Me preocupaba que Tyrak pudiera llevarme de regreso, pero afortunadamente desistió y regresó. Sin embargo, en el camino, Elvin preguntó si debería descansar, y Tyrak preguntó si estaba bien escucharlo o no. Luego, respondió:
«Le diré al Comandante General que te sientes mal, y lo diré a riesgo de mi vida. Le di mi primera vida a mi esposa, pero ahora que estoy vivo, tengo que darte el mérito a ti.”
«No acepto».
De hecho, quería fingir que estaba enferma e ir al cuartel y zambullirme, pero no podía descartar la posibilidad de que Cabel viniera. Siento que debería decir «Gracias». El camino, que generalmente era tan largo y parecía poco probable que terminara para siempre, terminó por volverse un instante.
Llegué lo suficientemente temprano como para decir que debería caminar un poco más, hasta el punto en que me preguntaba si podría terminar esto rápidamente. Pero ciertamente pensé que todo había terminado rápidamente, pero Lily me miró con tristeza, sorprendida, preguntando:
«¿Ya terminó?».
Y luego me da una palmada en los hombros sin decir nada… Pero finalmente tuve que rendirme y visitar a Cabel. Ahora que el campamento se estaba preparando, Cabel estaba de pie detrás, cerca de los arbustos, mirando la escena. Luego, tan pronto como me miró acercándome, sacudí la cabeza con asombro mientras trataba de caminar hacia mí. De hecho, fue una reacción reflexiva, así que cuando me preocupaba qué hacer si Cabel estaba ofendido por mis acciones, se detuvo.
Cuando incluso dejé de caminar avergonzada y solo le miré, sentí una sensación indescriptible, y luego me acerqué a él con una sonrisa bastante incómoda.
«¿Por qué…?».
«…¿Si?».
Después de llegar al frente, el miedo aumentó de nuevo, y Cabel solo dijo:
«¿Por qué?».
Y permaneció en silencio durante mucho tiempo. Hizo la pregunta, bajando la mirada a su habitual mirada sin emociones, con una mirada que ahora me resultaba más familiar y afortunada.
«¿Debería esconderlo?».
Lo reduje ligeramente, como si no me gustara algo, pero en ese momento caí en una grave anomia. ¿Qué significa lo que acaba de decir Cabel? ¿Qué estás escondiendo? ¿Mi vida? Oh no. No lo creo. De ninguna manera… ¿Me preguntas si debería ocultar esta relación? Y cuando haces esa pregunta, ¿haces una mueca de insatisfacción?
Si bien no podía decir nada porque estaba muy avergonzada y se preguntaba si lo que realmente veía era real, Cabel era pequeño cuando movía sus pasos. De repente, me pregunté qué estaba haciendo cuando caminó por el sendero de la montaña a mi lado, pero la forma en que me miraba de un vistazo se transmitió claramente, así que lo seguí por ahora.
Sin embargo, no sabía que tendría que escalar el monte. Es un camino bastante difícil, no apropiado, así que estoy desesperada, pero estoy aún más confundida por Cabel, que a veces reduce su ritmo frente a mí. No hubo conversación entre Cabel y yo. Sin embargo, toda mi atención estaba en él.
“¿De verdad te gusto?”.
Entonces, hace un tiempo, tenía una expresión de descontento en mi rostro preguntándome si debía ocultar esta relación, ¿y ahora está lentamente liderando el camino a mi ritmo? Surgieron dudas. La montaña estaba en silencio. Allí, el resplandor de la puesta de sol comenzó a difundir lentamente los colores cálidos en el cielo. El resplandor de la puesta de sol que caía a través de las hojas era sutil, y en algún momento las oraciones intensas me obligaron a levantar la sombra con las manos. El sonido de pisar las hojas caídas sonaba regular, y la brisa ocasional del otoño sacudía las hojas, transmitiendo el eco del Monte Gaul.
En un sendero de montaña que podría considerarse una escena romántica en otoño, me fascinaba la belleza del paisaje en sí, pero me fascinaba la intensa pregunta. ¿Por qué nos adentramos más en las montañas? No me vas a alejar diciendo:
«De repente has anunciado tu pecado», ¿verdad?
Y entonces Cabel dejó de caminar. Al mismo tiempo, mi corazón casi se detuvo, y luego, tan pronto como Cabel se deshizo de la hierba frente a mí, inconscientemente escupí mi agradecimiento por la vista que podía ver.
La vista era irreal y hermosa. Era un lago tan brillante como una pizca de rayos de sol de colores sobre la superficie. El sol brillaba sobre la calma y las olas tranquilas, y no se podía pronunciar ningún idioma excepto la exclamación. Es como si estuvieras en un cuento de hadas o una fantasía.
Al final de la carretera de montaña, que no era visitada por personas, el lago era tan hermoso que se acercaba al lugar como si hubiera sido poseído. El cielo va y viene sobre el lago.
«Wow… wow, esto es tan… tan hermoso…»
Miré a Cabel con una oleada de admiración, y Cabel, que pensé que estaría mirando el lago, me estaba mirando. No, creo que me ha estado mirando desde el buen momento. Las miradas en el aire no se separaron fácilmente. Sus oscuros ojos morados me señalaban y yo también lo miré. Mi corazón latía con fuerza al ver un paisaje tan hermoso, y de repente sentí una sensación extraña cuando reconocí la presencia que me seguía mirando. Sentí mi corazón latir en un espacio tranquilo. No es rápido ni lento, sino que tiene una sensación diferente.
Y entonces algo estaba sobre mi hombro. Era la capa de Cabel. De repente, me avergonzó su comportamiento de cubrirme el hombro con una capa, y me negué a aceptarlo, pero su mano se adelantó y ató la capa con fuerza. ¿Bien, qué es esto? La capa es demasiado larga para cubrir mis pies. No se sintió mucho tiempo cuando Cabel lo estaba usando, pero cuando lo usé, se convirtió en una túnica de algún tipo de juez.
Bueno, oye, se está arrastrando por el suelo… Me sentí muy extraña al ser arrastrada por la belleza de la naturaleza, pero rápidamente volví a la realidad. Cuando levanté el brazo, me sentí avergonzada de que un niño pareciera estar absorto en el juego del mago, cuando la risa de Cabel cayó.
Por un momento me sorprendió una pregunta desconcertante de lo que había escuchado. Fue tan intenso que tuvo que emitirse una advertencia de tifón. La breve y tranquila risa solo duró unos segundos, pero estaba tan cerca que sonaba tan clara.
«Escuché que estabas enferma».
Pero rápidamente sonriendo, Cabel tiró un poco más de la capa y la ató.
“Tyrak te dijo que estaba enferma”. Entonces, ¿por eso me pusiste tu capa?
La mano se alejaba de mi hombro. No pude decir nada hasta ese momento. Después de un momento de silencio, cuando Cabel veía el lago de vez en cuando, lo seguí. Y luego, Cabel me preguntó si me gustaba el lago en un tono simple, y le respondí:
«¡Sí! ¡Es realmente muy hermoso! Fue tan lindo que pensé que estaba en otro mundo tan pronto como lo vi. Es tan hermoso que es uno de los paisajes naturales más hermosos que he visto…»
Pero no pude terminar de hablar. Finalmente, soltó sus palabras y cerró la boca, pero Cabel tuvo un problema con él. No lo mencioné. Solo mirándome desde el momento en que comencé a hablar. Es como si yo fuera el único que le muestra un buen lugar, y estoy feliz con él… No era una expresión sin emociones, sino la expresión de suavizar sus ojos y mirarme con una leve sonrisa en mi rostro, no sabía exactamente cómo llamarlo.
Me sentía pequeña cuando de repente me avergonzaba decir que el lago era tan bonito con una voz que estaba más emocionada que de costumbre debido a su intención de calmar la incomodidad. Y al mismo tiempo, surgió la pregunta que había estado atrapada en mi cabeza desde esta mañana. Fue un impulso tan repentino y exuberante que salió de mi boca antes de que pudiera pensar.
«…¿Te gusto?» ¡Qué loca!. Dije que estoy nerviosa, pero estoy haciendo un accidente como este.
Me cubrí la boca con una mano de inmediato, pero fue después de que la cara de Cabel pusiera una expresión que no era familiar. Me sentí ansiosa porque no dije nada mientras me miraba con la cabeza ligeramente inclinada. ¿Cómo puedo, en esta situación, compensar ese error? Estaba tan avergonzada que comencé a escupir todo lo que se me ocurría.
«Oh, bueno, quiero decir… eres tan amable conmigo de repente, estoy un poco avergonzada. ¡Bueno, no quiero decir que no!».
«… …»
«Esto no significa que me moleste…».
Y estoy en ese momento, ¿estoy mirando algo? acosado por la pregunta de ¿Es porque el sol se está poniendo un poco más que antes? ¿Es por la sombra? ¿Es porque está cayendo el sol? ¿Por qué, por qué, cómo? Parece que la punta de sus orejas están roja, ¿verdad?
«… porque dijiste que era mejor ser amable».
.
.
.
La guerra en sí fue bastante vergonzosa y absurda, y no me di cuenta de que era el final, pero mi corazón latía con fuerza cuando escuché que hoy llegaría a la villa. Comenzaré mañana, pero estaba muy emocionada de volver a la capital. Y yo soy la única que está entusiasmada con esto. El campamento ha estado lleno de energía desde esta mañana. La distancia a la villa no estaba tan lejos. Entonces, cuando llegue a la villa hoy, puede relajarse un poco y disfrutar de la última cena de la noche.
Después de regresar a la ciudad capital, probablemente no nos veremos hasta que se celebre el festival para conmemorar la victoria, por lo que decidimos liberar nuestro arrepentimiento al final. En este mes y medio me he acostumbrado a todos ellos. Pero esta intimidad me dio un final bastante triste.
La razón era, y mucho menos, la puerta de la casa de Cabel. No quise hacerlo, pero Cabel aceptó que quería ocultar la relación y lo protegió a su manera. Cuanto más pienso en la relación, más triste me pongo, pero me alegro de no haber mostrado cambios tan dramáticos frente a los demás. Pero fue una gran ilusión.
Fue un ejemplo de la pregunta anterior de Tyrak sobre qué tipo de error cometí, diciendo que el Comandante General seguía mirando hacia atrás. Lo que Cabel me hizo fue simple. Lo saludé por la mañana, y cuando le pregunté si no dormía bien, sonrió por un momento y finalmente respondió simplemente soltando su rostro. Y luego dije hola por la noche… y eso fue todo, pero los Nickel Knights me miraron con una cara casi atónita.
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |