Episodio 90.
Por el momento, el poder que lo alejó era lo suficientemente fuerte como para sentir dolor.
«No sé por qué te acercaste a mí, Confucio, pero si me vuelves a provocar… te volaré la garganta sin ningún sonido.» – Lizzena le dio una advertencia brutal con una sonrisa brillante que parecía feliz.
(N/E: ahora por lo menos Jeremy sabe qué clase de víbora peligrosa es Lizzena, alias The Bitc*)
‘Ella da más miedo de lo que pensaba.’
A lo largo de mi vida, conocí a mucha gente mientras era mercenario, pero fue la primera vez en mi vida que alguien me dijo que me volaría el cuello con una sonrisa tan brillante.
Ella es una mujer que se parece a una hermosa hierba venenosa que vi en la montaña un día.
Él sonrió y respondió con una sonrisa suave.
«Tendré eso en cuenta, Mi Lady.»
En el momento en que las falsas sonrisas entre sí se profundizaron, el crepitante sonido de un vidrio sonó ruidosamente.
Lizzena naturalmente giró la cabeza hacia el sonido.
«Lo siento, Lady Croft. Lo siento mucho.»
Una imprudente joven pareció golpear a Elijah como una tonta. Gracias a eso, pude ver que la parte inferior del vestido de Elijah estaba mojada.
La señorita se disculpó con un rostro considerado como si no hubiera sido intencional.
Cualquiera que fuera la cara tonta de la señorita, Lizzena mantuvo una sonrisa torcida mientras observaba el pequeño alboroto.
‘Me gusta la mancha de suciedad en el vestido rojo de Elijah. Ojalá tu noble vida como ese vestido sucio fuera un desastre.’ (Deseos de Lizzena)
‘Bueno, será pronto. Porque yo lo voy a hacer así.’
Lizzena, que estaba girando la cabeza con una sonrisa peligrosa, dejó de sonreír cuando vio a Jeremy.
‘¿Por qué? Es este tipo de mirada.’
Él estaba mirando hacia cualquier lado con una mirada astuta que era indescifrable todo el tiempo, y ahora miraba hacia algún lado con un sentimiento persistente.
Lizzena volvió la cabeza a lo largo de la mirada de Jeremy.
Y cuando vio a la persona al final de su mirada, levantó las cejas.
‘… Ellie Croft.’
(N/E: ¡Hay Jeremy… como le muestras tus sentimientos a una víbora astuta como esa!)
Era Elijah a quien estaba mirando con sus ojos astutos desaparecidos.
‘Elijah Croft y Jeremy Lloyd.’
No había conexión entre los dos.
Pero los ojos de Jeremy parecían conocer a Elijah.
‘¿Podría ser?’
Jeremy miró hacia abajo cuando el iris brilló dentro de los ojos color óxido de Lizzena.
«Parece que te gusta bastante la heredera de los Croft, al ver que no puedes apartar los ojos de ella.»
«No creo que a ninguno de los hombres que asistieron hoy a la fiesta no les guste Lady Croft.»
Jeremy no se avergonzó en absoluto y sonrió.
Lizzena no pudo negar sus palabras. Elijah, que vestía un colorido vestido rojo y que se ponía plateado como si tuviera la luz de la luna, se veía hermosa incluso a su vista.
Y había más de uno o dos hombres mirándola.
Lizzena miró a Jeremy a la cara. Sin embargo, no pudo encontrar nada extraño en el astuto rostro que regresó nuevamente.
Así que Jeremy no volvió a mirar a Elijah hasta que terminó el baile.
«Fue un honor estar contigo, Joven Ama de los Nacios.»
Jeremy hizo una reverencia y saludó.
La apariencia educada y los amigables ojos calabaza no revelaron sus entrañas hasta el final.
‘Realmente, no me gusta. He estado tratando con innumerables personas, pero nunca había visto a nadie tan indescifrable.’(Lizzena)
Un hombre que no le teme a sus advertencias, ni es probable que esté de su lado.
Mirándolo, Lizzena agarró el dobladillo del vestido y dobló ligeramente las rodillas.
«Fue un honor para mí estar contigo. Entonces adiós.»(Lizzena)
Su rostro, sonriendo suavemente, era dulce. Sin embargo, la sonrisa fue solo un momento, y Lizzena se dio la vuelta incluso antes de que Jeremy elevara su espalda.
El rostro de Jeremy estaba tan gélido como el viento frío que pasó a su lado.
Así como fue un espejismo bailar cariñosamente hasta ahora, Lizzena camino sin mirar atrás.
Podía sentir los ojos de las personas a mi alrededor, avergonzado por su frialdad que me desconcertaba, pero me limite a sonreír dulcemente como si nada hubiera pasado.
Ella y yo solo fingíamos ser amistosos y usar máscaras de todos modos.
Él también estaba disgustado en todos los lugares donde Lizzena lo había tocado, lo suficiente como para irse rápidamente, como si no quisiera estar allí en lo absoluto.
«Ha pasado un tiempo desde que me sentí así.»(Jeremy)
Aunque era una mujer peligrosa, odiaba a Lizzena violentamente por una única razón.
Lizzena, que escondía sus pensamientos más íntimos bajo la máscara perfecta, era muy parecida a él.
‘¿Es homofóbico?´*
(N/E: rechazo constante de personas heterosexuales a personas que son homosexuales o bisexuales)
Con una sonrisa de autoayuda, dejó la pista de baile ignorando los ojos que lo rodeaban.
* * *
«Creo que esto es suficiente para arreglar mi cabello.»
Después de cambiarme de vestido y organizar mi cabello desordenado, agarré las manos de la criada que nunca se detuvo.
«El vestido era tan bonito, pero estoy triste. Estoy seguro de que la joven derramó champán a propósito, por celos.»(criada)
(N/E: Hay hija… ¿lo dudas?, es mas creo firmemente que incluso lo planeo con la víbora.)
La doncella, que hablaba como si estuviera enojada, era Sella, un rostro joven.
Ella era una joven doncella que acababa de entrar en el Ducado. Por tanto, había muchas cosas en las que no tenía experiencia, pero era una niña que entraba como sirvienta exclusiva porque su inexperiencia era linda.
Las criadas se estremecieron ante las francas palabras de Sella.
Sonreí como si estuviera bien que las sirvientas opinaran sobre mis sentimientos.
«La joven realmente dejó caer su vaso por error. Así que no pierdas el control por eso.»
Lo habría sabido si me hubiera derramado champán a propósito. Pero fue un accidente inesperado que el vestido se hubiera mojado. Fui yo quien me tropecé primero con la joven.
(N/E: Creo que me equivoque… que mala onda le tengo a Lizzena.)
Todo fue debido a Raymond.
Cuando Lizzena y Jeremy se fueron a bailar y Raymond era el único que quedaba, se acercó a mí.
<< El heredero de Droitt, él fue el hombre que bailó contigo en la fiesta del Marqués de Nacios hace seis años. >>
(N/E: Yo sabía que se acordaba, por eso lo veía con mirada asesina.)
Me dijo en voz baja que nadie más podía oír.
Y di un paso hacia atrás sorprendida porque él recordaba a Jeremy, y finalmente tropecé con la joven que se acercaba.
El sonido del cristal rompiéndose sonó fuerte y el dobladillo del vestido se mojó, pero me sorprendió tanto que ni siquiera podía pensar en moverme.
Nunca imaginé que Raymond recordaría a Jeremy.
Fue una reunión breve hace seis años. Raymond nunca había hablado con Jeremy lo suficiente como para recordarlo y no lo había enfrentado adecuadamente.
Pero no sabía que lo recordaría.
Cuando recordé a Raymond, que me miraba con ojos persistentes, me sentí avergonzada.
‘Estoy segura de que todavía está en la fiesta.’
Probablemente no renunciará fácilmente porque me vio con una mirada de tratar de averiguar mi relación con Jeremy.
El peso de las familias Croft y Droitt era pesado para trazar una línea y preguntar qué tenía que ver con eso.
Incluso si se excluye todo lo privado, era un asunto desagradable que la sucesora de su mano derecha, el Duque Croft, se entrelazara con el heredero del Duque Droitt.
Además, la aparición de Jeremy hoy probablemente rasgó los nervios de Raymond.
Jeremy que apareció de repente en la fiesta y Raymond que recuerda a Jeremy. Todo superó mis expectativas.
Un suspiro salió automáticamente, pero no era una situación que pudiera evitarse de todos modos.
El momento es un poco antes, pero… sentí que tenía que decirle a Raymond que Jeremy era una persona diferente del Duque de Droitt.
(N/E: Si le dices eso, probablemente lo encarcela y tortura… No te lo recomiendo.)
Me levanté de mi asiento después de organizar mi ropa.
«Todos, hicieron un gran trabajo.»
Sonriendo a las sirvientas que miraban el vestido rojo mojado con ojos decepcionados, salí apresuradamente de la habitación.
Mientras salía de la mansión y me dirigía al anexo donde se realizaba la fiesta, dejé de caminar cuando vi a un hombre que salía del anexo.
«Jeremy.»
Caminando rápido de espaldas a mí, dejó de caminar. Mientras yo me acercaba con paso rápido, se dio la vuelta.
Jeremy miró a su alrededor rápidamente. Parecía que estaba preocupado porque alguien pudiera vernos.
«No te preocupes. No hay nadie.»(Ellie)
Solo entonces me miró con una sonrisa incómoda. Los ojos color calabaza giraron a mi alrededor. Parecía arrepentido de armar un escándalo en la fiesta.
‘No te invité sin conocer tu identidad, pero nunca te pedí que te pararas frente al emperador tan repentinamente.’
«Hmm … no sé qué decir.»(Jeremy)
Pero no me sentí mal por el escándalo como organizador de la fiesta. Pero estaba preocupada.
Dejé escapar un pequeño suspiro mientras lo miraba.
«Jeremy, eso fue imprudente. Si Su Majestad no lo hubiera dejado pasar…»
No podía terminar mis palabras con solo imaginar tal situación vertiginosa.
A menudo veía a Jeremy haciendo trabajos como mercenario y asumiendo tareas peligrosas. A veces estaba a cargo de algo que parecía un poco imprudente.
Siempre que eso pasaba, si estaba preocupada, él sonreía confiadamente y me decía que no me preocupara.
Y realmente, regresaba sin heridas.
Entonces, más tarde, confié en él, que siempre estaba astutamente confiado, y esperé con una sonrisa, pero no hoy.
La imprudencia que mostró hoy fue diferente a los peligros que había tenido antes.
Raymond, por peligroso que fuera, no era un enemigo que el monstruoso Jeremy podía derribar.
Era el emperador de un país. No era un trabajo suyo matar a un noble. Además, Raymond ya había mantenido la línea de vida de Droitt.
«Estabas preocupada.»
(N/E: Claro que sí, menso…)
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |