No seré un tercero
Al día siguiente, cuando Xu Xu se fue a trabajar, sintió como si hubiera sido alcanzada por un rayo.
Esto se debió a que había un gran ramo de rosas rojas y blancas saludándola cuando regresó a su escritorio después de un corto viaje al baño. Estaba envuelto en papel crepé de color amarillo claro, lo que hacía que el paquete se viera hermoso y llamativo.
Encima había una pequeña tarjeta con una letra extravagante garabateada: “Tienes razón, las preferencias de uno no se pueden controlar. Que tengas un buen día, Xu Xu».
Ella se quedó en silencio por un momento, luego cargó el gran ramo con un poco de esfuerzo para buscar un lugar donde tirarlo. Yao Meng, que estaba sentada frente a ella, asomó la cabeza con la barbilla enterrada en sus manos. «Dime honestamente, ¿tienes novio ahora?»
Una vez que preguntó esto, todos los demás en la oficina también la miraron con caras sonrientes.
Xu Xu respondió rápidamente, «No»
Sin embargo, no podían creerle con una prueba tan obvia en sus manos. Como tal, la abuchearon sin parar, tratando de convencerla de que divulgara la identidad de este posible yerno de la Unidad de Policía Criminal. Después de un tiempo, Xu Xu se vio obligada a decirles la verdad. «Fui a una cita a ciegas la semana pasada, no fue exitosa, pero la otra parte es bastante terca».
Todos se sorprendieron. Eso fue porque Xu Xu daba la impresión de que era muy introvertida y virtuosa, pero resulta que incluso ella estaba pensando en conseguir un novio.
En la estación de policía, donde los hombres superaban en número a las mujeres, la atención hacia la Xu Xu soltera y de aspecto muy decente era naturalmente mayor. Al mediodía, la noticia se había extendido por toda la comisaría de que cierto heredero de una familia adinerada perseguía locamente a la Pequeña Xu. Cuando terminó la reunión de la mañana, incluso el Jefe de la estación le preguntó a Ji Bai: “Escuché que Xu Xu de tu unidad se va a casar con un heredero de una familia adinerada. Será mejor que lo investigues, somos los padres tutores no oficiales de esa dama».
Ji Bai asintió con una leve sonrisa. «Entiendo.»
Xu Xu había estado ocupada toda la mañana, de modo que no podía molestarse en almorzar. Simplemente tomó su teléfono y buscó un rincón oscuro y desocupado para llamar a Ye Zixiao. Después de cinco llamadas, ella se enojó bastante porque él no contestó el teléfono. Luego corrió a la oficina de recepción en la estación de policía y le dijo al tío que estaba allí que rechazara las flores que se le dirigieran en el futuro.
No obstante, al tío se le habían ofrecido algunos beneficios de manera preventiva y, como no era una mala acción, se hizo el tonto. “¿Ah? No sé. No tengo derecho a rechazarlos…»
En ese momento, Ye Zixiao estaba mirando todas las llamadas perdidas en su teléfono e imaginó la mirada indignada y frustrada de Xu Xu. Sabía que ella se enfadaría y también sabía que lo que estaba haciendo podría no hacer que ella le tuviera mucho cariño. A pesar de esto, todavía se sentía descontento por lo de la otra noche, por lo que intencionalmente le envió flores de una manera destacada para provocarla. No le importaba cómo se sentía ella, su único propósito en ese momento era irritarla.
Aunque Xu Xu no se unió a ellos para almorzar, el tema en la Unidad de Policía Criminal todavía giraba en torno a ella. Una persona dijo: «No puedo creerlo, esa señorita es bastante encantadora», a lo que otra persona respondió: «Tenemos tantos hombres solteros en la unidad de policía que son tanto viejos como jóvenes, así que deberíamos hacer nuestro mejor trabajo en guardar las cosas buenas para nosotros, ¿verdad, Capitán Ji?”
Ji Bai encendió un cigarrillo y se apoyó en su silla. Al escuchar esto, se rió.
“No se juntarán. Su cerebro funciona de manera diferente al de una persona normal. No tengo ninguna duda de que un hombre normal no podrá conectarse con ella».
Ji Bai siempre había predicho las cosas con precisión y con razón se le dio el nombre de «Rey de las Profecías» en la estación de policía. Después de escuchar lo que dijo, todos le pidieron una explicación, pero Ji Bai no respondió y rápidamente fue a pagar la cuenta.
Después de las horas de trabajo, Ye Zixi llamó e invitó a Xu Xu a comer el sábado.
Después del caso de la cuchilla de afeitar, Ye Zixi se había mantenido en contacto con ella y la llamaba de vez en cuando; incluso antes habían tomado el té juntas. Honestamente, a Xu Xu le gustaba mucho Ye Zixi, era generosa, previsora, gentil y tenía sus propias opiniones, lo que la hacía sentir cómoda a su alrededor.
Xu Xu aceptó, pero justo cuando Zixi iba a colgar, de repente recordó algo y preguntó: «Ye Zixiao no estará allí, ¿verdad?»
Zixi no pudo evitar reír. «¿Qué te hizo que ahora lo estás evitando como si fuera una víbora?»
Xu Xu suspiró. «Se disfrazó de ingeniero de TI para tener una cita a ciegas conmigo y me ha estado hostigando desde entonces».
Zixi se rió a carcajadas pero al final respondió: “Está bien, no te preocupes, es una cita solo para mujeres. No dejaré que se una a nosotras».
Después de colgar, Zixi llamó inmediatamente a Ye Zixiao. «No eres bueno en esto, conociste a tu talón de Aquiles en Xu Xu, ¿no es así?»
Él gruñó con desdén. “Todavía es demasiado pronto para decir eso. Solo la he estado persiguiendo durante unos días».
Zixi se rió. “Incluso fuiste tan bajo como para disfrazarte de ingeniero de TI. ¿Qué otros trucos tienes bajo la manga?»
Ye Zixiao también se rió. “Pregunté por ella y me enteré de que corre todos los días en el campo de deportes de la comisaría. Iré a visitarla también durante los fines de semana».
«Vaya, ¿planeas lucir tus músculos?»
«Por supuesto. ¿Para qué crees que entrené estos músculos todos los días? Pronto le mostraré un lado diferente de mí».
Zixi se rió entre dientes y luego disminuyó la velocidad cuando dijo: “En realidad, cuanto más conozco a Xu Xu, más interesante se vuelve. Quizás ustedes dos sean realmente bastante compatibles ya que se complementan bien».
Ye Zixiao suspiró. “Hermana, ¿cuál es el punto de decirme eso? Deberías decirle eso en mi lugar. Obviamente, sé que soy un hombre adecuado para ella».
A medida que avanzaba la semana, Xu Xu se cansó de recibir flores, pero Ye Zixiao nunca apareció y nunca atendió sus llamadas. Después de esto, decidió simplemente ignorarlo.
Ese fin de semana, el clima fue bueno, ya que era primavera. Esto hizo que el cielo se volviera brillante antes del amanecer. Cuando Xu Xu llegó al campo de deportes, el cielo ya estaba blanco con un toque de azul.
Mientras trotaba adentro, vio a Ji Bai sentado en una máquina de entrenamiento mientras bebía de una botella. Yao Meng vestía ropa deportiva azul claro, tenía el pelo largo suelto y estaba de pie frente a él. Se preguntó de qué estaban hablando mientras Ji Bai tenía una mirada indistinta y parecía sonreír con la comisura de los labios.
Xu Xu corrió y escuchó. «Mañana.»
Yao Meng sonrió dulcemente. «Mañana.»
Ji Bai echó un vistazo a su reloj. “¿Tratando de tener una ventaja hoy? Llegas tres minutos tarde».
Xu Xu se quedó en silencio. Se olvidó de sacar su bolso por la mañana, así que volvió a recogerlo.
Debido a su tardanza, se vio obligada a correr una ronda extra.
Rápidamente, Xu Xu se volvió y se puso en marcha.
Incluso con Yao Meng, que siempre estaba tan animada a su lado, la carrera seguía siendo tranquila. Yao Meng había obtenido excelentes resultados físicos en la academia de policía, por lo que los tres salieron a la pista en un orden distinto con Ji Bai muy por delante, luego Yao Meng y finalmente Xu Xu.
Ella notó que cuando Yao Meng corría, le gustaba competir con Ji Bai. Como Ji Bai las había pasado dos veces, siempre las franqueaba rozando. Cada vez que esto sucedía, Yao Meng aceleraba, como si quisiera correr al lado de Ji Bai. Sin embargo, después de mantener su velocidad por un tiempo, eventualmente reduciría la velocidad. Luego, se volvía para sonreír a Xu Xu con una mirada molesta pero emocionada en su rostro sonrojado.
Mientras esto sucedía, Ji Bai solo sonrió levemente mientras avanzaba.
A pesar del hecho de que Xu Xu normalmente era insensible a estas cosas, no pudo evitar sentirse sola mientras los miraba desde atrás.
Esto se debió a que Yao Meng parecía estar tan llena de vida, mientras que Ji Bai también era extremadamente enérgico.
Por otro lado, ella era como un caracol, arrastrándose y arrastrándose lentamente…
Cuando Ji Bai la pasó en otra ocasión, inconscientemente siguió a Yao Meng y trató de acelerar. Sin embargo, justo cuando aceleró, Ji Bai se volvió para mirarla con desdén. «¿Tienes más fuerza para dar?»
Xu Xu inmediatamente hizo una pausa y disminuyó la velocidad.
Después de su carrera, Yao Meng sugirió desayunar en una tienda cantonesa en Lin Street. “Capitán, le gusta el dim sum cantonés, ¿no? Hmm, ¿qué tal una bola de masa de camarones de cristal, gachas de frijoles rojos y pastel de rábano? Escuché que esta tienda no está mal. Permíteme tratarte hoy y ser la anfitriona».
Ji Bai asintió. «Es bastante bueno, voy a menudo allí».
Xu Xu permaneció en silencio mientras pensaba para sí misma: ‘A mí también me gusta comer esas cosas’.
Como era de esperar, la tienda no estuvo mal. Estaba limpio y cálido, y había un leve olor a comida en el aire. Como aún era temprano, la tienda aún no estaba llena cuando los tres se sentaron a una mesa.
Cuando llegó la comida, los tres conversaron perezosamente. La mayor parte del tiempo eran Yao Meng y Ji Bai quienes hablaban mientras Xu Xu permanecía en silencio.
Cuando habló con Yao Meng, Ji Bai puso una mirada casual y pausada, sus ojos brillando repetidamente verificando su diversión. Tampoco sonó estricto, de modo que incluso hizo algunas bromas que hicieron que Yao Meng sonriera felizmente con la boca tapada.
Durante las raras ocasiones en que hablaba con Xu Xu, su tono era frío, lo que hacía que la conversación pareciera más como si estuviera dando órdenes.
«¿Con qué estás soñando despierta?»
«Pásame el menú».
Xu Xu notó esto y se sintió bastante desanimada, pero ya estaba acostumbrada a esto a estas alturas.
Poco sabía ella que Ji Bai había sido duro y severo con ella desde el primer día que se conocieron para moderar su altivez. Más tarde, cuando se acostumbró, también se sintió bastante bien al ver su rostro en blanco y simple.
Después de comer un rato, Yao Meng se puso de pie y dijo: «Iré a la tienda de al lado a comprar té de burbujas, el de ellos es especialmente rico».
Solo quedaban los dos. Ji Bai estaba una vez más leyendo el periódico proporcionado por la tienda y no hablaron a pesar de que estaban sentados uno frente al otro. Xu Xu no tenía nada más que hacer, así que tomó otra copia e hizo lo mismo.
Un rato después, ella de repente sintió que algo andaba mal y miró hacia arriba. Vio que Ji Bai ya había dejado su periódico y estaba mirando hacia atrás con los ojos entrecerrados.
Cuando Xu Xu se giró, vio a Ye Zixiao de pie allí con una ropa deportiva blanca, sus manos metidas en los bolsillos y su rostro luciendo absolutamente horrorizado.
Esa mañana, Ye Zixiao se había despertado temprano a propósito y llegó al campo de deportes antes de las ocho. Sin embargo, no pudo ver a Xu Xu en medio del vasto ejército de personas que estaban haciendo simultáneamente sus ejercicios matutinos. Echaba de menos lo que había venido a buscar y estaba un poco aburrido, así que decidió pasear por la zona. Fue entonces cuando inesperadamente se encontró con Xu Xu desayunando con un hombre.
A medida que se acercaba, notó que estaban desayunando lo mismo e incluso leyendo el mismo periódico. Cada vez que el hombre terminaba su comida, Xu Xu incluso tomaba la iniciativa de traerle más, pero el hombre no la miraba a los ojos y simplemente seguía comiendo.
En ese momento, cuando ella se volvió para mirarlo, Xu Xu inmediatamente frunció el ceño. La infelicidad en sus ojos era obvia.
Ye Zixiao sonrió, luego se acercó y se sentó. No miró a Ji Bai y solo la miró a ella con una sonrisa en su rostro. “Si tienes novio, deberías haberme dicho directamente. Aunque tiendo a molestarte, no llegaré a convertirme en un tercero».
Xu Xu se sorprendió. «¿Un novio?»
Ye Zixiao miró a Ji Bai, quien lo miró con una expresión imperceptible. De la forma en que Ye Zixiao lo vio, Ji Bai claramente se veía arrogante y también parecía un poco provocandolo.
Si Xu Xu hubiera estado sentada con un hombre bajo y feo en ese momento, entonces Ye Zixiao podría no haber estado tan enojado y podría no haber pensado en ellos como pareja.
Siempre había estado muy seguro de que entre los admiradores de Xu Xu, no había uno solo que fuera más destacado que él. Por lo tanto, incluso si ella lo rechazó, todavía tenía mucha confianza en sí mismo.
Sin embargo, no estaba tan seguro cuando se trataba de Ji Bai. El hombre que tenía delante era alto y apuesto, mientras que su ropa y su temperamento parecían inusuales; sin mencionar que también parecía maduro y experimentado. A juzgar por la forma en que Xu Xu y el hombre se llevaban, estaban claramente sincronizados. Además, ¿por qué Xu Xu incluso le serviría té personalmente si no eran muy cercanos?
La idea le dolió un poco mientras se mordía la lengua. Eres tan fría conmigo, pero estás actuando con tanta gentileza frente a otro hombre.
Sin embargo, cuando Xu Xu vio su expresión, inmediatamente entendió la situación. «Él es mi superior».
«Entonces, ¿es el Jefe de la estación de policía?» Ye Zixiao preguntó lentamente. No le creyó en absoluto. ¿Cómo podía ser policía un hombre tan joven y apuesto? ¿Addemás su superior?
Xu Xu frunció el ceño.
Ye Zixiao cruzó las manos y se inclinó hacia atrás mientras miraba a Xu Xu y no decía una palabra. Ji Bai, por otro lado, guardó el periódico y lo miró con calma.
Los clientes recién llegados y los trabajadores los miraban de vez en cuando, probablemente debido a su extraña combinación así como a su aura intensa.
Xu Xu odiaba absolutamente la sensación de ser el centro de atención. Ella no estaba dispuesta a pelear con Ye Zixiao en público también debido a su ansiedad y simplemente dijo: “Lo malinterpretas, él no es mi novio. No soy compatible contigo y tampoco soy compatible con él. Tus emociones en este momento son completamente infundadas».
Después de que ella dijo esto, Ye Zixiao se sorprendió. Incluso Ji Bai la miró con ojos espantosos.
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |