Tu estándar (1)
Los párpados de Roselia temblaron. Las largas pestañas rojizas parecieron cerrarse, pero no lo hicieron.
‘¿Oh…? uh, ¿uh…? ¿Qué? ¿Cometí algún error?’
Roselia se preguntó mientras su rostro se ponía blanco, limpiando cuidadosamente debajo de los ojos de Ain. No sé por qué, pero sentí que primero tenía que consolarlo.
«Oh, Ain, ¿por qué lloras?»
Sus hombros temblaron. Las lágrimas que ya habían ocupado más de la mitad de sus ojos estaban goteando. Las lágrimas que fluían bajo las largas pestañas inferiores de Ain bajaban rápido, como si fluyeran hacía un acantilado.
«Mamá… ¿Todavía te incomodo…?»
«¡No digas eso!»
Roselia se sobresaltó y exclamó reflexivamente. ¿De dónde diablos salió esa duda? Estaba perpleja.
Sin embargo, Ain tenía una cara lastimera como la de un animal miserable con las orejas dobladas.
“No hay forma de que nuestro Ain me resulte incómodo. Yo solo… No quiero ser un carga para ti, solo es eso.»
“…»
“Ain. Ahora no tienes que ocultármelo. Ya no intervendré en tus lecciones, así que ve, y entrena cómodamente».
Ella quería hacer cualquier cosa que él quisiera en este momento. Pero por el bien de Ain, iba a ser paciente y respetar su espacio. Hice contacto visual y le hablé con cuidado para que mi sinceridad pudiera transmitirse completamente sin malentendidos.
“Roselia. No te dejes engañar. Simplemente está fingiendo ser lamentable por nada».
Cassius, que lo estaba mirando, intervino entre ambos. Sacudió levemente la cabeza y miró a Ain con ingratitud.
“… ¡Qué significa eso!»
Roselia se enojó y lo regañó con fuerza. Tapó los oídos del niño con ambas manos, temiendo que Ain pudiera lastimarse al escuchar esto.
Las cejas de Cassius se levantaron cuando vio tal respuesta. Detrás de Roselia, Ain, que acababa de fingir ser lamentable, lo miraba con expresión cínica y triunfante.
“Ahh, Roselia. Aún estás siendo engañada por Ain».
Cassius la miró con cara de insatisfacción. Ain fingió ser lamentable y para sacudir el corazón de Roselia. Pero sus ojos ya estaban volcados por las lágrimas de tristeza de su hijo.
“Si continuarás hablando así, vuelve. No interrumpas mi conversación con Ain».
Las palabras de Roselia salieron salvajemente en su corazón nervioso. Las cejas de Cassius se movieron y se levantaron. Ella también estaba nerviosa porque parecía a punto de explotar.
‘Ahhh… entonces realmente no sabes ¿Te engaña aunque lo sabes?’
Cassius dejó escapar un profundo suspiro, se reclinó en su silla y se relajó. Cayó hacia atrás como un soldado que hubiera perdido el valor de luchar.
Pero para Roselia, la prioridad era el corazón de Ain que podría haber sido herido por ella. Cuando volvió la cabeza, la voz débil de Ain resonó.
«Realmente me gustó.»
“¿…?»
“Esperé todos los días para pasar tiempo con mi madre… ¿No lo seguiremos haciendo ahora?”
La voz de Ain murmuró, angustiada, como si fuera sumamente triste tal noticia. Como si tratara de ocultar su corazón trastornado con una bajita voz.
Los ojos de Roselia se iluminaron ante esa vista.
«¡No! ¡Lo haremos! ¡Claro que jugaré contigo!»
Roselia abrazó el hombro de Ain y dijo con fuerza. Tomando su pequeña mano ahora mismo, tuvo un fuerte impulso para huir y divertirlo.
De hecho, era ella la que estaba deprimida. Pero, ¿cómo podría estarlo cuando dijo Ain esto? Más bien, estaba emocionada.
“¿Qué hacemos? ¿Hay algo que quieras hacer?»
«¿De verdad?»
«Por supuesto. ¿Qué te gusta? ¿El escondite? ¿La pelota? ¿O saldremos juntos de paseo?”
Le preguntó de inmediato, como si hubiera estado esperando. De repente, las lágrimas aglomeradas en las esquinas de los ojos de Ain se secaron y la conversación continuó de una manera amistosa.
«Entonces, ¿te gustaría verme entrenar?»
Ain dijo con los ojos brillantes.
«Entrenar… ¿yo…?»
«Sí. ¡Aprendí un nuevo manejo de la espada esta vez, y quiero mostrártelo!»
Ain no ocultó su emoción ya que verdaderamente quería mostrarle a Roselia un lado maravilloso suyo. La cara de Roselia, que había estado nerviosa por un breve momento, estaba teñida de anticipación. Ver a Ain empuñando una espada con frialdad… ¡Me emociona tanto!
Asintió ampliamente con la cabeza.
Los tres se trasladaron juntos al campo de entrenamiento. Cassius estaba unos pasos atrás en el camino, sumido en su mente miserable.
Ain, que se estaba divirtiendo hablando con Roselia, le dijo algo y ella inmediatamente asintió. Cuando Cassius frunció el ceño. Ain se dio la vuelta y se acercó a él, su mirada pareció estar vigilando a su padre todo el tiempo.
«Te ves muy emocionado».
«Es emocionante.» Ain lo admitió sin negarlo. Aunque Cassius pensó que era infantil su respuesta ingenua, se sintió preocupado.
«Oye, no te pongas demasiado celoso».
La voz baja de Ain se transmitió claramente. La cabeza de Cassius se volvió hacia Ain.
«¡¿Qué?!»
La voz aguda de Cassius se desvaneció, Ain ya miraba hacia adelante con un rostro despreocupado. Sin embargo, sus labios continuaron hablando.
«Lo único que te daré de mi madre es la noche».
“¿…?»
«Nunca la tendrás en el día».
«¡Ah… Jajaja!»
Una risa irritable escapó de la boca de Cassius, entendiendo las palabras del niño. Aun así, reconoció que esas palabras le resultaban familiares.
Ain ya lo había pasado y se acercaba a Roselia a un ritmo rápido.
Cassius movió las cejas mientras miraba hacia ellos. Luego, una sonrisa se extendió por sus labios.
Los dos lucharon sin cesar por ella, pero afortunadamente o desafortunadamente, estuvieron de acuerdo al menos en los asuntos relacionados importantes con Roselia.
Gracias a esto, la paz se mantuvo para todos, en el Ducado.
─────♡◦♡◦♡─────
Roselia no pudo mantener la boca cerrada mientras observaba el entrenamiento con la espada de Ain. Lo suficientemente concentrada como para no poder respirar profundamente, tan pronto como Ain detuvo su habilidad con la espada, se encontró aplaudiendo muy fuerte con las palmas de sus manos y lo admiró.
«¡Guau…! ¡Eres tan impresionante! ¡El mejor!»
✄ ————————————————
A partir de este cap superamos el manga 😉 para los que ya lo leyeron, les doy la bienvenida a lo desconocido, pase usted ( ͡° ͜ʖ ͡°)_/¯
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |