El pasado que desaparece (10)
Arya pidió la liberación de sus brazos con un guiño. Sienna le soltó el brazo.
“Sí, no tengo ninguna razón ni derecho para disciplinarla. ¡En su lugar!»
¡PLAF!
La Emperatriz Arya golpeó a Sienna en la cara con la palma de la mano. Su comportamiento sorprendió a los que estaban en la habitación porque nadie lo esperaba. Sienna también se quedó de pie distraídamente, incapaz de decir nada ante el dolor y el insulto que repentinamente asomó a su rostro.
¡PLAF!
La palma de la Emperatriz Arya golpeó su otra mejilla antes de que Sienna pudiera entrar en razón. Se aferró a sus mejillas de mal genio y miró a Arya.
Tenía las mejillas tan calientes que se le llenaron los ojos de agua. Este fue un fenómeno fisiológico que reaccionó al dolor en todos los grados. Sienna miró hacia arriba porque no quería mostrar lágrimas frente a Arya. Ya todo era bastante insultante incluso ahora.
‘¿Quieres llorar por su disfrute?’
“No tengo más remedio que enseñarte, la Princesa Heredera del Príncipe Heredero. Pensé que serías así, así que traje a la maestra de etiqueta conmigo».
«Es una montaña tras una montaña». (Nota del traductor: este es un modismo coreano que significa dificultad tras dificultad).
Sienna encontró a alguien a quien nunca había visto antes en presencia de Arya. Ella fue quien le entregó el látigo a Arya. Cuando vio que la profesora de etiqueta parpadeaba con sus afilados ojos de gato, un suspiro salió de su boca.
La profesora de etiqueta, Minyu Kitrol, fue una pesadilla para Sienna.
“Me llamo Minyu Kitrol. Esta es la primera vez que lo veo, Su Alteza Real».
La saludó cortésmente con una falda verde claro.
«Ah…»
Sienna estaba tan sorprendida que no pudo responder adecuadamente a sus saludos. Arya vio tal vista de Sienna y le dijo a Kitrol:
“Como puede ver, la Princesa Sienna es como un rayo. Como te has quedado atrapada en un valle montañoso en el norte y no has aprendido nada, tendrás que entrenar con más cuidado. De lo contrario, sería una gran vergüenza para la Familia Imperial».
Para descuidar su comentario de haber crecido como un rayo, Sienna luchó por contener las desagradables maldiciones de su boca. Deseaba poder tirarse del pelo y liberar todo lo que tenía en la mente, desde maldiciones hasta hablar mal con ella, pero ahora era el momento de tener que aguantarlo.
“Entonces prepárate y sal. Esperaremos afuera. Vamos, señora Kitrol.»
Sienna pateó y gritó, solo después de confirmar que la puerta estaba bien cerrada.
«¡Oh! Es molesta.»
Se sentía como si hubiera perdido ante la Emperatriz Arya desde el primer día. Originalmente, su objetivo era bajar la guardia dándole a Arya la percepción de que era tan fácil jugar con ella como antes y poner una daga en su garganta cuando se acercaba el momento apropiado.
«Estoy condenada.»
«Su Alteza Real…»
Sienna miró hacia atrás al sonido de sí misma siendo llamada. Hain estaba parada allí. Ella tenía un aspecto de diez años mientras tanto.
«Por mí…»
Ella respondió con un gesto de la mano.
«¿De qué estás hablando? Yo soy quien me quitó el vestido de novia. Más que eso, ¿estás bien? Está tan rojo. Ugh… también se ha formado sangre aquí».
«Su Majestad también tiene la cara roja».
Sienna respondió a sus palabras, frotándose la mejilla.
“Bueno, esto no es nada. Volverá y se hundirá en un minuto. Creo que será mejor si Hain se va a descansar».
«No estoy bien. No debes hacer que las dos esperen afuera tanto tiempo, así que será mejor que te cambies de ropa de inmediato. Además, nunca se sabe, es posible que vuelva a poner de los nervios a la Emperatriz y se meta en problemas».
«¿Ropa?»
Sienna se miró a sí misma con algo que decir. Carl se quitó la camisa por ella ayer y estaba usando de ropa interior su camisa.
«¿Qué es esto… He estado así todo este tiempo?»
De alguna manera, le vino de pronto la expresión de burla de Arya, enfatizándola como un rayo.
“Quiero morir porque tengo vergüenza. ¡Ah!»
Sienna luchó con su rostro en la cama.
Se las arregló para salir de su angustia mental y ponerse algo de ropa, saliendo de su habitación. Kitrol estaba sentada en el sofá bebiendo té. Sienna sonrió aún más alegremente para ocultar su desgracia anterior. Su mejilla izquierda estaba tan adolorida que tenía una extraña sonrisa.
Se sentó frente a Kitrol. Kitrol sirvió té con destreza en el vaso que había delante de Sienna. Originalmente, era de moda para Sienna, la dueña de la habitación, preparar personalmente el té y servirlo, pero parecía pensar que Sienna todavía no era suficiente para hacer eso.
«Lo que hiciste hace un rato…»
«Sí, lo sé. Lo hice mal».
Pensó que no había hecho nada malo, pero respondió con voz malhumorada. Si le pregunta qué hizo mal aquí, Kitrol la regañará mucho.
Kitrol era tan dura como parecía. Fue realmente difícil ser un ejemplo de cortesía. Nunca fue una tarea fácil para Sienna aprender la etiqueta Imperial por Kitrol cuando entró directamente al Palacio sin socializar. Si acababa de cometer algunos errores, era cuestión de tiempo antes de que fuera directamente al dorso de su mano sin ningún remordimiento en el ataque. Sienna se deslizó bajo su falda y escondió el dorso de su mano.
«Veo que tú mismo lo sabes. Está mal detener a la Emperatriz, que la entrena ella misma. La disciplina no es mala. Esta es una educación que se asegura de que sus subordinados no vuelvan a cometer el mismo error. Es un acto de generosidad que nuestros superiores deberían tener”.
¿Cómo puede ser educación y generosidad blandir un látigo en la cara de los demás sin ser un error? Sienna quiso refutar lo que dijo, pero mantuvo la boca cerrada.
Ella lo sabía. Los eventos de hoy no fueron sobre Arya, sino sobre su comportamiento, más bien eso condenaría y ridiculizaría sus acciones. Como ella había fallado en mantener la dignidad de una mujer noble.
«Pero aun así.»
Kitrol puso en silencio la taza de té que sostenía en el pedestal y sacó sus palabras.
“No se trata solo de disciplina. También es disciplina y dignidad que uno se comporte digno de respeto en presencia de sus superiores. Las acciones de la Princesa Heredera son muy respetadas, ya que trataste de evitar que su subordinado fuera castigado por su culpa».
Los ojos profundamente rasgados de Kitrol pintaban arcos con delicadeza. Ella pensó que se veía feroz, pero ella era la que tenía una linda sonrisa. Por un momento le dijo a Sienna, con su rostro inexpresivo,
“Sobre todo, es aún más importante que no dejemos que esto suceda en primer lugar. No habría sucedido si Su Alteza Real hubiera observado la tradición real correctamente y no se hubiera quitado el vestido de novia».
«Sí lo siento.»
Estaba segura de que el final termina con un sonido molesto.
«Educación…»
Sienna esperaba que su educación interior comenzara mañana. No podía dormir bien, tuvo una pelea con Arya por las prisas de la mañana y estaba muy cansada. Sentía que podía desmoronarse si apoyaba la cabeza en algo en alguna parte. Pero sus deseos no se hicieron realidad.
“Empecemos hoy. Su Alteza Real tendrá que desayunar, así que comencemos con los modales en la mesa».
Pensó que se le pondría el estómago rígido por el desayuno esta mañana.
«¿Debo decirle a Hain que prepare algún medicamento con anticipación?»
* * *
Pensó que sería fácil porque ya había recibido el entrenamiento una vez, pero no estaba imbuida de él, por lo que cada vez que se movía, Kitrol blandía un látigo hacia ella.
Las manos de Sienna estaban al rojo vivo.
¡Dijiste que la disciplina no es solo la disciplina en sí misma!
«No es eso. Tienes que ser más suave y más femenina. Tienes que ser la sombra que sigue a Carl con más gracia».
Cuando Kitrol le guiñó un ojo, Hain volvió a colocar la taza de té frente a Kitrol y la taza de té que sostenía Sienna. Ya era la decimosexta vez que cambiaban los utensilios de té en esta mesa.
El tablero de la mesa debe usarse desde el exterior, la mesa usada debe colocarse en un recipiente vacío, o el pan sobrante debe dejarse en un plato vacío frente a la mano derecha, si el pan debe abrirse con las manos, sin brazos sobre la mesa. Era molesto que hubiera todo tipo de reglas para un sorbo de agua, pero estaba bien porque era algo que había recordado.
El problema era este.
“Tienes que mover tus manos como un pájaro azul batiendo sus alas. Pero al mismo tiempo, tiene que ser como flores silvestres que se mecen con el viento «.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |