¿Crees en él?
Ya era medianoche y el cielo fuera de la ventana estaba oscuro y lúgubre. Sin embargo, la oficina de la unidad de policía criminal estaba tan iluminada como de día.
Ji Bai, Xu Xu y el resto miraban a Lin Qingyan, que estaba sentado en silencio en la sala de interrogatorios a través de la ventana de vidrio tintado. Hoy llevaba traje, pero no corbata. En cambio, se había aflojado un botón de la camisa, lo que lo hacía lucir un poco más informal de lo habitual. La expresión de su rostro mostraba claramente sus emociones mientras fruncía el ceño un poco con una mirada fría en los ojos.
Zhao Han entró al otro lado de la habitación con la pila de documentos en la mano. “Capitán, finalmente obtuvimos la verificación de la compañía de Lin Qingyan desde Hong Kong. Su compañía había acordado varios contratos con la compañía de Feng Ye que ambos firmaron personalmente, por lo que definitivamente se conocían».
Todos estaban llenos de energía ya que los dos se conocían; era posible que Lin Qingyan estuviera imitando a Feng Ye.
Ji Bai tomó la pila de papeles y los leyó con atención. Insinuó al Viejo Wu con sus ojos y ambos entraron a la sala de interrogatorios.
Lin Qingyan escuchó un movimiento y, por lo tanto, levantó la cabeza. Como inicialmente había pensado en Ji Bai como un amigo, solo para ser puesto en tal situación, simplemente miró a Ji Bai sin decir nada.
Ji Bai lo saludó. “Hola, señor Lin. Lamento mucho molestarlo hoy, pero lo he traído a la estación de policía para ayudar en nuestras investigaciones».
Lin Qingyan suspiró. “Ya que todos ustedes son colegas de Yao Meng, voy a contener mi ira. Sin embargo, no entiendo por qué nos arrastraron a Yao Meng y a mí a esta investigación. Espero que pueda darme una explicación razonable».
Zhao Han, que estaba al otro lado de la habitación, no pudo evitar murmurar: «Sabes, realmente parece que es inocente».
Xu Xu también asintió, sus reacciones fueron muy normales.
El hermoso rostro de Ji Bai se veía extremadamente tranquilo bajo la luz fluorescente de la sala de interrogatorios. “De hecho, hay una razón por la que hemos hecho esto. Sospechamos que el ‘Asesino de ángeles’ Feng Ye ha regresado recientemente a Lin City. Él es el compañero de secundaria de Yao Meng, así que hice arreglos para que algunos de mis colegas sigan y la protejan. Hoy la escucharon gritar en la villa y pensaron que Feng Ye los había lastimado a los dos. Esa es la razón por la que irrumpieron en la villa. Esto sucedió repentina e inesperadamente, así que espero que lo entiendas».
Lin Qingyan quedó atónito y permaneció en silencio.
Xu Xu sonrió un poco cuando escuchó esto. Ji Bai fue muy bueno con sus palabras y había aclarado las dudas de Lin Qingyan en solo tres o cuatro oraciones. Además, lo que dijo sonaba muy plausible y si Lin Qingyan realmente fue el asesino, probablemente ni siquiera podría averiguar cuánto sabía Ji Bai.
Aun así, las reacciones de Lin Qingyan debían ser analizadas.
Después de esto, Ji Bai repentinamente cambió de tema y preguntó: «Sin embargo, desde que te invité aquí hoy, también tenemos algunas preguntas que nos gustaría aclarar».
La expresión del rostro de Lin Qingyan no cambió y asintió. «Adelante, pregunta».
El viejo Wu comenzó, “Sr. Lin, en los últimos tres meses, su automóvil particular ha entrado y salido del bosque con mucha frecuencia. ¿Cuál es la razón para esto?»
Lin Qingyan respondió brevemente: «Renové la villa, en la que todos ustedes irrumpieron hoy».
El viejo Wu dijo: “Usted es uno de los superiores de su empresa, por lo que estaría muy ocupado en el trabajo. ¿Por qué necesitaría supervisar personalmente el progreso de la renovación de su villa?»
Lin Qingyan respondió: “Es mi interés personal. No me importa pasar tiempo haciendo algo que disfruto».
Zhao Han, que estaba al otro lado de la habitación, comenzó a fruncir el ceño. «Cuando entramos en la villa, de hecho olía como si la hubieran pintado recientemente y todos los muebles eran nuevos».
Xu Xu asintió con la cabeza ya que no había ninguna evidencia directa que sugiriera lo contrario, sus respuestas fueron infalibles. Parecía que Ji Bai no tenía más remedio que trabajar en otro aspecto.
En este momento, Ji Bai colocó un registro médico frente a él y preguntó: «¿Sabe Yao Meng que solo te queda un año de vida?»
La mirada en el rostro de Lin Qingyan mostró que estaba aturdido. Miró el historial médico y desvió la mirada en silencio.
Ji Bai y el Viejo Wu intercambiaron miradas antes de que el Viejo Wu continuara presionándolo con más fuerza. “¿Ella no lo sabe? ¿Por qué querrías casarte si estás enfermo? ¿Cual es tu propósito?»
Lin Qingyan sonrió muy a la ligera y respondió: «Este es mi asunto personal, elijo no responder».
Ji Bai suspiró con indiferencia. «Puedes elegir no responder, pero espero que puedas cooperar y contarnos todo lo que sabes sobre Feng Ye». Ji Bai empujó una copia de un documento con la firma de Lin Qingyan y Feng Ye justo frente a él. “Conocías a Feng Ye, y justo después de descubrir que tienes una enfermedad terminal, te enamoraste de Yao Meng. Además, ella es el primer amor de Feng Ye».
El viejo Wu también lo miró y dijo: “No nos digas que esto es una coincidencia. Empiece a explicar».
En ese momento, alguien abrió la puerta de la sala de audiencias. «Xu Xu, Yao Meng dice que quiere hablar contigo».
Xu Xu miró a Lin Qingyan, que permanecía en silencio en la sala de interrogatorios al otro lado del vidrio y asintió. Luego se dio la vuelta y salió de la habitación.
Salió y pronto entró en una habitación separada donde estaba Yao Meng. Estaba sentada en una sala de interrogatorios con un hermoso vestido largo y lujoso mientras su maquillaje la hacía parecer tan exquisita como la primera flor de la primavera. Sin embargo, sus ojos estaban un poco rojos y llorosos.
Cuando vio a Xu Xu, la miró a los ojos sin dudarlo. «¿Por qué sospecharían ustedes de Qingyan?»
Debido a la relación de Yao Meng y Lin Qingyan, se la consideraría alguien involucrado en el caso. Por lo tanto, Xu Xu no pudo contarle todo. Sin embargo, tuvo que advertirle, así que respondió: “No sospechamos de él en particular. Es solo que teníamos un criterio de selección para delimitar a los sospechosos y el nombre de Lin Qingyan salió como uno de ellos. Por lo tanto, lo trajimos de regreso para una investigación de rutina». Hizo una pausa por un momento antes de decir: «Sería mejor si pudieras mantener la distancia con él primero, sería mejor para los dos».
En lugar de responderle, Yao Meng la miró fijamente y preguntó: «¿Qué tipo de condiciones de detección cumplió?»
Obviamente, Xu Xu no pudo decírselo, por lo que ella no dijo nada.
Yao Meng había pensado en el caso antes por Feng Ye, así que preguntó en voz baja: “¿Es porque él es dueño de una villa? ¿O porque tiene experiencia laboral en Hong Kong? Todas estas no son razones válidas». Una mirada gentil apareció en su rostro mientras continuaba, “Además, él entró y salió del bosque recientemente para renovar la villa que me dio, incluso fui allí con él dos veces. Xu Xu, esto es solo una coincidencia».
Xu Xu estaba un poco aturdida y asintió.
Yao Meng volvió a preguntar: «¿Qué otra evidencia tienen?»
Xu Xu permaneció en silencio mientras miraba la expresión decidida y los ojos brillantes de su amiga. Yao Meng había aceptado la propuesta de Lin Qingyan y estaba lista para pasar toda la vida con él.
En caso de que él no fuera el asesino, Xu Xu decidió que no debería ser ella quien le dijera abruptamente que tenía cáncer. Ella cambió de tema y preguntó: «¿Te importa si te hago algunas preguntas personales?»
«Adelante.»
«Ya que estás con Lin Qingyan, deberías poder saber si su deseo sexual es normal o no».
Yao Meng respondió con mucha franqueza. «Es muy normal».
Xu Xu continuó, “¿Toma alguna droga? ¿Está obsesionado con los aromas o le gusta grabar o tomar fotografías? ¿Escoge la marca de gel de baño que usas o te hará usar ropa específica?»
La expresión de Yao Meng mostraba total incredulidad y su rostro se había puesto más rojo. «¿De qué estás hablando? No hizo nada de lo que dijiste. Ni siquiera sabe qué marca de gel de baño utilizo. Xu Xu, es el hombre más gentil, amable y estable que he conocido. Desde el día en que nos conocimos, me amó y me trató como un tesoro. También estás enamorada, así que debes entender mis sentimientos. Créeme, nunca podrá ser un asesino».
En la otra sala de interrogatorios al final del pasillo, Lin Qingyan estaba frente a la fría mirada de Ji Bai y el Viejo Wu. Luego, sonrió burlonamente y dijo:
“Sí, inicialmente me acerqué a Yao Meng con un motivo oculto”.
“Conocí a Feng Ye e incluso nos hicimos amigos. Sin embargo, desearía no haber conocido nunca a esta persona”.
“En ese momento, una de las víctimas en el ‘Caso del Asesino de Ángeles’, Zhang Xiaoge era mi prometida. Hasta ahora, todavía no hemos encontrado su cuerpo.»
Zhao Han rebuscó rápidamente en el archivo y encontró la información de la mujer. Inmediatamente entró en la habitación y le entregó algunos documentos a Ji Bai.
Después de que el Viejo Wu lo revisó y preguntó: «Entonces… ¿quieres decir que te acercaste a Yao Meng para vengarte de Feng Ye?»
Lin Qingyan los estaba mirando, pero sus ojos hundidos parecían distantes y lejanos. “En ese momento, Feng Ye había llevado la foto de Yao Meng a todos los lugares a los que iba. Feng Ye había muerto hace tantos años, y yo también me estoy muriendo, así que quería ver qué tipo de mujer se enamoraría de un monstruo como Feng Ye”.
“Sin embargo… ella era completamente diferente a él. Ella es muy honesta y amable. Además, odia mucho a Feng Ye por lo que hizo.»
Ji Bai y el Viejo Wu permanecieron en silencio. Lin Qingyan sintonizó la cabeza y miró por la ventana. “Hice un testamento y dejé todas mis propiedades a Yao Meng. Puede consultar con mi abogado. Después de que nos casemos y yo fallezca, ella no será culpada de heredar todos mis bienes. Además, fui a la zona del bosque varias veces para renovar mi villa y en ese momento, la gente de la empresa de renovación también estaba allí. Puede llamarlos para verificar esto. Espero que puedas hacerlo lo antes posible para que Yao Meng y yo podamos irnos a casa».
La noche se estaba volviendo más oscura y el cielo ahora parecía un charco de tinta oscura que se había derramado sobre la ciudad mientras que las montañas distantes parecían bestias oscuras corriendo en el horizonte. Las luces de la ciudad eran como pequeñas estrellas que centelleaban silenciosamente.
Ji Bai estaba de pie en el pasillo y miró a lo lejos mientras se apoyaba en la barandilla. Después de un rato, sintió que una pequeña figura familiar se le acercaba antes de detenerse para pararse a su lado en silencio, y Ji Bai extendió su mano y la abrazó suavemente. «¿Tienes frío?»
Xu Xu negó con la cabeza y preguntó: «¿Crees en Lin Qingyan?»
“Solo creo en la evidencia. Hasta ahora, sus explicaciones son razonables». Ji Bai respondió suavemente. “Además, su automóvil no entró ni salió del bosque cuando ocurrieron los dos delitos. Por lo tanto, no tenemos ninguna evidencia directa». Se volvió de lado para mirar su pequeño rostro. «¿Qué opinas?»
Xu Xu suspiró. «No sé. Sin embargo, basado en el segundo cuerpo, prueba que la mentalidad del asesino debería ser algo inestable. Sin embargo, cuando ambos lo interrogaron hace un momento, parecía muy normal».
Ji Bai asintió. «Lo mantendremos bajo custodia durante 24 horas y verificaremos lo que dijo antes de dejarlo ir».
Xu Xu no respondió. Después de un rato, se dio la vuelta y lo miró en silencio. Solo las luces brillantes del pasillo se filtraban, haciendo que el pasillo pareciera haber sido cubierto por un velo de seda ligera. Había un rastro de cansancio en sus ojos, pero aún mantuvo su actitud serena cuando Xu Xu extendió la mano para envolver sus brazos alrededor de su cintura. Luego, levantó la cabeza para besar sus frías mejillas.
Ji Bai sonrió y bajó la cabeza para mirarla. «¿Qué pasó?»
No fue nada, solo sintió que tenían mucha suerte.
Ella susurró suavemente: «Espero que Yao Meng conozca a alguien que sea adecuado para ella».
Ji Bai le acarició la cabeza y sonrió. “Deja de pensar en eso. Vete a mi oficina y duerme un rato, pasaré a acompañarte cuando termine mi trabajo”.
Muchas personas se apoyaban en sus mesas en la oficina para tomar una siesta antes del amanecer, pero Xu Xu entró directamente en la oficina de Ji Bai y se acostó un rato. Sin embargo, todavía tenía el caso en mente, así que simplemente se levantó y fue a la mesa. Cogió un papel, pero no pudo encontrar un bolígrafo en el escritorio.
Ji Bai estuvo aquí antes, así que no cerró el cajón. Abrió el cajón y encontró dos bolígrafos, luego lo volvió a cerrar.
Después de unos segundos, de repente se detuvo y abrió el cajón una vez más. Vio la esquina de una caja de terciopelo negro que sobresalía de debajo de una pila de documentos.
Cuando Xu Xu abrió la caja, vio un anillo deslumbrante en el interior y quedó asombrada. De repente recordó lo que Yao Meng había dicho hace un momento mientras acariciaba suavemente el anillo con su mano izquierda. En este momento, se sintió más suave y femenina que nunca.
Xu Xu levantó la cabeza para ver si alguien estaba mirando, pero estaba muy tranquilo fuera de la habitación. Luego, tomó el anillo y se lo puso en el dedo anular derecho.
Ji Bai eligió el anillo por lo que, naturalmente, el tamaño era el correcto. El estilo era muy elegante y muy adecuado al gusto de Xu Xu. Ella miró su mano por un momento y reflexionó. Entonces, estaba planeando proponerle matrimonio a ella…
Xu Xu levantó la mano para mirar el anillo bajo la luz por un momento y no pudo evitar sonreír. Después de un rato, bajó la mano y trató de sacar la argolla de su dedo… luego se quedó paralizada.
Estaba atorado en su dedo y no podía quitárselo.
Continuó tirando de él unas cuantas veces más, pero todavía no se movió. Sus ojos se abrieron en pánico. ‘¿Podría ser que ella comió demasiado recientemente, lo que hizo que sus dedos se volvieran más gruesos? ¿O se le hincharon los dedos porque estaba embarazada?’
Después de intentar sacarlo durante cinco o seis minutos, se dio cuenta de que era inútil. Cuando estaba a punto de sacar su teléfono móvil para buscar una solución en Baidu, escuchó el sonido de pasos familiares acercándose.
Cuando Ji Bai entró en la habitación, vio a Xu Xu parada en medio de la habitación con ambas manos en los bolsillos. Ella lo miró aturdida.
«¿Por qué no estás dormida?» Cerró la puerta, se sentó en el sofá y la estrechó entre sus brazos.
«Durmamos…» Xu Xu bostezó con una mirada indiferente en su rostro mientras se apoyaba en su hombro. Como Ji Bai estaba muy agotado, rápidamente se durmió. Mientras tanto, Xu Xu no dormía muy bien ya que ella se retorcía constantemente en sus brazos. Apretó los brazos alrededor de su cintura con los ojos aún cerrados y murmuró: «Deja de moverte».
Al día siguiente, cuando Xu Xu se despertó, vio que el sol ya brillaba intensamente afuera. Se acostó sola en el sofá con el abrigo de Ji Bai.
La había despertado una llamada telefónica, y la voz de Ji Bai se escuchó fuerte y clara. Parecía que ya había estado trabajando durante algún tiempo cuando le dijo en voz baja: “Todos tendrán una reunión en diez minutos. No llegues tarde».
Xu Xu inmediatamente se levantó y corrió al baño.
Aunque Ji Bai la había despertado en el último minuto para permitirle dormir un poco más, estaba hecha un desastre en este momento. Después de refrescarse rápidamente, fue a la sala de conferencias solo para ver que ya había algunas personas allí. Afortunadamente, llegó a tiempo.
La mayoría de los policías criminales todavía estaban afuera, solo el Viejo Wu, Zhao Han y algunos de ellos habían pasado la noche en la oficina. Ji Bai comenzó la sesión diciéndoles su horario de trabajo para la semana. Después de esto, Zhao Han preguntó: «¿Seguimos procediendo con los criterios de selección que sugirió Xu Xu?»
Ji Bai permaneció en silencio por un momento antes de mirar a Xu Xu. «Escriban la lista completa en la pizarra y la revisaremos una vez más».
Xu Xu asintió y se levantó. Caminó hacia la pizarra frente a la sala de conferencias y comenzó a escribir. Después de escribir algunas líneas, comenzó a moverse incómoda al sentir la mirada de Ji Bai fija en ella. Segundos después, se dio cuenta de que, de hecho, él estaba mirando el anillo en su dedo; su rostro se calentó instantáneamente.
Era temprano en la mañana y la mayoría de los oficiales de policía aún no habían venido a trabajar, por lo que todo el edificio de oficinas estaba en silencio. Los pocos policías criminales presentes todavía estaban un poco somnolientos, pero sus ojos seguían siendo tan afilados como un cuchillo. Vieron a Xu Xu hacer una pausa, luego vieron el anillo en su dedo. Con eso, entendieron lo que estaba sucediendo y se volvieron para mirar a Ji Bai burlonamente.
Ji Bai miró el rostro rojo brillante de Xu Xu y una profunda sonrisa apareció en su rostro. Aun así, se obligó a desviar la mirada para poder seguir discutiendo el caso con el resto de ellos.
La reunión terminó pronto y todos se levantaron para irse. Xu Xu bajó la cabeza y no miró a nadie, pero aún podía sentir la mirada de Ji Bai fija en ella.
En este momento, el Viejo Wu se acercó con una sonrisa en su rostro. “Aunque este caso es estresante, nuestra vida privada sigue siendo muy importante, así que todavía quiero felicitarlos a ustedes dos. ¡Felicidades!» Ji Bai sonrió y asintió cortésmente. «Gracias.»
Zhao Han y los demás vieron esto y también se acercaron para ofrecer sus bendiciones. Ji Bai no tuvo más remedio que aceptar todos sus deseos. Después de esto, Zhao Han dijo: “Capitán, es increíble. Estuvimos muy ocupados anoche, pero aún tuviste tiempo para darle el anillo».
Ji Bai le sonrió con descaro. «Fue un poco apresurado, pero me alegro de que Xu Xu eligiera aceptarlo de todos modos».
La cara de Xu Xu estaba ardiendo como si estuviera en llamas.
Después de que todos se fueron, los dos regresaron a la oficina de Ji Bai. Entonces, él se dio la vuelta y la miró en silencio.
Xu Xu bajó la cabeza y extendió su mano hacia él. “Intenté ponérmelo ayer por curiosidad pero no puedo quitármelo. Por favor ayudame.»
«¿Ah, entonces es así?» Ji Bai tomó su mano y la miró detenidamente por un momento antes de sonreír. «Sería una locura intentar quitártelo».
Xu Xu se quedó sin palabras.
Estaba enojada pero al mismo tiempo, quería reír. Ella no supo qué decir. Ji Bai tampoco habló, y en su lugar la miró profundamente, haciendo que el corazón de Xu Xu comenzara a latir.
“No estoy tratando de apresurarte, pero he tomado una decisión. Puede que solo haya pasado medio año, pero estoy seguro de que eres con quien quiero pasar el resto de mi vida». Susurró en voz baja: “Cuando este caso termine, compensaré esta insatisfactoria propuesta. Te daré tiempo para que lo pienses lentamente».
«Ok…»
Ji Bai miró su rostro rojo brillante y quiso seguir burlándose de ella, pero pronto escuchó el sonido de pasos apresurados acercándose. Zhao Han abrió apresuradamente la puerta de la oficina de Ji Bai.
“Capitán, acabamos de recibir noticias de que se encontró un tercer cuerpo en el área del bosque. Los primeros informes dicen que la hora de la muerte fue anoche».
Ji Bai y Xu Xu se sorprendieron cuando los dos se volvieron lentamente hacia la sala de interrogatorios al final del pasillo.
Lin Qingyan había estado dentro de la sala de interrogatorios toda la noche y, sin embargo, había aparecido una tercera víctima.
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |