Capítulo 8. Llave maestra para pedir permiso en el trabajo
¡Bang! ¡Bang bang!
Shim Myunghan, secretario de Kim Junsu, presidente de la Asociación de Cazadores, estaba de pie frente a una antigua puerta llamada Posada Yeongchun.
Llegó ayer cerca de la medianoche.
Byeolcheon-ri, Yeongchun-myeon, este estrecho Ganju-gun.
El mar era precioso, pero el pueblo estaba muy aislado, así que encontrar una tienda de conveniencia era difícil.
Tras vagar durante un buen rato por un callejón tan tranquilo, finalmente encontró un lugar llamado Posada Yeongchun.
En el edificio de tres plantas, escrito con pintura azul marino descolorida, se podía ver el nombre de Yeongchun Inn, por lo que era fácil pasarlo por alto.
Myunghan llamó a la puerta una y otra vez.
Pero no salió nadie.
En realidad, se trataba de la jefa de la asociación de mujeres del edificio de enfrente.
“¿Debo denunciar que hay un hombre merodeando frente a la casa de una mujer soltera…?”
Al ver la mirada aterradora de la líder de la asociación de mujeres, Myunghan no tuvo más remedio que retroceder.
Al día siguiente.
Myunghan volvió a llamar a la puerta de la posada Yeongchun.
Aprovechó el tiempo en que la presidenta de la asociación de mujeres estuvo ausente por un tiempo.
¡Bang! ¡Bang!
Pero por mucho que llamó a la puerta, Junghyo no salió.
Myunghan se impacientó.
¿Y si realmente lo denuncian a la policía?
Quizás Myunghan debería llamar a la policía antes de eso.
Ya no hay nada que pueda hacer.
La única forma de comprobar que la señorita Junghyo, con quien no se puede contactar, está a salvo, es abrir esta puerta.
En realidad, no cree que Junghyo vaya a estar en esta vieja posada, pero nunca se sabe.
Puede que haya sido un problema con dormir en este edificio destartalado de la posada o algo así.
‘Se me va a torcer la boca. Ah.’ (Nota del traductor: 입 돌아간다 significa algo así como que si duermes en un lugar frío sin un elemento adecuado para aislarte, podrías morir.)
Myunghan puso ligeramente maná en la punta de sus dedos.
Myunghan era un cazador de clase B.
Han pasado cuatro años desde que se unió a la Asociación de Cazadores, rechazando todas las ofertas de los principales gremios de Corea, junto con Kim Junsoo, quien era un cazador de clase S.
Era bueno ser secretario personal del presidente de la asociación, pero durante cuatro años no pudo hacer nada propio de un secretario y actuó como acosador de Junghyo.
Ja… El presidente de nuestra asociación es realmente…
A este paso, esta puerta de madera probablemente se rompería en lugar de abrirse.
Fue entonces.
El cuerpo de Myunghan fue arrojado con alguna fuerza.
‘….?’
“¡Hoaam! ¿Por qué llamas a la puerta tan temprano?”
Al mismo tiempo, la puerta de madera, que había estado firmemente cerrada, se abrió de golpe.
¿Dormiste aquí?
“¡M, señorita Junghyo…!”
“¿Qué quiere decir con señorita Junghyo? ¿Cuántos años tengo para que todavía me llamen señorita Junghyo?”
Junghyo abrió la puerta y salió con el pelo revuelto, como si hubiera dormido hasta ese momento en que el sol estaba en lo alto del cielo.
Myunghan echó un vistazo al interior.
En condiciones higiénicas, con papel pintado limpio.
Myunghan se sorprendió un poco al ver el estado del interior.
Está más limpio de lo que parece desde fuera.
¿Podría dormir aquí?
Pero fue entonces.
“¡Guau! ¡Guau!”
Un perro cobrador que estaba parado justo delante de la puerta vio a Myunghan y empezó a ladrar.
Era un precioso retriever con un pelaje dorado y limpio y ojos verdes.
* * *
En cuanto salí del hotel con la llave maestra, me encontré con la secretaria del tío Junsu.
En ese momento, recordé que el botones estaba sentado a mi lado.
¿Cómo describirías al botones?
¿Qué puedo decir del botones?
Para cuando entré en pánico, Bellboy ya se había convertido en un adorable perro cobrador.
“¡Guau! ¡Guau guau!” (¡Jefe! ¡Es un viejo de aspecto aterrador!)
Y lo más sorprendente es que hablaba como un perro cobrador.
¿Eras un verdadero perro cobrador?
Pero la secretaria, a quien no le gustan los perros, salió corriendo lejos del perro cobrador y no oyó la voz del botones.
Tal como lo imaginaba, el perro cobrador volvió a hablar.
“Hng… (Puedes pensar en ello como comunicación espiritual. Puedes oírlo todo aunque no emita ningún sonido.).”
Me sorprendió un poco y me dirigí a la secretaria.
El secretario Myunghan dijo con rostro preocupado.
“¿Desde cuándo tienes un perro?”
“Uf… Desde que me mudé al campo. Al fin y al cabo, si vivo en una casa de campo, hay ladrones y tengo que criar un perro.”
“¡W, guau guau! (¡Bien! ¡Levántame, jefe!).”
…?
Después de transformarse en perro, ¿acaso hablaba como un perro?
¿O no? ¿Era así originalmente?
La secretaria respondió a mi contestación con una expresión que indicaba su deseo de mantenerse alejada del perro.
“Ya veo. Por cierto, si no le importa, ¿puedo echar un vistazo dentro? Sería mejor si pudiéramos hacer una videollamada con el presidente de la asociación. El presidente de la asociación lleva diez horas buscándolo…”.
El rostro de Myunghan se contrajo como si pudiera oír la voz insistente del presidente.
Como era de esperar, también tuve la sensación de poder oír la voz quejumbrosa del tío Junsu.
El tío Junsu era lo opuesto al tío Minhyuk, que era un poco frío y tenía un lado hiriente porque no era popular.
Cuando era pequeña, aunque me quejara un poco, enseguida se le saltaban las lágrimas y a menudo venía al colegio preocupado por mí.
Ahora que soy mayor, él está en el lado menos importante.
Afortunadamente o desafortunadamente, la familia del tío Junsu tenía personalidades similares, así que todos se preocupaban por mí igual que él.
Así que, bastante engorroso, cuando tenía 13 años, elegí la casa de Minhyuk en lugar de la de Junsu como lugar para quedarme.
El tío estaba muy decepcionado, pero yo pensaba que sería demasiado débil con el tío Junsu.
El tío Junsu dijo que no había problema en que me apoyara un poco más en los demás, pero…
—¿Ese estrecho Yeongchun…si? ¿Yeongchun-myeon…? ¿Qué clase de estrella…? ¡Ah, no lo sé! Si vas a estar allí, saquemos el coche enseguida. ¡Hablaré con el secretario Park mañana…!
¿Cómo puedo apoyarme en ti cuando estás así?
En cuanto empezó la videollamada, suspiré al ver que el tío Junsu empezaba a hablar de coches.
Los dos gemelos del tío Junsu, que respondieron diciendo «¡Sí, sí!», fueron una grata sorpresa.
Kim Taeseok, Kim Taeyoon.
Los que todavía estaban en la escuela secundaria me trataban demasiado como a mi tío.
Si bien son más infantiles.
“Tío, cálmate. Ya ni siquiera voy al trabajo, ¿qué tipo de coche necesito? ¿Un café…? No, voy a montar una posada.”
¿Motel? ¿No dijiste que tenías una cafetería ayer?
Así es.
Ayer dije que iba a abrir una cafetería.
Incluso después de que el Hotel Yeongchun se convirtiera en la Posada Yeongchun, cuando miré dentro con el tío Junsu a través de la pantalla, todo seguía igual, excepto la puerta giratoria.
Tanto la cafetería como el interior reformado.
Eso significa que este lugar cambiará de una manera similar a como el Hotel Yeongchun en la mazmorra cambiará a medida que se parezca más a un hotel.
Pero si yo seguía diciendo que tenía una cafetería, el tío Junsu no tenía más remedio que dudarlo.
“No. He cambiado de opinión. Cuando llegué aquí, el paisaje era tan bonito y parecía que había cada vez más turistas, así que pensé en abrir una casa de huéspedes. No había ningún alojamiento donde la gente que venía a disfrutar pudiera descansar cómodamente. Es como un océano azul.”
— ¿Qué quieres decir con una posada…? Si es porque tu empresa está pasando por un mal momento, ¡yo…!
“No me digas que buscas un puesto en la asociación. Porque existe la posibilidad de que te roben durante una auditoría estatal debido a la sospecha de trato preferencial por traslados ilegales.”
Chasqueé la lengua y acaricié la cabeza del botones, que era un perro cobrador.
El perro cobrador estaba contento y le revolvió el estómago.
“Es porque realmente quiero ser posadero. Pensándolo bien, sería estupendo que existiera un lugar donde personas cansadas como yo pudiéramos relajarnos mientras contemplamos este paisaje.”
– Pero…!
Ya no puedo hacer nada.
La única manera es atacar el punto más débil del hombre.
“También recuerdo lo que dijo papá. Dijo que vivir junto al mar conmigo era su sueño después de jubilarse. Pero nunca se jubiló.”
De repente, el rostro del tío Junsu cambió más allá de la videollamada.
Se le puso la nariz roja, y también los ojos.
Ya podía oír a los gemelos olfateando a un lado.
La debilidad de mi tío siempre ha sido mi padre.
* * *
La secretaria me admiraba mucho, ya que derroté al tío Junsu de inmediato.
“Como era de esperar, la señorita Junghyo se parecía a Hunter Lee Semyung. Sobre todo en lo que respecta a la determinación.”
“Ah, papá era una persona fuerte, incomparable. Es diferente a mí.”
Soy un Despertador de Clase Oculta con un tipo no combatiente.
Y la estadística es Clase F.
Ah, espera.
Si sube el nivel del hotel, ¿subirá también el mío, por casualidad?
De hecho, los cazadores no tienen el concepto de «nivel».
El sistema solo te muestra tus estadísticas y tu rango.
Pero mi rango está oculto y solo se muestra mi nivel, así que ¿no está este nivel vinculado a mi rango?
Quería comprobar mi estado inmediatamente.
Pero no podía comprobarlo ahora.
Fíjense en el tío Junsu. En cuanto le dije que me quedaría aquí, envió a alguien enseguida.
Si le digo que he despertado, lo usará como excusa para hacerme volver a Seúl de alguna manera.
Cuando encendí mi teléfono, el tío Minhyuk también me envió un mensaje.
Tío Minhyuk
Toma un poco de aire fresco y vuelve. No te quedes demasiado tiempo.
Este tipo de respuesta del tío fue una airada oposición hacia mí.
Al ver eso, me convencí.
El tío Minhyuk querría llevarme a Seúl tanto como el tío Junsu, o quizás incluso más que él.
Me dijo que no me dedicara a un hotel tan peligroso porque el dinero no es un problema.
¡Uf… No!
¡Finalmente escapé de la terrible vida en esa empresa donde ni siquiera me pagaban el salario mínimo, y ahora intento vivir la vida al máximo por mi cuenta!
También se cancela el plan de pedirle al tío Junsu que averiguara si existe una clase llamada gestión hotelera.
No se trataba solo de dinero.
Cuando trabajaba en la empresa, sentía que no podía demostrar mi utilidad en absoluto.
Como Kang Sojin.
Trabajaba horas extras todos los días, publiqué planes que son todos extraños en la parte superior, la empresa parece que va a quebrar en unos años y el sueldo era bajo.
Fue un día sin recompensas económicas ni mentales.
Pero, ¿cómo era el hotel?
En el momento en que vi el rostro de Kang Sojin recuperándose del cansancio en la habitación que había limpiado, definitivamente sentí una oleada de orgullo.
Una habitación que acelera la recuperación.
¿No sería de gran ayuda que un cliente gravemente herido se alojara en nuestro hotel?
«Bien. Mañana reabriré mi negocio puntualmente.»
Hice una promesa.
“Ah, ahora que lo pienso, hay una persona que definitivamente se parece a Hunter Lee Semyung. Profesionalmente.”
En ese momento, dijo Myunghan.
Para su información, la secretaria y yo estuvimos sentados en la playa un rato charlando.
Quería servir algo en el hotel, pero solo había fideos instantáneos, y cuando pregunté si podíamos comer en el restaurante de pescado crudo regentado por la presidenta de la asociación de mujeres, la secretaria se negó.
Tengo que subir rápido.
“Hunter Han Woohyun. Su récord se actualizó hace unos días. Ocupa el puesto 14 en el ranking mundial. Parece que está en racha tras su traspaso.”
Ante las palabras de la secretaria, solté un gemido de «Ah».
Han Woohyun.
6 personas en Corea del Sur… no, ahora solo hay 5 cazadores de clase S y el clasificado número 1 en Corea.
Puede que él no recuerde mi rostro ni mi nombre, pero yo sin duda lo recordaba a él.
No solo lo recordaba como un cazador de clase S o como un amigo del instituto.
Había un recuerdo mucho más personal.
Fue hace un año.