Entraré y lo buscaré
Debido a la emergencia, Ti Sa condujo un camión militar y se apresuró a llevar a Xu Xu y a otros veinte soldados hacia el lugar de la explosión.
La luz de la mañana iluminaba toda la calle de tal manera que todo estaba iluminado. Incluso desde la distancia, ven el fuego y el humo, así como muchas figuras humanas aterrorizadas que corren de un lado a otro. Muchas ventanas a lo largo de la calle estaban abiertas de par en par cuando los curiosos asomaban la cabeza fuera de sus casas para investigar la fuente del fuerte ruido.
El fuego estaba casi completamente apagado cuando llegaron al supermercado. La tienda que solía ser limpia y espaciosa ahora estaba cubierta de escombros y cenizas; También había una gruesa capa de polvo y humo a su alrededor, mientras que el piso del edificio estaba cubierto de mercadería dañada y vidrios rotos.
Tampoco había señal en sus teléfonos, esto se debió a un incidente en el pasado en el que los perpetradores habían utilizado explosiones controladas por teléfono para detonar su bomba. De ahora en adelante, los militares cortarían todas las redes de comunicación siempre que hubiera una explosión como medida de precaución para evitar más detonaciones. Tal como estaba, nadie sabía cuándo volvería a activarse la señal.
Los otros policías criminales no se dirigieron a la escena del crimen ya que tenían la tarea de sus propios deberes, por lo que no era como si pudieran descuidar su propio trabajo. Además de esto, la red de comunicación no funcionaba, por lo que aún pasaría algún tiempo antes de que pudieran llegar a ellos.
Mientras tanto, Xu Xu y Ti Sa solo podían confiar en sí mismos.
Ti Sa reunió a un grupo de soldados y les habló en voz baja, luego les dio una palmada en el hombro, después de lo cual los soldados asintieron y entraron al supermercado. Cuando la multitud a su alrededor vio esta escena, su discusión interna se volvió más acalorada.
Xu Xu estaba sola en el centro del camino. Diez metros frente a ella estaba el supermercado destruido y detrás de ella estaba la multitud parloteando, mientras los autos tocaban sus bocinas y corrían no muy lejos de ella. Todo el ruido caótico pareció surgir en su cabeza de una vez mientras su cabeza comenzaba a palpitar vigorosamente.
Lo primero que notó fue el auto de Ji Bai estacionado en la calle frente al supermercado. Esto hizo que su corazón diera un vuelco e inmediatamente respiró hondo para recuperarse, luego continuó buscando.
No había rastros de sangre alrededor del supermercado, ni signos de nada sospechoso. Luego, se dirigió al callejón y se sorprendió un poco al encontrar la puerta trasera del supermercado medio cerrada. Miró hacia afuera y rápidamente vio que el piso y las paredes estaban cubiertos de salpicaduras de sangre; había ocurrido una pelea aquí.
Cuando Xu Xu regresó a la carretera principal, vio que los soldados habían completado una búsqueda exhaustiva en todo el supermercado solo para encontrar que no había personal ni cadáveres en el área. Esto hizo que tanto Xu Xu como Ti Sa soltaran un suspiro de alivio, pero su corazón permaneció tenso.
Los soldados pronto se dispersaron para interrogar a los transeúntes con la esperanza de encontrar un testigo.
Dado que el supermercado estaba ubicado en el centro, la zona estaba densamente poblada y en poco tiempo encontraron una pista.
Cuando ocurrió la explosión, una limpiadora estaba fregando cerca del callejón trasero del supermercado. Les dijo: “Vi gente peleando en el callejón. Había entre siete y ocho personas y usaron barras de hierro para golpear a dos hombres».
Esto verificó la deducción anterior de Xu Xu. Sacó su teléfono celular y buscó la foto de Ji Bai, luego sacó la foto de Zhou Chengbo del kit de información y se las mostró a la limpiadora.
“Sí, ellos fueron los que fueron golpeados y sus cuerpos resultaron heridos en el proceso. Tenía miedo de traerme problemas, así que rápidamente me fui a limpiar en el lado opuesto de la calle. Un rato después escuché una explosión, y cuando miré, vi a la gente con barras de hierro arrastrando a dos hombres empapados de sangre en una camioneta”.
Afortunadamente, la limpiadora también había recordado el número de placa de la camioneta. Muy pronto, los soldados localizaron la misma camioneta en el callejón trasero de un casino que estaba a solo dos calles de la escena del crimen.
Ti Sa y Xu Xu se sentaron en un automóvil pequeño al final de la calle y miraron a través de binoculares. Vieron a dos hombres fornidos y fuertes que custodiaban la puerta trasera del casino, mientras que se podían ver vagamente manchas de sangre en el exterior de la camioneta.
Este casino en particular también resultó ser uno de los principales baluartes del hermano Lu.
Ti Sa miró a Xu Xu. «Mis hombres no pueden entrar, solo podemos esperar aquí a que lleguen sus hombres».
La industria del juego era legal en la ciudad de Maija. En aquel entonces, para atraer negocios e inversiones a gran escala y eliminar las preocupaciones de los inversionistas, el comandante en Jefe prometió a la Cámara de Comercio que, a menos que hubiera una orden judicial, el ejército de Kachin nunca ingresaría a los casinos. En este momento, no se había emitido una orden de arresto oficial, por lo que Ti Sa no podía entrar.
El sol parecía enorme ya que quemó la Tierra directamente sobre sus cabezas. Xu Xu miró la entrada del casino y la gente que entraba y salía de él; la música fuerte y ruidosa y las luces de neón parpadeantes solo realzaron la imagen de que estaba extremadamente animado y ocupado.
“No podemos esperar. Entraré y lo buscaré”.
Realmente no podía esperar.
Como la limpiadora en realidad no vio los rostros de los hombres que fueron arrastrados, Ji Bai puede o no haber sido llevado.
Xu Xu estaba segura de que Ji Bai había escapado de la explosión y que, normalmente, de siete a ocho matones no eran su rival.
Sin embargo, esta vez necesitaba proteger a Zhou Chengbo y no tenía un arma con él ya que no estaban en tierra firme. Por otro lado, casi todos los miembros principales de las pandillas aquí portaban armas.
Si un líder de una pandilla como el hermano Lu hubiera aparecido hoy, entonces Xu Xu no elegiría entrar, debido al hecho de que un criminal experimentado como el hermano Lu se lo pensaría dos veces antes de tocar a un oficial de policía.
Estaba más preocupada por los subordinados, que eran arrogantes, presuntuosos e inmaduros, por lo que era más probable que cometieran crímenes tontos.
A pesar de que los refuerzos podrían llegar en cualquier momento, esperarlos podría tener el costo de que Ji Bai fuera torturado, o posiblemente, incluso de su vida. ¿Cómo podía permitir que esto sucediera?
Mientras Ti Sa y los soldados la miraban con expresiones de asombro, Xu Xu se puso una gorra y gafas de sol que había guardado en su mochila. Luego, tragó un trago de agua y abrió la puerta del auto antes de caminar directamente a través de la entrada vigilada del casino sin mirar atrás.
Xu Xu había acertado. Efectivamente, Ji Bai había evitado la bomba.
En ese momento, Zhou Chengbo estaba a punto de abrir el paquete, pero Ji Bai lo detuvo. «No lo toques».
Cuando Zhou Chengbo vio su expresión seria, lo entendió de inmediato. Sin embargo, había pensado que las bombas solo aparecían en los dramas de televisión, por lo que instantáneamente comenzó a sudar frío. “No puede ser… ¿Qué hacemos entonces? ¿Tirarlo?»
Ji Bai negó con la cabeza. «No lo toques». Miró al cartero que salía de la entrada del supermercado y luego dijo en voz baja: «Pasaremos por la puerta trasera».
Hizo que Zhou Chengbo se parara detrás de él mientras empujaba lentamente la puerta de metal sin cruzarla. Como era de esperar, cuando se abrió la puerta, una barra de hierro negro se derrumbó de inmediato desde lo alto. Ji Bai tenía reflejos, lo que le permitió agarrar rápidamente el brazo de la persona; se escuchó un crujido mientras giraba rápidamente el brazo hacia atrás, dislocándolo de su cuenca. El hombre gritó de dolor, pero una fracción de segundo después, Ji Bai agarró su cabeza y la golpeó contra la pared, lo que instantáneamente hizo que se desmayara cuando la sangre comenzó a fluir.
Como se trataba de una situación de vida o muerte, Ji Bai fue despiadado. Otra persona detrás de él empuñó un cuchillo y se abalanzó sobre él, pero fue derribado en un abrir y cerrar de ojos.
Zhou Chengbo gritó: «¡Ve a mi coche!»
«No, no podemos». Por lo que sabían, el paquete era solo un cebo para llevarlos a la bomba real que los esperaba en el auto. Ji Bai escaneó su entorno y luego dijo en voz baja: «Corre conmigo».
Unos segundos más tarde, se encontraron con siete u ocho hombres de aspecto intimidante parados en el callejón y armados con barras de hierro y cuchillos de carnicero. Probablemente no habían esperado que se agotaran tan rápido ya que todos estaban estupefactos. El hombre que estaba al frente inmediatamente tomó su arma en su cintura, pero Ji Bai vio esto y gritó ferozmente, «¡Policía!» Su voz era tan fuerte y poderosa que sorprendió a todos y cada uno de ellos.
Ese hombre se detuvo por una fracción de segundo, pero esto fue todo lo que Ji Bai necesitó para correr hacia adelante y agarrar su muñeca, después de esto, agarró su arma y lo pateó en la ingle.
Cuando los demás vieron esto, se abalanzaron sobre Ji Bai, causando que Ji Bai resultara herido en todas partes. Al mirar la escena, Zhou Chengbo también sintió un fuego en sus venas cuando agarró a un hombre y comenzó a pelear también.
Lo que Xu Xu no sabía era que la limpiadora no vio a Ji Bai y Zhou Chengbo finalmente derrotar a los gánsteres y escapar del callejón. Los que resultaron heridos en la explosión y arrastrados por sus compañeros fueron los dos gánsteres que fueron golpeados por Ji Bai cerca de la puerta trasera.
Ji Bai corrió con Zhou Chengbo durante dos cuadras antes de que subieran a un taxi y se dirigieran al hotel donde residía el grupo de trabajo. Entonces Ji Bai se enteró de que Xu Xu y Ti Sa habían salido a buscarlo.
Cuando llegó a la calle donde estaba el casino, vio que los otros dos policías criminales también acababan de llegar. Sin embargo, el rostro de Ti Sa era sombrío mientras los miraba con seriedad. «Ji, Xu insistió en entrar y buscarte, han pasado diez minutos…»
Después de que Xu Xu entró al casino, intercambió algunas fichas en el mostrador. Cuando el gerente del mostrador vio que ella era solo una señorita, no pudo evitar mirarla durante unos segundos más. Xu Xu sonrió y agitó su teléfono celular. “No hay señal, pero mi madre llegará más tarde. ¿Puedes traerla a buscarme? Lleva un top blanco, una falda roja y un bolso LV, será fácil reconocerla».
El gerente le devolvió la sonrisa. «No hay problema.»
Xu Xu fue a jugar dos rondas de dados, luego puso sus ojos en un joven guardia de seguridad que estaba parado cerca de la plataforma. Los otros guardias de seguridad parecían bastante feroces, y tenían miradas indiferentes y perezosas, o eran inexpresivas. Él era el único que sonreía de vez en cuando y estaba bastante enérgico, además de esto, su uniforme era nuevo.
«Hermano, ¿puedes comprarme una botella de té negro?» Xu Xu le pasó un chip. Era un chip de cien dólares, por lo que el guardia de seguridad la tomó como una niña rica y generosa, y estaba feliz de hacerlo.
En poco tiempo, le devolvió la bebida. Después de esto, Xu Xu ya no apostaba, en cambio, ella descansó al lado y luego le preguntó de nuevo: “Eres de Shandong, ¿no? Somos de la misma ciudad natal».
Cuando la persona escuchó su acento, se sorprendió.
Un rato después, Xu Xu se levantó. «Hermano Ah Zhi, ¿dónde está el baño?»
Ah Zhi respondió: «Te llevaré allí».
Xu Xu pensó por un momento y luego dijo: “No. Mi madre estará aquí en un minuto, pídele que me espere aquí. Su gerente sabe quién es ella». Después de decir esto, saludó al gerente detrás del mostrador, y cuando el gerente la vio, le devolvió el saludo a la joven con una amplia sonrisa.
Ah Zhi pensó instantáneamente, ‘Oh, ya conoces al gerente’, y asintió y luego le dijo la ubicación. Algún tiempo después, incluso le dijo al guardia de seguridad que estaba a su lado: «Somos de la misma ciudad natal, ella es amiga del gerente».
Xu Xu se quedó en el baño por un rato antes de irse. Sin embargo, no regresó al salón principal, sino que se dirigió al espacio de la oficina que estaba detrás.
No había entrado a ciegas al casino sola sin pensar.
En primer lugar, parecía muy joven, por lo que no llamaría demasiado la atención; En segundo lugar, como estaba a cargo de la logística, ya había memorizado el diseño de todos los casinos y sabía que detrás de cada casino había una “sala de recepción”, que se usaba para los clientes que no podían pagar sus deudas de juego. Si capturaban a Ji Bai, lo más probable era que lo detuvieran allí.
Si podía encontrarlo, entonces podría rescatarlo.
A lo largo del pasillo hacia la «sala de recepción», se encontró con un matón que custodiaba el área. Él frunció el ceño y la detuvo. «No puedes pasar por aquí».
Xu Xu hizo una pequeña pausa, luego bajó la cabeza y dijo con voz temblorosa: «Estoy aquí para pagar una deuda, he hablado con el señor Ah Zhi, que estaba en la entrada hace un momento y me pidió que mirara para el Jefe».
El matón se asustó. «¿De quién es la deuda?»
Xu Xu respondió: “El de mi hermano, se llama Chen Yang. Hace unos días recibí una llamada telefónica que decía que le debe a ‘Da Fu Hua’ doscientos mil. Estoy aquí para entregar el dinero…” Inmediatamente después de esto, sacó una tarjeta de crédito de su bolsillo.
El matón se quedó sin habla. ‘Da Fu Hua’ era el nombre de otro casino a unas calles de distancia, mientras que este era ‘Da Fu Hao’. Por lo general, los casinos fueron nombrados para darles buena suerte; en la ciudad de Maija, estaban Fu Hua, Fu Hao y Fu Le. Sabía que la niña debía haber escuchado mal el casino, pero eran doscientos mil…
El matón la llevó a una pequeña oficina y le sirvió té. «Espera aquí, iré a buscar al Jefe».
Una vez que desapareció por las escaleras al final del pasillo, Xu Xu abrió la puerta silenciosamente y luego lo siguió. El pasillo estaba muy silencioso, pero debido a sus ojos agudos, vio dos gotas de sangre en la pared, lo que hizo que su corazón se estremeciera.
Por fin llegó a la entrada de la “sala de recepción”. Hubo una grieta en la puerta y el sonido de hombres maldiciendo y gimiendo se podía escuchar débilmente en el interior.
Xu Xu respiró hondo y abrió la puerta.
La puerta estaba abierta de par en par cuando Xu Xu y los hombres de la habitación se miraban entre sí.
Rápidamente echó un vistazo a los dos hombres acostados en la cama con sus cuerpos completamente cubiertos de sangre.
“Uh… tío, ¿dónde está el baño? Ah Zhi dijo que estaba aquí».
Los hombres la miraron en silencio, luego uno de ellos levantó el dedo y señaló el otro extremo del pasillo.
«Gracias.» Avergonzada, Xu Xu cerró la puerta detrás de ella, luego se dio la vuelta y se alejó rápidamente.
Buenas noticias, no fue Ji Bai. No fue Ji Bai.
Se sentía como si le hubieran quitado un gran peso de los hombros mientras una corriente de calor fluía por todo su cuerpo.
Estaba casi al final del pasillo y solo necesitaba dar un giro antes de llegar al salón principal, pero de repente escuchó pasos apresurados detrás de ella seguidos de un grito. «Eh, no te vayas».
Xu Xu se congeló y luego volvió la cabeza.
Era el matón que se había ido a buscar a su Jefe. La miró con recelo y dijo: “¿A dónde vas? Mi Jefe le pidió que subiera las escaleras».
Xu Xu lo miró y dijo tímidamente: “Lo siento, cometí un error. Cuando estaba en tu oficina, vi que en realidad son ‘Da Fu Hao’. Como no había señal en mi teléfono, usé su teléfono fijo e hice una llamada a Da Fu Hua y me dijeron que enviarían un automóvil aquí de inmediato para que me recogiera. Lamento haberte molestado, gracias».
Una vez más, el matón se quedó mudo. Su Jefe había querido cobrar el dinero primero y luego negar haberla conocido antes. Dicho esto, esta joven en realidad había llamado a Da Fu Hua, y ahora que iban a recogerla, sería imposible tomar su dinero…
Mientras luchaba por encontrar las palabras, Xu Xu le agradeció y se inclinó, pero cuando se dio la vuelta, vio a algunos hombres saliendo de la sala de recepción.
Oyó que los hombres conversaban con el matón en voz baja y aceleró el paso nerviosamente.
«Espera, ¿qué te pasa?» Alguien gritó.
La espalda de Xu Xu estaba empapada en un sudor frío y sus piernas se sentían entumecidas.
Ella ya había llegado a la esquina, pero las luces no estaban encendidas, lo que la hacía muy tenue. La puerta del salón principal estaba bien cerrada y el sonido de gente clamando y moviéndose se podía escuchar desde el otro lado. Estaba tan cerca, pero tan lejos, como si estuviera separada por montañas y mares.
¿Debería correr o seguir mintiendo?
Fue en este momento que de repente apareció una mano y la agarró con fuerza por la muñeca. Una figura alta emergió de las sombras cuando el hermoso rostro de Ji Bai, que se veía espantosamente pálido y tenso, salió a la luz. Sus ojos oscuros eran penetrantes y sólidos mientras la miraba profundamente antes de llevársela.
Xu Xu estaba completamente borrosa cuando dejó que él la guiara mientras caminaban hacia adelante. Sus manos, que inicialmente estaban frías como una piedra, se calentaron cuando las encerró dentro de su mano cálida y fuerte. Los hombres malvados detrás de ella instantáneamente se volvieron insignificantes como si ya no fueran una amenaza mientras su cuerpo realmente se relajaba.
Las tenues luces acentuaban su perfil lateral, haciendo que su cuerpo pareciera tan alto como una montaña, y parecía que cada paso que daba aumentaba aún más su estatura. Sintió un indescriptible latido en su corazón que lentamente se extendió hasta sus miembros y pronto ocupó cada vena de su cuerpo.
Los hombres del pasillo habían luchado contra Ji Bai más temprano ese día, por lo que se sorprendieron cuando lo vieron. Uno de ellos de repente maldijo, «Mierda», y estaba a punto de correr hacia él cuando Ji Bai se volvió y lo miró con absoluto desdén.
Tal vez fue su manera imponente o tal vez tuvieron recuerdos de haber sido golpeados horriblemente por la mañana, pero los hombres se congelaron, ninguno de ellos se atrevió a acercarse.
Ji Bai guió a Xu Xu y siguió caminando sin hablar. Cuando atravesaron el pasillo y salieron del casino, sus manos, que estaban envueltas entre sí, estaban empapadas de sudor.
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |