La tarde del segundo y último día de la procesión, cuando el azul claro del cielo cambia suavemente a rojo.
«¿Estamos claros? En el dormitorio, como principio básico normalmente no te quitas el kimono.”
Echando un vistazo, estaba el hermano Ujino, siendo un desperdicio sexy con su largo cabello cayendo por su espalda, arremangándose las mangas de su kimono.
No, ya no es un hermano. ¡¡Haré que me dejes llamarte hermana!!
«Ya lo sé.»
«Pero Nogiku no, ¿verdad?»
“Muu. Lamento que tuvieras que quedarte conmigo, Ran-chan.»
A pesar de que hubo un evento tan grande, no era como si cancelaran el entrenamiento, y con tiempo para el ozashiki de esta noche, Rangiku; que ya estaba adjunto al hermano Ujino, y aprendí los fundamentos de ser una cortesana de él en su habitación.
«Um.»
«¿Qué es?»
Hoy nos están enseñando los conceptos básicos de lo que sucedería en el dormitorio.
¡No venderemos tu cuerpo! Es lo que Oyaji-sama había dicho, así que ahora mismo, mientras me pregunto por qué me veo obligado a aprender esto, estoy en seiza* mientras asentía con la cabeza a las palabras del hermano Ujino.
Pero, hablando del dormitorio.
*arrodillado sobre ambas rodillas
«Um, sobre Shuusui …»
Shuusui y Nagikaze están en medio de su revisión final de las técnicas del dormitorio.
Un hermano mayor cortesano los entrena antes de lo real. Aunque el cliente puede tener experiencia, esto es solo por si acaso, ya que nadie quiere cometer un error por descuido.
Escuchar los detalles no es muy agradable.
Ya que alguien a quien conoces bien te enseñará sobre el XX nocturno, ¿sabes? Me sentiría como si huyera. Y además de todo eso, aunque apenas, hay algo de práctica práctica, así que desde el punto de vista del espectador es un mundo de BL*.
Bueno, como todo el mundo es un buen hombre, es moe**… Gufufu.
*gay
**no se como explicarlo, click aquí
“¿? ¿Qué pasa con Shuusui?
«No se veía tan bien …»
Ese único momento en el que Shuusui, que había estado sonriendo de principio a fin, perdió la sonrisa.
No soy tan estúpida como para no entender por qué hizo esa expresión. Después de estar en este mundo hasta cierto punto, serías más o menos consciente de lo que significaba esa cara, incluso si no fuera del todo exacto.
Ese rostro era una mezcla de «Miedo» y «Un poco de curiosidad», un rostro triste difícil de describir.
Si fuera posible, no quería que pusiera esa cara, pero él mismo probablemente tampoco quería poner esa cara. Porque un niño pequeño como yo (para Shuusui) estaba a su lado. Más aún, ya que se trataba de Shuusui, quien normalmente no quería mostrar ni un milímetro de debilidad. Durante el trueno, no dijo que estaba asustado una vez, solo tenía esa cara de máscara de Noh. Por lo menos, estaba tratando de no mostrar su debilidad.
Rangiku también lo sabe.
“Nagikaze era el mismo, cuando conoció a Riku-sama en la casa de té. … No pude decir nada para animarlo.»
» Ran-chan, eres un inútil.»
» T»
» Yo también soy un inútil … incompetente … »
» …… »
No importa cuántas artes o trucos haya aprendido, el hecho de que sean completamente inútiles en un momento como este es frustrante.
«Ustedes dos, vayan.»
«¿Eh?»
Justo cuando nos sentíamos deprimidos, el hermano Ujino suspiró y habló, acariciando el shamisen junto a él y de cara al sol de la tarde fuera de la ventana de celosía.
Sus ojos rasgados se hundieron más de lo habitual, y aunque traté de encontrar el objeto de su mirada, él estaba mirando algo más allá y más allá del cielo, luciendo como si estuviera pensando en algo lejano.
“Debería haber algo de tiempo antes de que se vayan al dormitorio. Por favor, acudan a ellos.»
«Pero el entrenamiento.»
“La formación se puede realizar en cualquier momento. Pero esos dos solo serán niños por un poco más de tiempo. Por favor, vayan con ellos.»
Ante estas palabras de permiso, nos pusimos de pie como si nos hubieran golpeado.
Pero lo había olvidado.
«¡Nogiku, nos vamos!»
“Ugh… uuuu…. ¡Si!»
«¿?»
Había estado sentada en seiza durante tanto tiempo que mis piernas se entumecieron. <- (tonta)
***
«¿Ustedes dos tienen algún negocio?»
«Mia — uu»
Cuando llegamos a la habitación, encontramos a Shuusui, vestido con un kimono convenientemente hechizante para un look nocturno, sentado con Mamoru en su regazo y mirando por la ventana de celosía al sol de la tarde como el hermano Ujino. Su cabeza azul iluminada por rojo se veía violeta. Parece una paleta.
Aparentemente, el entrenamiento de los hermanos mayores había terminado, porque en la habitación no había nadie más que Shuusui.
Al darse cuenta de nosotros, se dio la vuelta, con la misma expresión sombría de siempre, su boca notablemente en forma de “へ”. Míralo Shuusui, si pones esa cara te verás feo… bueno, eres genial, así que aún te verás bien incluso si pones esa cara. Si.
Suspiro … en realidad, ¿por qué estás aquí, Mamoru?
«¿Qué pasa con ustedes chicos.»
«Ah, um … Uh.»
«Es, qué. Sabes.»
Llegamos por impulso, pero ahora que lo pienso, no había pensado qué decir. Rangiku estaba igual, gesticulando aquí y allá tratando de transmitir algo, pero todo lo que pudo decir fue «Ya sabes». Todo lo que pude ver fue un gran idiota. Aunque soy igual.
Espera un momento. Pensaré en algo. Dame 3 minutos…. … ..No, en realidad solo espera un momento, ¿de acuerdo? De hecho, dame otro minuto.
«Ummm.»
No creo que «Haz tu mejor esfuerzo» sea correcto en esta situación.
«Qué pasa.»
Shuusui-sama arrugó la frente. ….¡Lo siento lo siento! ¡Por favor no te enojes!
E, este tipo de cosas podría ser una molestia para la persona en cuestión después de todo.
Quizás la gente quiera estar sola en este tipo de situación. No importa lo que digan los demás, puede parecer indiferencia.
Cuando pensé en esto… ¡Uuu ~ aaa, cielos! Los humanos somos complicados. ¡¡Los humanos son idiotas!!
«Uno.»
Pero solo estaba preocupado.
No era lástima, era lo que debería sentir como amigo y compañero de armas.
Estrujar.
«Wah, … .eh»
Mientras pensaba en muchas cosas en mi cabeza, de repente fui abrazado fuertemente por algo.
En ese momento, el leve temblor de ese algo se transmitió a mi cuerpo.
«Oye, ¿no soy genial?»
El cabello azul entró por el borde de mi visión.
Unos momentos después me di cuenta de que esta persona temblorosa era Shuusui.
«Eres genia.»
«¿Soy alguien de quién estás orgulloso?»
«Te respeto.»
Nunca había visto a Shuusui así, así que no sé cómo lidiar con esta situación. Sonaba como si se estuviera aferrando a algo, pero no había nada que pudiera hacer más que responder obedientemente a sus preguntas.
«¿Eres un hombre? ¿Una mujer?»
“Eh, y yo, soy un hombre” [tn: en este caso, el hombre (otoko) y la mujer (onna) comienzan con ‘o’, por lo que el tartamudeo de Nogiku en la ‘o’ podría ser más ambiguo. Original: «Eh, o, otoko dayo«]
«Ya veo.»
…. ¿Había necesidad de preguntar eso ahora?
«¿No me odiarás?»
«Más gustar, gustar»
«¿En serio?»
«En serio en serio.»
No puedo ver su rostro en absoluto. Todo lo que podía ver era parte del hombro izquierdo abrazándome, vestido con un kimono de color sauce negro con pequeñas manchas. Además, Rangiku con una cara estúpida que miraba hacia aquí y abría y cerraba la boca.
Así que no había forma de que yo supiera qué tipo de expresión estaba haciendo Shuusui.
Pero aun así.
«H, hey Shuusui, ¿qué estás haciendo?»
«Estás celoso, eh.»
«¡¡De ninguna manera!!»
Podía sentir que el temblor que podía sentir de su cuerpo una vez mas no era por miedo.
Swish– …
«Oh, ¿no estaban ustedes dos entrenando?»
«¡Nagikaze!»
El siguiente objetivo de nuestro ataque después de que Shuusui atravesó la puerta en el momento perfecto. Parece que también llevaba un espléndido kimono.
«Ya veo. ¡Muy bien, llegaste en el momento adecuado, Nagikaze! Te diré mi arma secreta.»
«¿Qué?»
“¡Escucha atentamente, Shuusui, Nagikaze! ¡Solo piensa en Yukino-sama y Riku-sama como patatas!»
Lo que de repente empezó a decir fue, sin importar si era una broma o simplemente una broma; era la forma estereotipada de mantener a raya el nerviosismo. Los ojos de Nagikaze estaban un poco exasperados.
Sin embargo, si esto no era una broma y en realidad estaba tratando de dar un consejo, quería tragarme las palabras y gritar en mi corazón:
—-¡¡Eres estúpida!!
“Así que me voy a dormir con una papa…”
“¡Sí, ah… espera, no! En lugar de una papa.»
» Ran-chan … entiendo lo que estás tratando de decir, pero ¿qué tal si nos callamos un poco?»
No revuelvas sus corazones más de lo que ya lo has hecho, idiota.
La razón por la que encontré esta interacción conmovedora (en contraste con las palabras reales) fue quizás porque la mejilla de Shuusui estaba un poco levantada, o quizás porque una risa se derramó de mi boca, o quizás una vez más porque Nagikaze estaba tirando de las mejillas de Rangiku.
“No estoy de que ~ nervioso. Aquí.»
«¡Oye! Ldh jamee itr! (¡Oye! ¡Déjame ir!).”
“ Ah, es cierto. Nogiku.»
Como si hubiera notado algo, Nagikaze de repente soltó la mejilla de Rangiku, y diciendo eso lentamente se acercó a mí, sonriendo, gritando, sonriendo todo el camino, creepil… no, no, estoy muy contento de que esté tan enérgico.
«Ghhhg.»
«Nogiku, mírame a los ojos.»
De repente, mis mejillas se apretaron con fuerza entre dos manos y mi rostro se fijó en su lugar hacia Nagikaze. Qué mocoso grosero. Incluso sin ir tan lejos, ¡¡si tan solo dijeras algo, ya habría mirado!!
“Porfr dej mee itr (por favor déjame ir)”
“¿Hm? Habla correctamente.»
¡¡¡Entonces déjame ir ya aaaaaaaa!!!! ¡Demonio! ¡¡Bastardo súper sádico!!
….tos tos. Perdóneme.
Siendo por el momento. No hay otra opción, así que lo miro directamente a los ojos.
«apretar….»
Observaaaar.
… ..Ah.
Esto está comenzando a sentirse un poco extraño.
Una sensación extraña que gradualmente me hace sentir que la cara que estoy mirando no es la de Nagikaze. ¿Quién podría ser este? Hola mucho gusto.
«Soy yo.»
Mis disculpas.
“……..”
“………”
Ambos callados.
Pero, mirando los ojos de Nagikaze así, seguro que son bonitos…. Son grises pero tienen un lustre y brillan como la plata de su cabello.
Que agradable. Si fuera posible, querría rojo o azul o plateado o algo de colorido también. Estoy celosa ~~
«¿Qué están haciendo, chicos?»
Mientras Nagikaze se frotaba las mejillas que había pellizcado con las manos, Rangiku nos miró con extrañeza.
«Estoy mirando los ojos de Nogiku.»
Si eso es verdad.
«¿Ojos?……..! , ¿podría ser que tú»
» Ah—. Ahí, abrázame Rangiku.”
“ ¡Oye, no trates de esquivar la pregunta! ~ ¡Déjalo ir ya! »
Dejando ir mi rostro, Nagikaze abrazó a Rangiku que se había acercado a nosotros.
Suspiro. Habiendo terminado este extraño concurso de miradas, me sentí aliviada.
Los dos abrazados frente a mí eran el epítome de los buenos amigos.
“Así es, Shuusui, prometimos ir juntos a la casa de Oyaji-sama, ¿verdad? Así que vine a buscarte.”
“ Ah, es cierto… Entonces los veo mañana. … .Gracias.”
“Gracias también. Entonces nos vemos mañana.»
Tan rápido como recordaron, diciendo eso, los dos se fueron y desaparecieron por la puerta en un instante.
Aunque nos habían agradecido, en comparación con detener nuestro entrenamiento a la mitad y venir con determinación, siento que realmente no hicimos mucho. Mas bien, siento que no hicimos nada en absoluto. Siento que acabamos de irrumpir. Yo
siento como.
tener ganas de….
«Dime, »
En la habitación de Shuusui en la que nos quedamos a los dos solos, la voz de Rangiku que aún no se había profundizado sonó a través del espacio vacío.
«¿Qué?»
“… .Son idiotas. Incluso si sus formas se superponen, no es más que el sueño de un breve momento. Este es un lugar donde las mujeres vienen a soñar … Si los hombres comienzan a soñar, se acabó. ¿Lo entiendes?»
“Ran-chan.”
“… .Ah ~ ¡Lo retiro, detente! Aquí, ambos estamos haciendo el zashiki del hermano Ujino hoy, ¿verdad? Alistemonos»
Después de decir todo esto muy rápido y terminar la conversación, encabezó el camino de regreso a nuestra habitación, manteniendo una distancia de tres pasos frente a mí durante todo el camino.
_____
Epílogo.
«¿Eh? ¿Dónde está Mamoru?»
«¡Mia-u!»
«Este tipo es como un ninja»
«Dios … me pregunto si Chappi todavía está en la habitación ~»
«Mii — aa — u (está durmiendo en la habitación)»
«Ya veo, está dormido»
«¿Entiendes esto?»
Dar palmaditas en la cabeza es el objetivo de los hermanos, pero entre los mismos años se abrazan. … .Son extranjeros?
_____
Que capítulo tan triste, no me acordaba de esto. Los chicos están tristes por tener que servir mujeres, en vez de la pureza del amor… y sabemos que algo sienten por Nogiku, no necesariamente amor de pareja, tal vez familiar, no lo se aún
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |