Episodio 87.
«Está bien. Todo el mundo puede cometer un gran error al menos una vez. Solo espero que esto haga que Lady Bistane se dé cuenta de su posición. Si un zorro finge ser un tigre, es difícil evitar una gran ira.»
(N/E: Creo que nuestra Ellie fue directo a la yugular. Jaja)
Lizzena finge ser la Emperatriz, pero no era la Emperatriz.
La base del poder que disfruta ahora se formó porque Lizzena era considerada una candidata fuerte a Emperatriz.
‘Cariño, no será fácil derribar tu castillo, pero eventualmente colapsará.’
Lizzena puede estar cerca de la posición de Emperatriz, pero no era Emperatriz.
Me enfrenté a la hermosa apariencia de Lizzena. El rostro de Lizzena se endureció levemente como si entendiera de a quién me estaba refiriendo como el zorro que se hacía pasar por un tigre.
El frío helado se vislumbró en sus ojos color oxido, pero sentí que era la única que vio el destello en ese momento.
«Sí. Le transmitiré sus palabras de amor a Nokan. Ya que es un buen día, ¿no deberíamos hablar solo de cosas divertidas? Es tarde, pero me alegro de que hayas regresado al Imperio, mi Lady.»
«Gracias.»
«Pero no sabía que ya eras tan cerca Lady Saline. Me sorprendió, ya que deben haberse conocido por primera vez en mi fiesta del té ese día y ya se están intercambiado regalos. Creo que el vestido es de Madame Marie, ¿es así?»
«Sí, eso es correcto.»
«Como era de esperar, el vestido se veía diferente. El Salón Helana de Madame Marie es un lugar difícil incluso para hacer una reserva, pero Lady Saline recibió un gran regalo.»
Lizzena inclinó los ojos maravillosamente mientras miraba a Rosaline.
«Oh, sí. Lady Croft me dio un generoso regalo. Estoy realmente agradecida.»
«Entiendo, estoy muy agradecida de que Lady Croft conozca la difícil situación del Marqués y la ayude de esa manera.»
«Sí…»
Lizzena dijo de repente, sosteniendo sus manos como si sintiera lástima por Rosaline.
«Ahora que lo pienso, escuché que la condición física de la Marquesa Saline no es buena, así que, si necesita ayuda, por favor avísame en cualquier momento. Abriré un pequeño evento de donación.»
(N/E: ¿no les cae pesada esta tipa? Toda fingida y queriendo ayudar cuando ya no se le necesita, solo para quedar bien delante de los demás, pero con dobles intenciones.)
Parecía sentir pesar por Rosaline, pero la realidad es que abiertamente ignora a la joven Marquesa; refiriéndose a las duras finanzas del Marqués, dijo en secreto que Rosaline no era objeto para usar vestidos caros, e incluso mencionó donaciones no deseadas.
En primer lugar, los nobles nunca recibían donaciones.
No importa lo difícil que se vuelva su situación financieramente, es inimaginable para los aristócratas esperar abiertamente elecciones apropiadas.
Era una vergüenza que el honor de los nobles cayera al fondo.
Como para refutarlo, tan pronto como terminaron las palabras de Lizzena, se vio a los nobles riéndose de ella (Rosaline).
Lizzena estaba preocupada por Rosaline con una mirada abominable sin cambiar un solo color de su rostro.
“….”
Rosaline guardó silencio sobre lo que no podía decirle a Lizzena, que parecía inocente.
Cuando vi la cara de Rosaline sonrojada de vergüenza, tomé la mano de Rosaline, sujetándola con fuerza.
La mirada de Lizzena se enfocó en las yemas de nuestros dedos.
«Gracias por el amor de Nacios, pero creo que no será necesario. Lady Saline acaba de comenzar un negocio de perfumes en toda regla con la cima de Phoenix.»
«Perfume… ¿Estás hablando de ese perfume inusual que tiene efectos terapéuticos?»
Lizzena, quien estiró sus palabras en «inusual», miró a Rosaline como si estuviera arrepentida.
Indirectamente dijo que era un perfume inusual, pero al final, tenía el mismo significado que lo que dijo Lady Bistane el otro día. – ‘No cree que sea terapéutico.’
Le dibujé una gran sonrisa.
«Sí. El otro día, me enteré del perfume de Rosaline y le pedí que lo hiciera bueno para la estabilidad física y mental. Lo recibí y lo usé, y era muy bueno, así que pude presentarlo al máximo dueño de Phoenix, que es cercano de mí…”
Continué hablando, sosteniendo la mano de Rosaline, quien estaba intimidada.
«Tan pronto el dueño de la cima se puso el perfume, no pudo evitar admirarlo, dijo que era genial. Y con seriedad me pidió que le presentara a Rosaline…»
(N/E: Me gustaría ver la cara de la bitc*… ya sale el manghwa asi que pronto lo veremos jiji)
Mientras fingía estar avergonzada al mirar la situación, hablé en voz alta para que las personas a mi alrededor pudieran escuchar todo con claridad.
«Fue realmente vergonzoso. De todos modos, así es como comenzamos nuestro negocio en serio al conectarnos con la cima de Phoenix.»
Entonces, las reacciones explotaron por todas partes.
«No puedo creer que el principal dueño de Phoenix esté apoyándola…»
«¿No es famosa la cima de Phoenix en el continente?» Si el dueño de la cima la apoya, debe ser un perfume realmente excelente.»
«Un perfume que tiene efectos curativos… Es realmente nuevo. Y si te tomas de la mano con la cima de Phoenix…»
Los nobles sorprendidos zumbaron. Parecían babear, contando la enorme cantidad de dinero que Rosaline ganaría en el futuro.
(N/E: Punto para Ellie. Saben que estoy editando con una sonrisa en los labios.)
De pie frente a nosotros, los labios de Lizzena se endurecieron en línea recta mientras los nobles hablaban más.
«El propietario principal garantiza que, si se distribuye a través de la cima de Phoenix, pronto ganará una popularidad sensacional en todo el continente, ya que los perfumes hechos por Lady Saline tienen muy buenos efectos.» – Cuando agregué como una cuña, la mirada de Lizzena que pretendía ser la bondadosa, desapareció.
La voz de Raymond se escuchó desde atrás mientras contemplaba satisfactoriamente los fríos ojos de oxido que mostraban su apariencia real.
«Un perfume que es efectivo… ¿Qué efecto tiene?»
Con la aparición del Emperador, no solo los nobles que lo rodeaban, sino también la gente en el salón miró hacia nuestro lado.
Me dio vergüenza intervenir repentinamente en esta situación, pero naturalmente miré a Raymond y continué explicándole.
«… Es útil para el insomnio, la estabilidad física y mental, los dolores de cabeza y las enfermedades leves.»
«Eso es asombroso. Nunca había visto un perfume así antes, Lady Saline.»
Raymond giró hacia Rosaline.
Sorprendida por la repentina llamada del Emperador, Rosaline bajó apresuradamente la mirada.
«Si su Majestad.»
«Quiero usar tu perfume. ¿Es posible?»
«¿Qué?»
Rosaline abrió los ojos sorprendida. No solo Rosaline, sino también todos a su alrededor se sorprendieron ante la repentina sugerencia.
Raymond era el Emperador.
Todo lo que usa es de la más alta calidad, por lo que no usa ningún pañuelo pequeño.
Todos se sorprendieron de que estuviera interesado.
Sin embargo, Raymond lo dijo con rostro tranquilo.
«No puede evitar sentir la tentación al escuchar que es efectivo contra insomnio porque estoy sufriendo mucho por la recurrencia del insomnio. ¿Puedes hacerme uno?»
«Oh … Bueno, mi madre y Lady Croft son los únicos que han usado mi perfume correctamente.»
«Si Lady Croft lo usa, ella conocería los efectos.»
Rosaline respondió en voz alta y la voz de Raymond sonó, pero no pude concentrarme por un momento, debido a sus palabras sobre que el insomnio ha regresado. Para Raymond, el insomnio era una enfermedad crónica bastante antigua.
En particular, el insomnio se había vuelto severo durante un tiempo desde la muerte de su madre. Hubo varias ocasiones en las que me quedé despierta toda la noche con él y no pudo dormir durante un mes o dos después de casarme con él.
Pero un día el insomnio de Raymond desapareció. A veces se despertaba con un sudor frío debido a una pesadilla, pero cuando sostenía su mano con fuerza, se calmaba rápidamente.
‘No puedo creer que el insomnio haya vuelto a aparecer…’
No estaba tan inquieta con sus preocupaciones como en el pasado, pero no me sentía cómoda, porque yo era quien mejor sabía lo severo que era su insomnio.
A veces no podía dormir en toda la semana, pero no volvió a ponerse tan mal.
No recé por su felicidad, pero estaba preocupada porque nunca quise que estuviera enfermo o infeliz.
Raymond, que estaba frente a Rosaline, volvió la cabeza. Sus ojos estaban sobre mí y yo bajé los ojos apresuradamente. Incluso si era solo por un momento, no quería que me atrapara preocupándome por él.
Pero Raymond me llamó.
«Joven Ama de los Croft. ¿Estuvo bien?»
«¿Qué?»
‘Estás preguntando qué está bien conmigo, ¿verdad?’
Levanté la cabeza. Entonces sentí extraños los ojos que me miraban.
Mientras estuve distraído por un tiempo, parecía que las historias relacionadas conmigo iban y venían.
Cuando me sentí avergonzada, Rosaline, que estaba a mi lado, susurró en voz baja.
«Su Majestad preguntó si mi perfume funcionaba.»
Sabiendo el flujo de la conversación que me perdí, respondí con una sonrisa.
«Oh, me disculpo por la respuesta tardía. El perfume de Lady Saline ciertamente funciona.»
Por supuesto, no funcionará con el insomnio de Raymond, que ni siquiera los médicos imperiales han podido arreglar. Y tampoco creo que esté preguntando por su eficacia.
Quizás está ayudando a Marques Saline al darse cuenta de que estoy tratando de restaurar su honor.
Miré a Raymond con una mirada incómoda.
Cuando regresé*, iba a usar a Raymond para fortalecer al Ducado Croft. También él usará al Ducado Croft de todos modos.
(N/E: Se refiere a su regreso al Imperio)
Pero ahora me sentía incómoda porque él no parecía estar usándolo el uno para el otro.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |