levemente en ese momento con la risa clara de Caín. – ‘No pensé que fuera porque no le gustara Caín.’
La emoción que pasaba por los ojos negros de Edmond estaba cerca de una culpa desconocida. – ‘¿Qué hace que Edmond se sienta culpable por Caín?’
Le guiñé un ojo al sirviente para que sirviera la cena, descartándolo como erróneo por la sensación de incompatibilidad que pronto desapareció.
Pronto, se sirvieron alimentos coloridos en la mesa y comenzó la comida.
Fueron Caín y Edmond quienes dirigieron la conversación de la noche. Raymond rara vez hablaba y yo solo respondía educadamente algunas veces. Pero Caín habló con Edmond durante la comida, y Edmond estaba ocupado respondiendo a Caín.
Normalmente, le habría dicho a Caín que dejara de molestar a Edmond, pero hoy lo dejé solo. Fue porque era claro que la atmósfera decaería drásticamente si Caín no hablaba.
Si Edmond habla con Raymond en un ambiente pesado… No quería imaginar lo que sucedería después de eso.
Después de la cena, que estuvo llena de la voz de Caín, Sijong entró con el postre.
«Su Majestad, Su Majestad. Este es un postre preparado por Su Majestad, el Primer Príncipe mismo.» – Dejando la bandeja de plata, dijo el sirviente.
Cuando abrí la tapa, vi una tarta de manzana de aspecto dulce.
«Edmond, ¿tú preparaste esto?»
Este era el postre favorito de Caín… Cuando pregunté con ojos sorprendidos, Edmond dibujó una leve sonrisa.
«Sí, Su Majestad. Escuché que a Su Alteza le gusta, así que preparé una tarta de manzana.»
«Oh mi, ¿cómo supiste eso? Deseo que agradezcas el detalle, Caín»
«Gracias hermano.» – Caín se sonrojó, quizás porque estaba demasiado feliz, pensando el cuidado de Edmond.
«Gracias por cuidarme.»(Caín)
‘¿Estas arrepentido por tratar a Caín con frialdad la última vez?’
Sabía que la mente de Edmond era diferente a la de Lizzena. Con una sincera sonrisa de agradecimiento, tomé un trozo de tarta de manzana y lo puse en el plato de Caín.
Caín cortó una tarta grande con un tenedor como si hubiera estado esperando. Y tragó un bocado completo de tarta. Caín, que masticó la tarta, se tragó el pastel de manzana con miel y sonrió.
«¡Es tan delicioso! Tu madre también debería comer…”
«¿Príncipe?» – Caín, que había estado hablando con entusiasmo, de repente endureció su rostro.
«Puaj…»
«Caín, ¿qué pasa?»
Caín, que inclinó la cabeza, gimió. El tenedor que cayó de la mano de Caín hizo un fuerte ruido.
«Oh Madre…»
Cuando mi espalda se enfrió sintiendo que algo andaba mal, Caín, quien levantó la cabeza, vomitó sangre.
«¡Caín, hijo!» – Llamando a Caín con una cara asombrada, rápidamente abracé al niño que caía al frente.
«¿Qué es esto? ¡Caín!» – Raymond pateó su silla y corrió hacia mí, pero no vió nada. Todo lo que pudo ver fue a Caín colapsando en mis brazos.
«¡Cof, Cof!» – Caín vomitó sangre una vez más.
Sangre espesa y caliente fluyó por mi mano. Mi corazón pareció detenerse con un sentido claro.
«¡Caín, Caín!»
«Duele, tú…» – Caín parpadeó lentamente.
«No pierdas la conciencia. ¡No!, ¡Caín, por favor…!»
Poco después, sin embargo, el cuerpo de Caín cayó en mis brazos.
«¡Oh, no, no! ¡Caín!»
«¡Llama al doctor Imperial! ¡Ahora mismo!» – El grito urgente de Raymond resonó en mis oídos como tinnitus.
Abracé a Caín fuertemente con mis manos temblorosas como un fresno y grité el nombre de Caín como loca.