Capítulo 66: Una paliza bien merecida
El pendiente se sintió frío al principio cuando se lo puso en la oreja, pero luego se calentó con su tacto. La atmósfera en la habitación quedó momentáneamente en silencio, con un ligero aroma a alcohol flotando en el aire.
Meng Ying mantuvo la mirada baja, con una expresión indescifrable. Xu Dian apoyó la frente contra la de ella, mirándola, deseando besarla, pero sin atreverse a hacer ningún movimiento. Tras unos segundos, Meng Ying levantó la vista y lo miró a los ojos.
Xu Dian se tensó de inmediato.
Meng Ying extendió la mano y le quitó las gafas. Xu Dian ladeó ligeramente la cabeza, dejando al descubierto sus ojos, que denotaban cierto nerviosismo.
Meng Ying lo apartó.
Su silencio hizo que Xu Dian se mostrara aún más cauteloso. Se levantó, miró al suelo y luego a Meng Ying, preguntándose si debería arrodillarse de nuevo un momento.
Pero Meng Ying se giró y se levantó el cabello, dejando al descubierto la piel blanca de su nuca. Un delicado collar se ceñía a su piel, brillante y translúcido. Meng Ying dijo: “Quítame el collar.”
“De acuerdo.” – Respondió Xu Dian, extendiendo la mano para desabrochar el collar.
Meng Ying se lo quitó, se agachó y lo guardó en la caja de brocado sobre la mesa de centro, luego se giró ligeramente y se señaló su oreja, diciendo: “Quítame esto también.”
Xu Dian dudó un segundo, antes de acercarse para quitarle el pendiente.
La atmósfera en la habitación se volvió aún más intrigante.
Xu Dian nunca se había sentido tan nervioso o aturdido en su vida. Su nuez de Adán se balanceó al sentir una repentina sed. Meng Ying tomó el pendiente, cogió otra caja de brocado del reposabrazos del sofá y lo colocó dentro. Luego colocó las dos cajas una al lado de la otra. Si uno se fijaba bien, podía ver que ambas cajas estaban hechas a mano y eran, sin duda, caras.
Después de guardarlas, Meng Ying se dio la vuelta. Xu Dian tiró de su cuello, con el cuello ligeramente enrojecido por el alcohol. Al ver a Meng Ying girarse, bajó la mano.
“Meng…”
Meng Ying dio un paso hacia él.
La tensión en el aire era palpable. Xu Dian se relajó, metió las manos en los bolsillos, pensando que si ella se acercaba, la abrazaría e intentaría calmarla. Pero entonces, al instante siguiente, una revista le impactó en la cabeza. Xu Dian se quedó atónito, y antes de que pudiera reaccionar, la revista empezó a lloverle sobre su pecho, hombros y cara.
“Casi lo había olvidado.” – Dijo Meng Ying con voz firme. – “Pero tenías que explicármelo. Bien, te escuché y después de oírlo, creo que te lo mereces.”
(N/T: ¡Tonto el insecto! A veces calladito te ves mas bonito y además porque quieres agitar el nido de avispas, cuando todo ya se ha calmado…)
Era la primera vez que Xu Dian recibía un golpe así. La revista se sintió como una bofetada, golpeándolo una y otra vez. Él apretó los dientes, queriendo detenerla, pero sin atreverse. Retrocedió paso a paso, con el cuello de la camisa abierto por el viento. Antes de que pudiera procesar del todo lo que estaba sucediendo, la puerta se abrió y salió tambaleándose.
La lluvia de golpes de la revista cesó.
En el segundo siguiente…
<¡Bang!>
La puerta se cerró de golpe. Xu Dian tenía el cabello despeinado y tenía tres o cuatro marcas rojas de la revista en la cara. Llevaba la camisa medio desabrochada y extendió la mano para girar el pomo de la puerta.
Al instante siguiente, la puerta se abrió.
Tiraron sus llaves del coche y gafas, seguidas de las dos cajas de brocado, colocadas cuidadosamente en el suelo, como si fueran tesoros preciosos.
Xu Dian se quedó mirando las dos cajas.
De repente, se dio cuenta.
¡Los estaban tratando mejor que a él!
“Meng Ying.” – Gritó.
Detrás de la puerta, Meng Ying se bajó la cremallera del vestido y le dijo a la puerta: “Llévate tus cosas preciosas. Ten cuidado, son valiosas.”
Xu Dian: “…”
“Yo te las di.”
“Oh, puedes quedártelas por ahora.” – Viviendo en un lugar como ese, ¿cómo podría guardar objetos tan valiosos? Además, Meng Ying no se atrevía a aceptarlos ahora mismo; eran demasiado valiosos.
“Meng Ying.” – Xu Dian llamó a la puerta, frotándose la comisura de los labios.
La voz de Meng Ying volvió a oírse: “Tengo clase mañana. Deberías irte ya.”
Su voz, amortiguada por la puerta, sonaba desafiante y suave a la vez. A Xu Dian le dio un vuelco el corazón, recogió los artículos del suelo, miró las dos cajas de brocado, arqueó una ceja y se giró para bajar las escaleras.
Al llegar al primer piso, el Maybach seguía aparcado. El conductor se quedó junto al coche y le abrió la puerta al acercarse.
Xu Dian subió y le dijo: “Llama a Lao Liu para que venga a recogerte.”
“Sí, Señor.”
Esto significaba que Xu Dian aún no se iba y que el conductor se iría solo. Poco después, llegó otro conductor para llevárselo, mientras Xu Dian se quedaba.
El vestido era precioso y fácil de quitar. La tela era delicada y era mejor llevarla a la tintorería. Meng Ying lo dobló con cuidado, cogió su pijama y fue a ducharse. Al salir, guardó el vestido en la maleta y se secó el cabello con una toalla en el balcón. Al mirar hacia abajo, notó que el Maybach seguía aparcado. Observó en silencio un rato.
Su teléfono vibró.
Meng Ying volvió a entrar y revisó el mensaje.
Xu Dian: [“Deja el vestido ahí. Lo llevaré a la tintorería mañana y te lo devolveré más tarde.”]
Meng Ying: [“¿Por qué sigues abajo?”]
Al otro lado.
Después de enviar el mensaje de WeChat, Xu Dian miró fijamente la página de chat, aliviado de no haber sido bloqueado. Al ver su respuesta, sonrió con suficiencia y rió entre dientes, cruzando sus largas piernas mientras escribía.
Xu Dian: [“Me iré cuando te duermas.”]
Xu Dian: [“Buenas noches.”]
Meng Ying: [“Buenas noches.”]
Tras enviar eso, Meng Ying cerró la puerta de cristal y corrió las cortinas. Se dio la vuelta y regresó a su habitación, acostándose en la cama, lista para dormir. Para ella, darle una oportunidad a Xu Dian significaba borrar todo del pasado.
Pero parecía que era él quien no podía dejarlo ir.
Al ver a Yang Rou, entró en pánico y se apresuró a explicarle.
<¡Tsk!>
Lo que él no sabía es que ella solo quería ver cómo se desarrollaba el drama.
Unos segundos después, se levantó de nuevo y, a la tenue luz, miró hacia abajo. El Maybach seguía allí, aparcado silenciosamente. Ella echó un último vistazo antes de volver a su habitación.
Esta vez, se durmió enseguida.
***
Al día siguiente, Meng Ying se dio cuenta de que últimamente había estado comiendo demasiado. Durante el desayuno, comió menos, pero había demasiada comida, toda traída por Xu Dian. Terminó compartiéndola con los demás.
Después del desayuno, Hu Ye organizó que todos fueran al barrio chino. Hoy no tenían que fingir ser pareja; solo necesitaban observar. Era el mismo lugar donde habían cenado la noche anterior.
Meng Ying y los demás se sentaron en un banco, y Hu Ye les indicó que observaran a alguien, tomaran notas y analizaran sus antecedentes, profesión y problemas recientes basándose en sus expresiones, habla y acciones.
Al final del día, Meng Ying había escrito notas detalladas sobre los antecedentes familiares, el trabajo y las preocupaciones recientes de una persona, todo deducido de su comportamiento.
Hu Ye miró sus notas y dijo: “Tus observaciones transmiten un verdadero sentido de la vida.”
A diferencia de Qiao Qi y Zhu Min’er, quienes se habían centrado en cosas como relojes, ropa y salarios anuales.
Meng Ying dejó el bolígrafo justo cuando sonó su teléfono. Era una videollamada de Zhao Qiao. Dudó un momento antes de contestar.
En la pantalla, los ojos de Zhao Qiao brillaron con una sonrisa en cuanto vio a Meng Ying. – “Ying Ying, ¿estás ocupada?”
“Acabo de terminar de trabajar, ¿cómo has estado últimamente Tía?”
“¡Bien! ¿Has estado comiendo bien?”
“Sí, he estado comiendo bien todos los días.”
“¿En serio? Parece que has subido un poco de peso.”
“¿De verdad?” – Meng Ying se tocó la cara.
“¡Qué bien! Solo quería hacerte una videollamada un día de estos. Hacía mucho que no te veía y te echo de menos.” – Meng Ying nunca había recibido tanto cariño de una mujer mayor y sntió una gran calidez en su corazón y sonrió, diciendo. – “Yo también te extraño.”
“Si me extrañas, vuelve pronto… ¿Eh?”
No muy lejos, un coche negro se detuvo. Xu Dian, vestido con camisa y pantalones, se quitó el cigarrillo de la boca, lo apagó y lo tiró a la basura. Luego caminó, su alta figura acercándose rápidamente, se inclinó ligeramente, asomándose al marco desde detrás de Meng Ying.
Su atractivo rostro apareció en la pantalla.
Zhao Qiao se sobresaltó: “Hijo, ¿qué pasó con las marcas en tu cara?”
Meng Ying giró la cabeza y vio las tres o cuatro marcas rojas en la cara de Xu Dian.
Se quedó paralizada por un momento. – ‘¿No lo había golpeado anoche? ¿Por qué seguían allí las marcas?’
Volvió a la pantalla y dijo: “Tía, es…”
“Choqué con algo.” – Intervino Xu Dian.
“¡Ja! No me mientas. Esas marcas son claramente de un golpe. ¿Quién te golpeó? ¿Fue Meng Ying? ¡Jajaja, te lo mereces!”
Xu Dian: “…”
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |