Capítulo 55 – No hay nada que pueda hacer. (1)
“Ese día, la señorita Arianna se veía extremadamente demacrada y débil. Tenía moretones grandes y pequeños, algunos moretones amarillentos que parecían antiguos. Sus labios agrietados y brazos extremadamente delgados no parecían ser el resultado de haber pasado hambre solo un par de días. Pero parece estar bien mientras estuvo en el territorio Este, porque hoy se ve mucho mejor. Me alegra saberlo, he estado muy preocupada desde ese día.” (Rowenta)
No había falsedad en su voz suave y serena. Su mirada compasiva, dirigida a Arianna, revelaba la sinceridad de su preocupación por ella.
El abogado de Rachel habló.
“El testigo está dando un testimonio que no es objetivo. Entiendo que el testigo tiene una larga relación con la familia White.”
“Si lo miramos de esa manera, entonces los testigos de la defensa también…”
El abogado de Arianna estaba a punto de presentar sus argumentos cuando la Duquesa de Rowenta levantó el dedo índice para interrumpirlo. Luego miró fijamente al abogado de Rachel y dijo:
“¿Está diciendo que yo, la prima de Su Majestad el Emperador y anfitriona de la casa Ducal de Rowenta, estoy dando falso testimonio por amistad personal?” (Rowenta)
“E-Eso no es lo que quise decir… Quizás su juicio se ha visto nublado por la amistad…”
“¿Cree que distorsioné la verdad por una mera amistad?” (Rowenta)
La voz de la Duquesa de Rowenta era suave, pero dejó una profunda impresión en el público.
Incluso después de que la Duquesa de Rowenta abandonara el estrado, los abogados continuaron su argumentación. De vez en cuando, los testigos entraban a declarar, y continuaba el intercambio de argumentos entre los abogados.
Finalmente, llegó la etapa de cierre, y el tribunal le dio tanto el acusado como el demandante la oportunidad de presentar sus argumentos.
Rachel, conteniendo las lágrimas, repitió el resumen de lo que había dicho el abogado. Añadió que la quería y que le había dado suficiente cariño, pero que no entendía por qué no la apreciaba y luego, se sentó.
Arianna, quien había permanecido inexpresiva durante todo el juicio, cambió cuando tuvo que presentar su alegato. Sus tristes ojos azules parecían aterrorizados, pero intentó mantener la calma mientras hablaba.
“Creía que algún día me amaría, e intenté actuar de acuerdo a sus deseos. Creía que, si era paciente y perseveraba, algún día me demostraría su cariño. Pero después de enterarme que intentaba incriminarme de un asesinato, solo podía hacer una cosa. Yo solo…”
‘Nunca volveré a ser amada.’
‘No anhelaré amor, ni lo daré.’
“Solo quería ser amada. Como los demás niños.”
Quería ser amada. En el pasado.
Ahora no lo hacía, pero siempre podía fingir sin problema.
Podía hacer que su voz sonara temblorosa, lamentable, como una niña que busca el cariño de sus padres.
Solo tenía que repetir lo vivido en su vida pasada.
Ocultó la mirada ardiente en sus ojos con brillantes lágrimas.
Durante todo el juicio, las tácticas de Rachel para retratar a Arianna como una niña cruel y repugnante la enfurecieron, pero apenas pudo contenerse. Sin ningún remordimiento, Rachel atacaba a Arianna, por lo que sus sentimientos hacia la familia Bronte se enfriaron aún más.
Su corazón estaba helado, pero el odio que latía en su interior seguía ardiendo.
Incluso después de que el juez y el cardenal se fueran a discutir el caso, Rachel seguía interpretando a la perfección el papel de madre herida.
Russell preguntó, preocupado.
“¿Estás bien, Arianna?” (Russell)
“Sí, estoy bien.”
“No te preocupes demasiado, ganaremos. No te preocupes.” (Russell)
“Sí, no estoy preocupada.”
Un hombre sentado en la primera fila de la audiencia observaba con interés cómo Arianna respondía en voz baja a Russell.
Era el Tercer Príncipe Harold.
Junto a Harold, que llevaba con un sombrero fedora de ala ancha bien ajustado, estaba sentado su viejo amigo, el Conde Fabric Geo. Fabric preguntó:
“¿Quién crees que ganará?” (Fabric)
Harold respondió sin dudar.
“Rachel.”
“Pero el argumento del Gran Duque del Este también tiene sentido, ¿no? Creo que todo lo que dice esa joven es cierto.” (Fabric)
“Es cierto. Pero no es así como se decide el resultado de un juicio. Aunque el argumento del lado del Gran Duque del Este puede influir en la gente, son completamente refutables. Entonces, la parte que ha tenido la custodia hasta ahora inevitablemente tendrá la ventaja.”
“Bueno, no queda absolutamente ninguna evidencia de abuso en el cuerpo de esa joven… Además, aunque ella lo hubiera fabricado todo, no hay pruebas que demuestren que es mentira. Entonces esa pobre joven caerá de nuevo en manos de los Bronte.” (Fabric)
“Bueno, ese es otro tema completamente distinto.”
“¿Eh?” (Fabric)
“Hay dos maneras de que Gran Duque del Este gane.”
Los ojos de Fabric se abrieron de par en par.
“¿Cuáles son?” (Fabric)
“Una es obtener el testimonio de alguien tan noble que nadie se atreva a cuestionarlo.”
“¿Como Su Majestad el Emperador…?” (Fabric)
“No hay necesidad de ir tan lejos; alguien como yo estaría bien.”
“Ah. ¿Y la otra?” (Fabric)
“Demostrar que quien dictó la sentencia fue injusto.”
“¿Quieres decir que tendrían que exponer la corrupción de Tubeson Hearn?” (Fabric)
“Sí. Pero el Gran Duque del Este llegó hace unos pocos días. No habría habido tiempo para descubrir la corrupción del renombrado Juez Principal. Así que el resultado de esta batalla es claro.”
Harold fijó su mirada en Arianna.
Tenía el cabello azul claro que brillaba como el cielo en un día soleado, un rostro pequeño y ojos tan claros y brillantes como los de un gato, con pupilas azules brillantes. Los rasgos que llenaban su pequeño rostro eran perfectos, como los de una muñeca bien hecha, y su esbelta figura era tan delicada que daban ganas de abrazarla.
Pero lo que más sorprendió a Harold fue la paciencia de Arianna, que permaneció inmóvil durante todo el juicio.
Tenía solo dieciséis años. Era una joven confinada en una mansión, sin recibir educación adecuada y viviendo como una criada.
Y, sin embargo, durante las horas que duró el juicio, esa chica no se movió ni un instante sin justificación.
Incluso mientras las acusaciones de Rachel llovían como flechas punzantes, mientras los espectadores involucrados susurraban, mientras el abogado de Arianna relataba su triste y brutal pasado, Arianna permanecía sentada en silencio, absorbiéndolo todo con la vista y los oídos.
Parecía una bestia preparándose para su próximo ataque, o como un Emperador encaramado en su trono, observando una ceremonia.
Por eso no podía apartar la vista de ella.
Solo cuando el juez y el cardenal declararon un breve receso y salieron de la sala, se dio cuenta de que estaba mirando fijamente a Arianna.
Harold apenas logró apartar la mirada de ella y dijo:
“Lo siento por la chica, pero nunca podrá escapar del Castillo Bronte.”
***
Como Harold había predicho, el juicio fue una victoria para Rachel.
Cuando Tubeson falló a favor de Rachel, el público estalló en un alboroto, dividido entre los que estaban de acuerdo y los que se oponían.
El equipo de Rachel se puso de pie triunfante y se abrazó, mientras que el equipo de Arianna, aparentemente absorto en sus pensamientos, permaneció inmóvil, esperando a que se calmara la conmoción.
Las miradas de Rachel y Arianna se encontraron.
Una sonrisa cruel apareció brevemente en los labios de Rachel, luego se desvaneció, pero Arianna sostuvo su mirada en silencio.
<¡Bang, Bang!>
<¡Bang, Bang!>
Solo después de que el juez que presidía el Tribunal Supremo, Tubeson, golpeara el mazo varias veces, la ruidosa sala del tribunal quedó en silencio.
Tubeson miró a su alrededor con autoridad y se dirigió a Russell.
“Su Alteza el Gran Duque del Este, solicito que entregue a la señorita Arianna a la Duquesa de Bronte.”
“Por favor, Su Alteza Gran Duque de Este.” (Rachel)
Rachel no permaneció en silencio.
“Devuélvanme a mi hija. Por favor.” (Rachel)
Rachel hizo una profunda reverencia, suplicando, como una madre que busca desesperadamente el regreso de su hija perdida. Incluso aquellos furiosos por el resultado del juicio se sintieron conmovidos ante su voz temblorosa.
Arianna, que había estado sentada tranquilamente, no tuvo más remedio que levantarse de su asiento. Russell la agarró de la muñeca.
“Arianna.” (Russell)
Arianna bajó la cabeza y se miró la muñeca, donde Russell la había agarrado. El lugar donde la había agarrado, y la mirada de Russell eran abrasadores. No quería admitirlo, pero estaba tan increíblemente caliente que temió quemarse.
“Está bien.”
Arianna apartó suavemente su muñeca.
“Está bien.”
‘Solo serán unos días.’
Ahora mismo, caerá en las garras de Rachel, pero mañana, Odmill expondrá la corrupción de Tubeson. En ese caso, el Gran Duque del Este apelará, cuestionando el resultado del juicio, y se celebrará un nuevo juicio en unos días.
‘El Gran Duque del Oeste contrató al juez para asegurar la victoria. Si eso se descubre, solo perjudicará al Gran Duque del Oeste. La gente pensará que gastó dinero porque tiene algo que ocultar. Ganaremos el próximo juicio sin tener que preparar nada por nuestra cuenta. El próximo juez no se pondrá del lado del Gran Duque del Oeste.’
Soportaría el absoluto desprecio y acoso de Rachel y el Gran Duque del Oeste durante días, pero eso era algo a lo que estaba acostumbrada. Por el bien de un futuro mejor, estaba dispuesta a soportar con gusto la oscuridad durante unos días.
Arianna se acercó a Rachel con la expresión más lamentable que pudo. Rachel abrió los brazos y abrazó a Arianna.
Un aliento húmedo rozó la oreja de Arianna y una voz fría como una serpiente se clavó en su oído.
“¿Tuviste un buen sueño? Por mucho que te esfuerces, no podrás escapar de mí.” (Rachel)
“…”
“Te llevé en mi vientre y te di a luz, así que tu vida y tu muerte son mías. ¿Entiendes, Arianna?” (Rachel)
Separada de Arianna, Rachel entre lágrimas, acarició la mejilla de Ariana con ambas manos. Imitó a la perfección la imagen de una madre que recupera a su hijo perdido.
Aunque sabía que solo tendría que soportarlo un instante, Arianna quiso morderle el cuello. Quería presenciar con mis propios ojos cómo ese rostro detestable se asfixiaba en auténtica agonía mientras moría.
Pero se contuvo.
Si mataba a Rachel allí, todas las mentiras que había creado se convertirían en realidad. Arianna se convertiría en una niña con mal carácter desde su nacimiento, y Victoria y Helena en dos desafortunadas jóvenes que perdieron a su madre a manos de su malvada hermana.
Con dificultad, Arianna apartó la vista de Rachel y vio al Gran Duque del Oeste detrás de ella. Su mirada estaba fija en una dirección diferente a la de Arianna.
En dirección del Gran Duque del Este y su familia.
Arianna giró rápidamente la cabeza para ver cómo estaban el Gran Duque del Este y el Gran Duque predecesor. Sus expresiones estaban llenas de indignación, pero eso era todo.
‘Eso es un gran problema.’
Se le encogió el corazón.
Debería haberles dicho sutilmente qué expresión poner y qué comportamiento debían mostrar si perdían el juicio.
Debería haberles dicho que mostraran más dolor, más tristeza y que hicieran protestas inútiles, actuando como una familia que había perdido trágicamente a la hija que deseaban proteger desesperadamente.
El Gran Duque del Este sabía que Odmill pronto se convertiría en la carta que revertiría el resultado del juicio, así que mostró su ira en ese momento, pero no actuó como un padre que había perdido a su hija para siempre.
Una mirada fría rozó su frente. Al desviar la mirada ligeramente, vió la mirada inquisitiva del Gran Duque del Oeste.
Una sonrisa sardónica se dibujó en los labios del Gran Duque del Oeste. Él mantuvo la mirada fija en Arianna y dio instrucciones en voz baja al ayudante que estaba a su lado.
Se le encogió el corazón. Pero ya no había nada que Arianna pudiera hacer.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |